Der Artikel „Arabisch auf eigene Faust“ wurde von Masha Savrasova verfasst, die vor Beginn des Unterrichts bei einem Lehrer fast anderthalb Jahre lang selbstständig Arabisch von Grund auf lernte und den syrischen Dialekt und das moderne Hocharabisch recht gut beherrschte. Vielleicht wird ihre Erfahrung für einige von Ihnen nützlich sein.

Die Motivation, Arabisch zu lernen, kam mir durch Reisen durch den Arabischen Osten (Syrien, Jordanien). Mir wurde klar, dass ich mehr als einmal dorthin kommen würde, und ich beschloss, Arabisch zu lernen. Für mich war es bequemer, alleine zu lernen, weil ich mir keine finanziellen und zeitlichen Einschränkungen auferlegen wollte, die mit der Teilnahme an Kursen oder Privatstunden verbunden waren. Darüber hinaus wurde es interessant, ob es möglich war, ohne fremde Hilfe ernsthafte Fortschritte im Arabischen zu erzielen.

Ich habe es mir zur Regel gemacht, jeden Tag mindestens fünf Minuten Sport zu treiben.

Ich hatte genug Lust, aber es gab ein Problem mit den Lehrmitteln. Tatsache ist, dass es nur sehr wenige qualitativ hochwertige Arabisch-Lehrbücher gibt, die man von Anfang an alleine verwenden kann, oder besser gesagt, es gibt keine auf Russisch (zumindest habe ich sie nicht gesehen) und dort sogar auf Englisch davon gibt es auch nicht allzu viele, außerdem muss man englischsprachige Lehrbücher meist über Online-Shops kaufen, also ohne das Lehrbuch zu sehen und ohne sich eine eigene Meinung darüber bilden zu können. Deshalb habe ich beschlossen, kurz über die Audiokurse, Lehrbücher und Handbücher zu sprechen, die ich verwendet habe. Ich hoffe, dass dies Ihnen dabei hilft, den Zeitaufwand für die Suche nach effektiven Schulungskursen zu reduzieren.

Als ich also anfing, Arabisch zu lernen,

I. Zuerst habe ich mir die Materialien im Internet angesehen und mithilfe eines „Lernbuchs“ auf der Website http://www.arabesque.boom.ru/ das Alphabet gelernt. Einige Zeit später bin ich jedoch wieder auf dieses Thema zurückgekommen, da ich einige Fehler bei mir entdeckt habe, sodass ich diese Seite zum Erlernen des Alphabets nicht unbedingt empfehlen würde.

II. Dann kaufte ich den Arabisch-Visa-Audiokurs, den ich mir fleißig anhörte. In Abwesenheit von Fisch gibt es natürlich Krebs im Fisch, aber um die Wahrheit zu sagen, der Kurs ist schrecklich, sein einziger Vorteil ist, dass er von Arabern gesprochen wird (das hilft, sich an den Klang der Sprache zu gewöhnen). , was jedoch die Mängel des Kurses nicht ausgleicht. Ich empfehle ihn niemandem aktiv weiter.

III. Dann bin ich auf ein gutes Sprachführerbuch aus der Berlitz-Reihe gestoßen (am besten komplett mit Kassette kaufen). Der Nachteil dieses Sprachführers (wie auch vieler anderer) besteht darin, dass die meisten Phrasen in Standardarabisch (das in der alltäglichen Kommunikation nicht verwendet wird) wiedergegeben werden, während ein Teil des Materials in Dialekten und anderen Dialekten vorliegt.

IV. Auf Anraten eines Freundes, der wie ich ebenfalls Arabisch gelernt hatte und mit englischsprachigen Lehrbüchern bereits einigermaßen vertraut war, kaufte ich mir ein Lehrbuch für modernes Hocharabisch aus der Teach Yourself-Reihe „Ein kompletter Kurs zum Lesen und Schreiben von Arabisch“ von Jack Smart, Frances Altorfer. Dem Lehrbuch liegen Kassetten bei. Ich habe mehrere Monate mit diesem Lehrbuch studiert und war sehr zufrieden damit. Heute glaube ich, dass dies eines der besten (wenn auch nicht das beste) Lehrbücher ist, das Sie zum selbstständigen Arabischlernen verwenden können. Dieses Lehrbuch kann in ausländischen Online-Shops wie http://www.amazon.com bestellt werden.

V. Nach einer weiteren Reise in den Nahen Osten kam ich zu dem Schluss, dass ich den Dialekt lernen muss. Und ich begann mit dem Studium des Kurses „Syrisches umgangssprachliches Arabisch“, einem funktionalen Kurs von Mary-Jane Liddicoat, Richard Lennane und Dr. Iman Abdul Rahim, heruntergeladen von der Website http://www.syrianarabic.com. Auf der Website finden Sie sowohl das Lehrbuch als auch die kursbegleitenden MP3-Dateien. Der Kurs ist wunderbar, sehr klar und ermöglicht es Ihnen, ein gutes Niveau an Kenntnissen im syrischen Dialekt zu erreichen.

VI. Irgendwann stellte ich fest, dass ich einige Briefe nicht ganz richtig schrieb und musste zu meinem Ausgangspunkt zurückkehren. Ich habe das Lehrbuch Alif Baa, Introduction to Arabic Letters and Sounds von Kristen Brustad, Mahmoud Al-Batal und Abbas Al-Tonsi abgeschlossen. Dieses Lehrbuch ist der erste, einführende Teil des Al-Kitaab-Sprachprogramms. Das Lehrbuch ist ausgezeichnet und der beste Einstieg ins Arabischlernen ist es. Das Lehrbuch enthält viele Übungen zum Schreiben, Lesen und sehr gute CDs (die sollte man unbedingt haben), dank derer man sogar selbst die Aussprache üben kann. Das Lehrbuch kann in ausländischen Online-Shops wie http://www.amazon.com bestellt werden.

