Japanische Mondgöttin. Mondgott Tsukuyomi

(Japanisch: 月読 oder ツキヨミ) oder Tsukuyomi (Japanisch: ツクヨミ), auch Tsukiyomi-no-mikoto (Japanisch: 月読命 oder 月読尊), Tsukiyomi-no-kami, kommt in der Mythologie auch als weibliche Gottheit namens Tsukiyomo – Gott Mond vor im Shintoismus regiert es die Nacht, Ebbe und Flut. Zusammen mit Amaterasu und Susanoo ist er ein Nachkomme von Izanagi.

Etymologie des Namens

Es wird angenommen, dass der Name Tsukiyomi von den Wörtern „tsuki“ (Mond) und „yomi“ (lesen, zählen) stammt. Laut dem polnisch-japanischen Gelehrten Wieslaw Kotanski wird der Name Tsukuyomi-no-mikoto als der Geist erklärt, der den Mond anruft, was die Kräfte dieser Gottheit widerspiegelt, die jede Nacht den Mond anruft, während sie über den Nachthimmel reist. Dieser Name hat jedoch andere Interpretationen – zum Beispiel der Leuchtende Gott des Mondes, der von Professor Kotanski aufgrund des Mangels an dynamischen Eigenschaften, die für die Namen japanischer Gottheiten in einer solchen Interpretation des Namens charakteristisch sind, abgelehnt wurde. Eine andere Version des Namens der Gottheit, „Geist des bleibenden Mondes“, hielt Wieslaw Kotanski für sehr plausibel, aber der polnische Professor lehnte diese Option ab, da ein so alter Name der Gottheit wahrscheinlich keine Daten darüber enthalten würde ein fortschrittliches Zählsystem.

Mit Tsukuyomi verbundene Mythen

Aussehen

Dem Kojiki zufolge erschien Tsukyomi nach Izanagis Bad aus Wassertropfen, mit denen Izanagi während eines Reinigungsrituals, das er nach seiner Rettung aus dem Land der Dunkelheit durchführte, wohin er seiner Frau Izanami folgte, sein rechtes Auge wusch. In einer alternativen Version dieser Geschichte erschien Tsukuyomi aus einem weißen Kupferspiegel, den Izanagi in seiner rechten Hand hielt. Der Nihon Shoki-Version zufolge erschien der Mondgott kurz nach der Entstehung der japanischen Inseln und war einer der ersten Kami, die aus der Vereinigung von Izanagi und Izanami hervorgingen. Tsukuyomi war eines der drei kostbaren Kinder, der Bruder von Amaterasu und Susanoo.

Ukemochi töten

Nach dem Aufstieg auf die Himmelsleiter lebte Tsukuyomi no Mikoto im Himmel, auch bekannt als Takamagahara. Der Legende nach lebte Tsukiyomi zusammen mit seiner Schwester, der Sonnengöttin Amaterasu, in einem himmlischen Palast. Im Gegensatz zu Susanoo stellte er nie das Recht seiner Schwester in Frage, die High Sky Plain zu regieren. Eines Tages schickte sie ihn zur Erde zur Göttin Ukemochi. Sie spendierte ihm Essen, das sie aus ihrem Mund ausspuckte. Dies kam Tsukiyomi widerlich vor und er tötete Ukemochi. Als Amaterasu davon erfuhr, wurde er wütend und vertrieb Tsukuyomi von ihr in einen anderen Palast. Seitdem sind Sonne und Mond getrennt: Die Sonne scheint tagsüber, der Mond nachts. In späteren Versionen des Mythos tötet Ukemochi Susanoo.

Laut Wieslaw Kotanski versuchte die Sonnengöttin in diesem Mythos, einen Grund zu finden, Tsukuyomi zu zwingen, die Ebene des Himmels nach seinem anderen Bruder zu verlassen, und provozierte ihn zu einem Verbrechen. Amaterasu kannte die Praktiken von Ukemochi gut, die so abscheulich waren, dass sie auf jeden Fall einen Empörungsausbruch beim Mondgott hervorgerufen hätten. Der Mord an der göttlichen Herrin war für Amaterasu ein guter Grund, sich von seinem Bruder zu trennen, der von seiner Schwester als weiterer potenzieller Konkurrent im Kampf um die Macht über das Universum verdächtigt wurde.

Verehrung

Tsukuyomi wird in mehreren Shinto-Schreinen verehrt, insbesondere im Ise-jingu-Komplex sind ihm zwei Tempel gewidmet:

Tsukuyomi-no-miya am äußeren Gekyu Miyajiri-cho-Tempel in der Stadt Ise, Präfektur Mie, einem von mehreren kleineren Schreinen außerhalb des Ise-Jingu-Tempelkomplexes. Der äußere Tempel ist der Göttin Ukemochi (Toyouke bime) gewidmet, und da der Mondgott eines der Symbole ist, die eng mit dem Ukemochi-Mythos verbunden sind, ist ihm einer der Schreine gewidmet.

Tsukuyomi-no-miya im Inneren Schrein Naiku Nakamura-cho in der Stadt Ise, Präfektur Mie, ist eines von mehreren kleineren Idolen im Ise Jingu-Schreinkomplex. Die inneren Schreine sind der Göttin Amaterasu gewidmet, und da Tsukuyomi ihr Bruder ist, hat er an dieser Stelle auch einen Schrein.

Auch in Kyoto gibt es einen Tempel namens Tsukuyomi-jinja, der dieser Mondgottheit gewidmet ist.

Die japanische Mythologie ist eine Kombination aus Volkslegenden und Traditionen, die meist auf buddhistischen und shintoistischen Lehren basieren.

Im Shinto gibt es viele Kami – Geister und Götter, für die die Mythologie des Landes der aufgehenden Sonne berühmt ist.

Mythen und Legenden Japans

Götter der japanischen Mythologie

Die ersten Götter waren Izanagi – der Gott des Lebens und der Schöpfung, und die Göttin Izanami. Sie lebten hoch oben auf einer schwimmenden Brücke und ließen Amanonuhokos Naginata (japanische Hellebarde) herab, um herauszufinden, ob sich darunter Land befand. Dort gab es kein Land, und die Naginata versank im Meer, und als sie herausgezogen wurde, verhärteten sich die Tropfen, die an der Klinge herunterflossen und auf das Wasser fielen, und bildeten Land – die Insel Onogoro.

Die Götter beschlossen, herabzukommen und auf der Insel zu leben. Bald heirateten sie und aus ihnen wurden die übrigen Inseln des japanischen Archipels sowie eine große Anzahl anderer Götter geboren. Am Ende wird der Feuergott Kagutsuchi geboren und verkrüppelt Izanami. Der kranke Izanami wird von der Welt in das unterirdische Königreich Yomi geschickt.

