Komplette Liste alter russischer männlicher Namen. Geschichte der altrussischen Frauennamen

Bei der Wahl eines Namens war man schon immer vorsichtig, denn es handelt sich um ein Energie-Informationsprogramm, das von Geburt an festgelegt ist und einen Menschen auf seinem gesamten Lebensweg begleitet. Vom Namen hängen der Charakter und das Schicksal nicht nur seines Trägers, sondern des gesamten Landes ab. Denn je mehr Menschen starke und „gute“ Namen haben, desto stärker ist das Land.

Rus war berühmt für seine Menschen; nirgendwo sonst gab es so viele Helden, und heute möchten wir uns an vergessene männliche Namen erinnern und diese in Betracht ziehen. Sie verschwanden fast alle in der Vergessenheit. Als die Taufe des Heiligen Russlands stattfand, wurden sie durch griechische, jüdische, römische und andere Namen ausländischer Herkunft ersetzt.

Warum werden alte Namen vergessen?

Mit der Taufe der Rus änderte sich auch der Glaube und die heidnischen Götter wurden durch einen einzigen Gott für alle Menschen ersetzt. Bis zur Taufe wurden viele Menschen zu Ehren heidnischer Herrscher benannt, so entstand beispielsweise der Name Jaromir, der aus zwei Teilen besteht – dem Namen des Gottes Yarilo und der Welt. Die Menschen änderten ihren Glauben und wollten die alten Gottheiten vollständig ausrotten, sie aus dem Gedächtnis löschen, also änderten sie sogar ihre Namen. Bogatyrer und Weise wurden zwangsweise getauft und nach den Vorschriften des neuen christlichen Glaubens benannt.

Männliche slawische Namen und ihre Bedeutung sind bereits fast vollständig vergessen. Viele Eltern glauben fälschlicherweise, dass sie ihre Kinder alte, vergessene, aber immer noch echte slawische Namen nennen. Derselbe Ivan ist beispielsweise ein aus vielen Märchen bekannter Name, der als russisch gilt. Ja, es ist russisch, aber nicht slawisch und kommt von John, einem jüdischen Namen, und tauchte nach der Taufe auf.

Es können noch viele weitere solcher „falschen“ Namen enthalten sein, zum Beispiel Matvey, Zakhar, Luke, Daniel. Eine Übersicht über männliche slawische Namen und ihre Bedeutung finden Sie im weiteren Inhalt des Artikels. Wir werden uns die „Stärksten“ und Schönsten ansehen und zukünftige Eltern können aus der Liste einen echten altslawischen Namen auswählen.

Wie erkennt man es?

Männliche slawische Namen wurden besonders sorgfältig ausgewählt und ihre Bedeutung hatte eine heilige Bedeutung. Es ist möglich, einen solchen Namen zu erkennen, und zwar ganz einfach. Der Name Casimir ist beispielsweise slawisch. Es besteht aus „scheint“ oder „zeigen“ und „Welt“, also „die Welt zeigen“. Aber Parnassus, ein Name, der als slawisch gilt, ist kein solcher, da das Ohr keine Bedeutung erfasst.

Es ist auch erwähnenswert, dass der Laut „a“ im alten Russland bei der Namensgebung eines Babys sehr selten verwendet wurde. Häufiger wählten sie die weicheren – „i“, „e“, „ya“.

Meistens bestanden männliche slawische Namen aus zwei Stämmen und ihre Bedeutung war sofort klar. Der erste Teil war der Hauptteil und wurde bei der Geburt gegeben. Der zweite Teil wurde hinzugefügt, als das Kind ein bestimmtes Alter erreichte, und symbolisierte Verdienste, einen Einflussbereich oder ein Objekt. Smerds, also Menschen, die zahlungsunfähig und machtlos sind, blieben ohne den zweiten Teil ihres Namens.

Wie hießen Kinder in Rus?

Männer und wurden von den Eltern ausgewählt und spiegelten die Art der Beschäftigung wider. Beispielsweise nannten Bauern, die Landwirtschaft, Fischerei und Jagd betrieben, ihre Kinder ohne besondere Tricks, und ihre Söhne hießen Hase, Wels, Hecht. Aus bäuerlichen Namen gingen viele Nachnamen hervor.

Oft wurde einem Baby von Geburt an ein Name gegeben, um nicht verhext zu werden – der Name war das genaue Gegenteil von Aussehen, Charakter und geistigen Fähigkeiten. Daher wurden die Jungen Narren, Nachlässige, Böswillige, Nekrasami und andere hässliche Namen genannt. P

Als der Mann später zur Erziehung an die Männer übergeben wurde, wurde er bereits benannt, sodass der Name das Wesen der Person widerspiegelte. Zukünftige Gouverneure wurden Jaropolks, Dobrognevs und Ratibors. Jäger erhielten die Namen Brave, Stoyan, Eagle, Wolf und ähnliche Namen. Der Partikel „heilig“ wurde dem zukünftigen Klerus hinzugefügt, daher der Name Svyatoslav – echtes, altslawisches.

In Familien wurden Kinder oft mit dem Namen und der Nummer genannt, mit der sie geboren wurden. Da es normalerweise viele Kinder gab, machten sich die Eltern keine Gedanken über die Wahl. So erschienen Pervushi, Vtoraki, Tretyak, Osmin und andere. Im Laufe der Zeit änderte sich der Name in einen zweiteiligen Namen, doch die Familienmitglieder nannten die Person weiterhin so, wie sie bei der Geburt genannt wurde.

Schreckliche Slawen

Es waren männliche slawische Namen, die eine große Rolle spielten und deren Bedeutung das Wesen des Charakters vollständig offenbarte. Wenn ein Junge im Alter von sieben Jahren stark, groß und kräftig war, wurde er zur Erziehung in eine Truppe versetzt. Und dort wurde der Junge bereits nach seinen Eigenschaften benannt. Dubynya zum Beispiel ist stark und kraftvoll, wie eine Eiche. Gorislav ist widerstandsfähig wie ein Berg, aber gleichzeitig ein netter Kerl! Dobrognev ist wütend, aber im Namen des Guten wird er alle Feinde für sein Heimatland besiegen. Der Winter ist berechnend, ausdauernd und kalt. Mstislav ist berühmt für seine Rache.

Jungs mit Fehlern

Wenn ein Kind mit körperlichen Behinderungen in eine Familie hineingeboren wurde, wurde es wie normale Kinder genannt, also ein Name, der nicht verhext werden konnte, der aber bereits das Wesentliche widerspiegelte. Nevzor zum Beispiel ist blind und sieht nicht, Koschey ist dünn, Nekras ist hässlich, hässlich. Als das Kind älter wurde, änderte sich auch sein Name. Normalerweise entwickelten sich Jungen mit Fehlern zu netten Kerlen voller Liebe für alles. So erschienen die Bogomilen – den Göttern lieb, die Peacelubs – alle liebend, friedliebend, die Blagoslawen – berühmt für ihre Freundlichkeit, die Sestromils und Bratomirs – geliebt von Brüdern und Schwestern (also allen Menschen).

Namen, die uns überliefert sind

Auch heute noch gibt es beliebte männliche slawische Namen, deren Bedeutung für viele von Interesse ist. Die Liste ist klein, aber jeder hat mindestens einen Freund mit einem Namen wie Vladimir, Vsevolod, Vladislav. Sie sind zu uns gekommen, weil Herrscher, Vertreter reicher und adliger Familien und Gouverneure solche Namen trugen. Weniger beliebt sind heute Wenzel, Borislaw und Borimir.

Beispiele aus Märchen

Einige männliche und weibliche Namen und ihre Bedeutung existierten auch nach der Taufe der Rus. Dies sind Täuschungsnamen, die Babys gegeben wurden, um Ärger, böse Mächte und den bösen Blick von ihnen abzuwehren. Sie können sich aus Märchen an Helden wie Iwan den Narren, Koschey und die Prinzessin der Unsmeyana erinnern. Auch in literarischen Werken ist der alte slawische Täuschungsname erhalten geblieben – Mazai, also beschmiert.

Schöne männliche slawische Namen und ihre Bedeutung: Liste

Heutzutage erfreuen sich slawische Namen immer größerer Beliebtheit. Für die kulturelle Selbstbestimmung spielt die Rückkehr zu den eigenen Wurzeln eine wichtige Rolle. Natürlich sprechen wir nicht von einer völligen Ablehnung der Namen, die wir gewohnt sind; es ist nur so, dass es unter den alten und vergessenen Namen viele schöne gibt:

  • Borislav – Kampf, Ruhm;
  • Bogdan – von den Göttern gegeben (gespendet);
  • Burislav – sturmartig, unzerstörbar;
  • Veleslav – großartig, herrlich;
  • Vsevolod – Besitzer von allem;
  • Dobrynya - freundlich;
  • Zlatan, Zlatodan – kostbar;
  • Mstislav – Unversöhnlichkeit, Ruhm, Rache;
  • Ratmir – die Welt beschützen;
  • Svetoslav, Svetozar – hell, die Welt erleuchtend;
  • Swjatopolk (Svetopolk) - Kommandant;
  • Svyatogor – heilig, mächtig, mächtig;
  • Tihomir – ruhig;
  • Jaroslaw - schön, hell;
  • Jaropolk ist ein beeindruckender Kommandant und Krieger.