VII. Basierend auf meinen eigenen Eindrücken des Alif Baa-Lehrbuchs und Rezensionen auf http://www.amazon.com kaufte ich die Fortsetzung des Al-Kitaab-Sprachprogramms: Al-Kitaab fii Taallum al-Arabiyya A Textbook for Beginning Arabic Part One von Kristen Brustad, Mahmoud Al-Batal, Abbas Al-Tonsi. Ich halte dieses Lehrbuch für das beste Standard-Arabisch-Lehrbuch.

Anschließend begann ich im Arabic Language Club zu studieren. Meine Lehrerin ist Zhorzhina. Und obwohl ich selbst von der Möglichkeit überzeugt war, Arabisch selbst zu lernen, ist es offensichtlich, dass ein guter Lehrer (insbesondere ein Muttersprachler) den Prozess der Beherrschung der Sprache um ein Vielfaches beschleunigt.

Wer jedoch gerne selbstständig Arabisch lernen möchte, dem kann ich die folgenden Lehrbücher empfehlen.

* Zum Erlernen oder Wiederholen der Grundlagen des Arabischen eignet sich das Lehrbuch Alif Baa, Introduction to Arabic Letters and Sounds von Kristen Brustad, Mahmoud Al-Batal und Abbas Al-Tonsi. Sie müssen das Lehrbuch selbst, Disketten und Schlüssel zu den Übungen haben. (Sie müssen keine Videokassette oder DVD kaufen, sie rechtfertigen ihren Preis nicht.)

*Die beste Wahl zum Erlernen des klassischen und modernen Hocharabisch wäre Al - Kitaab fii Taallum al - Arabiyya. Ein Lehrbuch für Anfänger im Arabischen, Teil 1 von Kristen Brustad, Mahmoud Al - Batal, Abbas Al - Tonsi. Es ist erforderlich, das Lehrbuch selbst und Datenträger zu haben, der Rest (Schlüssel, Videos und DVDs) ist nicht erforderlich.

* Wenn Sie daran interessiert sind, die Dialekte der Levante-Länder (Syrien, Jordanien, Libanon, Palästina) zu lernen, empfehle ich die Nutzung des Kurses Syrisches umgangssprachliches Arabisch, einen funktionalen Kurs von Mary-Jane Liddicoat, Richard Lennane und Dr. Iman Abdul Rahim, zum Herunterladen es von der Website http://www.syrianarabic.com.

Ich wünsche Ihnen viel Erfolg beim Arabischlernen!

Nachrichten aus islamischen Ländern

Wer eine bestimmte Sprache beherrscht, versteht, wenn man ihn anspricht, d.h. Er kann zuhören, er spricht diese Sprache, er kann lesen und schreiben. Dabei handelt es sich um grundlegende Sprachkenntnisse, die wir uns von Kindesbeinen an aneignen und die wir im Laufe unseres Lebens ständig verbessern. Zuerst hören wir, was Erwachsene uns sagen, dann versuchen wir, etwas auszusprechen oder zu wiederholen, dann wird uns das Lesen beigebracht, und die letzte und schwierigste Fähigkeit ist das Schreiben. So nehmen wir Informationen über das Gehör oder durch Bücher wahr und geben sie durch Gespräche oder Schreiben wieder, d. h. zwei passive Fähigkeiten (Hören und Lesen) und zwei aktive Fähigkeiten (Sprechen und Schreiben). Einige Linguisten fügen eine weitere Kommunikationsfähigkeit hinzu, zu der Kenntnisse über Gesellschaft, Vergleiche und Kultur gehören. Es gibt jedoch noch vier grundlegende natürliche Fähigkeiten.

Grundsätzlich legt eine Person, die mit dem Erlernen einer Fremdsprache beginnt, den Schwerpunkt auf das Sprechen. Ein Schüler macht sich oft Sorgen, wenn er die Sprache, die er lernt, nicht anwenden kann. Er macht sich Sorgen, wenn er sich an einige Wörter nicht erinnern kann, manchmal hört er nicht auf das, was man ihm sagt usw. Ein Sprachenlerner konzentriert seine Aufmerksamkeit auf den Fortschritt im Dialog, in der gesprochenen Sprache. Das ist normal, denn das Ziel der meisten Sprachenlerner ist Konversation oder Kommunikation. Ein Mensch beginnt, Informationen wahrzunehmen, beginnt sie zu übermitteln, er beginnt zu kommunizieren, und das ist die Hauptaufgabe. Durch das Gespräch sieht der Schüler seine Fortschritte und kann sich selbst bewerten. Daher erfordert das Sprechen der Sprache, die Sie lernen, viel; Sie müssen ständig üben. Das ist sehr wichtig.

In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie Ihr Sprechen verbessern, wie Sie richtig und schön sprechen und wie Sie so sprechen, dass die Leute Ihnen zuhören und nicht versuchen, Sie zu verstehen. Es gibt einen Unterschied zwischen einer Person, die klar spricht und angenehm zuzuhören ist, und zwischen einer Person, deren Bedürfnisse wir durch Anstrengung verstehen.

