Bietet Ihnen die Möglichkeit, eine der ältesten und am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt kennenzulernen und zu lernen – Arabisch.

Arabisch gilt in folgenden Ländern der Welt als Amtssprache: Algerien, Bahrain, Dschibuti, Ägypten, Westsahara, Jordanien, Irak, Jemen, Katar, Komoren, Kuwait, Libanon, Libyen, Mauretanien, Marokko, Vereinigte Arabische Emirate, Oman , Palästinensische Autonomiebehörde, Saudi-Arabien, Syrien, Somalia, Sudan, Tunesien, Tschad, Eritrea. Arabisch wird von etwa 290 Millionen Menschen gesprochen (240 als Muttersprache und 50 als Zweitsprache).

Die arabische Sprache spielte in der Geschichte der Weltkultur eine große Rolle: Im Mittelalter entstand in ihr umfangreiche Belletristik und wissenschaftliche Literatur. Eine große Anzahl arabischer Wörter ist in die Sprachen vieler asiatischer und afrikanischer Völker gelangt. Sogar in europäischen Sprachen, einschließlich Russisch, gibt es Wörter, die dem Arabischen entlehnt sind (Algebra, Azimut, Zenit, Alkohol, Geist, Laden, Schatzkammer, Kaffee, Safari, Tarif usw.).

Derzeit existiert die arabische Sprache in zwei deutlich unterschiedlichen Formen: Einerseits gibt es die arabische Literatursprache – eine gemeinsame Sprache für alle arabischen Länder in den Bereichen Bildung, Presse, Rundfunk, Wissenschaft, Literatur, Redekunst – andererseits; Es gibt arabische Umgangssprachen bzw. Dialekte, die von der Bevölkerung in der alltäglichen Kommunikation verwendet werden. Die gesprochene Sprache jedes arabischen Landes unterscheidet sich sowohl von der gemeinsamen arabischen Literatursprache als auch von den gesprochenen Sprachen anderer arabischer Länder.

Wie alle anderen auch Sprachlerner von Grund auf, werden wir über literarisches Arabisch sprechen. Die Online-Lektionen auf der Website basieren auf dem Tutorial von V. S. Segal (). Seine Besonderheit besteht darin, dass Sie sich schrittweise mit der Sprache vertraut machen können, ohne sofort mit einem Strom unverständlicher und komplexer arabischer Buchstaben bombardiert zu werden. Außerdem wurden Fehler korrigiert, eine Buchstabenanimation hinzugefügt und Antworten hinzugefügt, die durch Bewegen der Maus über die Taste angezeigt werden können: . Außerdem wurde Audio hinzugefügt! Sie lernen nicht nur Arabisch lesen und schreiben, sondern beginnen auch, die Sprache nach Gehör zu verstehen. Unterricht frei.

Gehe zu -› Lektionsliste ‹- (Klick)

Wenn die Möglichkeit, mit 290 Millionen Menschen zu kommunizieren, nicht Ihre große Motivation ist, Arabisch zu lernen, dann könnte es zum Beispiel der Wunsch sein, sich von der Masse abzuheben. Nur wenige Menschen sprechen Arabisch. Und wenn Sie jetzt einfach sehr schlau wirken, können Sie in Zukunft eine erfolgreiche Karriere aufbauen. Der Nahe Osten verfügt über ein sehr großes wirtschaftliches Potenzial, daher sind Kenntnisse der Sprache und Kultur von Vorteil und vielversprechend.

Im heutigen Klima wachsender Feindseligkeit zwischen der arabischen Welt und dem Westen ist das Verständnis der islamischen Religion eine Schlüsselinformation zur Überwindung der Krise. Menschen, die Arabisch beherrschen, können kulturelle und sprachliche Barrieren zwischen Ländern überbrücken, zur Lösung oder Vermeidung internationaler Konflikte beitragen und Unternehmen dabei helfen, den internationalen Handel erfolgreich abzuwickeln. Darüber hinaus öffnen Arabischkenntnisse die Tür zu anderen Sprachen. Beispielsweise bestehen 50 % der Farsi-Wörter aus arabischen Wörtern. Ähnlich verhält es sich mit Urdu und Türkisch. Hebräisch ist auch sprachlich mit Arabisch verwandt, was das Verständnis grammatikalischer und semantischer Konzepte in den Sprachen erleichtert.

Araber sind gastfreundlich. Sobald Sie vor einem Muttersprachler ein paar Wörter Arabisch sprechen, wird dieser begeistert sein und Ihnen auf jede erdenkliche Weise helfen wollen. Aber versuchen Sie, das Gleiche zum Beispiel auf Deutsch vor den Deutschen zu tun – es ist unwahrscheinlich, dass es sie sonderlich überraschen wird. Araber sind stolz auf ihre Sprache und freuen sich, wenn sich jemand die Mühe macht, sie zu lernen.

Arabisch ist die am fünfthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und Migrationsprozesse in den letzten Jahren haben ihre Verbreitung nur noch verstärkt. In jüngerer Zeit ist Arabisch die zweithäufigste Sprache in Schweden geworden, Finnisch war dies jedoch schon immer. Und bevor Arabisch die ganze Welt erobert, haben Sie noch Zeit, es zu lernen!

Sicherlich haben Sie auf dieser Seite etwas Interessantes gefunden. Empfehlen Sie es einem Freund! Noch besser: Platzieren Sie einen Link zu dieser Seite im Internet, auf VKontakte, im Blog, im Forum usw. Zum Beispiel:
Arabisch lernen

Nachrichten aus islamischen Ländern

Wer eine bestimmte Sprache beherrscht, versteht, wenn man ihn anspricht, d.h. Er kann zuhören, er spricht diese Sprache, er kann lesen und schreiben. Dabei handelt es sich um grundlegende Sprachkenntnisse, die wir uns von Kindesbeinen an aneignen und die wir im Laufe unseres Lebens ständig verbessern. Zuerst hören wir, was Erwachsene uns sagen, dann versuchen wir, etwas auszusprechen oder zu wiederholen, dann wird uns das Lesen beigebracht, und die letzte und schwierigste Fähigkeit ist das Schreiben. So nehmen wir Informationen über das Gehör oder durch Bücher wahr und geben sie durch Gespräche oder Schreiben wieder, d. h. zwei passive Fähigkeiten (Hören und Lesen) und zwei aktive Fähigkeiten (Sprechen und Schreiben). Einige Linguisten fügen eine weitere Kommunikationsfähigkeit hinzu, zu der Kenntnisse über Gesellschaft, Vergleiche und Kultur gehören. Es gibt jedoch noch vier grundlegende natürliche Fähigkeiten.

Grundsätzlich hat eine Person, die mit dem Erlernen einer Fremdsprache beginnt, Vorrang im Sprechen. Ein Schüler macht sich oft Sorgen, wenn er die Sprache, die er lernt, nicht anwenden kann. Er macht sich Sorgen, wenn er sich an einige Wörter nicht erinnern kann, manchmal hört er nicht auf das, was man ihm sagt usw. Ein Sprachenlerner richtet seine Aufmerksamkeit auf den Fortschritt im Dialog, in der gesprochenen Sprache. Das ist normal, denn das Ziel der meisten Sprachenlerner ist Konversation oder Kommunikation. Ein Mensch beginnt, Informationen wahrzunehmen, sie zu übermitteln, er beginnt zu kommunizieren, und das ist die Hauptaufgabe. Durch das Gespräch sieht der Schüler seine Fortschritte und kann sich selbst bewerten. Daher erfordert das Sprechen der Sprache, die Sie lernen, viel; Sie müssen ständig üben. Das ist sehr wichtig.

In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie Ihr Sprechen verbessern, wie Sie richtig und schön sprechen und wie Sie so sprechen, dass die Leute Ihnen zuhören und nicht versuchen, Sie zu verstehen. Es gibt einen Unterschied zwischen einer Person, die klar spricht und angenehm zuzuhören ist, und zwischen einer Person, deren Bedürfnisse wir durch Anstrengung verstehen.