Dieser Abschnitt ist der Liste der slawischen Namen gewidmet.

Ein Name bestimmt das Schicksal eines Menschen. Dies ist der Schlüssel zu seinem inneren Selbst. Schließlich ist es nicht ohne Grund, dass eine Person in Russland zwei Namen hatte, einen – falsch, für alle, und den anderen – geheim, nur für die Person selbst und ihre sehr nahestehenden Leute. Diese Tradition diente dem Schutz vor unfreundlichen Geistern und unfreundlichen Menschen. Oft war der Vorname bewusst unprätentiös (Kriv, Nekras, Zloba), um noch mehr Schutz vor Bösen zu bieten. Denn ohne den Schlüssel zum Wesen eines Menschen ist es viel schwieriger, Böses anzurichten. Der Ritus der zweiten Namensgebung wurde im Jugendalter durchgeführt, als die wichtigsten Charaktereigenschaften gebildet wurden. Aufgrund dieser Merkmale wurde der Name vergeben. Slawische Namen waren reich an Vielfalt; es gab Namensgruppen:

1) Namen aus der Tier- und Pflanzenwelt (Hecht, Kampfläufer, Hase, Wolf, Adler, Nuss, Borschtsch)
2) Namen nach Geburtsreihenfolge (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) Namen von Göttern und Göttinnen (Lada, Yarilo)
4) Namen basierend auf menschlichen Eigenschaften (Brave, Stoyan)
5) Und die Hauptgruppe der Namen besteht aus zwei Grundnamen (Svyatoslav, Dobrozhir, Tihomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Mirolyub, Svetozar) und ihren Derivaten (Svyatosha, Dobrynya, Tishilo, Ratisha). , Putyata, Yarilka , Miloneg).

Anhand der aufgelisteten Namen lässt sich der Prozess der Erstellung eines abgeleiteten Namens leicht nachvollziehen: Der zweite Teil wird vom zweibasigen Teil abgeschnitten und ein Suffix oder eine Endung hinzugefügt (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).

Beispiel: Svyatoslav: Svyato + sha = Svyatosha.

Natürlich tragen die Namen von Menschen einen wesentlichen Teil der Kultur und Traditionen des gesamten Volkes in sich. In Russland gerieten slawische Namen mit dem Aufkommen des Christentums fast vollständig in Vergessenheit. Es gab Listen mit slawischen Namen, die von der Kirche verboten waren. Warum dies geschah, ist nicht schwer zu erraten. Ein Teil der Namen (Lada, Yarilo) waren die Namen slawischer Götter, die Besitzer des zweiten Teils waren Menschen, die auch nach der Christianisierung Russlands versuchten, den Kult und die Traditionen (Magier, Helden) wiederherzustellen. Heutzutage erhalten in Russland nur 5 % der Kinder slawische Namen, was die ohnehin schon dürftige slawische Kultur sicherlich verarmt.

Der Zweck dieses Abschnitts besteht nicht nur darin, den Menschen das Konzept wahrhaft russischer Namen vorzustellen. Ein Beispiel ist die folgende nicht ungewöhnliche Situation: Das Mädchen hieß Gorislava. Nachbarn, überrascht über den ungewöhnlichen Namen, sagen: „Sie konnten sie auf Russisch nicht Ira oder Katya nennen“ – kommentarlos. Das Hauptziel dieses Abschnitts besteht darin, eine globale Liste slawischer Namen zu erstellen (übrigens die größte in Runet heute) mit dem Versuch, die Bedeutung von Namen und Vergleiche mit historischen und legendären Figuren zu ermitteln.

Ich rate Ihnen, Bücher zu lesen und Websites zu besuchen:
Gruschko E.A. Medwedew Yu.M. „Wörterbuch der Nachnamen“ Nischni Nowgorod, 1997
Moroshkin M.Ya. „Slawisches Namensbuch oder Sammlung slawischer Personennamen“, St. Petersburg, 1867
Petrovsky N.A. „Wörterbuch russischer Personennamen“ M., russische Sprache, 1987
Polyakova E.N. „Aus der Geschichte der russischen Vor- und Nachnamen“ M., Bildung, 1975
Verzeichnis der Personennamen der Völker der RSFSR, M., russische Sprache, 1987
Suslova A.V. Superanskaya A.V. „Über russische Namen“ Lenizdat, 1991
Tupikov N.M. „Wörterbuch der altrussischen Personennamen“ St. Petersburg, 1903
Ugryumov A.A. „Russische Namen“ Wologda, 1970
http://cityhall.novosibirsk.ru/~vlad/names/ – Website „Onomasticon – Namen und Namenstage“. Diese Website enthält Informationen über Personennamen, deren Bedeutung, Herkunft, Etymologie, Gedenktage von Heiligen (Namenstage) und verschiedene verwandte Informationen in Bezug auf Personennamen (z. B. von Personennamen abgeleitete geografische Namen).
http://www.ru.narod.ru/imn/navbar.html – Russisches Volksnamenbuch zum Knotenpunkt der traditionellen russischen Kultur.

LISTE SLAWISCHER NAMEN

Bazhen ist ein Wunschkind, begehrt.

">

Auch die Namen haben eine Bedeutung: Bazhai, Bazhan. Aus diesen Namen entstanden die Nachnamen: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin.

">

Bazhena ist die weibliche Form des Namens Bazhen.

">

Beloslav – Von BEL – weiß, weiß werden und SLAV – verherrlichen.

">

Abgekürzte Namen: Belyai, Belyan. Aus diesen Namen entstanden die Nachnamen: Belov, Belyshev, Belyaev.

">

Beloslava ist eine weibliche Form, die nach Beloslav benannt ist.

">

Kurzname: Beliana

">

Berimir – kümmert sich um die Welt.

">

Berislav ist derjenige, der Ruhm erlangt, dem Ruhm am Herzen liegt.

">

Berislava ist eine weibliche Form, die nach Berislav benannt ist.

">

Blagoslav - verherrlichende Freundlichkeit.

">

Blagoslava ist die weibliche Form des Namens Blagoslav.

">

Abgekürzte Namen: Blaga, Blagana, Blagina.

">

Unzucht – ausschweifend, unglücklich.

">

Einer der „negativen“ Namen. Aus diesem Namen entstand der Nachname: Bludov. Historische Persönlichkeit: Blud – Gouverneur von Jaropolk Swjatoslawitsch.

">

Bogdan ist ein von Gott geschenktes Kind.

">

Der Name hat auch eine Bedeutung: Bozhko. Aus diesen Namen entstanden die Nachnamen: Bogdanin, Bogdanov, Bogdashkin, Bozhkov.

">

Bogdana ist die weibliche Form des Namens Bogdan.

">

Kurzname: Bozena.

">

Gottliebender – Gottliebender.

">

Aus diesem Namen entstand der Nachname: Bogolyubov.

">

Bogomil – lieb zu Gott.

">

Der Name hat auch eine Bedeutung: Bohumil.

">

Bozhidar – von Gott gegeben.

">

Bozhidara ist die weibliche Form des Namens Bozhidar.

">

Boleslav ist berühmt.

">

Historische Figur: Boleslaw I. – polnischer König.

">

Boleslava ist eine weibliche Form, die nach Boleslav benannt ist.

">

Borimir ist ein Friedenskämpfer, ein Friedensstifter.

">

Borislav ist ein Kämpfer für Ruhm.

">

Abgekürzte Namen: Boris, Borya. Aus diesen Namen entstanden die Nachnamen: Borin, Boriskin, Borisov, Borisikhin, Borichev, Borischev. Historische Persönlichkeit: Boris Wseslawitsch von Polozk – Fürst von Polozk, Vorfahr der Fürsten von Drutsk.

">

Borislava ist eine weibliche Form, die nach Borislav benannt ist.

">

Borschtsch ist einer der personifizierten Namen der Pflanzenwelt.

">

Wörtlich übersetzt: Borschtsch sind Pflanzenwipfel. Von diesem Namen stammt der Nachname Borshchev.

">

Boyan ist ein Geschichtenerzähler.

">

Der Name wurde aus dem Verb: bayat – sprechen, erzählen, singen gebildet. Auch die Namen haben eine Bedeutung: Baian, Bayan. Aus diesen Namen entstand der Nachname: Bayanov. Legendäre Persönlichkeit: Songwriter – Boyan.

">

Boyana ist die weibliche Form des Namens Boyan.

">

Bratislava – Von BRUDER – zum Kämpfen und SLAV – zum Verherrlichen.

">

Bratislava ist die weibliche Form des Namens Bratislava.

">

Bronislav ist ein Verteidiger des Ruhms, der den Ruhm beschützt.