Hier sind einige Tipps, die Ihnen helfen, Ihr gesprochenes Arabisch zu verbessern:

1) Studium der Grammatik und Beredsamkeit. Die Rede eines Schülers, der sich gut mit der arabischen Grammatik und Beredsamkeit auskennt, wird viel schöner sein als die Rede eines Schülers, der sich in diesen Wissenschaften nicht auskennt, selbst wenn ersterer über einen kleinen Wortschatz verfügt. Er kann Sätze auf unterschiedliche Weise konstruieren, um eine bestimmte Bedeutung hervorzuheben, seine Rede ist klar und geordnet, er kann verschiedene Methoden anwenden, um seine Gefühle auszudrücken, er schmückt seine Rede mit philologischen Tricks. Das ist eine ganz andere Ebene. Arabische Gelehrte sagten: „Wer Grammatik (al-naha) studierte, wurde wie Ifrit.“ Diese. Es ist sehr schwierig, ihn in einem Gespräch oder Streit in die Enge zu treiben; er wird immer einen Ausweg finden. Der Prophet (Allahs Frieden und Segen seien auf ihm) sagte: „Wahrlich, Beredsamkeit ist ein Teil der Hexerei“ (al-Bukhari, 5434). Diese. schöne Rede verzaubert Zuhörer. Deshalb sollten Sie Ihre Rede und Ihre Sprache für gute Zwecke einsetzen, denn... Die Zunge wird am Tag des Gerichts für viele die Ursache des Verlustes sein.

2) Ständiges Lesen. Das Lesen erweitert nicht nur Ihren Horizont und erweitert Ihren Wortschatz, sondern hilft Ihnen auch beim Üben der Regeln der arabischen Grammatik. Es ist notwendig, laut vorzulesen und alle Endungen auszusprechen. Es ist bekannt, dass die grammatikalische Analyse im selben Satz unterschiedlich sein kann. Sie müssen laut, langsam und sorgfältig lesen und dabei diese Merkmale berücksichtigen.

3) Anhören von Audiomaterial. Es ist sehr wichtig zu lernen, Arabisch nach Gehör wahrzunehmen. Sie müssen sich an die Intonation und den emotionalen Charakter der Wiedergabe gewöhnen. Das Ansehen und Anhören von Zeichentrickfilmen, Nachrichten und anderen Video- und Audiomaterialien hilft dabei.

4) Rund. Der Student nimmt sich drei Minuten Zeit und führt Selbstgespräche zu einem beliebigen Thema. Sprache muss sinnvoll sein. Lange Pausen sollten vermieden werden. Der Zweck dieser Übung besteht nicht nur darin, Ihre Sprechfähigkeiten zu verbessern, sondern auch darin, zu lernen, wie Sie Gesprächsthemen finden und sicherstellen, dass ein bestimmtes Thema einen Anfang und ein Ende hat. Die Übung sollte mehrmals pro Woche durchgeführt werden, bis Sie das Gefühl haben, dass Sie problemlos zu jedem Thema sprechen können.

4) Präsentation. Sie müssen die Namen mehrerer Gesprächsthemen auf Karten schreiben. Zum Beispiel: Politik, Geschichte, Religion, Sport usw. Der Schüler mischt die Karten und zeichnet eines der Themen, 15 Minuten stehen zur Vorbereitung zur Verfügung, danach steht er auf und spricht 20-30 Minuten zu diesem Thema. Wenn Sie Zuhörer finden, großartig. Ist dies nicht möglich, vertreten wir unser Publikum selbst. Die Übung wird Ihnen helfen, Ihre Redefähigkeiten zu verbessern und Ihr öffentliches Reden und Ihre Redefähigkeiten zu schärfen.

5) Ständiges Üben. Finden Sie Gleichgesinnte. Sprechen Sie die ganze Zeit Arabisch mit jedem, der es versteht, ob es ihm gefällt oder nicht. Beim Streben nach Wissen muss man Sturheit und Egoismus an den Tag legen. Schließlich ist Egoismus nicht immer eine verwerfliche Eigenschaft, aber das ist eine andere Geschichte ...

Ich hoffe, dass diese Tipps Ihnen helfen werden, Ihr gesprochenes Arabisch zu verbessern. Unten können Sie in den Kommentaren Ihre Tipps und Methoden hinzufügen.

Interessiert an Arabisch?