Hier sind einige Tipps, die Ihnen helfen, Ihr gesprochenes Arabisch zu verbessern:

1) Studium der Grammatik und Beredsamkeit. Die Rede eines Schülers, der sich gut mit der arabischen Grammatik und Beredsamkeit auskennt, wird viel schöner sein als die Rede eines Schülers, der sich in diesen Wissenschaften nicht auskennt, selbst wenn ersterer über einen kleinen Wortschatz verfügt. Er kann Sätze auf unterschiedliche Weise konstruieren, um eine bestimmte Bedeutung hervorzuheben, seine Sprache ist klar und geordnet, er kann verschiedene Methoden anwenden, um seine Gefühle auszudrücken, er schmückt seine Sprache mit philologischen Tricks. Das ist eine ganz andere Ebene. Arabische Gelehrte sagten: „Wer Grammatik (al-naha) studierte, wurde wie Ifrit.“ Diese. Es ist sehr schwierig, ihn in einem Gespräch oder Streit in die Enge zu treiben; er wird immer einen Ausweg finden. Der Prophet (Allahs Frieden und Segen seien auf ihm) sagte: „Wahrlich, Beredsamkeit ist ein Teil der Hexerei“ (al-Bukhari, 5434). Diese. schöne Rede verzaubert Zuhörer. Deshalb sollten Sie Ihre Rede und Ihre Sprache für gute Zwecke einsetzen, denn... Die Zunge wird am Tag des Gerichts für viele die Ursache des Verlustes sein.

2) Ständiges Lesen. Das Lesen erweitert nicht nur Ihren Horizont und erweitert Ihren Wortschatz, sondern hilft Ihnen auch beim Üben der Regeln der arabischen Grammatik. Es ist notwendig, laut vorzulesen und alle Endungen auszusprechen. Es ist bekannt, dass die grammatikalische Analyse im selben Satz unterschiedlich sein kann. Sie müssen laut, langsam und sorgfältig lesen und dabei diese Merkmale berücksichtigen.

3) Anhören von Audiomaterial. Es ist sehr wichtig zu lernen, Arabisch nach Gehör wahrzunehmen. Sie müssen sich an die Intonation und den emotionalen Charakter der Wiedergabe gewöhnen. Das Ansehen und Anhören von Zeichentrickfilmen, Nachrichten und anderen Video- und Audiomaterialien hilft dabei.

4) Rund. Der Student nimmt sich drei Minuten Zeit und führt Selbstgespräche zu einem beliebigen Thema. Sprache muss sinnvoll sein. Lange Pausen sollten vermieden werden. Der Zweck dieser Übung besteht nicht nur darin, Ihre Sprechfähigkeiten zu verbessern, sondern auch darin, zu lernen, wie Sie Gesprächsthemen finden und sicherstellen, dass ein bestimmtes Thema einen Anfang und ein Ende hat. Die Übung sollte mehrmals pro Woche durchgeführt werden, bis Sie das Gefühl haben, dass Sie problemlos zu jedem Thema sprechen können.

4) Präsentation. Sie müssen die Namen mehrerer Gesprächsthemen auf Karten schreiben. Zum Beispiel: Politik, Geschichte, Religion, Sport usw. Der Schüler mischt die Karten und zeichnet eines der Themen, 15 Minuten stehen zur Vorbereitung zur Verfügung, danach steht er auf und spricht 20-30 Minuten zu diesem Thema. Wenn Sie Zuhörer finden, großartig. Ist dies nicht möglich, vertreten wir unser Publikum selbst. Die Übung wird Ihnen helfen, Ihre Redefähigkeiten zu verbessern und Ihr öffentliches Reden und Ihre Redefähigkeiten zu verfeinern.

5) Ständiges Üben. Finden Sie Gleichgesinnte. Sprechen Sie die ganze Zeit Arabisch mit jedem, der es versteht, ob es ihm gefällt oder nicht. Beim Streben nach Wissen muss man Sturheit und Egoismus an den Tag legen. Schließlich ist Egoismus nicht immer eine verwerfliche Eigenschaft, aber das ist eine andere Geschichte ...

Ich hoffe, dass diese Tipps Ihnen helfen werden, Ihr gesprochenes Arabisch zu verbessern. Unten können Sie in den Kommentaren Ihre Tipps und Methoden hinzufügen.

Interessiert an Arabisch?