">

Der Name hat auch eine Bedeutung: Branislav. Kurzname: Rüstung.

">

Bronislava ist eine weibliche Form, die nach Bronislav benannt ist.

">

Bryachislav – von BRYACHA – zum Rasseln und SLAV – zum Verherrlichen

">

Historische Persönlichkeit: Bryachislav Izyaslavich – Prinz von Polozk.

">

Budimir ist ein Friedensstifter.

">

Aus diesem Namen entstanden die Nachnamen: Budilov, Budishchev.

">

Velimir ist eine große Welt.

">

Velimir ist die weibliche Form des Namens Velimir.

">

Velimudr – kenntnisreich.

">

Velislav – großer Ruhm, höchst herrlich.

">

Velislava ist die weibliche Form des Namens Velislav.

">

Abgekürzte Namen: Vela, Velika, Wieliczka.

">

Wenzel – dem Ruhm geweiht, mit Ruhm gekrönt.

">

Wenzel ist die weibliche Form des Namens Wenzel.

">

Glaube – Glaube, wahr.

">

Veselin – fröhlich, fröhlich.

">

Veselin ist die weibliche Form des Namens Veselin.

">

Der Name hat auch eine Bedeutung: Vesela.

">

Wladimir ist der Herrscher der Welt.

">

Der Name hat auch eine Bedeutung: Volodymer. Aus diesem Namen entstanden die Nachnamen: Vladimirov, Vladimirsky, Volodimerov, Volodin, Volodichev. Historische Persönlichkeit: Wladimir I. Swjatoslawitsch die Rote Sonne – Fürst von Nowgorod, Großfürst von Kiew.

">

Vladimir – weibliche Form, benannt nach Vladimir.

">

Vladislav ist der Besitzer des Ruhms.

">

Der Name hat auch eine Bedeutung: Volodislav. Kurzname: Vlad. Historische Figur: Volodislav ist der Sohn von Igor Rurikovich.

">

Vladislava ist die weibliche Form des Namens Vladislav.

">

Kurzname: Vlada.

">

Vojislav ist ein glorreicher Krieger.

">

Abgekürzte Namen: Voilo, Krieger. Aus diesen Namen entstanden die Nachnamen: Voeikov, Voinikov, Voinov. Historische Figur: Woin Wassiljewitsch – aus der Familie der Jaroslawl-Fürsten.

">

Voislava ist eine weibliche Form, die nach Voislav benannt ist.

">

Wolf ist einer der personifizierten Namen der Tierwelt.

">

Aus diesem Namen entstand der Nachname: Wolkow.

">

Rabe ist einer der personifizierten Namen der Tierwelt.

">

Aus diesem Namen entstanden die Nachnamen: Voronikhin, Voronov.

">

Vorotislav – zurückkehrender Ruhm.

">

Wsewolod ist der Herrscher des Volkes, dem alles gehört.

">

Aus diesem Namen entstanden die Nachnamen: Vsevolodov, Vsevolozhsky. Historische Persönlichkeit: Wsewolod I. Jaroslawitsch – Fürst von Perejaslawl, Tschernigow, Großfürst von Kiew.

">

Vsemil – jedermanns Liebling.

">

Vsemil ist die weibliche Form von Vsemil.

">

Vseslav – allverherrlichend, berühmt.

">

Der Name hat auch eine Bedeutung: Seslav. Aus diesem Namen entstand der Nachname: Seslavin.

">

Historische Persönlichkeit: Wseslaw Brjatschislawitsch von Polozk – Fürst von Polozk, Großfürst von Kiew.

">

Vseslava ist die weibliche Form des Namens Vseslav.

">

Vtorak ist der zweite Sohn der Familie.

">

Auch die Namen haben eine Bedeutung: Zweiter, Zweiter. Aus diesen Namen entstanden die Nachnamen: Vtorov, Vtorushin.

">

Vyacheslav ist der Herrlichste, der Herrlichste.

">

Der Name hat auch eine Bedeutung: Vatslav, Vysheslav. Aus diesen Namen entstanden die Nachnamen: Vysheslavtsev, Vyacheslavlev, Vyacheslavov. Historische Persönlichkeit: Wjatscheslaw Wladimirowitsch – Fürst von Smolensk, Turow, Perejaslaw, Wyschgorod, Großfürst von Kiew.

">

Vyachko ist eine legendäre Persönlichkeit: Vyachko ist der Vorfahre der Vyatichi.

">

Godoslav – Der Name hat auch eine Bedeutung: Godlav. Historische Persönlichkeit: Godoslav ist der Fürst der Bodriči-Rarogs.

">

Blau ist sanftmütig.

">

Aus diesem Namen entstanden die Nachnamen: Golubin, Golubushkin

">

Gorazd – geschickt, fähig.

">

Von diesem Namen stammt der Nachname Gorazdov.

">

Gorislav ist feurig und brennt vor Herrlichkeit.

">

Gorislava ist die weibliche Form des Namens Gorislav.

">

Gorynya – bergartig, riesig, unzerstörbar.

">

Legendäre Persönlichkeit: Held - Gorynya.

">

Gostemil - lieb zu einem anderen (Gast).

">

Aus diesem Namen entstand der Nachname: Gostemilov.

">

Gostomysl – an einen anderen (Gast) denken.

">

Historische Figur: Gostomysl – Fürst von Nowgorod.

">

Gradimir – Hüter des Friedens.

">

Gradislav – Hüter des Ruhms.

">

Gradislava ist die weibliche Form des Namens Gradislav.

">

Granislav – Verbesserer des Ruhms.

">

Granislava ist eine weibliche Form, die nach Granislav benannt ist.

">

Gremislav – berühmt.

">

Gudislav ist ein berühmter Musiker, der Ruhm trompetet.

">

Kurzname: Gudim. Aus diesen Namen entstand der Nachname: Gudimov.

">

Daren – begabt.

">

Darena ist die weibliche Form des Namens Daren.

">

Auch die Namen haben eine Bedeutung: Darina, Dara.

">

Nine ist der neunte Sohn in der Familie.

">

Aus diesem Namen entstanden die Nachnamen: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov.

">

Dobrogneva

">

Dobrolyub ist freundlich und liebevoll.

">

Aus diesem Namen entstand der Nachname: Dobrolyubov.

">

Dobromil ist freundlich und süß.

">

Dobromil ist die weibliche Form des Namens Dobromil.

">

Dobromir ist freundlich und friedlich.

">

Abgekürzte Namen: Dobrynya, Dobrysha. Aus diesen Namen entstanden die Nachnamen: Dobrynin, Dobryshin. Legendäre Persönlichkeit: Held - Dobrynya.

">

Dobromir ist die weibliche Form des Namens Dobromir.

">

Dobromysl ist freundlich und vernünftig.

">

Aus diesem Namen entstand der Nachname: Dobromyslov.

">

Dobroslav - verherrlichende Freundlichkeit.

">

Dobroslava ist eine weibliche Form, die nach Dobroslav benannt ist.

">

Dobrozhir

">

Domazhir

">

Domaslav - verherrlichende Verwandte.

">

Kurzname: Domash – unser eigener, Liebes. Aus diesem Namen entstand der Nachname: Domashov.

">

Dragomir ist wertvoller als die Welt.

">

Dragomir ist die weibliche Form des Namens Dragomir.

">

Dubynya – wie eine Eiche, unzerstörbar.

">

Legendäre Persönlichkeit: Held - Dubynya.

">

Die Truppe ist ein Kamerad.

">

Das allgemeine Substantiv hat die gleiche Bedeutung: Freund. Aus diesen Namen entstanden die Nachnamen: Druzhinin, Drugov, Drunin.

">

Ruff ist einer der personifizierten Namen der Tierwelt.

">

Aus diesem Namen entstand der Nachname: Ershov.

">

Lerche ist einer der personifizierten Namen der Tierwelt.

">

Aus diesem Namen entstand der Nachname: Zhavoronkov.

">

Zhdan ist ein lang erwartetes Kind.

">

Aus diesem Namen entstand der Nachname: Zhdanov.

">

Zhdana ist die weibliche Form des Namens Zhdan.

">

Zhiznomir – Leben in der Welt.

">

Schirowit

">

Schiroslaw

">

Hase ist einer der personifizierten Namen der Tierwelt.

">

Aus diesem Namen entstand der Nachname: Zaitsev.

">

Zvenislava – Verkünderin des Ruhms.

">

Der Winter ist hart und gnadenlos.

">

Aus diesem Namen entstand der Nachname: Zimin. Legendäre Persönlichkeit: Ataman Winter aus Razins Armee.

">

Zlatomir ist eine goldene Welt.

">

Goldblütig - goldblütig.

">

Kurzname: Zlata.

">

Bosheit ist einer der „negativen“ Namen.

">

Aus diesem Namen entstanden die Nachnamen: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.

">

Isbygnew

">

Izyaslav – derjenige, der den Ruhm erlangte.

">

Historische Persönlichkeit: Isjaslaw Wladimirowitsch – Fürst von Polozk, Vorfahr der Polozker Fürsten.