1. Sie haben also das Alphabet gelernt und wissen, wie man schreibt (wenn auch ungeschickt. Ich selbst habe eine schreckliche Handschrift auf Arabisch, aber das ist nicht die Hauptsache, Sie sind keine Sekretärin in einer arabischen Firma.) Jetzt fangen Sie damit an und nur damit: Erster Band Medina-Kurs, Videos von I. Sarbulatov:
http://www.youtube.com/playlist?list=PL3797F14762B55D79
2.Haben Sie den ersten Band fertiggestellt? In die zweite verschoben:
http://www.youtube.com/playlist?list=PL8043CDAAAF80F433
● Sie müssen GENAU mit diesen Playlists beginnen und dürfen nicht einen Schritt zurücktreten. Diese beiden Bände mit einer klaren und verständlichen Erklärung von I. Sarbulatov bieten eine ernsthafte Ausgangsbasis. Sie brauchen nicht einmal einen Lehrer, setzen Sie sich einfach hin und schalten Sie ein Schauen Sie sich das Video an, hören Sie genau zu, was er sagt, und schreiben Sie es auf.
3. Bei sorgfältigem Training (3 Videos pro Woche, am Wochenende – wiederholen) sollte es je nach Häufigkeit etwa 2-3 Monate dauern. Sagen Sie jetzt nicht „pfui, das ist eine lange Zeit“, dieser Weg lohnt sich und schon können Sie in Ruhe Kindersätze erfinden wie „Wer ist das? Das ist ein Hahn?“ (Was wollten Sie? Das ist eine völlig neue, noch ungelernte Sprache und wir müssen normal damit umgehen. Wenn Sie haben „Arabisch in 2 Wochen“-Handbüchern in Geschäften usw. gesehen und denken, dass Arabisch in so vielen Tagen beherrscht werden kann, dann ist das völlige Absurdität. Kinder beginnen erst nach 2-3 Jahren, ihre Muttersprache zu sprechen vergiss es)
4. Wiederholen Sie, was Sie gelernt haben, lesen Sie weitere Artikel über Motivation und geben Sie nicht auf. Wir müssen es versuchen, versuchen und es noch einmal versuchen, egal unter welchen Umständen. Viele Leute beginnen mit einigen Sprachführern, lernen einige Dialoge auf Arabisch usw. und denken, dass sie dadurch die Sprache lernen. Das ist einfach Zeitverschwendung, glauben Sie mir Ich bin diesen Weg selbst gegangen und Alhamdulillah habe mehr erreicht als diejenigen, die immer noch Tag und Nacht arabische Sprichwörter, Redewendungen und Baranovs Wörterbuch lernen. Das wird nicht funktionieren. I. Sarbulatov vermittelt dies am besten per Video. Sie müssen nicht einmal einen Tutor engagieren.
● Drucken oder kaufen Sie Abu Adels Buch für Honig. Natürlich und noch einmal durchgehen/wiederholen Der Effekt wird sich verdoppeln, ich versichere Ihnen, ich habe Abu Adels Buch zweimal durchgelesen.
5. Als nächstes kommt Band 3:
http://www.youtube.com/playlist?list=PL9067216426552628
Wenn Sie dieses Niveau erreicht haben, werden Sie endlich mit den sogenannten „Rassen“ vertraut sein und zu diesem Zeitpunkt verstehen, wie dieses oder jenes Wort auf Arabisch aufgebaut ist. Es besteht keine Notwendigkeit, die Wörter „Besucher, Schriftsteller,“ separat zu lernen. Spieler, geschrieben, besucht, gespielt, erzählt“ usw. Sie setzen einfach ein entsprechendes Verb in den gewünschten „Rahmen“ und erhalten das gewünschte Wort.
6. Sie müssen sich nicht stundenlang hinsetzen und sitzen. Aufmerksamkeit des Zuschauers – eine halbe Stunde. Tagsüber – eine halbe Stunde, abends – etwas länger und nachts – gehen Sie mit den Augen durch das Notizbuch. Wirkung 100 %
7. Motivation, starke Unterstützung – auf der Website http://nuruliman.ru/ Sie schreiben überzeugend und die Worte sind höchst motivierend.
8. Machen Sie Dua. Es gibt keine andere Sprache, die man so gut und schnell beherrschen könnte wie die arabische Sprache – wenn man um Allahs Willen und mit dem Ziel, Seine Schriften zumindest gut zu lesen (richtige logische Betonungen in Wörtern und Sätzen zu setzen) und Niyat einsetzt Ich verstehe sogar einige Wörter sowie Hadithe. Es kommt nicht alles auf einmal zu uns. Machen Sie mehr Duas.
9. Motivieren Sie sich so oft wie möglich.
10.Wenn das Verlangen von Zeit zu Zeit zu verschwinden beginnt, lesen Sie Punkt 9.
11. Versuchen Sie in den ersten drei bis vier Monaten nicht, ernsthafte Sätze zu konstruieren wie „Ich schaute zurück, um zu sehen, ob sie zurückblickte, um zu sehen, ob sie zurückblickte“ oder zumindest was Sie vor sich sehen und ob Du schaffst es nicht, einen Satz zu bilden, und regst dich auf. Denken Sie nicht einmal darüber nach, denken Sie daran, mit wie vielen Monaten ein Kind anfängt, Sätze zu bilden. Wir sind absolut die gleichen Kinder.
12. Bitten Sie Allah, Ihre Angelegenheit für Sie einfacher zu machen und wenden Sie sich an Experten für Arabisch. Zumindest im Internet.
13. Sie haben also die ersten 3 Bände des Medizinkurses gemeistert, es ist genug Zeit vergangen, aber Sie haben das Gefühl, dass Sie sich im Vergleich zu dem, was Sie vor 2-3 Monaten wussten, wirklich verbessert haben. Stellen Sie sich jetzt vor, WAS Sie in weiteren sechs Monaten wissen werden . Gehen Sie auf das Ziel zu. Setzen Sie sich kleine Ziele (lernen Sie 10 Wörter, dann 10 weitere Wörter: Kitaabun, Daftarun, Masjidun ...). Am Ende des 3. Bandes verfügen Sie bereits über einen Vorrat von ca. Großmutter, Großvater.
14. Nun haben wir eine kleine, aber immer noch ausreichende Basis für heute. Wie beginnt ein Kind, eine Sprache zu lernen? Genau, er merkt sich die Wörter. Welche? Nehmen wir ein Wörterbuch und lernen wir alles? Wörter, die uns erst in 80–100 Jahren begegnen werden. Oder werden wir hochfrequente Wörter lernen, die 95 % des Wortgebrauchs in der Alltagssprache abdecken? lernen? Vetternwirtschaft, Gestalt, Patrouille? Oder „Schüler, Lehrer, wach auf, lies, lache, rede,
verstehen, Institut, Meer, Wald, Gesicht, Hände“?...
15.Ich gebe Ihnen EINES DER BESTEN LEHRBÜCHER IM GESAMTEN POSTSOWJETISCHEN RAUM. Dies ist Bagautdins Buch „Lehrbuch der arabischen Sprache“. Dort werden Wörter angegeben, dann gibt es einen kleinen Text, in dem diese Wörter verwendet werden. Es sind ungefähr 4000 Wörter der am häufigsten verwendeten Wörter, die ich immer noch wiederhole, denn in Cartoons, in Videovorträgen, gibt es eine Methode zum Erlernen von Wörtern, die zu hervorragenden Ergebnissen führt “ liefert erstaunliche Ergebnisse. Wenn Sie dann den Text lesen, sind Sie froh, dass Sie alle Wörter kennen, die darin enthalten sind. Dieses Lehrbuch wird Sie brauchen ist eines meiner Lieblingslehrbücher. Es gibt auch eine Audioversion im Internet.
16. Das ist alles für den Moment. Dieser Artikel ist für Sie für ein Jahr, insha Allah, wenn wir gesund und lebendig sind, schreiben Sie mir in einem Jahr mit der Frage „Was kommt als nächstes?“ und wenn ich bis dahin immer noch Arabisch lerne, dann werde ich es sagen Sie, was zu tun ist.
17. Wenn Sie Wörter lernen, müssen Sie nicht eine Stunde lang sitzen. Wir machten ein Foto von den Worten auf unserem Telefon, öffneten es an der Universität/dem Institut und wiederholten es. Wir aßen, öffneten das Telefon und wiederholten es. Die Wirkung hält alle 4-6 Stunden genau 15 Minuten an.
18. Versuchen Sie es. Niemand hat Ihnen Erleichterung versprochen. Eine Person, die fleißig nach den oben geschriebenen Anweisungen gearbeitet hat, kann mir nach 4 Monaten nicht sagen: „Ich bin derselbe geblieben.“ Ich war da und habe nichts erreicht.“ Nein, du hast überhaupt nichts Einfaches getan, du hast dich nur selbst getäuscht.
19. Auf dem Foto habe ich ein Zitat aus dem Buch von I. Khaibullin aufgeschrieben: Wenn Sie das Ergebnis Ihrer Studie verbessern möchten, multiplizieren Sie einfach einen Punkt mit 2. „Welches Sie wählen, hängt von Ihren Fähigkeiten ab.“
20. Ich rate Ihnen, ein Notizbuch zu erstellen, in dem Sie Verben und ihre Präpositionen, mit denen sie verwendet werden, aufschreiben. So wie Präpositionen im Englischen die Bedeutung von Wörtern ändern können (z. B. „look out“ = „aufpassen“, „aufsehen“), so auch „in“. Auf Arabisch kann die eine oder andere Präposition die Bedeutung des Verbs ändern. Sagen wir: نظر الى – (auf etwas schauen), und wenn wir statt der Präposition الى في sagen, wird das Verb mit „über etwas nachdenken“ übersetzt. ” Und solche Beispiele gibt es viele. Notieren Sie mindestens 200-300 Verben und welche Präposition sie verwenden. Das Verb „zahaba“ mit der Präposition „ilya“, „bahaSa“ (suchen) mit der Präposition „gan“.