Die Legende von Yomi

Izanagi verfolgte Izanami in der Hoffnung, sie zu retten. In Yomi herrschte undurchdringliche Dunkelheit, aber der Gott des Lebens fand dennoch seine Geliebte. Doch als Izanagi die Fackel anzündete, sah er, dass das Königreich der Toten seine einst schöne Frau in ein hässliches Monster verwandelt hatte. Erschrocken erzählt Izanagi seiner Frau, dass ihre Ehe vorbei ist und rennt weg. Izanami wird über die Tat ihres Mannes wütend und verwandelt sich in den Tod, der bis heute Menschen das Leben kostet.

Mythen des alten Japan

Als Izanagi aus Yomi zurückkehrte, beschloss er, den Schmutz des unterirdischen Klosters wegzuwaschen und begann, seine Kleidung und seinen Schmuck auszuziehen. Juwelen und Tropfen aus Waschungen fielen zu Boden und aus ihnen erschienen neue Götter:

Amaterasu ist die Göttin der Sonne, des Himmels und der Landwirtschaft. Sie ist die berühmteste Göttin der japanischen Mythen, der Legende nach stammten Kaiser von ihr ab.

Tsukuyomi ist der Gott des Mondes und der Nacht.

Susanoo ist die Herrin des Ozeans, des Schnees, des Eises und der Stürme.

Susanoo hatte einen schlechten Charakter, er war eifersüchtig auf seine Schwester Amaterasu, beleidigte sie ständig und versuchte, sie hereinzulegen. Izanagi hatte Susanoos Eskapaden satt und schickte seinen Sohn zu Yomi. Vor dem Exil besuchte Susanoo das himmlische Königreich Takamanohara, um sich von Amaterasu zu verabschieden.

- Warum bist du hierher gekommen? - fragte Amaterasu.

„Um mich von dir zu verabschieden, Schwester“, antwortete Susanoo ihr.

Amaterasu glaubte ihrem Bruder nicht und arrangierte einen Test, um Susanoos Aufrichtigkeit zu testen. Der Meeresgott sollte Götter erschaffen, die vollkommener waren als die Götter von Amaterasu. Susanoo brachte aus der Halskette seiner Schwester fünf wunderschöne Götter zur Welt. Überglücklich betrank er sich, zerstörte die Bewässerungskanäle, scheißte in das Refektorium und begann, seinen Kot in alle Richtungen zu werfen. Am Ende häutete er das Pferd und warf die Leiche in das Zimmer seiner Schwester. Amaterasu hatte große Angst und rannte voller Entsetzen vor Susanoo in den Kerker, wodurch die Sonne verschwand und Dunkelheit hereinbrach.

Um der Welt die Sonne zurückzugeben, beschlossen die Götter, Amaterasu durch List herauszulocken und luden die Göttin der Unterhaltung und des Morgengrauens, Ame-no-uzume-no, ein. Mit einem lustigen Tanz belustigte sie die Götter, auf deren Gelächter Amaterasu blickte. Sie fragte, warum sie lachten, und die Götter antworteten, dass sie eine edlere und schönere Göttin als Amaterasu getroffen hätten. Um ihre Worte zu bestätigen, zeigten sie Amaterasu ihr Spiegelbild. Verwirrt verließ Amaterasu den Kerker und die Welt wurde erneut von Sonnenlicht erleuchtet. Die Götter vertrieben Susanoo aus dem göttlichen Kloster.

Amaterasu kommt überrascht aus der Höhle

Als der Meeresgott vom Himmel herabstieg, traf er auf ein älteres Ehepaar. Unter Tränen erzählten sie ihm, dass der achtköpfige Drache Yamata no Orochi ihre Töchter genommen und gefressen hatte und bald kommen würde, um die Einzige zu holen, die noch übrig war – die schöne Kushinada-hime.

Susanoo sagte, dass er den Drachen töten würde, wenn das Mädchen seine Frau würde. Als er beim Monster ankam, gab er ihm Sake zu trinken und schnitt nacheinander alle acht Köpfe ab. Aus dem Schwanz erschuf er das göttliche Schwert Kusanagi und brachte es als Zeichen der Entschuldigung zu Amaterasu.

Susanoo heiratete das Mädchen, das er vor dem Monster gerettet hatte, und war weiterhin der Herrscher über das Meer und die Stürme, wobei er sich von Zeit zu Zeit leichtsinnige Dummheiten erlaubte, die die Erde zum Beben brachten.

Susanoo trinkt den Drachensake

Video zur japanischen Mythologie

Das Video erzählt von den beiden berühmtesten Folkloregöttern des Landes der aufgehenden Sonne.

Artikelgenre – Mythen Japans

Die japanische Mythologie, die viel heiliges Wissen, Glauben und Traditionen des Shintoismus und Buddhismus umfasst, ist für viele gleichzeitig interessant und unverständlich. Das Pantheon enthält eine große Anzahl von Gottheiten, die ihre Funktionen erfüllen. Es gibt eine beträchtliche Anzahl von Dämonen, an die Menschen glauben.

Pantheon der japanischen Götter

Die Mythen dieses asiatischen Landes basieren auf dem Shintoismus – dem „Weg der Götter“, der in der Antike erschien und dessen genaues Datum einfach nicht zu bestimmen ist. Die Mythologie Japans ist eigenartig und einzigartig. Die Menschen verehrten verschiedene spirituelle Wesenheiten der Natur, Orte und sogar unbelebte Objekte. Götter könnten böse und gut sein. Es ist erwähnenswert, dass ihre Namen oft komplex und manchmal zu lang sind.

Japanische Sonnengöttin

Die Göttin Amaterasu Omikami ist für den Himmelskörper verantwortlich und in der Übersetzung wird ihr Name „die große Göttin, die den Himmel erleuchtet“ genannt. Dem Glauben zufolge ist die Sonnengöttin in Japan die Vorfahrin der großen Kaiserfamilie.

  1. Es wird angenommen, dass Amaterasu den Japanern die Regeln und Geheimnisse der Technologie des Reisanbaus und der Seidenproduktion mithilfe eines Webstuhls beibrachte.
  2. Der Legende nach entstand es aus Wassertropfen, als einer der großen Götter sich in einem Reservoir wusch.
  3. Die japanische Mythologie besagt, dass sie einen Bruder Susanoo hatte, mit dem sie heiratete, aber er wollte zu seiner Mutter in die Welt der Toten gehen, also begann er, die Welt der Menschen zu zerstören, damit andere Götter ihn töten würden. Amaterasu war des Verhaltens ihres Mannes überdrüssig und versteckte sich in einer Höhle, wobei sie jeglichen Kontakt zur Welt abbrach. Den Göttern gelang es durch List, sie aus ihrem Unterschlupf zu locken und in den Himmel zurückzubringen.