">

Aufrichtig – aufrichtig.

">

Der Name hat auch eine Bedeutung: Iskra.

">

Iskra ist die weibliche Form des Namens Iskren.

">

Istislav – Verherrlichung der Wahrheit.

">

Erschöpft (möglicherweise aufgrund einer schwierigen Geburt).

">

Aus diesem Namen entstanden die Nachnamen: Istomin, Istomov.

">

Casimir – der Welt zeigen.

">

Kazimir – weibliche Form des Namens Kazimir.

">

Koschey ist dünn und knochig.

">

Aus diesem Namen entstanden die Nachnamen: Koshcheev, Kashchenko.

">

Krasimir – wunderschön und friedlich

">

Krasimir ist eine weibliche Form, die nach Krasimir benannt ist.

">

Kurzname: Krasa.

">

Kriv ist einer der „negativen“ Namen.

">

Aus diesem Namen entstand der Nachname: Krivov.

">

Lada - Geliebte, Liebes.

">

Der Name der slawischen Göttin der Liebe, Schönheit und Ehe.

">

Ladimir – einer, der mit der Welt zurechtkommt.

">

Ladislav – Verherrlichung von Lada (Liebe).

">

Schwan ist ein personifizierter Name für die Tierwelt.

">

Der Name hat auch eine Bedeutung: Lybid. Aus diesem Namen entstand der Nachname Lebedev. Legendäre Persönlichkeit: Lybid ist die Schwester der Gründer der Stadt Kiew.

">

Ludislav

">

Luchezar – ein leuchtender Strahl.

">

Wir lieben – Geliebte.

">

Aus diesem Namen entstand der Nachname: Lyubimov.

">

Liebe ist geliebt.

">

Der Name hat auch eine Bedeutung: Lyubava. Aus diesen Namen entstanden die Nachnamen: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.

">

Lyubomila - Geliebte, Liebes.

">

Lubomir ist eine liebevolle Welt.

">

Lyubomir ist die weibliche Form des Namens Lyubomir.

">

Neugierig – jemand, der gerne denkt.

">

Lyuboslav – Liebhaber des Ruhms.

">

Lyudmil liegt den Menschen am Herzen.

">

Lyudmila ist die weibliche Form des Namens Lyudmil.

">

Historische Figur: Lyudmila – tschechische Prinzessin.

">

Klein - klein, Junior.

">

Der Name hat auch eine Bedeutung: Klein, Mladen. Aus diesen Namen entstanden die Nachnamen: Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev. Historische Figur: Mal – der Drevlyan-Prinz.

">

Malusha ist die weibliche Form des Namens Mal.

">

Der Name hat auch eine Bedeutung: Mlada. Aus diesen Namen entstand der Nachname: Malushin. Historische Persönlichkeit: Malusha ist die Frau von Syatoslav Igorevich, der Mutter von Vladimir Svyatoslavich.

">

Mieczyslaw – verherrlichendes Schwert.

">

Milan ist süß.

">

Der Name hat auch eine Bedeutung: Milen. Aus diesen Namen entstanden die Nachnamen: Milanov, Milenov.

">

Milana ist die weibliche Form des Namens Milan.

">

Auch die Namen haben eine Bedeutung: Milava, Milada, Milena, Militsa, Umila. Aus diesen Namen entstand der Nachname: Milavin. Historische Figur: Umila – Tochter von Gostomysl.

">

Milovan – liebevoll, fürsorglich.

">

Milorad ist süß und fröhlich.

">

Aus diesem Namen entstand der Nachname: Miloradovich.

">

Miloslav - süß lobend.

">

Kurzname: Miloneg.

">

Miloslava ist die weibliche Form des Namens Miloslav.

">

Friedensliebend – friedliebend.

">

Aus diesem Namen entstand der Nachname: Mirolyubov.

">

Miroslav – die Welt verherrlichen.

">

Miroslava ist eine weibliche Form, die nach Miroslav benannt ist.

">

Molchan – wortkarg, schweigsam.

">

Aus diesem Namen entstand der Nachname: Molchanov.

">

Mstislav – verherrlichende Rache.

">

Historische Persönlichkeit: Mstislaw Wladimirowitsch – Fürst von Tmutorakan, Großfürst von Kiew.

">

Mstislava ist die weibliche Form des Namens Mstislav.

">

Hoffnung ist Hoffnung.

">

Der Name hat auch eine Bedeutung: Nadezhda.

">

Nevzor ist einer der „negativen“ Namen.

">

Der Nachname Nevzorov leitet sich von diesem Namen ab.

">

Nekras ist einer der „negativen“ Namen.

">

Aus diesem Namen entstand der Nachname: Nekrasov.

">

Nekrasa ist die weibliche Form des Namens Nekras.

">

Adler ist einer der personifizierten Namen der Tierwelt.

">

Aus diesem Namen entstand der Nachname: Orlov.

">

Osmoy ist das achte Kind in der Familie.

">

Der Name hat auch eine Bedeutung: Osmusha. Aus diesen Namen entstanden die Nachnamen: Osmanov, Osmerkin, Osmov.

">

Ostromir

">

Peredslava – Auch der Name Predslava hat eine Bedeutung. Historische Persönlichkeit: Predslava – Ehefrau von Swjatoslaw Igorewitsch, Mutter von Jaropolk Swjatoslawitsch.

">

Peresvet - sehr leicht.

">

Historische Figur: Peresvet – Krieger der Schlacht von Kulikovo.

">

Putimir – vernünftig und friedlich

">

Putislav - mit Bedacht verherrlichen.

">

Der Name hat auch eine Bedeutung: Putyata. Aus diesen Namen entstanden die Nachnamen: Putilov, Putilin, Putin, Putyatin. Historische Persönlichkeit: Putyata – Gouverneur von Kiew.

">

Radiomoderator – sich um einen anderen (Gast) kümmern.

">

Radimir – der sich um die Welt kümmert.

">

Der Name hat auch eine Bedeutung: Radomir. Kurzname: Radim. Aus diesen Namen entstanden die Nachnamen: Radilov, Radimov, Radishchev. Legendäre Persönlichkeit: Radim – der Stammvater der Radimichi.

">

Radimir ist die weibliche Form des Namens Radimir.

">

Der Name hat auch eine Bedeutung: Radomira.

">

Radislav – der Ruhm liegt ihm am Herzen.

">

Der Name hat auch eine Bedeutung: Radoslav.

">

Radislava ist die weibliche Form des Namens Radislav.

">

Radmila ist fürsorglich und süß.

">

Radosveta – heiligende Freude.

">

Freude – Freude, Glück.

">

Der Name hat auch eine Bedeutung: Rada.

">

Vernünftig – vernünftig, vernünftig.

">

Aus diesem Namen entstand der Nachname: Razin. Historische Figur: Razumnik – Schüler von Cyril und Methodius.

">

Ratibor ist ein Beschützer.

">

Ratmir ist der Verteidiger des Friedens.

">

Rodislav – Familie verherrlichend, Rostislav – zunehmender Ruhm.

">

Historische Persönlichkeit: Rostislaw Wladimirowitsch – Fürst von Rostow, Wladimir-Wolynski; Tmutarakansky; Der Vorfahre der Fürsten von Galizien und Wolyn.

">

Rostislava ist eine weibliche Form, die nach Rostislav benannt ist.

">

Sbyslava

">

Svetislav ist ein verherrlichendes Licht. Der Name hat auch eine Bedeutung: Svetoslav.

">

Svetislava ist die weibliche Form des Namens Svetlana. Sie ist hell und rein in der Seele.

">

Svetlana ist die weibliche Form des Namens Svetlana ist das sehende Licht, die Scharfsinnige.

">

Der Name hat auch eine Bedeutung: Sventovid. Der Name des westslawischen Gottes.

">

Svetozar – mit Licht erleuchtend., Svetozar – weibliche Form, benannt nach Svetozar.

">

Der Name hat auch eine Bedeutung: Svetlozara.

">

Svyatogor – unzerstörbare Heiligkeit.

">

Legendäre Persönlichkeit: Svyatogor ist ein epischer Held.

">

Swjatopolk ist der Anführer der heiligen Armee.

">

Historische Persönlichkeit: Swjatopolk I. Jaropolkowitsch – Großfürst von Kiew.

">

Swjatoslaw – heiliger Ruhm.

">

Kurzname: Heiliger. Historische Persönlichkeit: Swjatoslaw I. Igorewitsch – Fürst von Nowgorod und Großfürst von Kiew.

">

Svyatoslav ist eine weibliche Form, die nach Svyatoslav benannt ist.

">

Slawomir ist ein Friedensverherrlicher.

">

Nachtigall ist der personifizierte Name der Tierwelt.

">

Aus diesem Namen entstanden die Nachnamen: Solovey, Soloviev. Legendäre Persönlichkeit: Nightingale Budimirovich – ein Held aus Epen.

">

Som ist der personifizierte Name der Tierwelt.

">

Snezhana ist weißhaarig und kalt.