1. Sie haben also das Alphabet gelernt und wissen, wie man schreibt (wenn auch ungeschickt. Ich selbst habe eine schreckliche Handschrift auf Arabisch, aber das ist nicht die Hauptsache, Sie sind keine Sekretärin in einer arabischen Firma.) Jetzt fangen Sie damit an und nur damit: Erster Band Medina-Kurs, Videos von I. Sarbulatov:
http://www.youtube.com/playlist?list=PL3797F14762B55D79
2.Haben Sie den ersten Band abgeschlossen? In die zweite verschoben:
http://www.youtube.com/playlist?list=PL8043CDAAAF80F433
● Sie müssen GENAU mit diesen Playlists beginnen und dürfen nicht einen Schritt zurücktreten. Diese beiden Bände mit einer klaren und verständlichen Erklärung von I. Sarbulatov bieten eine ernsthafte Ausgangsbasis. Sie brauchen nicht einmal einen Lehrer, setzen Sie sich einfach hin und schalten Sie ein Schauen Sie sich das Video an, hören Sie genau zu, was er sagt, und schreiben Sie es auf.
3. Bei sorgfältigem Training (3 Videos pro Woche, am Wochenende – wiederholen) sollte es je nach Häufigkeit etwa 2-3 Monate dauern. Sagen Sie jetzt nicht „pfui, das ist eine lange Zeit“, dieser Weg lohnt sich und schon können Sie in Ruhe Kindersätze erfinden wie „Wer ist das? Das ist ein Hahn?“ (Was wollten Sie? Das ist eine völlig neue, noch ungelernte Sprache und wir müssen normal damit umgehen. Wenn Sie haben „Arabisch in 2 Wochen“-Handbüchern in Geschäften usw. gesehen und denken, dass Arabisch in so vielen Tagen beherrscht werden kann, dann ist das völlig absurd. Kinder beginnen erst nach 2-3 Jahren, ihre Muttersprache zu sprechen vergiss es)
4. Wiederholen Sie, was Sie gelernt haben, lesen Sie weitere Artikel über Motivation und geben Sie nicht auf. Wir müssen es versuchen, versuchen und es noch einmal versuchen, egal unter welchen Umständen. Viele Leute beginnen mit einigen Sprachführern, lernen einige Dialoge auf Arabisch usw. und denken, dass sie dadurch die Sprache lernen. Das ist einfach Zeitverschwendung, glauben Sie mir Ich bin diesen Weg selbst gegangen und Alhamdulillah habe mehr erreicht als diejenigen, die immer noch Tag und Nacht arabische Sprichwörter, Redewendungen und Baranovs Wörterbuch lernen. Das wird nicht funktionieren. I. Sarbulatov vermittelt dies am besten per Video. Sie müssen nicht einmal einen Tutor engagieren.
● Drucken oder kaufen Sie Abu Adels Buch für Honig. Natürlich und noch einmal durchgehen/wiederholen Der Effekt wird sich verdoppeln, ich versichere Ihnen, ich habe Abu Adels Buch zweimal durchgelesen.
5. Als nächstes kommt Band 3:
http://www.youtube.com/playlist?list=PL9067216426552628
Wenn Sie dieses Niveau erreicht haben, werden Sie endlich mit den sogenannten „Rassen“ vertraut sein und zu diesem Zeitpunkt verstehen, wie dieses oder jenes Wort auf Arabisch aufgebaut ist. Es besteht keine Notwendigkeit, die Wörter „Besucher, Schriftsteller,“ separat zu lernen. Spieler, geschrieben, besucht, gespielt, erzählt“ usw. Sie setzen einfach ein entsprechendes Verb in den gewünschten „Rahmen“ und erhalten das gewünschte Wort.
6. Sie müssen sich nicht stundenlang hinsetzen und sitzen. Aufmerksamkeit des Zuschauers – eine halbe Stunde. Tagsüber – eine halbe Stunde, abends – etwas länger und nachts – gehen Sie mit den Augen durch das Notizbuch. Wirkung 100 %
7. Motivation, starke Unterstützung – auf der Seite schreiben sie überzeugend, die Worte sind höchst motivierend.
8. Machen Sie Dua. Es gibt keine andere Sprache, die man so gut und schnell beherrschen könnte wie die arabische Sprache – wenn man um Allahs Willen und mit dem Ziel, Seine Schriften zumindest gut zu lesen (richtige logische Betonungen in Wörtern und Sätzen zu setzen) und Niyat einsetzt Ich verstehe sogar einige Wörter sowie Hadithe. Es kommt nicht alles auf einmal zu uns. Machen Sie mehr Duas.
9. Motivieren Sie sich so oft wie möglich.
10.Wenn das Verlangen von Zeit zu Zeit zu verschwinden beginnt, lesen Sie Punkt 9.
11. Versuchen Sie in den ersten drei bis vier Monaten nicht, ernsthafte Sätze zu konstruieren wie „Ich schaute zurück, um zu sehen, ob sie zurückblickte, um zu sehen, ob sie zurückblickte“ oder zumindest was Sie vor sich sehen und ob Du schaffst es nicht, einen Satz zu bilden, und regst dich auf. Denken Sie nicht einmal darüber nach, denken Sie daran, mit wie vielen Monaten ein Kind anfängt, Sätze zu bilden. Wir sind absolut die gleichen Kinder.
12. Bitten Sie Allah, Ihre Angelegenheit für Sie einfacher zu machen und wenden Sie sich an Experten für Arabisch. Zumindest im Internet.
13. Sie haben also die ersten 3 Bände des Medizinkurses gemeistert, es ist genug Zeit vergangen, aber Sie haben das Gefühl, dass Sie sich im Vergleich zu dem, was Sie vor 2-3 Monaten wussten, wirklich verbessert haben. Stellen Sie sich jetzt vor, WAS Sie in weiteren sechs Monaten wissen werden . Gehen Sie auf das Ziel zu. Setzen Sie sich kleine Ziele (lernen Sie 10 Wörter, dann 10 weitere Wörter: Kitaabun, Daftarun, Masjidun ...). Am Ende des 3. Bandes verfügen Sie bereits über einen Vorrat von ca. Großmutter, Großvater.
14. Nun haben wir eine kleine, aber immer noch ausreichende Basis für heute. Wie beginnt ein Kind, eine Sprache zu lernen? Genau, er merkt sich die Wörter. Welche? Nehmen wir ein Wörterbuch und lernen wir alles? Wörter, die uns erst in 80–100 Jahren begegnen werden. Oder werden wir hochfrequente Wörter lernen, die 95 % des Wortgebrauchs in der Alltagssprache abdecken? lernen? Vetternwirtschaft, Gestalt, Patrouille? Oder „Schüler, Lehrer, wach auf, lies, lache, rede,
verstehen, Institut, Meer, Wald, Gesicht, Hände“?...
15.Ich gebe Ihnen EINES DER BESTEN LEHRBÜCHER IM GESAMTEN POSTSOWJETISCHEN RAUM. Dies ist Bagautdins Buch „Lehrbuch der arabischen Sprache“. Dort werden Wörter angegeben, dann gibt es einen kleinen Text, in dem diese Wörter verwendet werden. Es sind ungefähr 4000 Wörter der am häufigsten verwendeten Wörter, die ich immer noch wiederhole, denn in Cartoons, in Videovorträgen, gibt es eine Methode zum Erlernen von Wörtern, die zu hervorragenden Ergebnissen führt “ liefert erstaunliche Ergebnisse. Wenn Sie dann den Text lesen, sind Sie froh, dass Sie alle Wörter kennen, die darin enthalten sind. Dieses Lehrbuch wird Sie brauchen ist eines meiner Lieblingslehrbücher. Es gibt auch eine Audioversion im Internet.
16. Das ist alles für den Moment. Dieser Artikel ist für Sie für ein Jahr, insha Allah, wenn wir gesund und lebendig sind, schreiben Sie mir in einem Jahr mit der Frage „Was kommt als nächstes?“ und wenn ich bis dahin immer noch Arabisch lerne, dann werde ich es sagen Sie, was zu tun ist.
17. Wenn Sie Wörter lernen, müssen Sie nicht eine Stunde lang sitzen. Wir machten ein Foto von den Worten auf unserem Telefon, öffneten es an der Universität/dem Institut und wiederholten es. Wir aßen, öffneten das Telefon und wiederholten es. Die Wirkung hält alle 4-6 Stunden genau 15 Minuten an.
18. Versuchen Sie es. Niemand hat Ihnen Erleichterung versprochen. Eine Person, die fleißig nach den oben geschriebenen Anweisungen gearbeitet hat, kann mir nach 4 Monaten nicht sagen: „Ich bin derselbe geblieben.“ Ich war da und habe nichts erreicht.“ Nein, du hast überhaupt nichts Einfaches getan, du hast dich nur selbst getäuscht.
19. Auf dem Foto habe ich ein Zitat aus dem Buch von I. Khaibullin aufgeschrieben: Wenn Sie das Ergebnis Ihrer Studie verbessern möchten, multiplizieren Sie einfach einen Punkt mit 2. „Welches Sie wählen, hängt von Ihren Fähigkeiten ab.“
20. Ich empfehle Ihnen, ein Notizbuch zu erstellen, in dem Sie Verben und ihre Präpositionen, mit denen sie verwendet werden, aufschreiben. So wie Präpositionen im Englischen die Bedeutung von Wörtern ändern können (z. B. „look out“ = „aufsehen“, „aufsehen“), so auch „in“. Arabisch kann die eine oder andere Präposition die Bedeutung des Verbs ändern. Sagen wir: نظر الى – (auf etwas schauen), und wenn wir anstelle der Präposition الى في sagen, wird das Verb mit „über etwas nachdenken“ übersetzt. ” Und solche Beispiele gibt es viele. Notieren Sie mindestens 200-300 Verben und welche Präposition sie verwenden. Das Verb „zahaba“ mit der Präposition „ilya“, „bahaSa“ (suchen) mit der Präposition „gan“.

Im Moment ist das der Plan für dich und mich. Ich habe es hastig geschrieben. Wenn ich noch etwas hinzufügen möchte, denke ich, dass ich die wichtigsten und wichtigsten Dinge geschrieben habe. Möge Allah denjenigen belohnen, der es erneut postet und mit seinen Freunden teilt. Vielleicht brauchen sie auch diese Tipps.
Möge Allah uns bei all unseren guten Bemühungen helfen!
Amen.
والحمد لله رب العالمين وصلى الله وسلم على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين

Zum ersten Mal in der gesamten Zeit des Bloggens erlaube ich mir, Sie zu begrüßen, wie es in der gesamten muslimischen Welt üblich ist – Assalamu Aleikum! Heute gibt es einen sehr ungewöhnlichen Artikel darüber, wie ich im Alter von 9 Jahren gelernt habe, den Koran zu lesen, dann aber erfolgreich alles vergessen habe. Einige Jahre später unternahm er einen weiteren Versuch, das Lesen der Heiligen Schrift zu erlernen, und unterrichtete später selbst Menschen.

Für diejenigen, die schon lange Arabisch lesen lernen möchten, habe ich am Ende des Artikels ein schönes Geschenk vorbereitet. Außerdem nur für Leser meines Blogs – ein besonderes und sehr lukratives Angebot! Aber sehen Sie sich das alles unten an, und jetzt werde ich mit Ihrer Zustimmung mit meiner Geschichte beginnen ...

