Auf unserer Website haben wir uns bereits mit Rechtschreibregeln befasst und herausgefunden, wie man Matratze bzw. Matratze richtig schreibt. Versuchen wir es nun herauszufinden wie man es richtig anzieht oder trägt. Wir verwenden diese Wörter ziemlich oft in unserer Rede. Nicht seltener stellen wir Anfragen an Suchnetzwerke nach korrekter Schreibweise oder Aussprache. Viele Menschen glauben, dass es keine wesentlichen Unterschiede in der Bedeutung von Wörtern gibt. Aktualisieren wir daher unser Wissen über die Regeln der russischen Sprache.

Lieber Freund, vergiss nicht,

Dieses „Anziehen“ bedeutet nicht „anziehen“;

Verwechseln Sie Ausdrücke nicht

Jeder von ihnen hat seine eigene Bedeutung!

Wie wir aus diesem Gedicht sehen, sind beide Optionen richtig. Lassen Sie uns herausfinden, in welchen Fällen Wörter verwendet werden sollten.

Kleid ist ein Verb, das in Bezug auf Folgendes verwendet wird:

• zu einem belebten Gegenstand – ein Kind für die Schule, einen Kranken für einen Spaziergang usw. anzuziehen, das heißt, jemanden in etwas zu kleiden;
• auf eine kleine Anzahl unbelebter Dinge, Gegenstände, die dem Bild einer Person oder eines Tieres ähneln - zum Anziehen einer Puppe, Schaufensterpuppen zum Öffnen usw., das heißt, sie kleiden immer jemand anderen.

Anziehen ist ein Verb, das nur in Bezug auf unbelebte Dinge verwendet wird. Am häufigsten handelt es sich dabei um Kleidungsstücke. Das heißt, wir schieben, ziehen, probieren an, werfen etwas (eine bestimmte Sache) auf jemanden. Ziehen Sie zum Beispiel eine Jacke, Stiefel usw. an.

Um uns besser daran zu erinnern, wann es notwendig ist, dieses oder jenes Verb zu verwenden, wenden wir uns den folgenden Techniken zu.

1. Antonyme: anziehen – ausziehen, anziehen – ausziehen. Schließlich können Sie weder Ihren Pelzmantel noch Ihre Handschuhe ausziehen.
2. Ausdrücke: Nadezhda anziehen, Kleidung ausziehen.
3. Memos sind verschiedene kurze Gedichte, die Ihnen helfen, die Regeln besser zu verstehen (siehe Beispiel unten auf der Seite).

Memo

Obwohl es verschiedene Regeln und Techniken gibt, gibt es unter Philologen immer noch Debatten darüber, wie man Wörter richtig verwendet. Vielen zufolge ist es durchaus akzeptabel, Phrasen zu verwenden – trage einen Regenmantel oder eine Jacke usw.

Diese Mehrdeutigkeit und Positionsvariabilität lässt darauf schließen, dass sich die russische Sprache wie jede andere Sprache in Entwicklung und Bewegung befindet. Sprache ist ein lebendes System, das danach strebt, Informationen anzusammeln und unnötige Informationen zu beseitigen. Es sammelt die notwendigen Ressourcen für die Weiterverarbeitung und Sortierung und entsorgt unbrauchbare und abgenutzte Ressourcen.

Nun sind die Ausdrücke „anziehen“ und „anziehen“ gemäß den Regeln in ihrer Bedeutung unterscheidbar. Aber im Alltag bemerken wir oft nicht, wie wir die Wörter „Kleid“, „Schuh“, „anziehen“ durch eine stärkere und einzigartigere Bedeutung ersetzen. Das heißt, wir kleiden eine Person, einen Mantel, Stiefel. Es absorbiert seine ähnlichen Gegenstücke und schont dadurch die Ressourcen der Sprache.

Die russische Sprache ist großartig und kraftvoll. Es enthält viele weitere ähnliche Beispiele für Wörter, Phrasen und Ausdrücke. Die auf dieser Seite veröffentlichten Bewerbungen helfen Ihnen, Ihre Kenntnisse der russischen Sprache zu verbessern, sich im Lehrplan der Schule zu verbessern und die genaue Bedeutung bestimmter Wörter herauszufinden. Laden Sie diese und ähnliche Anwendungen herunter, entwickeln Sie Ihre Rede, lernen Sie neue Begriffe usw.