Im Moment ist das der Plan für dich und mich. Ich habe es hastig geschrieben, wenn ich etwas brauche, füge ich es hinzu, aber ich denke, ich habe die wichtigsten und wichtigsten Dinge geschrieben. Möge Allah denjenigen belohnen, der es erneut postet und mit seinen Freunden teilt. Vielleicht brauchen sie auch diese Tipps.
Möge Allah uns bei all unseren guten Bemühungen helfen!
Amen.
والحمد لله رب العالمين وصلى الله وسلم على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين

Was jedes Jahr an Popularität gewinnt. Arabisch zu lernen hat seine eigenen Merkmale, die mit der Struktur der Sprache selbst sowie der Aussprache und dem Schreiben zusammenhängen. Dies muss bei der Auswahl eines Trainingsprogramms berücksichtigt werden.

Prävalenz

Arabisch gehört zur semitischen Gruppe. Gemessen an der Anzahl der Muttersprachler liegt Arabisch nach Chinesisch weltweit an zweiter Stelle.

Arabisch wird von etwa 350 Millionen Menschen in 23 Ländern gesprochen, in denen die Sprache als Amtssprache gilt. Zu diesen Ländern gehören Ägypten, Algerien, Irak, Sudan, Saudi-Arabien, Vereinigte Arabische Emirate, Bahrain, Palästina und viele andere. Außerdem ist die Sprache eine der offiziellen Sprachen in Israel. Unter Berücksichtigung dieses Faktors erfordert das Erlernen der arabischen Sprache eine Vorauswahl des Dialekts, der in einem bestimmten Land verwendet werden soll, da die Sprache trotz vieler ähnlicher Elemente in verschiedenen Ländern ihre eigenen Besonderheiten aufweist.

Dialekte

Das moderne Arabisch lässt sich in 5 große Gruppen von Dialekten einteilen, die aus sprachlicher Sicht praktisch als verschiedene Sprachen bezeichnet werden können. Tatsache ist, dass die lexikalischen und grammatikalischen Unterschiede in den Sprachen so groß sind, dass Menschen, die unterschiedliche Dialekte sprechen und die Literatursprache nicht kennen, sich praktisch nicht verstehen können. Folgende Dialektgruppen werden unterschieden:

• Maghreb.
• Ägyptisch-sudanesisch.
• Syro-Mesopotamien.
• Arabisch.
• Zentralasiatisch.

Eine eigene Nische nimmt das moderne Hocharabisch ein, das jedoch in der Umgangssprache praktisch nicht verwendet wird.

Merkmale der Studie

Arabisch von Grund auf zu lernen ist keine leichte Aufgabe, da es nach Chinesisch als eine der schwierigsten der Welt gilt. Arabisch zu beherrschen dauert viel länger als das Erlernen einer europäischen Sprache. Dies gilt für beide Klassen mit Lehrern.

Arabisch auf eigene Faust zu lernen ist ein schwieriger Weg, den man am besten zunächst meidet. Dies ist auf mehrere Faktoren zurückzuführen. Erstens ist der Buchstabe sehr komplex, was weder dem lateinischen noch dem kyrillischen Alphabet ähnelt, das von rechts nach links geschrieben wird, und auch keine Vokale verwendet. Zweitens ist die Struktur der Sprache selbst, insbesondere Morphologie und Grammatik, komplex.

Worauf sollte man vor Studienbeginn achten?