Um nicht zu sagen, dass ich seit meiner Kindheit einen Traum hatte - Koran lesen. Alles begann sehr lustig, als meine Großmutter mich, einen siebenjährigen Jungen, 1994 schickte, um an einem nahegelegenen Stand Brot zu kaufen. Nach dem Gesetz der Gemeinheit war das Brot gerade ausverkauft und ich musste zum Markt gehen. Am Eingang bemerkte ich einen alten Aksakal, der einige Bücher auf dem Tisch ausgelegt hatte und sie in seinen Händen herumwirbelte.

Der alte Mann erwies sich als Humorist und beschloss, sich über den kleinen Jungen (also mich) lustig zu machen, rief ihn zu sich und fragte: „Baby, ich weiß nicht, wonach du suchst, aber das ist es nicht.“ wichtig. Kaufen Sie lieber den Koran bei mir – er wird Sie Ihr ganzes Leben lang ernähren.“ Ich gestehe, dass ich vorher genau so viel über das Heilige Buch der Muslime wusste, wie der Anführer des Ubra-Kuku-Stammes aus Ruanda über Sie und mich weiß.

Trotz seines ehrwürdigen Alters könnte dieser alte Mann vielen modernen Vermarktern einen Vorsprung verschaffen. Stellen Sie sich vor, Sie identifizieren aus einer großen Menschenmenge genau jemanden, der sich für den Koran interessieren könnte, rufen ihn an und klicken korrekt auf den „Krank“-Button, damit der Wunsch, hier und jetzt zu kaufen, alle Einwände überwiegt. Er konnte mir jedoch nichts verkaufen, da ich nur genug Geld in der Tasche hatte, um Brot zu kaufen. Aber er weckte in mir den starken Wunsch, meine Oma von der Notwendigkeit dieser dringend benötigten Anschaffung zu überzeugen.

Es dauerte nicht lange, bis ich meine Großmutter davon überzeugte, die Heiligen Schriften zu kaufen. Es stellte sich heraus, dass sie selbst schon lange darüber nachgedacht hatte, wie sie mich „gegen Kaution“ dem Mullah übergeben könnte. So ging ich an einem der schönsten Tage mit der leichten Hand dieses Ältesten mit selbstbewusstem Gang zu einer alten Frau, die Kindern das Lesen des Korans beibrachte. Zunächst verlief alles reibungslos und geordnet, ich hatte den Ruf einer erfolgreichen Schülerin, doch dann stellte sich heraus, dass ich entweder nicht ganz schlau war oder die Frau einen methodisch ungebildeten Ansatz beim Unterrichten von Kindern hatte. Mit einem Wort: Ich verlor bald die Lust am Lernen.

Wie man so schön sagt, nannte ich mich einen Milchpilz – steig in den Korb, ich musste die Zähne zusammenbeißen und lernen. Übrigens gibt es eine solche Tradition: Nachdem eine Person mit dem Koranstudium fertig ist, führt sie „Guran-Chykhan“ durch. Wie bei einer Abschlussfeier im modernen Stil bringen Verwandte allerlei „Goodies“, Geschenke und Geld mit, aber der Mullah bekommt alles. Dieses Arrangement gefiel mir nicht ganz, ich habe mich angestrengt und studiert (egal wie) – aber der Mullah war in Schokolade.

Es ist mir peinlich, das zuzugeben, aber eines hat mich glücklich gemacht – jetzt hatte ich alles hinter mir. Jeder war ein Gewinner – der Mullah erhielt Geschenke und Geld, meine Großmutter erfüllte sich ihren Traum und ich dachte, ich könnte es schaffen Koran lesen. Obwohl ich wirklich lesen konnte, setzte sich mit der Zeit nur die Faulheit meiner Mutter durch. Tatsache ist, dass man ständig lesen musste, um die Sprache nicht zu vergessen. Aber lassen Sie den kleinen Wildfang jeden Tag zwei Stunden lang sitzen und lesen, während Ihre Freunde vor dem Fenster Fußball spielen. Aber wie sich später herausstellte, ging es nicht um mich, sondern um das Unterrichten. Die Lehrmethodik war grundsätzlich falsch aufgebaut. Aber das Verständnis dafür kam später. Nach zwei, drei Jahren habe ich „sicherlich“ alles vergessen.

Wie lernt man, den Koran richtig zu lesen?

Mit etwa 14 Jahren besuchte mich erneut die Muse und ich wollte die Sprache meiner Vorfahren beherrschen. Oh ja, lassen Sie mich das klarstellen – ich bin persischer Abstammung und meine Vorfahren sprachen Farsi. Wahrscheinlich war es die Genetik, die zu meinen guten Bemühungen beitrug. So landete ich bei einem sehr angesehenen Lehrer, der das Lesen des Korans lehrte – Hajj Vagif. Ich habe erst kürzlich erfahren, dass er verstorben ist ...

Ein paar Worte zu meinem Lehrer – ich habe in meinem Leben nur wenige so sympathische und freundliche Menschen getroffen. Es fühlte sich an, als hätte er sein ganzes Herz in unseren Unterricht gesteckt. Ein Mann in gutem Alter ging jeden Tag in die Berge, arbeitete 10-12 Stunden im Garten und kam abends nach Hause und begann zu lernen. Er war ein äußerst würdiger Mann!

Ich erinnere mich noch an die Worte meines Mentors, die er am ersten Tag meiner Ausbildung sagte: „Ich werde dir beibringen, den Koran zu lesen, damit du die Leseregeln nie vergisst.“ Selbst wenn 20 Jahre vergehen und Sie sich in dieser Zeit nie mit der arabischen Schrift befassen, werden Sie die Heilige Schrift immer noch frei lesen können.“ Angesichts meiner traurigen Erfahrung wurden seine Worte mit Ironie aufgenommen. Später stellte sich heraus, dass er Recht hatte!

Das Erlernen des Koranlesens besteht also aus vier Hauptkomponenten:

• Erlernen des Alphabets (auf Arabisch heißt das Alphabet „Alif wa ba“);
• Schreiben lernen (im Gegensatz zur russischen Sprache ist hier alles viel komplizierter);
• Grammatik (Tajweed);
• Direktes Lesen.

Auf den ersten Blick mag alles einfach erscheinen, wie eins, zwei, drei. Tatsächlich ist jede dieser Phasen in mehrere Unterphasen unterteilt. Der Hauptpunkt hierbei ist, dass Sie unbedingt lernen müssen, RICHTIG auf Arabisch zu schreiben. Beachten Sie, nicht richtig, aber richtig. Solange Sie nicht schreiben lernen, können Sie nicht mit Grammatik und Lesen fortfahren. Es war dieser Aspekt, der in der Methodik meines ersten Mentors übersehen wurde. Sie wissen bereits, wozu diese Unterlassung geführt hat.

Noch zwei wichtige Punkte: Erstens lernen Sie mit dieser Methode nur das Schreiben und Lesen auf Arabisch, nicht jedoch das Übersetzen. Für eine fundierte Ausbildung reisen Menschen in arabische Länder, wo sie fünf Jahre lang am Granit der Wissenschaft herumkauen. Zweitens: Entscheiden Sie sofort, welchen Koran Sie zum Lernen verwenden möchten. Ja, ja, auch hier gibt es einen Unterschied. Viele alte Lehrer lehren im Koran, der im Volksmund „Ghazan“ genannt wird.

Ich empfehle dies nicht, da es dann schwierig sein wird, auf den modernen Koran umzusteigen. Die Bedeutung des Textes ist überall gleich, nur die Schriftart ist sehr unterschiedlich. Natürlich ist „Gaza“ einfacher, aber es ist besser, sofort mit dem Lernen einer neuen Schriftart zu beginnen. Ich weiß, dass mittlerweile viele Menschen den Unterschied nicht ganz verstehen. Um es klarer zu machen, sollte die Schriftart im Koran wie im Bild unten dargestellt sein:

Vorteilhaftes Angebot!!!

Übrigens können Sie sich auch Ihre Lieblingshülle aussuchen und dort stehen. Ja, die Anzahl der Korane ist begrenzt, da sie einfach nicht mehr über die Grenze mitgeführt werden dürfen.