Japanische Göttin der Barmherzigkeit

Eine der Hauptgöttinnen des japanischen Pantheons ist Guanyin, die auch „buddhistische Madonna“ genannt wird. Die Gläubigen betrachteten sie als geliebte Mutter und göttliche Mittlerin, der die täglichen Angelegenheiten der einfachen Menschen nicht fremd waren. Andere japanische Göttinnen hatten in der Antike keine so große Bedeutung.

  1. Guanyin wird als mitfühlende Retterin und Göttin der Barmherzigkeit verehrt. Ihre Altäre wurden nicht nur in Tempeln, sondern auch in Häusern und Straßentempeln aufgestellt.
  2. Den bestehenden Legenden zufolge wollte die Göttin das Himmelreich betreten, blieb aber schon an der Schwelle stehen, als sie den Schrei der Menschen hörte, die auf der Erde lebten.
  3. Die japanische Göttin der Barmherzigkeit gilt als Schutzpatronin der Frauen, Seeleute, Kaufleute und Handwerker. Auch das schöne Geschlecht, das schwanger werden wollte, suchte ihre Hilfe.
  4. Guanyin wird oft mit vielen Augen und Händen dargestellt, was ihren Wunsch symbolisiert, anderen Menschen zu helfen.

Japanischer Gott des Todes

Emma ist für die andere Welt verantwortlich, die nicht nur der Herrschergott ist, sondern auch die Richterin der Toten, die über die Hölle herrscht (in der japanischen Mythologie - Jigoku).

  1. Unter der Führung des Todesgottes gibt es eine ganze Armee von Geistern, die viele Aufgaben erfüllen, zum Beispiel nehmen sie die Seelen der Toten nach dem Tod an sich.
  2. Er wird als großer Mann mit rotem Gesicht, großen Augen und Bart dargestellt. Der Gott des Todes ist in Japan in traditionelle japanische Kleidung gekleidet und auf seinem Kopf trägt er eine Krone mit der Hieroglyphe für „König“.
  3. Im modernen Japan ist Emma die Heldin der Horrorgeschichten, die Kindern erzählt werden.

Japanischer Kriegsgott

Der berühmte kriegerische Schutzgott Hachiman ist keine fiktive Figur, da er dem echten japanischen Krieger Oji nachempfunden wurde, der das Land regierte. Aufgrund seiner guten Taten, seiner Loyalität gegenüber dem japanischen Volk und seiner Liebe zum Kampf wurde beschlossen, ihn in das göttliche Pantheon einzureihen.

  1. Für das Aussehen der japanischen Götter gibt es mehrere Möglichkeiten, so wurde Hachiman als älterer Schmied oder umgekehrt als Kind dargestellt, das den Menschen allerlei Hilfe leistete.
  2. Er gilt als Schutzpatron der Samurai, weshalb er auch der Gott von Pfeil und Bogen genannt wird. Seine Aufgabe ist es, Menschen vor verschiedenen Lebensunglücken und Kriegen zu schützen.
  3. Einer Legende zufolge stellt Hachiman die Verschmelzung dreier göttlicher Wesen dar. Es heißt auch, dass er der Schutzpatron der kaiserlichen Familie war, weshalb Herrscher Oji als sein Prototyp gilt.

Japanischer Donnergott

Raijin gilt in der Mythologie als Schutzpatron von Blitz und Donner. In den meisten Legenden wird er zusammen mit dem Gott des Windes dargestellt. Er ist von Trommeln umgeben dargestellt, die er schlägt, um Donner zu erzeugen. In einigen Quellen wird er als Kind oder Schlange dargestellt. Auch der japanische Gott Raijin ist für den Regen verantwortlich. Er gilt als das japanische Äquivalent eines westlichen Dämons oder Teufels.


Japanischer Gott des Feuers

Kagutsuchi gilt als verantwortlich für den Brand im Pantheon. Der Legende nach verbrannte er bei seiner Geburt seine Mutter mit seiner Flamme und sie starb. Sein verzweifelter Vater schnitt ihm den Kopf ab und teilte die Überreste dann in acht gleiche Teile, aus denen später Vulkane hervorgingen. Aus seinem Blut gingen die anderen Götter Japans hervor.

  1. In der japanischen Mythologie genoss Kagutsuchi besonderes Ansehen und die Menschen verehrten ihn als Schutzpatron des Feuers und der Schmiedekunst.
  2. Die Menschen hatten Angst vor dem Zorn des Feuergottes, deshalb beteten sie ständig zu ihm und brachten verschiedene Geschenke mit, weil sie glaubten, dass er ihre Häuser vor Bränden schützen würde.
  3. In Japan pflegen viele Menschen immer noch die Tradition, zu Beginn des Jahres den Hi-Matsuri-Feiertag zu feiern. An diesem Tag ist es notwendig, eine Fackel ins Haus zu bringen, die vom heiligen Feuer im Tempel angezündet wird.

Japanischer Windgott

Fujin gilt als eine der ältesten Shinto-Gottheiten, die vor der Ankunft der Menschheit auf der Erde lebten. Für diejenigen, die sich dafür interessieren, welcher Gott in Japan für den Wind verantwortlich war und wie er aussah, ist es wichtig zu wissen, dass er oft als muskulöser Mann dargestellt wurde, der ständig eine riesige Tasche voller Unmengen auf seinen Schultern trug Winde, und sie laufen auf dem Boden, wenn er es öffnet.

  1. In der Mythologie Japans gibt es eine Legende, dass Fujin bei Anbruch der Welt als erster die Winde entfesselte, um die Nebel zu vertreiben und die Sonne die Erde erleuchten und Leben schenken konnte.
  2. Ursprünglich gehörten Fujin und sein Freund, der Donnergott, in der japanischen Mythologie zu den Mächten des Bösen, die sich dem Buddha widersetzten. Als Ergebnis der Schlacht wurden sie gefangen genommen und dann bereuten sie und begannen, Gutes zu tun.
  3. Der Windgott hat an seinen Händen nur vier Finger, die die Lichtrichtungen symbolisieren. Er hat nur zwei Zehen an seinen Füßen, was Himmel und Erde bedeutet.