Ein Programm zum Arabischlernen sollte unter Berücksichtigung der folgenden Faktoren erstellt werden:

• Genügend Zeit haben. Das Erlernen einer Sprache dauert um ein Vielfaches länger als das Erlernen anderer Sprachen.
• Möglichkeiten zum selbstständigen Arbeiten und zum Unterricht in der Gruppe oder mit einem Privatlehrer. Ein Arabischstudium in Moskau bietet Ihnen die Möglichkeit, verschiedene Optionen zu kombinieren.
• Einbeziehung verschiedener Aspekte in den Lernprozess: Schreiben, Lesen, Zuhören und natürlich Sprechen.

Wir dürfen nicht vergessen, dass Sie sich für die Wahl eines bestimmten Dialekts entscheiden müssen. Abhängig von diesem Faktor variiert das Erlernen der arabischen Sprache. Insbesondere die Dialekte in Ägypten und im Irak sind so unterschiedlich, dass sich ihre Sprecher nicht immer verstehen können. Ein Ausweg könnte das Studium der arabischen Literatursprache sein, die eine komplexere Struktur aufweist, aber in allen Ländern der arabischen Welt verständlich ist, da Dialekte traditionell eine vereinfachte Form haben. Trotzdem hat diese Option auch ihre negativen Seiten. Obwohl die Literatursprache in allen Ländern verstanden wird, wird sie praktisch nicht gesprochen. Es kann vorkommen, dass eine Person, die eine Literatursprache spricht, Menschen, die einen bestimmten Dialekt sprechen, nicht verstehen kann. In diesem Fall hängt die Wahl von den Zielen der Studie ab. Wenn Sie eine Sprache in verschiedenen Ländern verwenden möchten, sollte die Wahl auf die literarische Version fallen. Wenn eine Sprache für die Arbeit in einem bestimmten arabischen Land studiert wird, sollte dem entsprechenden Dialekt der Vorzug gegeben werden.

Wortschatz der Sprache

Das Erlernen der arabischen Sprache ist ohne die Verwendung von Wörtern und Phrasen, die in diesem Fall charakteristische Unterschiede zu europäischen Sprachen aufweisen, nicht möglich. Dies liegt daran, dass in Europa die Sprachen miteinander verflochten sind und sich stark gegenseitig beeinflussen, weshalb sie über viele gemeinsame lexikalische Einheiten verfügen. Fast das gesamte Vokabular der arabischen Sprache hat seinen ursprünglichen Ursprung, der praktisch nicht mit anderen in Verbindung gebracht werden kann. Die Zahl der Entlehnungen aus anderen Sprachen ist vorhanden, nimmt aber nicht mehr als ein Prozent des Wörterbuchs ein.

Die Schwierigkeit beim Erlernen liegt auch darin, dass die arabische Sprache durch das Vorhandensein von Synonymen, Homonymen und polysemantischen Wörtern gekennzeichnet ist, was Menschen, die mit dem Erlernen der Sprache beginnen, ernsthaft verwirren kann. Im Arabischen sind sowohl neuere als auch sehr alte Wörter miteinander verflochten, die keine spezifischen Verbindungen zueinander haben, sondern nahezu identische Objekte und Phänomene bezeichnen.

Phonetik und Aussprache

Das literarische Arabisch und seine zahlreichen Dialekte zeichnen sich durch ein sehr entwickeltes phonetisches System aus, insbesondere im Hinblick auf die Konsonanten Glottal, Interdental und Emphatisch. Auch vielfältige kombinatorische Aussprachemöglichkeiten stellen beim Lernen eine Herausforderung dar.

Viele arabische Länder versuchen, die gesprochene Aussprache von Wörtern der Literatursprache anzunähern. Dies liegt vor allem am religiösen Kontext, insbesondere an der korrekten Lektüre des Korans. Trotzdem gibt es derzeit keinen einheitlichen Standpunkt darüber, wie bestimmte Endungen richtig gelesen werden sollen, da es in alten Texten keine Vokale gibt – Zeichen zur Anzeige von Vokallauten, was es uns nicht erlaubt, richtig anzugeben, wie genau dieses oder jenes Wort sein soll ausgesprochen werden.

Arabisch ist eine der am weitesten verbreiteten und zugleich eine der am schwierigsten zu erlernenden Sprachen der Welt. Die Schwierigkeit liegt im besonderen Buchstaben ohne Vokale, der mehrstufigen Morphologie und Grammatik sowie der besonderen Aussprache. Ein wichtiger Faktor beim Erlernen einer Sprache ist auch die Wahl des Dialekts, da Arabisch in verschiedenen Ländern sehr unterschiedlich klingt.

Herzlichen Glückwunsch zu dieser wichtigen Entscheidung! Sie sind entschlossen, Arabisch zu lernen, aber wie wählen Sie eine Methode aus? Welches Buch sollte man zum Studium wählen und wie kann man möglichst schnell mit dem „Sprechen“ beginnen? Wir haben für Sie einen Leitfaden zu modernen Kursen und Methoden zum Arabischlernen vorbereitet.

Entscheiden Sie zunächst, für welches Ziel Sie Arabisch lernen müssen. Möchten Sie Werke über Scharia-Wissenschaften studieren, ohne auf eine Übersetzung warten zu müssen? Den Koran im Original verstehen? Oder planen Sie eine Reise in ein arabischsprachiges Land? Planen Sie, neue Partner für Ihr Unternehmen zu gewinnen?
Das ist eine Sache, wenn Sie eine Sprache für einfache Alltagssituationen lernen müssen, um am Flughafen, in einem Geschäft oder Hotel zu kommunizieren, und eine andere, wenn Sie vorhaben, Bücher früher Wissenschaftler im Original zu lesen.
Die Definition Ihres Endziels ist ein sehr wichtiger Schritt, um Ihr Training so effektiv wie möglich zu gestalten. Das Erlernen einer Sprache ist eine lange und herausfordernde Reise, und ein klares Verständnis Ihrer Beweggründe für das Erlernen einer Sprache wird Ihnen helfen, nicht auf halbem Weg aufzugeben.