Nehmen wir an, Sie haben den Koran (oder Sie), es ist Zeit, mit dem Alphabet fortzufahren. Hier empfehle ich, gleich ein Notizbuch anzufangen und sich an die 1. Klasse zu erinnern. Jeder Buchstabe muss 100 Mal in ein Notizbuch geschrieben werden. Das arabische Alphabet ist nicht so komplex wie das russische Alphabet. Erstens enthält es nur 28 Buchstaben und zweitens gibt es nur zwei Vokale: „alif“ und „ey“.

Andererseits kann es das Verständnis der Sprache erschweren. Schließlich gibt es neben Buchstaben auch Laute: „a“, „i“, „u“, „un“. Darüber hinaus werden fast alle Buchstaben (außer „alif“, „dal“, „zal“, „ray“, „zey“, „uau“) am Wortanfang, in der Mitte und am Ende unterschiedlich geschrieben. Vielen Menschen fällt es sehr schwer, von rechts nach links zu lesen. Jeder ist es gewohnt, „normal“ zu lesen – von links nach rechts. Aber hier ist es umgekehrt.

Mir persönlich war das beim Schreibenlernen unangenehm. Dabei ist es wichtig, dass die Handschrift von rechts nach links verläuft und nicht umgekehrt. Es hat lange gedauert, bis ich mich daran gewöhnt habe, aber am Ende habe ich alles zum Automatismus gebracht. Allerdings kommt es manchmal auch vor, dass ich die Piste vergesse. Hier ist übrigens das arabische Alphabet (gelbe Rahmen heben die Schreibmöglichkeiten für Buchstaben je nach Position im Wort hervor):

Zunächst ist es sehr wichtig, dass Sie so viel wie möglich schreiben. Darin müssen Sie sich verbessern, denn in dieser Zeit wird die Grundlage für Ihr Training gelegt. In 30 Tagen ist es durchaus möglich, sich das Alphabet zu merken, die Varianten des Buchstabenschreibens zu kennen und schreiben zu lernen. Ihr bescheidener Diener hat es zum Beispiel in 18 Tagen geschafft. Allerdings bemerkte der Mentor dann, dass dies ein Rekord sei! Ich fand das alles sehr interessant und das Lernen war einfach.

Nachdem Sie das Alphabet gelernt haben und schreiben können, können Sie mit der Grammatik fortfahren. Auf Arabisch heißt es „Tajwid“ – die Regeln des Lesens. Grammatik kann direkt beim Lesen erlernt werden. Es gibt nur eine Nuance: Im Koran ist der Anfang nicht dort, wo wir es gewohnt sind. Der erste Mentor begann mit der Ausbildung „am Ende“ des Korans (in gewöhnlichen Büchern ist dies der Anfang), und der zweite tat das Richtige – die Ausbildung begann mit Sure 1 des Korans „Al-Fatiha“.

Dann müssen Sie jeden Tag 1-2 Seiten lesen, jeweils 10 Mal. Dies dauert zunächst etwa ein bis zwei Stunden. Dann kann die Seitenanzahl erhöht werden. Das Maximum, das ich gelesen habe, waren 15 Seiten. Wir kamen zum Unterricht, lasen eine Passage aus dem Koran – Hausaufgabe, bekamen Feedback vom Mentor, er wies auf Fehler hin und gab eine neue Aufgabe. Und das fast 3 Monate lang! Nachdem du schon perfekt bist Koran lesen, können Sie versuchen, „avaz“ zu lernen – Lesen durch Singen. Es ist mir zwar nicht ganz gelungen, aber trotzdem...

Freunde, natürlich ist es unmöglich, alles, was man erzählen kann, durch einen Artikel zu vermitteln. Wenn Sie also Arabisch lesen lernen möchten, suchen Sie nach Madrassas oder Nachhilfelehrern in Ihrer Stadt. Heute ist das kein Problem mehr. Ich bin sicher, dass Live-Training 100-mal effektiver sein wird. Wenn Sie keine solche Möglichkeit haben, finden Sie hier das versprochene Geschenk am Anfang des Artikels: Laden Sie das Zekr-Programm herunter und installieren Sie es auf Ihrem Computer. Es wird Ihnen helfen, das Lesen und Hören der Heiligen Schrift zu lernen. Das Programm ist absolut kostenlos. Wikipedia-Artikel zum Programm, dort gibt es auch einen Download-Link.

Lassen Sie mich meine Gedanken hier beenden. Ich hoffe wirklich, dass der Artikel für Sie nützlich war. Ich freue mich, Ihre Gedanken in den Kommentaren zu lesen, zu schreiben, was Sie denken (innerhalb angemessener Grenzen), ich bin bereit, die Meinung aller zu diskutieren. Abschließend möchte ich Ihnen einen sehr interessanten Dokumentarfilm „Der Koran“ von National Geographic zeigen:

P.S. Ich erinnere Sie noch einmal an den Rabatt von 15 % in unserem Online-Shop.

Wenn jemand danach den Koran lesen kann, ist der Autor nicht schuld.
Er hatte andere Ziele, aber – Viel Glück!

Unterschiedliche Menschen haben unterschiedliche Denkweisen, weshalb beispielsweise Physikern und Lyrikern völlig unterschiedliche Fremdsprachen beigebracht werden müssen. Allerdings spürt man in allen existierenden Fremdsprachenlehrbüchern den gleichen und „zwielichtigen“ deutschen Ansatz: unnötige Gründlichkeit, eine Fülle an unnötigen, dummen, unstrukturierten Informationen am Anfang, Langeweile, die nach 5 Seiten die Stimmung und Motivation zerstört und einen in Verlegenheit bringt nach zehn schlafen.

Das heißt, es ist oft nicht die Schuld des Schülers, sondern das Lehrsystem, das „kaputt geht“.
Grob gesagt ist der Lehrer schuld.
Es ist, als würde jemand einen Filter auf die „unwürdige“ Fremdsprache setzen.
Und so wird der „Abschnitt“ durchgeführt...

Aber warum haben sie dafür ein Buch geschrieben, warum wurde es „Lehrbuch“ genannt?
und warum wurde dir „Mist“ verkauft, der zum Lernen wenig nützt??

Manche Bücher sollten heißen – keine Lehrbücher, sondern „Drehkreuze“,
Wenn du es geschafft hast, gehst du weiter, wenn du es nicht geschafft hast, setz dich hin, rauche und rauche Bambus ...

Bestehende Lehrbücher sind schlecht auf das Denken eines normalen russischen Menschen zugeschnitten.
moderne, nicht „veraltete“ Version. Wenn man Ihnen offensichtliche Plattitüden erzählt, die in den letzten 100 Jahren offensichtlich umgeschrieben wurden, haben Sie das Gefühl, dass Sie es „verstanden“ haben … Gedanken, dass Sie sich als klüger erwiesen haben als Ihr Lehrer, und der Lehrer „spielt aus“. ” – beeinträchtigen das Lernen wirklich.

Vielleicht haben Philologen Lehrbücher geschrieben – für Menschen mit einem anderen Hintergrund,
Vielleicht ist der „Hintergrund“ des durchschnittlichen Studenten über 100 Jahre gewachsen
oder die Methoden sind veraltet.

Es kann auch sein, dass Menschen, die außer Sprachen nichts Nützliches beherrschen, den Wert ihres Wissens durch Angeberei und bedeutungsvolles Geschwätz steigern – wo alles einfacher, an den Fingern, schneller und interessanter erklärt werden kann.

Kann ein Lehrer langweilig sein?
Schließlich ist Sprache ein Kommunikationsmittel.
Der Autor des Lehrbuchs, der Lehrer, hat bereits eine „Gutschrift“ von dem Schüler, der das Lehrbuch gekauft und abgeholt hat. Und wenn ein Schüler das Studium aufgibt, liegt das vielleicht auch daran, dass der Autor es nicht „herauszieht“ – vielleicht weil er ein schlechter Lehrer ist? Es ist nicht üblich, Lehrer zu kritisieren, aber hier kommt die Kritik nicht von einem Schüler, sondern von einem „Kollegen“. Und in diesem Fall ist Kritik mehr als angebracht. Denn es ist nicht nötig, dass schlechte Lehrer die Schüler von allen Lehrern abschrecken.