Japanischer Gott des Wassers

Susanoo, der bereits zuvor erwähnt wurde, war für den Wasserbereich verantwortlich. Er erschien aus Wassertropfen und ist der Bruder von Amaterasu. Er wollte nicht über die Meere herrschen und beschloss, zu seiner Mutter in die Welt der Toten zu gehen, doch um bei sich selbst Spuren zu hinterlassen, lud er seine Schwester ein, Kinder zur Welt zu bringen. Danach tat der japanische Meeresgott viele schreckliche Dinge auf der Erde, zum Beispiel zerstörte er Kanäle auf den Feldern, entweihte heilige Kammern und so weiter. Für seine Taten wurde er von den anderen Göttern aus dem hohen Himmel vertrieben.


Japanischer Glücksgott

Auf der Liste der sieben Glücksgötter steht auch Ebisu, der für das Glück verantwortlich ist. Er gilt auch als Schutzpatron des Fischfangs und der Arbeit sowie als Hüter der Gesundheit kleiner Kinder.

  1. Die Mythologie des alten Japan enthält viele Mythen und eine davon besagt, dass Ebisu ohne Knochen geboren wurde, weil seine Mutter das Hochzeitsritual nicht befolgte. Bei seiner Geburt hieß er Hirako. Als er noch keine drei Jahre alt war, wurde er zur See getragen und nach einiger Zeit an die Küste von Hokkaido gespült, wo er sich Knochen wachsen ließ und sich in einen Gott verwandelte.
  2. Wegen seiner Güte gaben ihm die Japaner den Spitznamen „der lachende Gott“. Ihm zu Ehren findet jedes Jahr ein Fest statt.
  3. In den meisten Quellen wird er mit einem hohen Hut dargestellt, in den Händen hält er eine Angelrute und einen großen Fisch.

Japanischer Mondgott

Als Herrscherin der Nacht und Erdtrabanten gilt Tsukiyemi, der in der Mythologie manchmal als weibliche Gottheit dargestellt wird. Es wird angenommen, dass er die Macht hat, die Ebbe und Flut der Gezeiten zu kontrollieren.

  1. Die Mythen des alten Japan erklären den Entstehungsprozess dieser Gottheit auf unterschiedliche Weise. Es gibt eine Version, dass er zusammen mit Amaterasu und Susanoo während der Waschung von Izanagi erschien. Anderen Informationen zufolge erschien er aus einem Spiegel aus weißem Kupfer, den ein majestätischer Gott in der rechten Hand hielt.
  2. Legenden besagen, dass der Mondgott und die Sonnengöttin zusammen lebten, doch eines Tages vertrieb die Schwester ihren Bruder und sagte ihm, er solle sich fernhalten. Aus diesem Grund können sich die beiden Himmelskörper nicht treffen, da der Mond nachts scheint. Und die Sonne tagsüber.
  3. Es gibt mehrere Tempel, die Tsukiyemi gewidmet sind.

Götter des Glücks in Japan

In der Mythologie dieses asiatischen Landes gibt es bis zu sieben Glücksgötter, die für verschiedene Bereiche zuständig sind, die den Menschen wichtig sind. Sie werden oft in Form kleiner Figuren dargestellt, die entlang des Flusses schwimmen. Alte japanische Glücksgötter haben Verbindungen zum Glauben Chinas und Indiens:

  1. Ebisu- Dies ist der einzige Gott japanischen Ursprungs. Es wurde oben beschrieben.
  2. Hotei- Gott der Gutmütigkeit und des Mitgefühls. Viele wenden sich an ihn, um ihren geliebten Wunsch zu erfüllen. Er wird als alter Mann mit riesigem Bauch dargestellt.
  3. Daikoku- die Gottheit des Reichtums, die den Menschen hilft, ihre Wünsche zu erfüllen. Er gilt auch als Beschützer der einfachen Bauern. Ihm werden ein Hammer und eine Tüte Reis überreicht.
  4. Fukurokuju- Gott der Weisheit und Langlebigkeit. Er sticht unter anderen Gottheiten durch seinen übermäßig langen Kopf hervor.
  5. Bezaiten- die Göttin des Glücks, die Kunst, Weisheit und Gelehrsamkeit fördert. Die japanische Mythologie stellt sie als schönes Mädchen dar und in ihren Händen hält sie das japanische Nationalinstrument – ​​die Biwa.
  6. Dzyurozin- der Gott der Langlebigkeit und gilt als Einsiedler, der ständig auf der Suche nach dem Elixier der Unsterblichkeit ist. Sie stellen sich ihn als einen alten Mann mit einem Stab und einem Tier vor.
  7. Bishamon- Gott des Wohlstands und des materiellen Reichtums. Er gilt als Schutzpatron der Krieger, Anwälte und Ärzte. Er ist in Rüstung und mit einem Speer dargestellt.

Japanische Mythologie – Dämonen

Es wurde bereits erwähnt, dass die Mythologie dieses Landes einzigartig und vielfältig ist. Es gibt auch dunkle Mächte darin, und viele japanische Dämonen spielten eine wichtige Rolle im Leben der alten Menschen, aber in der modernen Welt haben sowohl Kinder als auch Erwachsene Angst vor einigen Vertretern der dunklen Mächte. Zu den bekanntesten und interessantesten gehören:



23:39

Gott Hachiman

Hachiman („viele Flaggen“) ist in der japanischen Mythologie der Schutzgott der Krieger. Wissenschaftler vermuten, dass sein Name auf den Brauch zurückzuführen ist, zu Ehren der Götter Fahnen zu hissen. Im Mittelalter fungierte Hachiman als Schutzpatron der Samurai aus dem Minamoto-Clan, dann als Beschützer der Samurai-Militärklasse, als „Gott von Pfeil und Bogen“, also als Kriegsgott. Gleichzeitig begann man ihn als Hüter der kaiserlichen Zitadelle und letztlich als Schutzpatron der kaiserlichen Familie zu verehren. Antike Denkmäler erzählen Legenden über das Erscheinen von Hachiman in der Gestalt eines alten Schmieds, eines dreijährigen Kindes und auch darüber, wie Gott den Menschen geholfen hat. In Japan erfreut sich sein Kult heute großer Beliebtheit. Unter dem Namen Hachiman wurde der Herrscher des Landes Ojin, der fünfzehnte Kaiser Japans, der von 270 bis 312 regierte, als „Gott von Pfeil und Bogen“ sowie als Schutzpatron des Samurai-Militärs verehrt Klasse.