">

Stanimir – Friedensstifter.

">

Stanimira ist die weibliche Form des Namens Stanimir.

">

Stanislav – Begründer des Ruhms.

">

Aus diesem Namen entstand der Nachname: Stanishchev. Historische Persönlichkeit: Stanislaw Wladimirowitsch – Fürst von Smolensk.

">

Stanislava ist eine weibliche Form, die nach Stanislav benannt ist.

">

Stoyan – stark, unbeugsam.

">

Sudimir

">

Sudislav

">

Tverdimir – von TVERD – solide und MIR – friedlich, Frieden.

">

Tverdislav – von TVERD – solide und SLAV – verherrlichen.

">

Aus diesem Namen entstanden die Nachnamen: Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavlev.

">

Tvorimir ist der Schöpfer der Welt.

">

Tihomir – ruhig und friedlich.

">

Aus diesem Namen entstand der Nachname: Tikhomirov.

">

Tikhomira ist die weibliche Form des Namens Tihomir.

">

Tur ist der personifizierte Name der Tierwelt.

">

Legendäre Persönlichkeit: Tur – Gründer der Stadt Turov.

">

Mutig – mutig.

">

Für Ruhm beten.

">

Chaslava ist die weibliche Form des Namens Chaslav.

">

Der Name hat auch eine Bedeutung: Cheslava.

">

Chernava - dunkelhaarig, dunkelhäutig

">

Dieser Ort hat auch einen Namen: Chernavka. Aus diesen Namen entstanden die Nachnamen: Chernavin, Chernavkin.

">

Hecht ist der personifizierte Name der Tierwelt.

">

Yarilo ist die Sonne.

">

Yarilo – Gott der Früchte in Form der Sonne. Aus diesem Namen entstand der Nachname: Yarilin.

">

Jaromir ist eine sonnige Welt.

">

Yaropolk ist der Anführer der Solararmee.

">

Historische Persönlichkeit: Jaropolk I. Swjatoslawitsch – Großfürst von Kiew.

">

Jaroslaw - Yarila verherrlichend.

">

Aus diesem Namen entstand der Nachname: Jaroslawow. Historische Persönlichkeit: Jaroslaw I. Wladimirowitsch – Fürst von Rostow, Fürst von Nowgorod, Großfürst von Kiew.

">

Jaroslawa ist eine weibliche Form, die nach Jaroslaw benannt ist.

">">

Boromir Borowczak (Polen)


">">

Binäre slawische Namen

">

">">
">">">

M In diesem Artikel geht es um die verschwindenden zweiteiligen altkirchenslawischen Namen. Warum altslawisch? Denn Wissenschaftler in Polen, zum Beispiel Professor Malec vom Institut für Polnische Sprache der Polnischen Akademie der Wissenschaften in Krakau, und in Jugoslawien, zum Beispiel Professor Cirkovic von der Universität Novi Sad, sind sich einig, dass es die binären Namen sind, die das sind am archaischsten, typischsten und relevantesten für die alte slawische Gemeinschaft und ihre Eliten.

Namen, die aus zwei Wörtern bestanden, hatten ihre eigene tiefe Bedeutung und Aussprache. Leider verstehen die SLAVS heute die Bedeutung ihrer Namen nicht mehr. Das Schlimmste ist jedoch, dass es diese Namen immer weniger gibt. (In Polen nur etwa 10 % aller Namen).

Deshalb möchte ich mit meinem Abstract zur Rettung „altslawischer Binomialnamen“ aufrufen. Sie müssen um jeden Preis gerettet werden, denn (um ein Zitat zu verwenden) „Namen schaffen ein System, das sich durch bestimmte Besonderheiten von der gesamten Sprache abhebt und gleichzeitig Teil der Rechts- und Brauchtumstradition jeder Gesellschaft ist.“ (Tadeusz Milewski, 1969). Diese großartige Rechts- und Brauchtumstradition ist aufgrund ihres gemeinsamen Ursprungs und ihrer gemeinsamen ethnischen Herkunft in allen slawischen Ländern gleichermaßen präsent. Das slawische Namenssystem sollte proklamiert und verbreitet werden, damit es nicht verschwindet und in allen slawischen Ländern populärer und sogar verbindlich wird.


Bedrohungen

Der Grund für das Verschwinden slawischer Namen ist der Akkulturationsprozess. Ich werde dieses Problem aus der Sicht Polens und des Polen betrachten. Das Gefährlichste ist derzeit die Geißel namens Amerikanisierung. Ich verliere buchstäblich die Beherrschung, wenn ich im Zug sitze und höre, wie Urlauber ihre Kinder zur Ordnung rufen. Es gibt Namen wie Angelica, Linda, Larry, Mark, Denis, Rob, Marks, Andy, Valentine... Dies ist natürlich das Ergebnis des Zustroms minderwertiger amerikanischer oder deutscher Popkultur, insbesondere bedeutungsloser Filme und Fernsehprogramme. Bis 1989 gab es in Polen dank der eindeutigen Maßnahmen der Zensur und des Ministeriums für Kultur und Kunst überhaupt keine derartigen Namen. An den Namen in Polen kann man auch leicht den Einfluss der deutschen Kultur und des ewigen „Drang nach Osten“ erkennen. Wir haben bereits Millionen von Roberts, Conrads, Carols und Henriks. Tatsächlich kam das Christentum aus Deutschland nach Polen und mit ihm die Bibel und zahlreiche hebräische Namen. Trotz ihrer Politisierung weist eine beträchtliche Anzahl nahöstlicher Namen auf den Grad des Niedergangs der Tradition der slawischen Kultur und Bräuche hin. Nun stellt sich heraus, dass „typisch polnische“ Namen Mateusz, Lukasz, Piotr, Rafal, Jozef sind. Aufgrund der Tatsache, dass der Papst polnischer Herkunft ist, hat die Popularität der hebräischen Namen Jan und Pavel die Grenze des Absurden überschritten. Ich fordere zumindest in unserem Kreis – dem Kreis der Menschen, die sich als SLAVS bezeichnen – auf, diese amerikanischen, deutschen oder hebräischen Namen aufzugeben.


Namen, Initiation und slawische Kultur

Vor und unmittelbar nach dem Zusammenbruch der slawischen Gemeinschaft, d Kanon des Binärnamens (600 - 1000 n. Chr.). Ein Kind wurde Mitglied der Gesellschaft (Zadrug, Opole, Stamm, Staat), als es im Alter von 7 Jahren unter männliche Vormundschaft geriet. Während des Initiationsritus wurde ein neuer Name gewählt, und der alte Name, unabhängig vom Geschlecht, unter dem Einfluss der Gefühle und Impulse der Mutter, geriet in Vergessenheit. Der neue aussagekräftige Name musste dem Charakter des Kindes bzw. den Eigenschaften entsprechen, die die Eltern bei einem schwachen Charakter des Kindes gerne in ihm sehen würden, zum Beispiel:

Bohumil – möge er Gott lieb sein,
Gosterad – lass es sich durch Gastfreundschaft auszeichnen,
Mstislav – möge er für seine Rache an seinen Feinden berühmt sein.

Nach slawischem Glauben war der Name offenbar ein Zauberspruch und ein magisches Zeichen, das mit der Person verbunden war, die ihn trug.

Dank der durch Bräuche und Traditionen bewahrten lexikalischen Bestandteile binomialer Namen erfahren wir viel über die Kultur und das Wertesystem unserer Vorfahren. Hier Beispiele aus verschiedenen Lebensbereichen:

Leben (Suffixe -byt, -zhir) - Vlastibyt, Zhiroslav, Domazhir.
Positive Werte (Gut-, Lyubo-, Milo-, Freude-) - Dobrogost, Lubomir, Radomir, Milostry.
Negative Werte (nicht-) – Niklot, Nemir, Nerad.
Die Bedeutung von Wissen (Gedanken, Gedanken, Ansichten) – Myslibor, Gostevid, Bolemysl.
Sozialstruktur (derzhi-, gradi-, vladi-) - Derzhikrai, Gradislav, Vladimir.
Gastfreundschaft (-gost) - Lyubogost, Dobrogost, Radogost.
Militärische Organisation (-Regiment, Heulen-) - Swjatopolk, Voislav.
Kampfbereitschaft (budi-, kresi-) - Budivoy, Kresislav.
Kampf (bori-, rati-) - Borignev, Ratibor.
Die Tugenden eines Kriegers (heilig, leidenschaftlich, Paco) - Svyatomir, Yaroslav, Pakoslav.
Ehre, Ruhm (Ehre, -slawisch) - Chtibor, Tomislav, Boleslav.
Familie (Bruder-, -Stroy, Schwester-) - Bratomil, Zhelistry, Sestromil.
Eigentum (halb) - Sememysl, Semavit.
Glaube (Gott-, -Gott) - Boguslav, Lobpreis, Molibog, Bogukhval.