Arabisches Alphabet
Welches Ziel Sie sich auch setzen, beginnen Sie mit dem Erlernen des Alphabets. Viele Menschen versuchen, diesen Schritt zu überspringen und verlassen sich auf die Transliteration arabischer Wörter. Aber früher oder später müssen Sie dennoch zu diesem Schritt zurückkehren und auch die Wörter, die Sie bereits auswendig gelernt haben, neu lernen. Es ist besser, gleich mit den Grundlagen zu beginnen. Beim Erlernen des Alphabets können zunächst Schwierigkeiten auftreten, aber dann werden Sie sehen, dass es nicht viel Zeit in Anspruch nehmen wird. Vergessen Sie auch nicht, Ihre Schreibfähigkeiten zu verbessern, kaufen oder drucken Sie Hefte und versuchen Sie, sie regelmäßig zu studieren und so viele arabische Wörter wie möglich zu schreiben. Das Lesen von Silben und das Schreiben helfen Ihnen, Buchstaben in verschiedenen Positionen zu lernen. Natürlich wird es zunächst schlecht sein und es wird einige Zeit dauern, bis Sie sich an die Schreibmethode gewöhnt haben, aber mit ein wenig Mühe werden Sie lernen, arabische Texte zu schreiben.
Üben Sie, Buchstaben mehr auszusprechen, auch im Flüsterton. Unser Artikulationssystem muss sich an neue Positionen gewöhnen, und je mehr Sie wiederholen, desto schneller lernen Sie.

Entscheidung für ein Studium der Islamwissenschaften
Um sich auf das Verstehen und Lesen arabischsprachiger Literatur und insbesondere der Scharia-Bücher vorzubereiten, ist neben dem Wortschatz auch die Beherrschung der Grammatik der Sprache erforderlich. Eine gute Wahl wäre der Medina-Kurs von Dr. AbdurRahim. Trotz des geringen Wortschatzes ist der Kurs in Bezug auf die Grammatik sehr global und systematisch aufgebaut und bietet dem Schüler ein schrittweises Lernen. Der Hauptvorteil des Medina-Kurses ist ein klares System der Materialpräsentation ohne trockene formale Regelerklärungen. „Ajurrumia“ ist darin praktisch aufgelöst und man hat bei stabilem Training am Ende des zweiten Bandes die Hälfte der Grundgrammatik im Kopf.
Der Medina-Kurs erfordert jedoch zusätzliche Anstrengungen, um Vokabeln zu lernen. Es gibt viele zusätzliche Materialien dafür – wie Taabir oder Qiraa (kleine Lesehilfen) und alle Hilfsmittel zur Stärkung des Wortschatzes oder des Hörverständnisses. Für ein möglichst effektives Lernen sollte der Medina-Kurs umfassend belegt werden oder zusätzlich ein Kurs belegt werden, der auf die Entwicklung von Lesen und Sprechen abzielt, wie zum Beispiel Al-Arabiya Bayna Yadeyk.

Wahl für gesprochene Sprache

Um Kommunikationsfähigkeiten zu entwickeln, wäre der Kurs Al-Arabiya Bayna Yadeik oder Ummul-Qura (al-Kitab ul-Asasiy) eine gute Wahl. Das Studium von Al-Arabiya Bayna Yadeyk ist weiter verbreitet, der Schwerpunkt des Kurses liegt auf der Konversationspraxis. Der große Vorteil besteht darin, dass Sie bereits in den ersten Unterrichtsstunden die für eine einfache Kommunikation notwendigen Redewendungen erlernen und die Aussprache von Buchstaben üben können. Besonderes Augenmerk wird auf das Zuhören gelegt. Dieser Kurs wurde für Ausländer geschrieben, die zum Arbeiten nach Saudi-Arabien kamen, und ist so konzipiert, dass der Schüler „schmerzlos“ Vokabeln lernen und Arabisch sprechen kann. Nach Abschluss des ersten Bandes sind Sie in der Lage, über einfache Alltagsthemen richtig zu sprechen, die arabische Sprache anhand des Gehörs zu unterscheiden und zu schreiben.
Zukünftig müssen Sie beim Studium dieser Kurse zusätzlich Grammatik belegen. Beispielsweise können Sie nach Abschluss des zweiten Bandes zusätzlich den Ajurumia-Kurs belegen.

So ergänzen Sie Ihren Wortschatz
Eines der Probleme, mit denen Studierende jeder Fremdsprache konfrontiert sind, ist der unzureichende Wortschatz. Es gibt viele Möglichkeiten, neue Wörter zu lernen, und sie sind auch für Arabisch effektiv. Der beste Weg, Wörter zu lernen, besteht natürlich darin, sie im Kontext einzuprägen. Lesen Sie weitere Bücher auf Arabisch und in der Anfangsphase Kurzgeschichten und Dialoge, in denen Sie neue Wörter unterstreichen und hervorheben. Sie können ausgeschrieben und im Haus ausgehängt, in spezielle Anwendungen eingegeben werden, mit denen Sie Wörter überall lernen können (z. B. Memrise), oder einfach in ein Wörterbuch geschrieben werden. Nehmen Sie sich auf jeden Fall mindestens 30 Minuten Zeit, um die Wörter zu wiederholen.
Wenn Sie ein Wort aussprechen, stellen Sie es sich möglichst farbenfroh vor oder verwenden Sie Illustrationskarten – so nutzen Sie mehrere Teile des Gehirns gleichzeitig. Beschreiben Sie das Wort selbst, ziehen Sie Parallelen und erstellen Sie logische Ketten – je mehr Verbindungen Ihr Gehirn herstellt, desto schneller bleibt das Wort im Gedächtnis.
Verwenden Sie die Wörter, die Sie im Gespräch gelernt haben. Dies ist die effektivste und natürlichste Methode. Bilden Sie Sätze mit neuen Wörtern, sprechen Sie diese so oft wie möglich aus und vergessen Sie natürlich nicht, kürzlich gelernte Wörter zu wiederholen.