02:27

Gott Tsukuyomi

Tsukiyomi, Tsukuyomi no Mikoto, Tsukiyomi no Mikoto (Altjapanisch „tsuku, tsuki“, „Mond“, „yomi“, „lesen“, „zählen“; allgemein – „Gott des Mondzählens“, d. h. eine assoziierte Gottheit mit dem Mondkalender; in „Nihongi“ wird sein Name in drei Ideogrammen geschrieben: „Mond“, „Nacht“ und „sehen“, was „Mond sichtbar bei Nacht“ bedeuten kann; Yumi ist „Bogen“, was also „gebogener Bogen des Mondes“ bedeutet. In der japanischen Mythologie ist es eine Gottheit, die vom Gott Izanaki während der Reinigung geboren wurde, die er nach seiner Rückkehr von Yomi-but Kuni, aus Wassertropfen, durchführt , nachdem er sein rechtes Auge damit gewaschen hatte. Izanaki verteilt seinen Besitz – das Universum – auf die drei „hohen“ Kinder, die ihm geboren wurden: Amaterasu, Tsukiyomi und Susanoo, und weist Tsukiyomi an, die Leitung des Landes zu übernehmen, in dem die Nacht herrscht („Kojiki“, St. I), Option – „ zusammen mit der Sonne den Himmel beherrschen“ („Nihongi“) Nach dieser Version befiehlt Amaterasu, der sich am Himmel befindet, Tsukiyomi, nach Ashihara no Nakatsukuni (d. h. zur Erde) hinabzusteigen, wo die Getreidegottheit Ukemochi no kami dem Mondgott Essen aus seinem Mund und den beleidigten Tsukiyomi anbietet tötet sie. Verärgert über sein Vorgehen erklärt Amaterasu, dass sie und der Mondgott von nun an „nicht mehr zusammen gesehen werden sollten“. Seitdem, so heißt es im Mythos, lebten Sonne und Mond getrennt („Nihongi“, St. I, „Das Zeitalter der Götter“). Einer anderen Version zufolge beauftragt Izanaki Tsukiyomi mit der Leitung der Meeresebene, was wahrscheinlich die alten japanischen Vorstellungen über den Zusammenhang zwischen Ebbe und Flut der Gezeiten und dem Mond widerspiegelt.


17:07

Gott Susanno

Wie bereits in meinem Eintrag erwähnt, hatten die Götter Izanaki und Izanami drei Kinder, Susanno, Amaterasu und Tsukiyomi.

Susanoo („der tapfere, schnelle, leidenschaftliche Gottmensch von Susa“), in der japanischen Mythologie eine Gottheit, die aus Izanaki aus Wassertropfen geboren wurde, die ihm während der Reinigung nach der Rückkehr aus dem Totenreich über die Nase gespült wurden. Der Vater teilte sein Herrschaftsgebiet unter seinen drei „hohen Kindern“ Amaterasu, Tsukuyomi und Susanoo auf und gab Susanoo die Ebene des Meeres. Der unzufriedene Herrscher über die Tiefen des Meeres wollte sich gerade in das Land der Toten zurückziehen und lud zum Abschied seine Schwester Amaterasu ein, Kinder zur Welt zu bringen. Aus seinem von Amaterasu gebissenen Schwert wurden Göttinnen geboren, und aus der Magatama-Halskette, die Amaterasu gehörte und von Susanoo gebissen wurde, wurden Götter geboren. Doch dann beging Susanoo mehrere schwere Verbrechen: Er zerstörte die Grenzen und Kanäle in den von Amaterasu bewirtschafteten Reisfeldern, entweihte die heiligen Kammern mit Exkrementen und, um das Ganze noch zu krönen, riss er einem lebenden Fohlen die Haut ab und warf es in die Raum, in dem Amaterasu Ritualkleidung nähte. Susanoo wurde aus der High Sky Plain vertrieben, rettete Menschen vor dem achtköpfigen und achtschwänzigen Drachen und heiratete Kusinadahime. Einer seiner Nachkommen ist der Gott O-kuninushi, der das Land dem Gott Hikoko no Ninigino Mikoto oder Ninigi überließ, einem direkten Nachkommen von Amaterasu.


16:31

Götter der Götter Izanaki und Izanami

Izanaki und Izanami (wahrscheinlich „der erste Mann“ und „die erste Frau“) sind in der japanischen Mythologie Götter, die letzte von fünf Generationen von Göttern, die paarweise geboren werden (vor ihnen gab es sieben einzelne Götter, die kein Geschlecht hatten). ). Sie sind die ersten Gottheiten, die erscheinen und andere Götter hervorbringen können. Die höchsten himmlischen Götter, die erstmals bei der Trennung von Himmel und Erde erschienen, gaben ihnen den Auftrag, die Erde zu formen, die sich in flüssigem Zustand befand und wie eine Qualle über die Meereswellen raste. Izanaki und Izanami tauchten den ihnen von den Göttern geschenkten Speer in Meerwasser und kneteten ihn, wobei sie den Schaft drehten. Salztropfen, die von dem erhobenen Speer fielen, verdickten sich und bildeten eine Insel; genannt Onogorozima („selbstverdickt“). Nachdem sie auf der Insel gelandet waren, verwandelten Izanaki und Izanami sie in die mittlere Säule der Erde und führten eine Hochzeitszeremonie durch, indem sie um die Säule herumgingen und einen Liebesdialog führten.
Ihr Nachwuchs erwies sich jedoch als erfolglos: Das erste Kind wurde ohne Arme und Beine geboren, das zweite wurde auf der Schauminsel Awashima geboren. Die verzweifelten Ehepartner wandten sich um Rat an die Götter und erfuhren, dass der Grund in der falschen Durchführung der Trauung lag: Die Göttin Izanami, eine Frau, war die erste, die die Hochzeitsworte aussprach. Das Paar wiederholte das Ritual, aber jetzt sprach Izanaki zuerst. Aus ihrer Ehe gingen die japanischen Inseln hervor und dann die Götter der Erde und des Daches, des Windes und des Meeres, der Berge und Bäume, der Ebenen und Nebel in Schluchten und viele andere. Der letzte, der geboren wird, ist der Feuergott Kaguiuchi. Als er aus dem Schoß seiner Mutter kam, verbrannte er ihn und Izanami starb – sie zog sich in das Königreich der Toten zurück. Aus Trauer über ihren Tod begab sich Izanaki in die Unterwelt, um seine Frau zu holen, da das Land „noch nicht gegründet“ war. Nach vielen Missgeschicken im Königreich des Todes floh Izanaki von dort und löste seine Ehe mit Izanami auf, die zur Göttin der Unterwelt wurde. Auf der Erde führte Izanaki eine Reinigung durch, bei der viele Götter geboren wurden. Als letzte wurden drei große Gottheiten geboren: Aus den Wassertropfen, mit denen Izanaki sein linkes Auge wusch, erschien die Sonnengöttin Amaterasu, aus dem Wasser, das sein rechtes Auge wusch, der Gott der Nacht und des Mondes Tsukuyomi und schließlich , vom Wasser, das Izanakis Nase wusch, dem Gott des Windes und den Wasserflächen von Susanoo. Izanaki verteilte seine Besitztümer unter ihnen: Amaterasu erhielt die Ebene des hohen Himmels, Tsukuyomi – das Königreich der Nacht, und Susanoo – die Ebene des Meeres.