Dies sind Beispiele für das Vorhandensein von Werten, Gefühlen, Überzeugungen, einer gemeinschaftlichen Lebensweise und der Organisation des Lebens unter Kriegsbedingungen. Es sollte betont werden, dass es im System der slawischen Namen keine Namen von Tieren (!), Waffen und Realitäten gibt, die mit den Berufen der Bevölkerung verbunden sind, die im Namenssystem anderer indogermanischer Sprachen vorkommen. Slawische Namen sind außerdem abstrakter als andere indogermanische Namen.


Arten slawischer Namen in Polen

In Polen, wie auch in anderen slawischen Ländern, gibt es drei morphologisch unterschiedliche Namenstypen.


Der erste Typ sind Binomialnamen

Einfach, alt und höchst korrekt. Sie bestehen aus zwei Wörtern, die in einer bestimmten syntaktischen und semantischen Beziehung miteinander verbunden sind. Die Merkmale dieser Namen wurden oben dargestellt. In Polen wurden im Mittelalter etwa sechshundert Namen dieser Art verwendet. Seit der Annahme des Christentums wurden sie jedoch nach und nach durch jüdisch-christliche Namen aus dem Westen ersetzt und schließlich an der Wende vom 15. zum 16. Jahrhundert fast vollständig ersetzt. Eine Ausnahme von dieser Regel bildeten die slawischen Doppelnamen, die die Heiligen der Kirche trugen, zum Beispiel Czeslaw, Casimir, Stanislav, Wenceslas, Wladyslaw, Wojciech. Außerdem wurden Binomialnamen in Adelsfamilien länger verwendet, was ein Beweis dafür ist, dass die slawischen Eliten Binomialnamen verwendeten. Ein Beweis dafür sind auch die Namen königlicher und fürstlicher Dynastien in der gesamten slawischen Welt. In Polen trugen sogar Herrscher aus Dynastien, die ethnisch nichts mit den Slawen gemeinsam hatten, slawische Binomialnamen: die Jagiellonen (zum Beispiel Wladyslaw IV. Wasa).

Im 16. und 17. Jahrhundert treffen wir noch auf Bronislaw, Dadzibog, Dobrogost, Derzhislav, Yaroslav, Miroslav, Mstislav, Przemyslaw, Przeclaw, Vladimir, Zbigniew. Im 18. Jahrhundert ging in Polen die Verwendung slawischer Binomialnamen weiter zurück. Die Situation änderte sich im 19. Jahrhundert aufgrund des Interesses an der polnischen Vergangenheit. Es tauchen Kalender mit slawischen Namen auf (z. B. T. Voevudsky im Warschauer Kurier für 1827), obwohl gleichzeitig auch falsche, verzerrte Formen slawischer Namen auftauchen (z. B. erschien anstelle von Zbygnev Zbigniew und statt Semovit, Zemovit erschien) und Hybridformen – aus christlichen Namen mit Hinzufügung eines zweiten slawischen Mitglieds erhalten, zum Beispiel: Jan – Janislav, Julian – Yulislav. Die Wiederauferstehung einiger altslawischer Namen wurde auch durch die romantische Literatur erleichtert, die voll von altpolnischen Motiven mit echten altslawischen Namen ist.

In der Zwischenkriegszeit nahm die Popularität slawischer Binomialnamen weiter zu, dank der Aktivitäten neuheidnischer Gruppen, die sich der slawischen Mythologie und alten Glaubenssystemen zuwandten. Slawische Binomialnamen wurden auch durch die Veröffentlichung von Kalendern und Büchern (z. B. Vladislav Kolodzei „Slawischer Kalender“) und die Gewohnheit, Pseudonyme in Form eines slawischen Namens anzunehmen, populär gemacht. Beispielsweise veröffentlichte die Zeitschrift „Zadruga“ nicht den vollständigen Namen des Autors des Artikels, sondern nur die Initialen, wenn der Name des Autors nicht slawisch war.

Nun gibt es in Polen Organisationen, die Interesse an den Slawen zeigen und von ihren Mitgliedern einen binären slawischen Namen verlangen, was mir ein sehr positives Phänomen erscheint (zum Beispiel einige Pfadfindertrupps in Krakau, der Krakauer Zweig der Gesellschaft „Niklot“) , „Krak“, „Lubusz“) .

Wie hoch ist derzeit die Verwendung slawischer Namen in Polen? Stanislavov – 800.000, Kazimirov – 300.000, Voitsekhov, Vladislavov, Cheslavov und Vladimirov – jeweils 200.000, Bogdanov – 130.000. Es gibt auch eine ziemlich große Anzahl von Bogumilovs, Boguslavs, Bogukhvals und Svyatoslavs. Diese Namen sind aufgrund ihrer Verbindung zum Christentum beliebt. Von den Namen, die wenig mit dem Christentum zu tun haben, sind Zbigniew (400.000), Yaroslav, Miroslav, Wieslaw, Zdislav (jeweils 200.000), Przemyslaw (jeweils 130.000), Boleslav, Bronislav, Radoslav (jeweils 80.000) die beliebtesten ).

Weibliche Formen werden aus männlichen Namen gebildet und ihre große Ähnlichkeit weist auf die Gleichberechtigung der Frauen hin, zum Beispiel: Stanislav (300.000), Casimir (145.000), Vladislav (140.000), Czeslav (100.000). Auch beliebt: Vaclava, Bronislava, Lyudmila, Dobroslava, Slavomir, Zbigniew, Zdislava.


Der zweite Typ sind Namensformen, die von Binomialnamen abgeleitet sind

Abgeleitete Formen, gebrochen oder abgekürzt, ausgestattet mit verschiedenen Suffixen, oft Verkleinerungsformen), zum Beispiel: Ratiborek – von Ratibor, Lut – Lutognev, Pelka – von Svyatopolk, Wojtek – von Wojciech, Gniewko – von Gnievomir, Milos – von Miroslav, Bronish – aus Bronislaw, Lech – aus Lechoslaw, Mieszko – aus Mieczyslaw, Boris – aus Borislaw.

Persönlich denke ich, dass die Slawen Namen dieser Art als falsche Formen abschaffen sollten, obwohl sie aus ethnischer Sicht viel korrekter sind als Namen, die aus dem Christentum und der westlichen Popkultur stammen.


Der dritte Typ – einfache Namen – Volksnamen in der Funktion von Eigennamen

Ein gutes Beispiel für einen Namen dieser Art ist der in Serbien beliebte Name Vuk, der höchstwahrscheinlich von dem im Mittelalter bekannten Namen Vilchan abgeleitet ist – dem Herrscher von Viletov mit der Bedeutung „Er sei wie ein Wolf, kriegerisch, räuberisch, geschickter Krieger.“ Andere Namen dieser Art: Kvyatek („es sei wie eine blühende Pflanze, schön und beleibt“), Odolan (vom Verb „überwinden“), Shiban (von „schlagen“, d. h. schlagen), Kokhan, Milavan , Lasota.

Persönlich glaube ich, dass diese Namen, obwohl sie slawisch, korrekt und interessant sind, aufgrund ihrer Einzigartigkeit, die ihnen keinen slawischen Charakter verleiht, nicht verbreitet werden sollten.


Rechtliche Fragen

Meine Eltern sind Katholiken und gaben mir deshalb den Namen des Erzengels Raphael – Rafal auf Polnisch. Als mir bereits klar wurde, dass ich ein echter Slawe war, beschloss ich, meinen Namen durch den Initiationsritus in Altslawisch zu ändern. Ich habe den Namen Boromir gewählt, was „Lass ihn den Feind für seine Welt bekämpfen“ bedeutet. Es passt zu meinem Nachnamen und zu meinem Charakter. Bevor ich anfing, diesen Namen zu verwenden, wurde er aufgrund der Ähnlichkeit mit meinem Nachnamen und der Figur aus Tolkiens „Der Herr der Ringe“, die damals von England aus die Gedanken junger Menschen in Polen eroberte, zu meinem Spitznamen. Nach ein paar Jahren wollte ich meinen neuen Namen offiziell als meinen zweiten Vornamen eintragen lassen. Stellen Sie sich meine Überraschung vor, als meine Bewerbung abgelehnt wurde! Gemäß dem Gesetz der 50er Jahre wurden mehr als ein Dutzend slawischer Namen, die ich zuvor aufgelistet habe, sowie eine große Anzahl herbraischer, deutscher und lateinischer Namen als polnisch anerkannt. So stellte sich heraus, dass ich einen hebräischen Namen nicht durch einen slawischen ersetzen konnte, da der Beamte sagte, ich hätte ihn erfunden. Dieser Name ist jedoch in der Liste der serbischen Nationalnamen enthalten (Milica Cirkovic „Recnik licnich imena kod Srba“). Dies bedeutet, dass dieser Name rein slawisch ist, zumal er logisch und grammatikalisch erklärt werden kann. Das oben genannte Gesetz ermöglicht die gleichzeitige Änderung des Nachnamens, sodass dank der deutschfreundlichen Politik des polnischen Staates der häufig vorkommende Nachname Wilk (serbisch Vuk) durch den „normaleren“ Wolf ersetzt werden kann. Das ist ein rechtliches Problem, mit dem wir Polen uns selbst auseinandersetzen müssen, aber ich frage mich, wie die rechtliche Frage der Namensänderung in anderen slawischen Staaten aussieht. Es stellte sich für mich als Erleichterung heraus, eine Abschlussarbeit zu diesem Thema und mehrere Artikel in Fachzeitschriften zu schreiben, aber es handelt sich dabei eher um einen juristischen Trick als um einen Grundsatz, der verbindlich sein sollte.