Hörfähigkeiten entwickeln
Besonderes Augenmerk sollte auf die Entwicklung der Fähigkeit gelegt werden, arabische Sprache nach Gehör zu verstehen. Vernachlässigen Sie das Zuhören nicht, die Praxis zeigt, dass viele Menschen lesen und verstehen können, aber nicht jeder kann verstehen, was der Gesprächspartner gesagt hat. Um dies zu erreichen, müssen Sie sich mehr Audiomaterial anhören, egal wie trivial es auch klingen mag. Im Internet findet man etliche Kurzgeschichten, Erzählungen und Dialoge auf Arabisch, viele davon mit Text oder Untertiteln. Viele Quellen bieten Ihnen am Ende einen kurzen Test an, um zu überprüfen, wie gut Sie das Gelesene verstanden haben.
Hören Sie es sich so oft wie nötig an, immer und immer wieder, und Sie werden merken, dass Sie jedes Mal mehr und mehr verstehen werden. Versuchen Sie, die Bedeutung unbekannter Wörter aus dem Kontext zu verstehen, und überprüfen Sie dann die Bedeutung der Wörter in einem Wörterbuch. Vergessen Sie nicht, neue Wörter aufzuschreiben, um sie in Zukunft zu lernen. Je mehr Wortschatz Sie haben, desto einfacher wird es für Sie sein, Gesprochenes zu verstehen.
Was tun, wenn fast nichts klar ist? Vielleicht haben Sie zu schwieriges Material genommen. Beginnen Sie mit dem Einfachsten, es ist nicht nötig, sofort komplexe Audioaufnahmen zu machen, die eher für diejenigen gedacht sind, die die Sprache fließend beherrschen. Wählen Sie Redner, die klar und deutlich in einfacher literarischer Sprache sprechen.
Konsistenz ist wichtig für die Entwicklung von Zuhörfähigkeiten. Sie müssen mehr lernen und dürfen nicht verzweifeln, auch wenn es so aussieht, als ob Sie fast nichts verstehen. Mit der Erweiterung Ihres Wortschatzes und ständiger Übung werden Sie beginnen, Wörter immer besser zu unterscheiden und dann die arabische Sprache im Original zu verstehen.

Lasst uns anfangen zu reden
Sie müssen so früh wie möglich mit dem Reden beginnen. Sie sollten nicht warten, bis Sie einen ziemlich großen Wortschatz haben; Sie können bereits nach den ersten Lektionen mit dem Aufbau der einfachsten Dialoge beginnen. Lassen Sie sie banal sein, aber vernachlässigen Sie nicht die Entwicklung von Sprechfähigkeiten und Diktion. Chatten Sie mit Ihren Verwandten und Klassenkameraden zu verschiedenen Themen. Haben Sie Ihren Partner nicht gefunden? Sie können vor einem Spiegel mit sich selbst sprechen. Die Hauptsache besteht darin, neue gelernte Wörter in Ihre Rede einzuführen und sie vom „passiven“ Wortschatz in den „aktiven“ zu übertragen. Lernen Sie gängige Ausdrücke und versuchen Sie, sie so oft wie möglich zu verwenden.
Nehmen Sie außerdem Zungenbrecher mit, deren Aussprache eine hervorragende und einfache Methode zur Verbesserung der Diktion ist. Wozu dient das? Unsere Sprechorgane sind daran gewöhnt, einheimische Laute auszusprechen, und die arabische Sprache weist viele Besonderheiten auf. Daher wäre es eine gute Lösung, neben maßvoller Lese- und Konversationsübung von Zeit zu Zeit auch die Aussprache arabischer Zungenbrecher zu üben. Als netter Bonus hilft Ihnen dies dabei, Ihren Akzent schneller loszuwerden.

Brief
Je weiter Sie Arabisch lernen, desto mehr müssen Sie schreiben. Beispielsweise gibt es bereits im zweiten Band des Medina-Kurses bis zu 20 Aufgaben in einer Lektion mit einer Länge von 10 bis 15 Seiten. Durch rechtzeitiges Üben werden Sie Ihren Lernprozess in Zukunft erheblich erleichtern. Schreiben Sie jeden Tag auf, was Sie gelernt haben, alle neuen Wörter und Sätze. Verschreiben Sie auch Übungen, die zum Lesen oder zur mündlichen Darbietung bestimmt sind. Wenn Ihr Wortschatz und Ihre Grundkenntnisse in der Grammatik es zulassen, beschreiben Sie, was Ihnen im Laufe des Tages passiert ist, erfinden und schreiben Sie neue Dialoge auf.

Durch die Entwicklung dieser Fähigkeiten nähern Sie sich dem Arabischlernen aus allen Blickwinkeln – und das ist die effektivste Methode. Vergessen Sie nicht Ihr ständiges Lernen und Ihren Fleiß. Selbst die fortschrittlichsten Methoden funktionieren nicht von alleine. Um eine Sprache zu lernen, muss man nur lernen. Natürlich gibt es mehr und weniger effektive Methoden – wenn Sie beispielsweise eine Sprache mit einem Muttersprachler lernen, insbesondere in einem arabischen Land, beginnen Sie schneller zu sprechen, da solche Kurse mit vollständigem Eintauchen in die Sprachumgebung stattfinden. Aber wenn Sie zu Hause lernen und die effektivsten Methoden wählen, die im Laufe der Jahre entwickelt wurden, können Sie gute Ergebnisse erzielen.