Russische Sprache - gebildet

Treffen! Der beste Simulator zur Vorbereitung auf Russisch-Sprachprüfungen! Tausende Aufgaben, die Ihnen helfen, das Einheitliche Staatsexamen, CT, SV und jede andere Sprachprüfung zu bestehen. Jetzt sind alle Kurse völlig kostenlos und für jeden Benutzer verfügbar! Dies ist ein hervorragender Simulator zur Vorbereitung auf CT in russischer Sprache. Im kostenlosen „Training“-Modus können Sie schnell Tests aus 10 Zufallsfragen aus ausgewählten Abschnitten der russischen Sprache erstellen und durchführen. Dieser Modus hilft den Schülern perfekt dabei, ihren Wissensstand einzuschätzen.
Im App Store herunterladen. Bei Google Play herunterladen

Wort des Tages - Erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache

Es gibt viele Wörter, die wir oft hören, deren genaue Bedeutung wir jedoch nicht kennen. Laden Sie „Wort des Tages“ herunter und finden Sie die genaue Bedeutung russischer Wörter heraus! Erfolge des „Wortes des Tages“: √ Nr. 1 in Russland, der Ukraine und Weißrussland im Bereich „Bildung“ (mehr als zwei Monate). √ TOP-2 unter allen kostenlosen Bewerbungen in Russland (25.01.2013). √ 5 Sterne basierend auf mehr als 2500 Bewertungen im AppStore!

Es gibt Regeln, die scheinbar jeder kennt, aber dennoch machen sie ständig Fehler. Dazu gehören -tsya und -tsya, zhi- und shi-, die Deklination des Wortes „Kaffee“ sowie das Langmütige. Tragen Sie einen Hut oder sollten wir ihn tragen, verdammt noch mal?
Sind Sie auch verwirrt über diese beiden Wörter? Dann verrate ich dir ein paar kleine Grammatiktricks, mit denen du diese Wörter immer richtig verwendest.

Der Hauptunterschied zwischen diesen beiden Verben besteht darin, dass sie immer jemanden kleiden, sich selbst jedoch nicht. Wenn sie sich selbst anziehen, sagen sie: „Ich ziehe mich an“, was bedeutet: „Ich ziehe mich an.“ Schließlich werden Sie nie sagen: „Ich ziehe mich bald an!“ - es klingt einfach lächerlich. Das Erste, woran Sie sich erinnern sollten: KLEIDEN SIE IMMER jemand anderen an – ein Kind, einen Hund, eine Puppe, eine Schaufensterpuppe.
Aber wenn man etwas anzieht, anzieht, anprobiert, etwas Bestimmtes, dann trägt man es, und das ist der einzige Weg. Ich WERDE ein Kleid tragen, du TRAGEN neue Schuhe, er wird niemals diese schreckliche Krawatte TRAGEN.

Das ist der grundlegende Unterschied. Wenn Sie „KLEID“ sagen, dürfen Sie keinen Gegenstand oder gar keine Kleidung erwähnen, aber Sie müssen genau angeben, wen Sie anziehen. Deshalb: „Sie hat ihre Tochter eine halbe Stunde lang angezogen.“ Und umgekehrt: Wenn Sie „TRAGEN“ sagen, geben Sie immer an, was genau, welche Sache, aber Sie dürfen nicht angeben, wer sie genau GETRAGEN HAT. Etwa so: „Trage nicht so viele Sachen, sonst wirst du müde.“

Aber was tun, wenn in einem Satz sowohl die Person, die etwas anziehen muss, als auch das Kleidungsstück selbst enthalten ist? Wie wählt man dann das richtige Verb? Auch hier ist alles nicht schwer, wenn man es versteht. Wenn Sie über jemanden sprechen, den Sie verkleiden möchten, dann sagen Sie DRESS. Zum Beispiel: „Sie hat nicht so sehr mit der Puppe gespielt, sondern sie in verschiedene Outfits gekleidet.“
Wenn Sie etwas beschreiben, das jemand angezogen hat, dann sagen Sie WEAR. Also: „Mama hat ihrem Sohn einen Hut aufgesetzt.“ Als Hinweis dient hier die Präposition NA. Denken Sie daran: Sie können es nicht „anziehen“, sondern nur ANZIEHEN.

Immer noch verwirrt? Dann helfen Ihnen (oder Ihren Kindern) vielleicht zwei Hinweisreime, mit denen Sie sich nach dem Erlernen schnell die richtige Verwendung des Wortes merken können.

Das erste Gedicht wurde Ende des 19. Jahrhunderts vom Dichter V. Krylov geschrieben:

Lieber Freund, vergiss nicht,
Was man anzieht, bedeutet nicht, dass man es trägt;
Es besteht kein Grund, diese Ausdrücke zu verwechseln,
Jeder von ihnen hat seine eigene Bedeutung.
Das können Sie sich leicht merken:
Wir verwenden das Verb „anziehen“, wenn
Wir ziehen etwas an,
Oder wir bedecken etwas mit Kleidung,
Ansonsten kleiden wir uns.
Möchten Sie sich eleganter kleiden?
Also solltest du ein neues Kleid anziehen,
Und du ziehst dir einen Handschuh an,
Wenn du dir einen Handschuh anziehst.
Du wirst dem Kind sein Kleid anziehen,
Wenn du ihm das Kleid anziehst.
Wem die Muttersprache sowohl süß als auch lieb ist,
Er duldet nicht einmal die Spur von Fehlern,
Und deshalb, mein Freund, niemals
Machen Sie keine solchen Vorbehalte.