21:56

Japanische Mythologie

Japanische Mythologie, eine Reihe alter japanischer (shintoistischer), buddhistischer und spätvolksmythologischer Systeme, die auf ihrer Grundlage entstanden sind (einschließlich Elementen des Taoismus). Die antike japanische Mythologie ist in zahlreichen Denkmälern festgehalten, etwa in den Kojiki (Aufzeichnungen über antike Angelegenheiten, 712), Nihongi (oder Nihonshoki, Annalen von Japan, 720), ethnogeografischen Beschreibungen japanischer Provinzen, den sogenannten Fudoki („Aufzeichnungen über Länder“) und Bräuche“, 8. Jahrhundert), die ältesten Gebetbücher von Norito, „Kogoshui“ („Sammlung antiker Wörter“, frühes 9. Jahrhundert) und „Kyujihongi“ („Hauptaufzeichnungen antiker Angelegenheiten“, frühes 12. Jahrhundert). Die meisten Mythen, ganze Zyklen davon, waren im Kojiki und Nihongi enthalten. Diese Kodizes bildeten die offizielle Mythologie des Shintoismus und adaptierten teilweise lokale schamanistische Kulte, teilweise drängten sie sie an den Rand und in die niedere Mythologie. Die Materialien der ersten Schriftrollen in beiden Gewölben ermöglichen die Unterscheidung von drei mythologischen Hauptzyklen: Im ersten, kosmologischen Zyklus, findet die Handlung auf der Ebene des hohen Himmels statt – Takama no Hara, wo die himmlischen Götter leben. und im Königreich der Toten Yomi no Kuni.
Im zweiten Zyklus findet die Handlung im Land Izumo statt (Izumo ist der alte Name des Gebiets, das sich heute im östlichen Teil der Präfektur Shimane in Zentraljapan befindet). Der dritte Zyklus erzählt von den Ereignissen in der Gegend von Himuka (heutige Präfektur Miyazaki, Insel Kyushu). Die Helden der Mythen in diesen Schriftrollen sind die Götter – Kami (auch Mikoto genannt), von denen einige wie Menschen handeln und sprechen, während andere abstrakte, spekulative Ideen verkörpern. Die höchste Kategorie von Kami sind die himmlischen Kami, unter denen wiederum „besondere himmlische“ Kami unterschieden werden, darunter die irdischen Kami, die normalerweise an ein bestimmtes Gebiet gebunden sind; und noch niedriger - Kami-Geister, deren Existenz Objekte und Naturphänomene zum Ausdruck bringen. In der japanischen Mythologie gibt es keinen einzigen Schöpfer – den Gründer des Universums, den Demiurgen. Alles beginnt nicht mit Chaos, sondern mit der spontanen Errichtung der primitivsten und elementarsten Ordnung, gleichzeitig mit dem Erscheinen der Kami-Götter. Es gibt drei erste Kami: Ame no Minakanushi, Takamimusubi und Kamimusubi. Im Gegensatz zu nachfolgenden Göttergenerationen, die Paare sind, haben sie weder ein Geschlecht noch äußere Merkmale. Hinter diesem Trio erscheinen vier weitere einzelne Kami. Sie sind bereits weniger abstrakt und mit bestimmten Naturobjekten verbunden. Zwei von ihnen (vgl. Ame-notokogami) wurden im Schoß des Landes geboren, das mit Japan identifiziert werden kann (der poetische Name Japans in Mythen ist Ashihara no Nakatsukuni, „die Schilfebene – das mittlere Land“). Als nächstes wird ein Gott geboren, der für immer auf der Erde verankert ist, und der Gott der üppigen Wolken über den Ebenen – die letzten einzelnen Götter. Der Gott des schwimmenden Schlamms und seine jüngere Schwester, die Göttin des sich absetzenden Sandes, eröffnen die Liste der Götterpaare. Der Abschluss des kosmogonischen Prozesses fällt dem fünften Paar dieser Götter zu, Izanaki und Izanami. Zum Zeitpunkt ihres Erscheinens „war die Erde noch nicht aus den Kinderschuhen herausgekommen“ und rauschte auf den Wellen des Meeres. Daher weisen die höchsten himmlischen Götter diese Götter an, die flüssige Erde in ein Firmament zu verwandeln, was sie tun, indem sie das Wasser umrühren mit einem Speer.