Nehmen wir Arabisch.

Die meisten Ängste vor dem Arabischlernen rühren von der schriftlichen Form her.
Was das Lehrbuch so darstellt, dass ... Sie beginnen, die Inquisition zu verstehen ...

Oft konzentrieren sich Lehrbücher auf Sprachebenen – aus dem Islam und dem Koran.
Wenn das Lehrbuch sowjetisch ist, dann basiert es auf der Erfahrung beim Aufbau des Kommunismus.
Wofür??

Warum eine Person erschrecken, indem man ihm aggressiv Verhaltensarchetypen aufzwingt, die (für einen Russen) fremd sind? Orthodoxe Christen und Atheisten müssen Wörter mit der Bedeutung „namaz“ und „Akbar“ nicht sofort angeben.

Das heißt, diese Worte müssen vorhanden sein, aber dann, wenn ihre Anwesenheit durch die Logik des Unterrichts gerechtfertigt ist und nicht nur durch den Wunsch des Lehrers, den Schüler sofort zu seinem Glauben zu „bekehren“. Der Student kam für einen anderen. Und der Markt sagt, dass Sie Ihren Verbraucher respektieren sollten. Am Ende kam der Schüler zum Arabischlehrer und nicht zur Medresse.

Wie man einen Studenten interessiert.
Wie weckt man die Motivation?
Die arabische Sprache gibt gerade dem russischen und orthodoxen Christen die Möglichkeit, die biblischen Texte zu berühren – in einem anderen Koordinatensystem. Und verstehen Sie die verborgenen Bedeutungen, die (leider) in russischen Übersetzungen spurlos verschwunden sind – aus griechischen Übersetzungen.

Zum Beispiel. König Herodes entpuppt sich als „König der Erde“. Ard und Herodes (Land) werden gleich geschrieben.
Bethlehem – (beit lahm) – entpuppt sich als Schafstall, als Scheune. Wie in populären Drucken, die den Stall zeigen, in dem Jesus geboren wurde.
Die englische Königin „Bloody Mary“ entpuppt sich als „Mutter des Staates“.
Es stellt sich heraus, dass die Pharisäer gewöhnliche Perser oder Reiter waren.
Saduzäer – Freunde, Brüder, Mönche.
Es stellte sich heraus, dass Pharaonen lediglich die Anführer dieser Reiter waren.
Kagan – Hohepriester.

Die mögliche Bedeutung der „neuen Schreibweise“ des Namens Jesus (das Erscheinen des zweiten Buchstabens „i“) während des Großen Schismas des 17. Jahrhunderts wird deutlich – gerade durch die Übersetzung arabischer Texte ins „Kyrillische“. Der Strich unter dem Konsonanten „und“ ist das zweite „und“, das geschrieben, aber nicht unbedingt gelesen wird. Und der Hauptstreit der Spaltung nimmt eine andere Logik und Harmonie an. Dies liegt genau an der Übersetzung semitischer Texte – durch Griechisch – ins Russische.

Die beste Motivation.

Es gibt so eine „alte weißrussische Sprache“. Dies ist eine Sprache, in der gewöhnlicher altrussischer Text in arabischen Buchstaben geschrieben wird. Stimmen Sie zu, es ist schön, wenn Sie sich beim Erlernen einer modernen Sprache als Sprecher einer anderen, alten Sprache „in der Last“ befinden.

Die Gesetze zu „Freebies“ (Süßigkeiten auf Arabisch) wurden nicht aufgehoben. Und der Lernprozess gestaltet sich effektiver, wenn Sie den Schüler „von Freebie zu Freebie“ führen.))

Ein Beispiel für den Text der „Altweißrussischen Sprache“ aus dem Internet. Dies ist eine altkirchenslawische Sprache, die in arabischer Schrift geschrieben ist.

Mein Lehrer, ein KGB-Offizier, gab mir einmal den Rat, der in dieser Situation sehr angemessen war: Versuchen Sie nicht, Ihr Leben ins Arabische zu übersetzen. Universität, Kino und Clubs sind Abbilder einer anderen Kultur, für die eine andere Sprache besser geeignet wäre.

Es ist sinnvoller, sich ein „Bild“ eines Arabers auszudenken und es von ihm zu erzählen. Es ist die Sprache nomadischer Bauern und hat 70 Wörter für Kamel und 5 Verben für „denken“. Kein Grund, die Dinge zu komplizieren...
Möge ich 5 Brüder und 6 Schwestern haben,
Dein Vater hat drei Frauen und drei Häuser.
Es ist einfacher, aus einer authentischen Karte zu lernen, als zu versuchen, die Konzepte „Luftlandetruppen“, „Institut“, „Kartoffeln“, „Privatisierung“ und „Investmentbankgeschäft“ zu benennen, die in der arabischen Kultur fehlen.

Das erste Prinzip beim Auswendiglernen von Buchstaben ist also „Shemakha“.
Wie der Held von Puschkins Märchen sagte: „Herrsche in Seitenlage“...

Es gibt viele arabische Symbole – Sie können sie sich merken, indem Sie Ihren Kopf nach rechts oder links neigen.
Beispielsweise sind die „europäischen“ Zahlen 2, 3, 4, 6, 7 offen gesagt arabischen Ursprungs. Es ist nur so, dass jemand „Vermasselt“ hat, „betrunken“ dagesessen hat und Zahlen aufgeschrieben hat, „links“ sitzend – von der Quelle. Oder stieß ihn hinter seiner Schulter hervor.

Zweite.
Aus irgendeinem Grund ist es nicht üblich, darüber zu sprechen, aber fast alle lateinischen und slawischen Buchstaben wurden aus der arabischen Schrift abgeleitet. Glauben Sie mir nicht? Es ist einfach nicht üblich, darüber zu sprechen. Aber schauen Sie sich die Briefe ruhig und ohne Panik genauer an. Wenn Sie es nicht gerade machen können, versuchen Sie, sie nicht von rechts nach links zu schreiben, wie die Araber selbst schreiben. Und reproduzieren Sie sie „auf unsere Art“, wie wir schreiben, von links nach rechts.

Wenn Sie sie nicht wiedererkennen, versuchen Sie sich zu entspannen und stellen Sie sich vor, wie Cyril und Methodius die Briefe von den Arabern „gestohlen“ haben, ohne ihre Quellen anzugeben. Um das Urheberrecht nicht abzuziehen. Dennoch haben die Araber „enge Verwandte“ (vielleicht sogar Cyril und Methodius selbst). Versuchen Sie noch einmal, die Buchstaben von links nach rechts zu schreiben. Und schauen Sie sich die Hinweise an.

Um Informationen in der altweißrussischen Sprache zu übermitteln, müssen Sie also arabische Buchstaben schreiben – von rechts nach links.
Und diese Buchstaben sind modifizierte russische (lateinische Buchstaben).

Im Arabischen werden nur Konsonanten und lange (betonte) Vokale geschrieben.
Kurze Vokale werden nicht geschrieben.
- Im arabischen Alphabet gibt es keinen Buchstaben „p“, Araber verwenden den Buchstaben „b“
- Der Buchstabe „g“ ähnelt dem russischen.
- der Buchstabe „i“ zweimal. Einmal am Ende eines Wortes, das andere in der Mitte. Es ist an zwei Punkten darunter zu erkennen. Die Schreibweise ist unterschiedlich, aber diese beiden Punkte „verraten es“.
Der Buchstabe „v“ zweimal. Es steht irgendwo geschrieben (am Anfang in der Mitte, am Ende – das Gleiche)

Vokalisierungsregel
Das arabische Alphabet besteht aus nur 28 Buchstaben.
Genau genommen handelt es sich bei allen um Konsonanten. Vokallaute (und davon gibt es nur drei) werden durch spezielle Zeichen übermittelt, die „über“ oder „unter“ dem Buchstaben platziert werden. Die Symbole werden „Gesang“ genannt.