Und die zweite wurde von unserer Zeitgenossin, Dichterin und Liedermacherin Novella Matveeva komponiert:

„Anziehen“, „anziehen“... Zwei Wörter
Wir verwechseln so dumm!
Es war eine frostige Morgendämmerung,
Der alte Großvater trug einen Pelzmantel.
Und der Pelzmantel ist also an.
„Zieh es an“, „zieh es an“... Werfen wir einen Blick darauf:
Wann und was man anziehen sollte.
Das glaube ich an meinen Großvater
Es können drei Pelzmäntel getragen werden.
Aber ich glaube nicht, dass Großvater
Kann über einem Pelzmantel getragen werden!

Korrekte Verwendung der Verben kleiden und anziehen.

Verkleiden oder anziehen...Diese beiden Wörter kommen in der russischen Umgangssprache und schriftlichen Rede recht häufig vor. Einige glauben jedoch, dass es absolut keinen Unterschied zwischen ihnen gibt. Was man an einen Ring anzieht, was man an einen Ring anzieht – alles ist gleich. Aber ist das wirklich so und gibt es einen signifikanten Unterschied zwischen diesen beiden Wörtern? Versuchen wir es herauszufinden. Und ich hoffe wirklich, dass Sie nach diesem Artikel genau sagen, was Sie mit dem Ring machen sollen – ihn anziehen oder anziehen.

Beide Wörter – „anziehen“ und „anziehen“ – sind Verben. Und jeder weiß das sehr gut; sie haben es in der Grundschule gelehrt. Und denken Sie daran – in einem der Lehrbücher der russischen Sprache wurde sogar ausführlich beschrieben und sogar gezeichnet, wer genau angezogen und was genau angezogen wird. Versuchen wir, dieses Wissen in unserem Gedächtnis aufzufrischen.

Verb anziehen

Dieses Verb bezeichnet eine Handlung, die jemand in Bezug auf jemanden oder ein unbelebtes Objekt ausführt. Es lohnt sich beispielsweise, die folgenden Ausdrücke anzugeben:

1. Ziehen Sie das Kind an

2. Zieh den alten Mann an

3. Ziehen Sie die Puppe an

4. Zieh das Mädchen an

Wenn Sie sich diese Sätze genau ansehen, können Sie erkennen, dass zwischen dem Wort „Kleid“ und dem Wort zum Beispiel „Puppe“Darf ich fragen, wer? oder was?Lassen Sie uns noch ein paar Beispiele nennen.

1. Kleid (wer?) Bruder in sauberer Kleidung

2. Kleid (wer?) Mädchen in einem modischen Pelzmantel

3. Kleid (was?) Stofftier in einem alten Kleid

Es gibt eine andere Möglichkeit zu bestimmen, welches Wort verwendet werden soll – anziehen oder anziehen. Das Verb „anziehen“ bezieht sich auf Verben, die als reflexiv bezeichnet werden.Das heißt, es kann mit dem Partikel – sya – verwendet werden.Hier noch einmal ein paar Beispiele:

1. Kleiden Sie sich der Jahreszeit entsprechend

2. Kleiden Sie sich in einem modischen Salon

3. Ziehen Sie nur neue Kleidung an

Verb anziehen

Das Verb „anziehen“ bezeichnet im Gegensatz zum Verb „anziehen“ eine auf sich selbst gerichtete Handlung. Zum Beispiel:

1. Sie müssen einen neuen Anzug anziehen

2. Ich ziehe etwas Wärmeres an

3. Ich ziehe mein schönstes Kleid an

Allerdings gibt es auch Sätze, in denen die Verwendung des Verbs „anziehen“ einfach unlogisch wäre. Hier sollte unbedingt nur das Verb „anziehen“ verwendet werden. Beispiele hierfür sind die folgenden Sätze:

1. Ziehen Sie dem Patienten einen Kittel an

2. Setzen Sie eine Brille auf Ihre Nase

3. Legen Sie den Bezug auf den Stuhl

4. Reifen auf Räder montieren

Was haben all diese Vorschläge gemeinsam? Ja, tatsächlich wird das Verb „anlegen“ hier nur in Bezug auf unbelebte Objekte (mit Ausnahme der kranken Person) verwendet. Und jeder dieser Sätze hat ein kurzes Wort „na“. Das heißt, „anziehen“, um jemandem etwas anzuziehen oder es an etwas anzuziehen.

Es gibt noch einen weiteren ganz einfachen Tipp, der Ihnen bei der Entscheidung hilft, wie Sie richtig schreiben: Anziehen oder Anziehen. Wir erinnern uns also: Sie ziehen sich selbst oder etwas anderes etwas an, aber wenn sie jemand anderen anziehen, ziehen sie sich selbst an. Beispiel:

1. Das Mädchen setzte die Ohrringe ihrer Mutter an und schaute in den Spiegel

2. Der Mann hängt den Köder an den Haken und wirft die Angelrute aus

3. Das Mädchen zog ihrem Bruder hastig eine neue Jacke an und ging mit ihm zur Tür

4. Der Junge wachte auf und zog sich widerwillig an

Was machen Sie also mit dem Ring? Tragen sie es oder ziehen sie es immer noch an? Jetzt wissen Sie, in welchem ​​Fall Sie „anziehen“ sagen und schreiben sollten und in welchem ​​Fall Sie „anziehen“ sagen sollten.