Dann, nachdem sie geheiratet haben, gebären sie die Inseln, aus denen Japan besteht, und dann die Geistergötter, die dieses Land bevölkern sollten. Die Welt nimmt nach und nach ihr gewohntes Aussehen an: Es gibt Berge und Bäume, Ebenen und Schluchten, Nebel in Schluchten und dunkle Spalten, und die hier geborenen Kami werden zu „Herren“ aller Objekte und Phänomene der umgebenden Welt. Izanakis älteste Tochter, Amaterasu, nimmt die „Ebene des hohen Himmels“ in Besitz und wird zur Hauptgottheit des Pantheons, der Schutzpatronin der Landwirtschaft. Das himmlische Reich von Amaterasu wird als eine Art Erde beschrieben. Es gibt Reisfelder, Webereien usw. Die mit dem Abstieg Susanoos nach Izumo verbundenen Erzählungen können als eine Art Vermittler betrachtet werden, der zwei Mythenzyklen vereint – die Mythen der Außerirdischen und die Mythen der Ureinwohner von Izumo. Die berühmteste Figur in diesen letzteren ist 0-kuninushi, der Nachkomme von Susanoo, der sich mit seinem Assistenten Sukunabikona an der Organisation der Welt beteiligt. Mit der Ankunft von Ninigi auf der Erde und seinem Eintritt in den Besitz Japans beginnt der dritte Mythenzyklus über die Errichtung göttlicher Macht auf der Erde. Die Existenz zweier Versionen der Unterwerfung der irdischen Götter: lang und menschlich („Kojiki“, „Nihongi“) und kurz und kriegerisch („Kogoshui“) spiegelt auch das Vorhandensein zweier unterschiedlicher kultureller Traditionen wider, von denen eine dazu gehörte Eroberer (himmlische Götter), die anderen - Besiegte (irdische Götter). Ein charakteristisches Merkmal der japanischen Mythologie ist die weit verbreitete Widerspiegelung des alten japanischen Glaubens an Magie. Forscher stellen fest, dass japanische Mythen eher eine Mischung verschiedener Aberglauben als ein zusammenhängendes Erzählsystem sind. Eine ausführliche Beschreibung magischer Riten findet sich im Mythos von Izanakis Flucht aus der Unterwelt, der das in der Folklore vieler Völker weit verbreitete Motiv enthält, die Verfolgung durch das Werfen verschiedener Gegenstände („magischer Flug“) zu verzögern, und im Mythos von der Versteck der Sonnengöttin Amaterasu in einer Grotte, wo das Wichtigste im magischen Ritual der Tanz der Göttin Ame no Uzume ist. In japanischen Mythen werden viele Märchenmotive und -handlungen identifiziert, die eindeutig späteren Ursprungs sind als die Haupthandlungsstränge, beispielsweise der Mythos vom Sieg Susanoos über die Schlange Yamata no Orochi. In Mythen gibt es tierische Helfer. Dies ist die Maus in der Geschichte über die Prüfungen von 0-kuninushi, der „nackte Hase“ von Akahada no Usagi im Mythos über 0-kuninushi und seine älteren Brüder – Yasogami. Eine vollständige und entwickelte Märchenhandlung ist in der mythologischen Geschichte über Hooris Aufenthalt im Unterwasserreich enthalten, die eindeutig auch in das mythologische Korpus späteren Ursprungs aufgenommen wurde.


Er ist ein Nachkomme von Izanagi.

Etymologie des Namens

Es wird angenommen, dass der Name Tsukiyomi von den Wörtern „tsuki“ (Mond) und „yomi“ (lesen, zählen) stammt. Nach Angaben des polnischen Japanforschers Wieslaw Kotanski ist der Name Tsukuyomi no Mikoto erklärt wie Geist ruft den Mond, das die Kräfte dieser Gottheit widerspiegelt, die jede Nacht den Mond anruft, während er über den Nachthimmel reist. Dieser Name hat jedoch andere Interpretationen – zum Beispiel Leuchtender Mondgott, was von Professor Kotanski aufgrund des Fehlens der für die Namen japanischer Gottheiten charakteristischen dynamischen Eigenschaften bei einer solchen Interpretation des Namens abgelehnt wurde. Eine andere Version des Namens der Gottheit, Geist des bleibenden Mondes wurde von Wieslaw Kotanski als sehr plausibel angesehen, aber der polnische Professor lehnte diese Option ab, da ein so alter Name der Gottheit wahrscheinlich keine Daten zu einem fortgeschrittenen Zählsystem enthalten würde.

Es gibt Hypothesen über den Ursprung von „yomi“ aus dem Wort „Yomi“ (Land der Toten), aus den Wörtern „yo mi“ (bei Nacht sichtbar), durch eine Verschmelzung der Wörter „Mondnacht“ (tsukiyo) und „schau“. ” (Welt) und in einem Fall der Name als Tsukuyumi geschrieben – durch das Zeichen „yumi“ (弓) (Schießbogen). Auch hinsichtlich des „Wirkungsbereichs“ Gottes gibt es Unstimmigkeiten: Im Kojiki wird darauf hingewiesen, dass er die Nacht regiert, im Nihongi – dem Meer.

Mit Tsukuyomi verbundene Mythen

Aussehen

Ukemochi töten

Nach dem Aufstieg auf die Himmelsleiter lebte Tsukuyomi no Mikoto im Himmel, auch bekannt als Takamagahara. Der Legende nach lebte Tsukiyomi zusammen mit seiner Schwester, der Sonnengöttin Amaterasu, in einem himmlischen Palast. Im Gegensatz zu Susanoo stellte er nie das Recht seiner Schwester in Frage, die High Sky Plain zu regieren. Eines Tages schickte sie ihn zur Erde zur Göttin Ukemochi. Sie spendierte ihm Essen, das sie aus ihrem Mund ausspuckte. Dies kam Tsukiyomi widerlich vor und er tötete Ukemochi. Als Amaterasu davon erfuhr, wurde er wütend und vertrieb Tsukuyomi von ihr in einen anderen Palast. Seitdem sind Sonne und Mond getrennt: Die Sonne scheint tagsüber, der Mond scheint nachts. In späteren Versionen des Mythos tötet Ukemochi Susanoo.

Laut Wieslaw Kotanski versuchte die Sonnengöttin in diesem Mythos, einen Grund zu finden, Tsukuyomi zu zwingen, die Ebene des Himmels nach seinem anderen Bruder zu verlassen, und provozierte ihn zu einem Verbrechen. Amaterasu kannte die Praktiken von Ukemochi gut, die so abscheulich waren, dass sie auf jeden Fall einen Empörungsausbruch beim Mondgott hervorgerufen hätten. Der Mord an der göttlichen Herrin war für Amaterasu ein guter Grund, sich von seinem Bruder zu trennen, der von seiner Schwester als weiterer potenzieller Konkurrent im Kampf um die Macht über das Universum verdächtigt wurde.

Verehrung

Tsukuyomi wird in mehreren Shinto-Schreinen verehrt, insbesondere im Ise-jingu-Komplex sind ihm zwei Tempel gewidmet:

  • Tsukuyomi-no-miya am äußeren Gekyu Miyajiri-cho-Tempel in Ise-Stadt, Präfektur Mie, einem von mehreren kleineren Schreinen außerhalb des Ise-Jingu-Tempelkomplexes. Der äußere Tempel ist der Göttin Ukemochi (Toyouke bime) gewidmet, und da der Mondgott eines der Symbole ist, die eng mit dem Ukemochi-Mythos verbunden sind, ist ihm einer der Schreine gewidmet.
  • Tsukuyomi-no-miya im Naiku-Innenschrein Nakamura-cho in der Stadt Ise, Präfektur Mie, ist eines von mehreren kleineren Idolen im Ise-Jingu-Schreinkomplex. Die inneren Schreine sind der Göttin Amaterasu gewidmet, und da Tsukuyomi ihr Bruder ist, hat er an dieser Stelle auch einen Schrein.