Möglichkeiten zur Rettung binomialer Namen

Um die Existenz binomialer slawischer Namen als ethnokulturelles Banner zu bewahren, das uns von Vertretern anderer Sprachgruppen unterscheidet, ist eine Aktion zur Popularisierung dieser Namen in der Kultur notwendig. Der Kürze halber werde ich nur diese Methoden auflisten:

Eine Auswahl literarischer und künstlerischer Pseudonyme in Form binomialer slawischer Namen, zum Beispiel: Schriftsteller Ludovit Stuhr, Zbigniew Nienacki, Barnim Rogalica;

Einführung eines verbindlichen slawischen Namens in Organisationen nationaler und slawischer Ausrichtung;

Benennung von Firmen, Geschäften, Vereinen, Straßen mit solchen Namen (zum Beispiel die berühmte Wurstfirma Dobroslava in Polen);

Propaganda des frühen Mittelalters durch archäologische Expeditionen und historische Treffen, da alle Herrscher dieser Zeit slawische Namen trugen;

Den Helden aus Büchern, Gedichten und Filmen zweiteilige slawische Namen geben;

Veröffentlichung von Kalendern mit einer Liste slawischer Namen, und zwar ausschließlich korrekter.

Kurz gesagt, wir sprechen über die Einführung slawischer Namen in allen Bereichen unserer Tätigkeit: auf der Ebene der Politik, Wirtschaft, Kultur, Wissenschaft. Wir sollten uns an unsere Kinder erinnern, die bald geboren werden. Denken wir heute über slawische Namen für sie nach! Leider können wir es uns heute aufgrund gesetzlicher Vorgaben nicht leisten, einem Kind im Alter von 7 Jahren einen Namen zu geben. Wir müssen nach diesen Namen in Listen slawischer Namen, historischen Quellen, Literatur sowie in den Namen von Orten um uns herum suchen, zum Beispiel: Wladimir in Russland, Bratislava in der Slowakei, Litomysl in der Tschechischen Republik, Zlatibor in Serbien und in Polen: Vodislav, Ratibuzh, Mysliborz, Przemysl, Jaroslaw, Derzyslaw, Breslau. Sie kommen auch in Namen in Bulgarien vor: Borimirov vom Namen Boromir und in Polen: Lutoslavsky vom Namen Lutoslav.

Ich erwarte, dass auf den nächsten panslawischen Kongressen eine Sonderkommission eingesetzt wird, die in allen Ländern der slawischen Welt gefundene binäre Namen sammeln und katalogisieren soll, um eine offene Datenbank dieser Namen zu erstellen, die für die Erstellung slawischer Kalender und Veröffentlichungen zur Verfügung steht in verschiedenen Ländern.

Übersetzung aus dem Polnischen .

Ein Name bestimmt das Schicksal eines Menschen. Dies ist der Schlüssel zu seinem inneren Selbst. Schließlich ist es nicht ohne Grund, dass eine Person in Russland zwei Namen hatte, einen – falsch, für alle, und den anderen – geheim, nur für die Person selbst und ihre sehr nahestehenden Leute.

Ein Name bestimmt das Schicksal eines Menschen. Dies ist der Schlüssel zu seinem inneren Selbst. Schließlich ist es nicht ohne Grund, dass eine Person in Russland zwei Namen hatte, einen – falsch, für alle, und den anderen – geheim, nur für die Person selbst und ihre sehr nahestehenden Leute. Diese Tradition diente dem Schutz vor unfreundlichen Geistern und unfreundlichen Menschen. Oftmals wurde der erste slawische Name bewusst unattraktiv gewählt (Kriv, Nekras, Zloba), um noch mehr Schutz vor Bösen zu bieten. Denn ohne den Schlüssel zum Wesen eines Menschen ist es viel schwieriger, Böses anzurichten. Der Ritus der zweiten Namensgebung wurde im Jugendalter durchgeführt, als die wichtigsten Charaktereigenschaften gebildet wurden. Aufgrund dieser Merkmale wurde der Name vergeben. Slawische Namen waren reich an Vielfalt; es gab Namensgruppen:
1) Namen aus der Tier- und Pflanzenwelt (Hecht, Kampfläufer, Hase, Wolf, Adler, Nuss, Borschtsch)
2) Namen nach Geburtsreihenfolge (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) Namen von Göttern und Göttinnen (Lada, Yarilo)
4) Namen basierend auf menschlichen Eigenschaften (Brave, Stoyan)
5) Und die Hauptgruppe der Namen besteht aus zwei Grundnamen (Svyatoslav, Dobrozhir, Tihomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Mirolyub, Svetozar) und ihren Derivaten (Svyatosha, Dobrynya, Tishilo, Ratisha). , Putyata, Yarilka , Miloneg).
Anhand der aufgelisteten Namen lässt sich der Prozess der Erstellung eines abgeleiteten Namens leicht nachvollziehen: Der zweite Teil wird vom zweibasigen Teil abgeschnitten und ein Suffix oder eine Endung hinzugefügt (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).
Beispiel: Svyatoslav: Svyato + sha = Svyatosha.
Natürlich tragen die Namen von Menschen einen wesentlichen Teil der Kultur und Traditionen des gesamten Volkes in sich. In Russland gerieten slawische Namen mit dem Aufkommen des Christentums fast vollständig in Vergessenheit. Es gab Listen mit slawischen Namen, die von der Kirche verboten waren. Warum dies geschah, ist nicht schwer zu erraten. Ein Teil der Namen (Lada, Yarilo) waren die Namen slawischer Götter, die Besitzer des zweiten Teils waren Menschen, die auch nach der Christianisierung Russlands versuchten, den Kult und die Traditionen (Magier, Helden) wiederherzustellen. Heutzutage erhalten in Russland nur 5 % der Kinder slawische Namen, was die ohnehin schon dürftige slawische Kultur sicherlich verarmt.

Die alten Slawen wussten, dass der Name das Schicksal des Kindes stark beeinflusste, also nahmen sie ihn ernst. Slawische männliche Namen bestanden meist aus zwei vollständigen Wörtern mit tiefer Bedeutung, die als eine Art Amulett gegen alle bösen Geister dienten. Die Heiden gaben ihren Erben lieber zwei oder mehr Namen, um sie vor bösen Geistern zu schützen. Auch nach der Annahme des Christentums erhielten Kinder nicht nur einen, sondern zwei Namen. Der erste diente der Interaktion und dem Kontakt mit der Außenwelt, der zweite wurde bei der Taufe des Babys geschenkt. Es wurde geheim gehalten und war nur der unmittelbaren Familie bekannt.

Wie wählt man einen Namen für einen Jungen?

In der Antike wurden Namen für Jungen besonders sorgfältig ausgewählt, da Söhne immer Krieger, Beschützer, Nachfolger der Familie, Älteste, Träger von Stärke, Größe, Macht und Weisheit blieben.

Heutzutage muss auch die Wahl eines Namens ernst genommen werden.

  • Seien Sie vorsichtig bei zu unkonventionellen Namen. Kinder können sehr leiden, weil ihr Name zu prominent ist. Außerdem werden sie in der Schule höchstwahrscheinlich ständig darüber gehänselt.
  • Sie sollten dem Jungen keinen liebevollen und sanften Namen geben. Er wird nicht ernst genommen und seine Kollegen werden ihn ein Mädchen nennen.
  • Der Vorname muss mit dem Nachnamen und dem Vatersnamen kombiniert werden. Dies gilt insbesondere für Jungen, da ihr Nachname ihnen ein Leben lang erhalten bleibt.
  • Es ist dumm, der Namensmode zu folgen. Die Mode vergeht schnell, aber der Name bleibt und klingt vielleicht eher unpassend.

Wenn Sie einen Namen für Ihren Sohn wählen, müssen Sie ihn zunächst an einem Fremden ausprobieren und alle dadurch entstehenden Assoziationen analysieren. Es ist außerdem ratsam, alle Interpretationen und Bedeutungen von Namen sorgfältig zu studieren.

Gebräuchliche Namen sind zu banal und das Baby verliert sich in der Gesellschaft seiner Altersgenossen; zu seltene Namen ziehen zu viel Aufmerksamkeit auf sich.

Der Name sollte nicht zu selten, aber auch nicht der beliebteste sein. Für die meisten Jungen sind feste Namen geeignet, da ihnen das Leben ohne einen starken und durchsetzungsfähigen Charakter schwer fallen wird.