Die russische Sprache ist großartig, kraftvoll und komplex. Selbst die Mehrheit seiner Redner kennt seine Regeln und Vorschriften nicht sehr gut. Zum Beispiel „anziehen“ oder „anziehen“ – was die richtige Ausdrucksweise ist. Nicht jeder kann Beispiele nennen, geschweige denn diese in der Praxis anwenden. Lass es uns herausfinden.

„Anziehen“ und „anziehen“: Nutzungsregeln

Beide Wörter gehören als Wortarten zu Verben, werden aber in unterschiedlichen Fällen verwendet:

• Verb „ Kleid» wird in Bezug auf ein belebtes Wesen verwendet : Person, Mann oder Frau, Junge oder Mädchen usw. Es wird auch in Kombination mit Wörtern verwendet, die unbelebte Abbilder einer Person bezeichnen, z. Puppe, Spielzeug;
• Dieses Verb beantwortet die Frage: dem? Was? Zum Beispiel: " GroßmuttergekleidetEnkel spazieren gehen“, « LadenarbeitergekleidetSchaufensterpuppe und stelle sie zur Schau“;
• Wort " aufsetzen» auf ein unbelebtes Objekt angewendet und beantwortet die Frage: „Was?“ Zum Beispiel: " Einen Mantel anziehen (Pelzmantel, Jacke) »;
• Die gleichen Regeln gelten für leicht modifizierte Verben dieser Art, wie zum Beispiel „ Kleid" oder " aufsetzen»;
• Für die korrekte Verwendung des einen oder anderen Verbs aus dieser Reihe gibt es sogenannte „Test“-Ausdrücke. Es werden spezielle Wortschatzpaare gebildet, die sich auf den Begriff „Antonym“ beziehen, d. h. das Gegenteil semantischer Bedeutungen, nämlich: „ anziehen – ausziehen», « anziehen – ausziehen" Ein Anzug zum Beispiel kann nicht „ausgezogen“ werden.

Was studiert man in einem Sprachwissenschaftsstudiengang?

Um eine Sprache zu kennen und zu verstehen, ist es notwendig, sowohl die Aussprache von Wörtern als auch ihre Struktur und Regeln für die Sprachdarstellung zu studieren:

• Abschnitte wie Phonetik, Grafik und Orthopädie helfen uns, die Klangstruktur von Wörtern, die Platzierung von Betonungen und die Darstellung von Lauten auf Papier in Form schriftlicher Sprache zu verstehen.
• Die Regeln für die Bildung von Wörtern und ihre Zusammensetzung werden von einem Wissenschaftszweig namens untersucht Wortbildung;
• Einer der Hauptabschnitte ist die Grammatik. Diese Wissenschaft umfasst Abschnitte wie die Morphologie, die Wortarten untersucht: Substantiv, Adjektiv, Verb, Zahl usw. und Syntax. Letzteres, aus dem Griechischen als Komposition übersetzt, befasst sich mit dem Studium von Sätzen, die aus Wörtern und ihren Kombinationen bestehen;
• Rechtschreibung und Zeichensetzung bestimmen die Regeln der Rechtschreibung und Zeichensetzung;
• Lexikologie und Phraseologie sind Studien, die dabei helfen, die Bedeutung von in der Sprache verwendeten Wörtern und die Verwendung der stabilsten Ausdrücke zu untersuchen;

Stil und Kultur der Sprache sind entscheidend für die Praxis der Anwendung der Normen der Literatursprache in der Kommunikation.

Unterschied zwischen „anziehen“ und „anziehen“

Die einfachste Erklärung, wie sich zwei sehr ähnliche Wörter unterscheiden, ist wie folgt:

• Der Ausdruck „Kleid/Kleid“ bezeichnet jemanden in etwas: ein Baby in Windeln, eine Tochter in einem Kleid. „Anziehen/anziehen“ – etwas an jemandem: ein Mantel an einer Mutter, Stiefel an einem Sohn usw.;
• Das erste Verb wird in der Regel mit einem belebten Gegenstand oder seinem Abbild (in Form einer Schaufensterpuppe oder eines Stofftiers) in Verbindung gebracht, das zweite mit einem unbelebten, beispielsweise in Bezug auf Kleidung oder Schuhe;
• Sie können diese Wortarten umfassender verwenden, insbesondere wenn Sie Fantasie einbeziehen, zum Beispiel „eine Sommerwiese mit Blumen schmücken“ oder „ein Winterfeld mit Schnee“. Die Frau „kleidet sich mit Geschmack“, aber es gibt „ein Rätsel um den Großvater, der hundert Pelzmäntel trägt und ihn auszieht ...“ – jeder kennt die Antwort. Sie können einem Hund ein Halsband, einem Pferd einen Sattel oder einem Kissen einen Kissenbezug anlegen;
• Auch figuratives Denken hilft dabei, den Unterschied zwischen diesen beiden Wörtern zu erklären. Stiefel können an den Füßen getragen werden, oder man kann sie einfach mit farbigen Bändern oder einem Schal verzieren, d.h. „Zieh es an“ und alles wird sofort klar.