Die Vokale „a“, „i“, „u“ heißen „Fatha, kesra, damma“
A - Strich über dem Konsonanten
„und“ ist ein Strich von unten,
„y“ – Komma oben,
„ohne Vokal“ – Kreis, „sukkan“,
Endung „an“ – zwei Striche über dem Konsonanten
shadda „w“ – Verdoppelung eines Konsonanten.
Endung „in“ – zwei Striche unter dem Konsonanten

So lautet der vorherige Satz „Lass uns reden“ –
wird wie „Altweißrussisch“ mit Vokalen aussehen.

In den meisten Fällen werden Sie in arabischen Büchern und Medien keine Texte mit Vokalen finden. Warum? Weil Araber diese Texte auch ohne Vokale perfekt lesen und verstehen. Dies ist vergleichbar damit, wenn wir im Russischen auf den Buchstaben „Ё“ ohne Punkte stoßen, wir aber verstehen, dass es sich um „Ё“ handelt. Das ist Erfahrung und Können. Ein paar Monate lang die Übungen in ihrem Lehrbuch lesen – und jeder wird es haben.

Lautäußerungen wurden von mittelalterlichen Philologen entwickelt. Eine ihrer Entstehungstheorien lautet: Damals konvertierten viele Menschen zum Islam – ohne die Sprache zu beherrschen. Und damit „frische“ Muslime den Koran fehlerfrei lesen konnten, wurde ein Vokalsystem eingeführt. Heutzutage findet man Vokale hauptsächlich in Lehrbüchern, in einigen heiligen Büchern (Koran, Bibel), in Nachschlagewerken und Wörterbüchern. Aber in dieser Umgebung beginnt jeder, Texte ohne Vokale zu lesen und zu verstehen.

Durch die arabische Schrift können wir die Sprecher türkischer, iranischer und kaukasischer Sprachen besser verstehen. Und aufgrund der Tatsache, dass Moskau bereits die größte tadschikische, tatarische, aserbaidschanische und usbekische Stadt ist, ist es ratsam, dies für alle Fälle zu haben. Denn diese Schrift ermöglicht es Ihnen, die Grammatik der Sprache besser zu verstehen. Schließlich wurde das Verdoppeln und Übertragen von Vokalen in diesen Sprachen historisch mit „Elm“ begründet, und wenn es in lateinischer oder kyrillischer Sprache geschrieben ist, erweist sich die Logik als viel komplizierter.

Die Hauptsache ist, keine Angst zu haben und zu verstehen, dass die Ablehnung der arabischen Sprache im russischen Kulturbereich möglicherweise nicht immer der Fall war. Man könnte entdecken, dass jemand tatsächlich absichtlich „Semitismen“ (Arabismen) in der russischen Kultur zerstört hat. Sie können sehen, dass viele Prinzipien der russischen Kursivschrift/Stenographie die Gesetze der arabischen Kalligraphie amüsant wiederholen (natürlich spiegelbildlich).

Russische Endungen (zum Beispiel für Adjektive) werden im Arabischen nicht mit 2-3 Buchstaben geschrieben, die keine Informationen enthalten (-ogo, -ego, -ie, -aya), sondern in einem kurzen Strich geschrieben. Schließlich waren die slawischen Vorfahren keine Masochisten, wenn sie in ihrer Sprache Endungen hinterließen, die manchmal länger waren als das Wort selbst. Kurz gesagt, die Erfahrung der arabischen Sprache ist nur eine Gelegenheit, das wiederzugewinnen, was Ihre Vorfahren hatten.

Übrigens können alle europäischen Sprachen eine solche „arabische“ Erfahrung machen. Es ist bekannt, dass die ältesten Dokumente der Afrikaans-Sprache (entschuldigen Sie, die Sprache der niederländischen Siedler im 17. und 18. Jahrhundert in Afrika) in arabischer Schrift verfasst wurden. Es ist bekannt, dass es im 20. Jahrhundert Übersetzungen von Schriften ins Kyrillische und Lateinische gab, woraufhin in Russland und der Türkei ALLE in Ligatur verfassten Dokumente vernichtet wurden.

Das heißt, vielleicht ist es nicht so sehr notwendig zu „lehren“, sondern vielmehr zu versuchen, das Unterbewusstsein zu „erwecken“.

Die arabische Schrift ist überhaupt nicht kompliziert, hilft aber erstaunlicherweise dabei, unterschiedliche Denkweisen eines Menschen „offenzulegen“: analog, kreativ, zusammengesetzt ...

Es stimmt, es gab so eine Geschichte. Einmal musste ich in einer großen russischen Bank den lokalen Managern die Grundlagen der Wirtschaftswissenschaften beibringen. Mit Schrecken stellte ich fest, dass das Top-Management die Diagramme überhaupt nicht verstand und Bilder nicht lesen konnte. Und es kann nur sequentiellen Text lesen.

Das heißt, die Entwicklung des Bankgeschäfts im Land hat stattgefunden – sehr seltsam. Nach dem Prinzip, Menschen mit abstraktem Denken „auszuwaschen“. Das heißt, diejenigen, die nicht wissen, wie man abstrakt denkt, sind zusammengekommen. Ihr einziger Vorteil ist die Fähigkeit, „Scheiße zu sein“... Mit einer Arabischausbildung wird es schwieriger, Banker zu werden. Aber wir lernen eine Sprache – für eine andere Entwicklung...

Wenn Sie also in Banken arbeiten (oder mit einer solchen Personengruppe), hören Sie auf, Arabisch zu lernen (und vergessen Sie, was ich bereits gesagt habe). Andernfalls müssen Sie dummerweise ein Drittel Ihres Gehirns verstecken, um sich in die „Umwelt“ und insbesondere bei Ihren Vorgesetzten einzufügen.

Aber gegen abstraktes, kreatives Denken ist nichts einzuwenden. Wenn Sie am Ende in einer dunklen Gasse von einer Gruppe kaukasischer Jugendlicher angehalten werden, besteht kein Grund zur Panik. Benutzen Sie wirklich Ihr Gehirn. Das hat in der Regel nichts Schlimmes zu bedeuten, außer dass junge Leute nichts haben, womit sie ihre Zeit verbringen können, und dass man einen Grund hat, gemeinsam zu trinken. Und Sie müssen wissen, wie Sie diesen Grund erkennen können. Und wie man es richtig entwickelt.

Hier im Bild unten sind zwei arabische Wörter mit drei Buchstaben.
Da wir Altweißrussisch lernen, könnte es sich natürlich lohnen, ein altweißrussisches Wort mit drei Buchstaben zu schreiben, aber derjenige, der es braucht, wird es am Ende der Lektion selbst schreiben ...
drei Buchstaben sind drei Täler. Die Punkte über dem Buchstaben zeigen an, dass das erste Wort „BIT“ ist, das zweite „BNT“.

Wie bereits erwähnt, wird ein gebildeter Araber auch ohne Vokale raten
dass dies die Wörter Bayt – Haus (hamsa und zwei sukun – in Vokalen) sind,
und Bint – ein Mädchen (Kesra und zwei Sukun).
Mit Vokalen sehen zwei Wörter so aus.

Ich zeichne in Adobe mit der Maus. Wenn es dir nicht gefällt, zeichne es selbst.
Bleistift, Papier, Spitzer – los geht's.
Eine schöne Handschrift ist für viele eine ausreichende ästhetische Befriedigung,
Arabisch zu üben. Aber wir reden hier über die Harmonie der Sprache im Allgemeinen,
und nicht um die Schönheit seiner Handschrift. Allerdings werden Sie erfreut sein, wenn Sie daran denken, dass Sie nach einem Tag Training in der Lage sein werden, arabische Wörter zu schreiben – schöner als Ihr Lehrer.

Schließlich.

Sie müssen sich vor den heutigen Trägern der arabischen Kultur nicht über Ihre mangelnden Kenntnisse der arabischen Sprache ärgern.