Schöne alte slawische Namen für einen Jungen

Die alten Slawen gaben dem Kind am häufigsten bei der Geburt und dann im Jugendalter einen Namen, als die Hauptmerkmale seiner Individualität bereits deutlich im Charakter des jungen Mannes zum Vorschein kamen. Der Name hätte diese Eigenschaften hervorheben sollen. Wenn ein Mann große Taten vollbrachte, konnte ihm ein anderer Name gegeben werden, der seine großen Taten verherrlichte.

Liste schöner Namen:

  • Agniy – bedeutet Licht (vom Wort „Feuer“);
  • Bel – rein, weiß, weißgesichtig;
  • Beloyar – hell und wütend;
  • Adel – edel;
  • Bogdan – von Gott gegeben;
  • Boleslav – strebt nach großem Ruhm;
  • Vartislav – voller Ruhm;
  • Velimir – friedlich, ruhig, ausgeglichen;
  • Gleb – kraftvoll, schwer;
  • Dalimil – Geber oder Geber der Barmherzigkeit;
  • Dobromir – freundlich und friedlich;
  • Zareslav – die Morgendämmerung verherrlichend;
  • Karin – braunäugig;
  • Ladoslav – Lada verherrlichend;
  • Lyubomil - Geliebte;
  • Friedensliebhaber – den Frieden lieben;
  • Miroslav – die Welt verherrlichend;
  • Mstislav – rachsüchtig, unversöhnlich;
  • Ognedar – Opferr;
  • Überbelichtung – sehr hell, aufgeklärt;
  • Radim – freudig;
  • Ruslan ist eine helle Seele;
  • Ratmir – die Welt beschützen;
  • Swjatoslaw – heiliger Ruhm;
  • Svetomir – bringt Licht und Frieden;
  • Stanislav – Ruhm etablieren;
  • Tihomir – ruhig und friedlich;
  • Jaromir ist friedlich wie Yarilo.

Viele Namen slawischen Ursprungs geraten fast in Vergessenheit und sind völlig aus dem Gebrauch verschwunden, da sie nach der Annahme des Christentums fast vollständig durch griechische und jüdische Analoga ersetzt wurden.

Vergessene und seltene Namen slawischen Ursprungs

Die Liste der vergessenen und seltenen Namen ist sehr lang:

  • Bezson – wach;
  • Bogorod ist ein Verwandter der Götter;
  • Bozheslav – Verherrlichung der Gottheit;
  • Burislav – wie ein Sturm;
  • Vedamir – allwissend;
  • Wenzel – Träger der Ruhmeskrone;
  • Voibor – siegreich im Kampf;
  • Wyscheslaw – am höchsten im Ruhm;
  • Gradimir – Schöpfer der Welt;
  • Gorynya – unbesiegbar und unerschütterlich wie ein Berg;
  • Gremislav – berühmt, donnernd vor Ruhm;
  • Daniyar – gegeben für Glanz;
  • Zlatan – kostbar;
  • Lyudmil - den Menschen lieb;
  • Mlad – Junior, jung;
  • Okomir – Auge der Welt;
  • Orislav – stark;
  • Radim – besorgt um die Welt;
  • Taislav ist bescheiden und verbirgt seinen Ruhm.

Ob ein Kind einen so seltenen Namen erhalten sollte, sollten die Eltern nach Abwägung der Vor- und Nachteile selbst entscheiden.

Orthodoxe russische männliche Namen

Einige antike Namen erlangten große Popularität, weil Slawen mit diesem Namen in den Rang von Heiligen erhoben und heiliggesprochen wurden.

Dies sind russische Namen für Jungen:

  • Boris – Kampf um Ruhm;
  • Vsevolod – Besitzer von allem;
  • Wladimir verfügt über große Macht und beherrscht die Welt.
  • Vladislav – Besitzer des Ruhms;
  • Vyacheslav - großer Ruhm, am berühmtesten;
  • Vsevolod – Besitzer von allem;
  • Gorazd – groß, groß;
  • Rostilav – erhöhter Ruhm;
  • Swjatoslaw – heilige Herrlichkeit;
  • Jaropolk ist ein leidenschaftlicher Krieger.

Diese Namen sind in unserer Zeit sehr beliebt, außerdem sind sie sehr harmonisch und haben eine gute Interpretation. Viele von ihnen gehören zu den beliebtesten männlichen Namen.

Ungewöhnliche slawische Namen

Ungewöhnliche Namen können in die folgenden Kategorien unterteilt werden:

  • abgeleitet von den Partizipien: Zhdan, Nezhdan, Khoten, Bazhen, Bazhan, Kriv;
  • in der Reihenfolge der Geburt: Erster, Bolschoi, Zweiter, Zweiter, Tretjak, Tschetvertak, Menschoi, Neun;
  • mit Flora und Fauna verbunden: Wolf, Walnuss, Birke, Adler, Borschtsch, Rabe, Schwan, Lerche, Hase;
  • Gottheiten: Lad, Yarilo.

Solche Namen sind heute exotisch und ungewöhnlich. Es ist unwahrscheinlich, dass jemand es wagen wird, seinem Kind einen so extravaganten Namen zu geben.

Im Laufe der Zeit wurden viele von ihnen zur Grundlage für Nachnamen: Menschow, Tretjakow, Wolkow, Schdanow, Baschenow, Bashutin, Borschtschew, Voronikhin, Vtorushin, Zaitsev, Orlow.

Obwohl die alten slawischen männlichen Namen veraltet sind, nennen manche Eltern ihre Söhne immer noch so. In letzter Zeit erwacht das Interesse an alten Namen wieder, da moderne Namen sehr beliebt und zu häufig geworden sind und Eltern ihr Kind nicht wie alle anderen benennen möchten. Aber einen seltenen Namen zu finden, erfordert viel Weisheit.

Vor dem Aufkommen des Christentums gab es in Russland männliche Namen, die die Qualitäten von Menschen und ihre verschiedenen Eigenschaften widerspiegelten, zum Beispiel Sprachmerkmale oder körperliche Behinderungen. Außerdem spiegelten slawische männliche Namen die Einstellung der Eltern gegenüber Kindern oder die Reihenfolge ihres Auftretens in der Familie wider. All dies wurde direkt durch Substantive oder im übertragenen Sinne im Vergleich zu Tieren, Pflanzen usw. ausgedrückt. Das Kind könnte Wolf, Katze, Spatz, Erbse, Birke, Ryaby, Buyan, First, Tretyak, Bolshoi, Maleshchen, Zhdan, Nezhdanny heißen. Anschließend wurden diese männlichen Namen in die modernen Nachnamen Nezhdanov, Tretyakov, Volkov usw. wiedergeboren.

Nach der Einführung des Christentums in Russland wurden solche männlichen Namen () nach und nach durch Kirchennamen ersetzt, die aus Byzanz stammten. Darunter befanden sich nicht nur griechische, sondern auch antike römische Namen sowie hebräische, syrische und ägyptische. Jeder von ihnen hatte in seiner Muttersprache eine bestimmte Bedeutung, aber in der russischen Sprache wurden sie zu Eigennamen, die nichts anderes bedeuteten. So wurden einst in Byzanz die besten griechischen Namen und Namen gesammelt, die in den Nachbarländern verwendet wurden. Sie alle wurden heiliggesprochen, also offiziell legitimiert und zu Kirchennamen.

Auf russischen Boden gebracht, ersetzten kirchliche männliche Namen nicht sofort die alten. Dass nach und nach neue Namen in das russische Leben Einzug hielten, zeigt sich daran, dass die Russen bis zum 17. Jahrhundert neben kirchlichen Vornamen auch weltliche Namen gaben, die bekannter und verständlicher waren. Sie waren es, die schließlich zu Spitznamen wurden. In alten Chroniken finden sich ziemlich komplexe Namen von Menschen, manchmal auch zusammengesetzte: „Sohn von Fedot Ofonasjew, Spitzname Gurke“, „Alexej, Spitzname Budil, Sohn Semjonows“, „Ostaschko, Spitzname Perwuschka“, „Bojar Theodor, genannt Doroga“.

Alte russische Namen gerieten im 18. und 19. Jahrhundert allmählich in Vergessenheit. Es blieben nur christliche männliche Namen übrig. Allerdings erfuhren auch sie Veränderungen und erlagen dem Einfluss der Besonderheiten der russischen Aussprache, Wortbildung und Flexion. So wurde Diomede zu Demid, Jeremia zu Eremey, Ioannikios zu Aniceus usw. Einige Namen wurden sogar in zwei Versionen verwendet – kirchlich und bürgerlich. Männliche Kirchennamen ähnelten dem griechischen Original, während Zivil- oder Volksnamen eher an die russische Aussprache angepasst waren. So wurde Sergius zu Sergei, Agapius zu Agap, Elijah zu Elijah, Zachary (Zacharia) zu Zakhar.

Mal sehen Liste der beliebtesten männlichen Namen, und finden Sie auch ihre Bedeutung heraus. Wir hoffen, dass Sie aus der vorgestellten Liste den am besten geeigneten Namen für Ihren Jungen finden.