Es gibt einige Meinungsverschiedenheiten zwischen einzelnen Philologen hinsichtlich der Verwendung dieser Verben, aber das ist eine Frage der Wissenschaft.

Sind Schuhe getragen oder getragen?

Schuhe Schuhe anziehen. Aber diese Option ist sozusagen „konversational“ und die Regel bleibt dieselbe:

• Das gebräuchliche Wort ist „Schuhe, Sandalen, Sandalen, Stiefel anziehen“ (an die Füße einer Person), aber Schuhe anziehen (sich selbst) oder Schuhe eines Kindes anziehen, d. h. steckte seine Füße in irgendeine Art von Schuhen, was durch V.I. Dahls Wörterbuch bestätigt wird. Konversationstechnisch ist das akzeptabel. Neben dem „Anziehen-Ausziehen“-Paar gibt es ein „Schuh-Ausziehen“-Paar;
• Der Ausdruck „jemandem Schuhe anziehen“ hat auch eine bildliche semantische Bedeutung im Sinne von durchführen, täuschen;
• Man sagt auch „von Stiefeln in Bastschuhe beschlagen“, d.h. es wurde schlimmer als es war;
• Der Begriff „Schuhe anziehen“ wird in der bildlichen Alltagssprache, in Sprüchen und Sprichwörtern verwendet: Der Ausdruck „Schuhe und Kleidung anziehen“ bedeutet materielle Unterstützung. „Ohne Schuhe oder Schuhe“ zu leben bedeutet: weder dies noch das, so und so.

Die Bedeutung dieser Verben in russischen Wörterbüchern

Es gibt viele davon und auch ihre Compiler:

1. Die erste Ausgabe des Wörterbuchs von V. I. Dahl erschien in den 60er Jahren des 19. Jahrhunderts, die neuesten Ausgaben bereits im 21. Jahrhundert;
2. Laut dem Verfasser bedeutet „anziehen“ etwas anziehen, anziehen, anziehen: Kleidung, Schuhe, eine Muschel. Ziehen Sie einen Kaftan und Stiefel an ... eine Nadel und einen Faden. Für das Wort „kleiden“ wurden folgende Erklärungen gegeben: jemandem etwas anziehen, jemandem etwas anziehen, Kleidung bereitstellen, für Wärme sorgen ... „Zieh mir einen Schaffellmantel an“, „die jungen Damen anziehen“. “, „die Bäume sind mit Blättern geschmückt“ usw. d.;
3. Das Wörterbuch von S.I. Ozhegov wurde auf der Grundlage des erklärenden Wörterbuchs von D.N. Ushakov erstellt. Die erste Ausgabe erschien 1949, die 24. Ausgabe 2007, herausgegeben von L. I. Skvortsov;
4. „Anziehen“ hat im Wesentlichen zwei Bedeutungen: Die erste bedeutet, etwas anzuziehen oder anzubringen: zum Beispiel eine Brille oder einen Ring aufsetzen. Die zweite Bedeutung besteht darin, den ganzen Körper oder einen Teil davon mit irgendeiner Kleidung zu bedecken: „Es war kalt draußen und Valya beschloss, einen Pelzmantel anzuziehen.“ Das Verb „anziehen“, so der Autor, scheint in der ersten Bedeutung dieselbe Bedeutung zu wiederholen, wenn es darum geht, jemanden mit etwas zu bedecken, jedoch mit dem Unterschied, dass es sich auf einen „lebenden“ Gegenstand bezieht: „eine kranke Person bedecken“. mit einer Decke“ oder „Um Kleidung für ein Kind zu wechseln“ Im zweiten Sinne liegt das Wesentliche in der allgemeinen Einstellung zu jemandem: „Mama hat ihre Tochter modisch gekleidet“ oder im Sinne von „reichlich gekleidet“, d.h. jemanden mit teurer Kleidung versorgen.

Sprachwörterbücher wurden hauptsächlich veröffentlicht und werden heute von den Akademien der Wissenschaften herausgegeben: Kaiserlich, Sowjetisch, Russisch.

In der alltäglichen Kommunikation legen wir oft nicht den gebührenden Wert auf „Kleinigkeiten“ wie die Genauigkeit der Verwendung von Verben wie „anziehen“ oder „anziehen“ und denken nicht darüber nach, wie man richtig spricht. Die Beispiele im obigen Artikel sollten uns helfen, dies zu verstehen.