Erstens sprechen alle Araber, an denen Sie interessiert sind (aus dem einen oder anderen Grund), Russisch oder Englisch. Und auf Englisch wird es ihnen objektiv leichter fallen, die Begriffe der europäischen Kultur zu erklären. Die arabische Sprache ist eine Gelegenheit, die arabische Kultur im Allgemeinen und nicht nur eine bestimmte Person im Besonderen zu berühren.

Zweitens müssen wir verstehen, dass die arabische Kultur des Nahen Ostens letztlich eine recht junge Kultur ist. Seine Renaissance im Nahen Osten begann erst an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert. Und wenn man sich mit den Werken deutscher und russischer Arabisten (Krachkovskys vierbändiges Werk) vertraut macht, sieht und versteht man, dass Ende des 19. Jahrhunderts die Zentren des Studiums der arabischen Sprache und des Korans Berlin, Kasan, St. Petersburg... Und nicht Kairo und Damaskus.

Jerusalem und Riad wurden erst in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts zu Zentren der arabischen Kultur ... und davor wusch sich ein gewöhnlicher Araber in der Wüste morgens mit Kamelurin, sprang auf ein Kamel und wanderte in die benachbarte Oase . Und das raue Leben in der Wüste ließ dann weder Raum noch Ressourcen für höhere Manifestationen der Kultur. Das ist weder gut noch schlecht. Spazieren Sie durch Museen in arabischen Ländern, um das karge und trostlose Leben der Nomaden zu verstehen – schon vor einem halben Jahrhundert.

Um aufzuholen.

Araber betrachten „a“ und „o“ als einen Vokal,
Sie unterscheiden nicht zwischen diesen Vokalen.
Sie unterscheiden Konsonanten als vordere.

Sie haben unterschiedliche Konsonanten, mit denen die Silben „sa“ und „so“ beginnen.
Deshalb haben sie zwei Konsonanten – wir haben einen.
Und es gibt zwei verschiedene Buchstaben – „t“, „s“, „d“, „th“, „z“. Einer davon ist „front“ – danach hört man „a“,
und das andere ist das hintere, danach hört man „o“.

Der Unterschied zwischen ihnen ist enorm.

Kalb und Kalb sind für das russische Ohr kaum wahrnehmbar, für den Araber bedeuten sie jedoch „Herz“ oder „Hund“. Ein sanftes Kompliment – ​​oder eine Beleidigung. Sie nennen einen berühmten israelischen Politiker immer „Kalb-va-ibn-al-kyalb“ (Der Hund und der Sohn des Hundes).
Und wenn du es vermasselst, wird es nicht sehr gut ausgehen...

Der Buchstabe, der einfach den kurzen Laut „o“ bedeutet – sie vermitteln ihn durch den Sonderbuchstaben „ain“, bedeutet ein gutturales „Halbpfeifen“ und sieht in der Schrift ähnlich aus wie der „nichtrussische“ Buchstabe „Ъ“, wie im Wort „B-Ъ- Bulgaria“

Cyril und Methodius stahlen Ideen – offensichtlich nicht von den Griechen (oder nicht nur von den Griechen).
Aber aus irgendeinem Grund war es verboten, semitische Wurzeln im Russischen Reich zu erkennen.
Das heißt, man konnte die Wurzeln erkennen – in einer bestimmten „griechischen“ Sprache vor zweitausend Jahren. Aber die „arabischen“ Wurzeln sind relativ jung – sie haben es nicht bemerkt.

Sowjetischer Arabist Waschkewitsch. Übrigens habe ich Hunderte von Parallelen zwischen der russischen und der arabischen Sprache gefunden. Im Internet kann man viel dazu finden. Hier sind Beispiele, die nur mit dem Buchstaben „e“ beginnen.

Kaum, kaum – das Gleiche wie kaum. ♦ Aus dem Arabischen علة yillah „Schwäche“.

EMELYA, gib auf Emelya ist nicht deine Woche (Sprichwort. Dahl) – Hinter dem Namen Emelya verbirgt sich das arabische عمل amal „Arbeit“.

EREMEY, jeder Eremey versteht sich selbst (Sprichwort. Dahl) - in seinem eigenen Kopf. ♦ Hinter dem Namen Eremey verbirgt sich das arabische آمر „a:mara“ zu plotten.

YERMIL, der Hinterwäldler Yermil, liegt den Stadtfrauen am Herzen (Sprichwort. Dahl). ♦ Hinter dem Namen Ermil verbirgt sich das arabische أرمل „armal „Witwe“.

Unsinn, rede Unsinn – erzähle Lügen, rede Unsinn. ♦ Hinter dem russischen Unsinn verbirgt sich das arabische ده غير gerun da „nicht das“, d.h. falsch. Tragen Sie für Russisch das Arabische نصت nassa(t) (weiblich) „den Text aussprechen“, „lesen“. Der grammatikalische Begriff der lateinischen Grammatik stammt von ar. جرد garrada „die ursprüngliche einfachste grammatikalische Form eines Wortes bilden.“

Um eine Sprache zu lernen, braucht man Übung.
Eine schöne Handschrift ist an sich schon ein Grund, stolz zu sein.
Nach 10 bewussten Schriften merkt sich ein Mensch automatisch alles.
Papier, Bleistift, Spitzer – und wie in der Kindheit – durch Hefte.

Was uns in der Arabistik Angst macht, ist die Vielfalt der Schreibweisen für denselben Buchstaben. anfänglich, endgültig, mittel, getrennt. Dies sind jedoch nur die Grundsätze für das Hinzufügen eines Buchstabens.

Wie im georgischen Witz:
Vilka - Flasche - ohne weiches Zeichen geschrieben,
Salzbohnen - mit weich
Es ist unmöglich – man muss daran glauben...

Hier lohnt es sich, eine Anekdote zu erzählen, die allen Russen bekannt ist, die schon lange in arabischen Ländern leben.
Als „ein anderer Araber“ beschließt, Russisch zu lernen, verbringt er mehrere Tage damit, das russische Alphabet zu lernen, und stößt dabei auf alle um ihn herum. Der seine sinnlose Langeweile kaum ertragen kann. Wir wissen, dass die russische Sprache anders unterrichtet werden muss. Und wer seine Lernweise ändert, hat damit Erfolg. Aber Arabisch muss wirklich gelernt werden, angefangen bei den Buchstaben – von den Wortwurzeln bis hin zu komplexeren Bedeutungen.

Und zur mündlichen Sprache – es empfiehlt sich, die schriftliche durchzugehen.
Manchmal denkt man, dass diejenigen, die Methoden entwickelt haben, um Kindern Englisch und Französisch beizubringen, die „Folter semitischer Sprachen“ durchgemacht haben. Weil man die „Ohren“ anderer Methoden erkennen kann, die für europäische Sprachen schlecht geeignet sind.

Warum habe ich angefangen, das alles zu erzählen?
genau - nicht nur, um die Grundlagen der arabischen Sprache zu vermitteln.
Und schon gar nicht, damit Sie sich heute Abend mit den Heiligen Büchern hinsetzen. Obwohl – ich wiederhole – wenn etwas passiert, ist es nicht meine Schuld. Das ist Ihr Unterbewusstsein. Araber glauben aufrichtig, dass Arabisch die Sprache der Engel ist. Vielleicht gibt es also etwas „im Unterbewusstsein“.

Im Detail ist zu sagen, dass die Verbindungen zwischen der russischen, slawischen Kultur – und den semitischen, arabischen Sprachen – viel stärker sind, als uns von Kindheit an beigebracht wurde. Wir wurden sogar gezwungen, die aus dem Griechischen und Deutschen übersetzte Bibel zu lesen. Obwohl Arabisch der biblischen Weltsprache am nächsten kommt. Wenn sie den langen Weg gehen, um sich mit den Wahrheiten vertraut zu machen, bedeutet das, dass sie jemanden täuschen, jemanden täuschen wollen. Und vielleicht gibt es einen Grund, uns nicht alles zu verraten.