Video über die korrekte Verwendung von „Dressing“-Verben

In diesem Video erzählt Ihnen der Philologe Andrei Sobolev noch ein paar mnemonische Verse, mit denen Sie sich die korrekte Verwendung der Wörter „anziehen“ und „anziehen“ merken können:

Viele Menschen erkennen keinen Unterschied darin, welches Verb sie in dem einen oder anderen Kontext verwenden sollen – „anziehen“ oder „anziehen“. Viele glauben sogar, dass es überhaupt keiner Regeln, Erklärungen oder Klarstellungen bedarf. Ihrer Meinung nach klingt „einen Hut aufsetzen“ oder „einen Hut aufsetzen“ anders, aber das Ergebnis wird immer noch das gleiche sein.

Ushakovs Wörterbuch über die Verben „anziehen“ und „anziehen“

Ushakovs „Erklärendes Wörterbuch“ gibt die folgenden Erklärungen zum Verb „anziehen“:

1. Anziehen bedeutet, jemanden oder etwas in irgendeine Art von Kleidung zu kleiden. Zum Beispiel: „Ziehen Sie den Darstellern Kostüme an.“
2. Sich anzuziehen bedeutet, etwas zu bedecken oder einzuwickeln, um es zu wärmen. Zum Beispiel einem Pferd eine Decke überziehen oder einen kranken Menschen mit einer Decke zudecken.
3. Im übertragenen Sinne bedeutet „anziehen“ einhüllen, bedecken, einhüllen. Beispiele sind bildliche Ausdrücke-Metaphern: „Der Winter bedeckte die ganze Erde mit Schnee“ oder „Die Bäume bedeckten die Lichtung mit Spitzenschatten.“
4. Sich vielfältig kleiden, jemanden mit Kleidung versorgen, beim Kauf aller Arten von Kleidung helfen. Zum Beispiel: „Sie gab sich so viel Mühe, ihre Familie zu kleiden, dass sie unermüdlich arbeitete.“

Ushakov schreibt über das Verb „anziehen“:

1. Anziehen – Kleidung, Kleidungsteil oder Decke, Decke, Stoff anziehen, bedecken, anziehen, um sich vor Kälte, Regen oder Wind zu schützen, oder um sich zu verstecken, Nacktheit zu verbergen. Beispiele: „Da es anfing zu regnen, vergiss nicht, eine Kapuze aufzusetzen!“, „Ein kluges Mädchen hat sich ein Netz übergezogen – und war weder nackt noch bekleidet!“
2. Anziehen – etwas anziehen. „Petrovich steckte die Ente auf einen Spieß – und auf dem Feuer lass sie besser bräunen!“

Die bildliche Bedeutung des Verbs „anziehen“

Einige Linguisten argumentieren, dass das Wort „put on“ nicht so mehrdeutig ist wie sein Paronym „put on“. Sie sagen, dass es nur bestimmte Handlungen definiert, aber es ist unmöglich, es im übertragenen Sinne zu verwenden.

Dies ist jedoch nicht ganz richtig. Das Verb „anziehen“ kann als Teil eines metaphorischen Ausdrucks dienen, wenn eine Animation stattfindet oder menschliche Handlungen darauf übertragen werden.

Beispiele sind die folgenden Sätze: „Die Birken zogen ihre Ohrringe an, als wären sie heiratsfähige Mädchen“ oder „Ich ziehe einen Schaffellmantel aus Schneeeiche an, wie ein alter Großvater, der da steht und knarrt.“

Wenden wir uns Rosenthal zu

In der Schule erklären Lehrer die Verwendung von „anziehen“ und „anziehen“, basierend auf den folgenden Erklärungen von Rosenthal: Sie kleiden jemanden (oder etwas, zum Beispiel eine Puppe, eine Leiche, ein Stofftier) in etwas oder mit etwas , und dann etwas anziehen und dann jemandem anziehen.

Das heißt, Sie können Ihrem Sohn eine Jacke, der Braut ein Hochzeitskleid oder Ihrer Hand einen Handschuh anziehen oder anziehen. Aber man kann jemandem oder etwas etwas anziehen: einem Sohn eine Jacke, einer Braut ein Hochzeitskleid, einer Hand einen Handschuh. Es gibt sogar einen angedeuteten Satz: „Der Großvater ist angezogen, sein Schaffellmantel ist an.“

Antonyme können uns helfen!

Einige Menschen, die vor dem Dilemma stehen, ob sie „Zieh dich an“ oder „Zieh einen Mantel an“ sagen sollen, haben sich eine einfache Möglichkeit ausgedacht, die richtige Option zu wählen. Es stellt sich heraus, dass Sie Antonyme dieser Wörter verwenden können.

Das Wort mit der entgegengesetzten Bedeutung des Verbs „anziehen“ ist die Aktion „ausziehen“, und das Antonym des Verbs „anziehen“ ist „ausziehen“. Da der Ausdruck „den Mantel ausziehen“ bedeutungslos ist, ist es natürlich unmöglich, den Mantel anzuziehen.

Ebenso können Sie die richtige Wahl zwischen zwei Ausdrücken treffen: „Brille aufsetzen“ oder „Brille aufsetzen“. Kann man die Brille abnehmen? Natürlich nicht! Daher sollte die zweite Option als richtig angesehen werden – das Tragen einer Brille.

Dies ist die Erklärung, mit der die meisten modernen Menschen zufrieden sind, da sie sie für die einfachste und richtigste hält.

Semantische Verwirrung

Im Wesentlichen führt die Verwendung der Verben „anziehen“ oder „anziehen“ meist nicht zu Verwirrung beim Verständnis des Gesagten. Allerdings besteht eine solche Möglichkeit, wenn es beispielsweise um eine Petersilienpuppe geht, die wie ein Handschuh auf die Hand gelegt wird.

Ein Vorschlag, eine Petersilienpuppe anzuziehen, bedeutet, dass die Puppe neue Kleidung anziehen sollte: Wechseln Sie die Mütze, werfen Sie einen Umhang über oder binden Sie einen Schal. Aber die Aufforderung, die Puppe anzuziehen, bedeutet bereits, dass Sie die Petersilie an Ihrer Hand ziehen und sich auf die Aufführung vorbereiten müssen. In dieser Situation verändert die Verwendung der Verben „anziehen“ oder „anziehen“ die Bedeutung des Gesagten radikal.

Ähnliches kann sich bei den Wörtern „Vogelscheuche“ oder „Vogelscheuche“ ergeben, denn sie können auch mit etwas bekleidet sein oder auf eine Stange oder Stange gesteckt werden.

Humor im Russischunterricht

Wie Sie wissen, zeichneten sich Jugendliche in allen Jahrhunderten durch Nihilismus aus. Die Mehrheit akzeptiert mit Begeisterung alle allgemein anerkannten Regeln mit Feindseligkeit. Und natürlich versuchen sie zu beweisen, dass die Wörter „anziehen“ und „anziehen“ praktisch dasselbe sind, sodass es keinen Sinn macht, herauszufinden, welches im Einzelfall verwendet werden sollte.

Während des Unterrichts muss der Lehrer ein Künstler und Geschichtenerzähler sein, in der Lage sein, eine Diskussion gekonnt zu leiten, unwiderlegbare Beweise auszuwählen und logisch nachzuweisen, dass Kenntnisse über die Regeln der russischen Sprache erforderlich sind. Und er muss auch... ein Humorist sein.

Schließlich ist Humor wahrscheinlich die stärkste Waffe gegen Unwissenheit. Und selbst wenn die vom Lehrer erzählte Situation nicht sehr plausibel ist, werden ihre Bilder für immer eine „Kerbe“ im Gedächtnis hinterlassen. Dank eines lustigen „Bildes“, das durch die Fantasie eines weisen Lehrers geschaffen wurde, werden die Schüler verstehen, dass es einen großen Unterschied zwischen den Verben „anziehen“ und „anziehen“ gibt.

Gekleidetes Hähnchen

Bei der Verwendung dieser beiden Verben kommt es zu Verwirrung, da beide Verben denselben Stamm haben. Allerdings hat das Verb „anziehen“ noch mehr Bedeutungen. Neben dem Vorgang des Anziehens von Kleidungsstücken kann es auch die Bedeutung „Anziehen“ tragen, beispielsweise auf einem Spieß oder Hecht. Eine Geschichte, die die Kinder zum Lachen bringt und ihnen in Erinnerung bleibt, basiert genau auf dieser Mehrdeutigkeit des Verbs „anziehen“.

Bei einem der Studentenpicknicks gab es einen jungen Mann in der Firma, der alles wörtlich nahm. Sein Name war Hernando, er war Mexikaner. Die Jungs beschlossen, Hühnchen am Spieß zu kochen.

Als das Feuer im Feuer fröhlich loderte, sagte die Person, die für die Zubereitung der Leckerei verantwortlich war, zu Hernando: „Spüre das Huhn an – hier ist der Spieß!“ Der Mann, an den die Bitte gerichtet war, nickte mit dem Kopf und ging vom Feuer weg zum Tisch, auf dem das Rohkost lag.

Er war längere Zeit abwesend. Aber als er mit einem Huhn in der Hand zurückkam, explodierte freundliches Gelächter in der Nachbarschaft! Die Henne trug eine Ledermütze, ihre Taille war mit einem Rock mit Trägern geschmückt – eine Art Sommerkleid aus dem Chiffonschal einer der flirtenden Schülerinnen, und ihre Beinstümpfe waren in die Turnschuhe von jemandem gesteckt.

Derjenige, der Hernando den Befehl gab, „das Huhn anzuziehen“, war am empörtsten, denn es waren seine Mütze und seine Turnschuhe, die der dumme Mexikaner ruiniert hatte. Aber er antwortete ruhig, dass er die Bitte absolut genau erfüllt habe: Ein Huhn anzuziehen bedeutet, ihm ein Outfit anzuziehen. Er kann bereits Russisch!

Natürlich kam ihm die Reihenfolge zunächst etwas seltsam vor. Aber er argumentierte so: Da der junge Mann mit einigen russischen Bräuchen vertraut war, wurde er nicht müde, sich von ihnen überraschen zu lassen. Zum Beispiel verkleiden sich die Menschen während der Weihnachtslieder in die Felle verschiedener Tiere und schmücken zu Neujahr einen Weihnachtsbaum. Vielleicht gibt es einen anderen Brauch, bei dem man das Hähnchen vor dem Braten anrichten muss?

Die ironische Veranschaulichung von Regeln hilft, das Auswendiglernen zu verbessern

Übrigens kann der Lehrer den Kindern nach einer so lustigen Geschichte Bilder mit Bildunterschriften präsentieren: eine Zeichnung mit einem „eleganten“ Huhn und darunter den Satz: „Zieh das Huhn in Kleidung an“ und die zweite Zeichnung mit a Kadaver auf einem Spieß, darunter steht geschrieben: „Stecken Sie das Huhn auf den Spieß.“

Nach solch einer humorvollen und visuellen Wirkung werden die Jungs nie verwechseln, was sie sagen sollen: „anziehen“ oder „anziehen“. Ein Kleid auf einem Huhn, eine Mütze und Turnschuhe – dieses Bild wird Ihnen bestimmt in Erinnerung bleiben!

Wann sagen wir „angezogen“?

Jetzt ist es an der Zeit, sich mit Definitionen zu befassen, die aus Verben gebildet werden. Es sollte daran erinnert werden, dass das Verb „Kleid“ nur in Bezug auf belebte oder unbelebte Gegenstände verwendet wird, jedoch mit Zeichen einer Person (Leiche, Puppe, Stofftier, Schaufensterpuppe). Wie oben erwähnt, erscheint dieses Verb manchmal in Metaphern mit belebten Objekten unbelebter Natur – ihnen werden die Fähigkeiten von Lebewesen zugeschrieben.

Folglich kann das Wort „bekleidet“ auch nur als Definition eines Lebewesens oder eines durch menschliche Vorstellungskraft belebten Wesens dienen. Ein gekleideter Mann, eine gekleidete Dame, mit Schneekappen bekleidete Häuser – das sind Beispiele für die Verwendung des Wortes „angezogen“.

Obwohl in Märchen Helden (belebte Objekte, die im gewöhnlichen Leben unbelebt sind) gekleidet werden können: Dies ist ein Tisch, ein Bett und andere Dinge.

„Der mit einer festlichen Tischdecke bedeckte Tisch blickte stolz auf seine Nachbarn“ oder „Ein Foto ihres Vaters, gekleidet in einen eleganten Rahmen, das bisher im Schrank verstaubte, freute sich außerordentlich über diese Veränderungen in ihrem Schicksal.“

„Handschuh an“, „Handschuh an“ – was ist richtig?

In Bezug auf unbelebte Gegenstände sollte die Definition „tragen“ verwendet werden. Das heißt, der Anzug kann nicht angezogen, sondern nur angezogen werden. Gleiches gilt für die Wörter „Brille“, „Rock“, „Mantel“, „Hut“ und andere, die Gegenstände bezeichnen, die getragen werden.

Das Handschuhbeispiel kann im Unterricht verwendet werden, um den Unterschied zwischen Tragen und Tragen zu erklären. Zum besseren Einprägen können Sie den Schülern Bilder mit Bildunterschriften zur Verfügung stellen. Darüber hinaus wird einer von ihnen zuverlässig sein – mit der Unterschrift „Handschuh an“. Aber ein mit der Aufschrift „Handschuh tragen“ signiertes Bild wird humorvoller Natur sein – auf dem Handschuh, oder besser gesagt, auf einem seiner Finger, befindet sich eine Mütze und ein gebundener Schal.

Der Ausdruck „bekleideter Handschuh“ kann nur in einem Märchen oder einer Fantasy-Geschichte vorkommen, in der das Accessoire zum Leben erwacht und sich verkleiden, sprechen und denken kann. Manche Damen tragen zum Beispiel Ringe über ihren Handschuhen. Und solch eine fantastische Handlung erlaubt die Verwendung dieses Satzes: Die Gastgeberin steckte einen Ring auf einen Handschuh, aber nicht auf den anderen. Und der „bekleidete Handschuh“ mit einem mit einem Diamanten verzierten goldenen Gürtel verspottet seine Schwester, die „gezwungen ist, nackt auszugehen“. Diese Geschichte könnte damit enden, dass der Besitzer einen Handschuh verliert – den, der „ausgezogen“ war. Der „reiche Handschuh“ freut sich – nun duldet sie diese lästige Bettlerin nicht mehr neben sich! Doch das Unglück erwartet sie: Der Besitzer, der den Verlust entdeckt und betrauert hat, wirft den dummen Unruhestifter in den Müll.