In der Populärkultur

Schreiben Sie eine Rezension zum Artikel „Tsukiyomi“

Anmerkungen

  1. Jeremy Roberts.(Englisch) . .
  2. Mizue Mori.(Englisch) . Enzyklopädie des Shintoismus. Abgerufen am 1. Dezember 2011. .
  3. Wiesław Kotański.(Polieren). .
  4. Akiko Okuda, Haruko Okano. Frauen und Religion in Japan. - Otto Harrassowitz Verlag, 1998. - S. 55-56. - 204 s. - ISBN 9783447040143.
  5. Traditionelle japanische Literatur: Eine Anthologie, Anfänge bis 1600. – Columbia University Press, 2008. – S. 46. – 1255 Seiten. - ISBN 9780231136976.
  6. Agnieszka Kozyra. Mitologia Japońska. – Warschau: Wydawnictwo Szkolne PWN, 2011. – ISBN 978-83-262-1002-0.
  7. (Englisch) . Abgerufen am 22. Mai 2012. .
  8. (Englisch) . myanimelist.net. Abgerufen am 22. Mai 2012. .
  9. (Englisch) . myanimelist.net. Abgerufen am 22. Mai 2012. .
  10. (Englisch) . myanimelist.net. Abgerufen am 22. Mai 2012. .

Auszug, der Tsukuyomi charakterisiert

„Kümmern Sie sich um Ihre Arbeit“, rief ihnen der alte Unteroffizier zu. „Wir sind zurückgegangen, also ist es Zeit, zurückzukehren.“ - Und der Unteroffizier packte einen der Soldaten an der Schulter und schubste ihn mit dem Knie. Es gab Gelächter.
- Rollen Sie auf das fünfte Geschütz zu! - schrien sie von einer Seite.
„Sofort, freundschaftlicher, im Burlatsky-Stil“, waren die fröhlichen Schreie derjenigen zu hören, die die Waffe wechselten.
„Oh, ich hätte unserem Herrn fast den Hut abgerissen“, lachte der rotgesichtige Witzbold Pierre an und zeigte dabei seine Zähne. „Äh, ungeschickt“, fügte er vorwurfsvoll zu der Kanonenkugel hinzu, die das Lenkrad und das Bein des Mannes traf.
- Kommt schon, ihr Füchse! - ein anderer lachte über die gebogenen Milizsoldaten, die hinter dem Verwundeten in die Batterie eindrangen.
- Ist der Brei nicht lecker? Ah, Krähen, sie haben geschlachtet! - schrien sie die Miliz an, die vor dem Soldaten mit abgetrenntem Bein zögerte.
„Das ist was, kleiner Kerl“, ahmten sie die Männer nach. – Sie mögen keine Leidenschaft.
Pierre bemerkte, wie nach jeder einschlagenden Kanonenkugel, nach jeder Niederlage die allgemeine Erweckung immer stärker aufflammte.
Wie aus einer herannahenden Gewitterwolke zuckten immer öfter, immer heller, Blitze eines verborgenen, lodernden Feuers auf den Gesichtern all dieser Menschen (als ob sie das Geschehen abweisen würden).
Pierre freute sich nicht auf das Schlachtfeld und war nicht daran interessiert zu wissen, was dort geschah: Er war völlig in die Betrachtung dieses immer stärker aufflammenden Feuers vertieft, das auf die gleiche Weise (wie er fühlte) in seiner Seele aufloderte.
Um zehn Uhr zogen sich die Infanteriesoldaten, die im Gebüsch und am Fluss Kamenka vor der Batterie standen, zurück. Von der Batterie aus war zu sehen, wie sie mit den Verwundeten auf ihren Gewehren daran vorbeirannten. Ein General betrat mit seinem Gefolge den Hügel und sah nach einem Gespräch mit dem Oberst Pierre wütend an, ging wieder hinunter und befahl der hinter der Batterie stationierten Infanterie-Abdeckung, sich hinzulegen, um den Schüssen weniger ausgesetzt zu sein. Daraufhin erklangen in den Reihen der Infanterie rechts von der Batterie Trommel- und Befehlsrufe, und von der Batterie aus war zu sehen, wie sich die Reihen der Infanterie vorwärts bewegten.
Pierre schaute durch den Schacht. Ein Gesicht fiel ihm besonders ins Auge. Es war ein Offizier, der mit einem blassen, jungen Gesicht mit gesenktem Schwert rückwärts ging und sich unruhig umsah.
Die Reihen der Infanteriesoldaten verschwanden im Rauch, und ihre anhaltenden Schreie und häufigen Schüsse waren zu hören. Wenige Minuten später kamen Scharen von Verwundeten und Krankentragen von dort vorbei. Die Granaten trafen die Batterie noch häufiger. Mehrere Menschen lagen ungereinigt da. Die Soldaten bewegten sich geschäftiger und lebhafter um die Geschütze herum. Niemand achtete mehr auf Pierre. Ein- oder zweimal schrien sie ihn wütend an, weil er unterwegs war. Der ranghohe Offizier bewegte sich mit gerunzelter Stirn mit großen, schnellen Schritten von einer Waffe zur nächsten. Der junge Offizier, noch roter geworden, kommandierte die Soldaten noch eifriger. Die Soldaten feuerten, drehten um, luden und erledigten ihre Arbeit mit angespanntem Elan. Sie hüpften beim Gehen wie auf Federn.
Eine Gewitterwolke war aufgezogen, und das Feuer, das Pierre beobachtet hatte, brannte hell in allen Gesichtern. Er stand neben dem leitenden Offizier. Der junge Offizier rannte auf den älteren Offizier zu, die Hand auf seinem Tschako.
- Ich habe die Ehre, Ihnen mitzuteilen, Herr Oberst, es gibt nur acht Anklagepunkte. Würden Sie anordnen, weiter zu schießen? - er hat gefragt.
- Schuss! - Ohne zu antworten, schrie der leitende Offizier und blickte durch den Wall.
Plötzlich geschah etwas; Der Offizier schnappte nach Luft, rollte sich zusammen und setzte sich wie ein erschossener Vogel im Flug auf den Boden. In Pierres Augen wurde alles seltsam, unklar und trübe.
Eine nach der anderen pfiffen die Kanonenkugeln und trafen die Brustwehr, die Soldaten und die Kanonen. Pierre, der diese Geräusche vorher noch nicht gehört hatte, hörte sie jetzt nur noch allein. Auf der rechten Seite der Batterie rannten die Soldaten und riefen „Hurra“, nicht vorwärts, sondern rückwärts, wie es Pierre vorkam.
Die Kanonenkugel traf den Rand des Schachts, vor dem Pierre stand, verstreute Erde, und eine schwarze Kugel blitzte in seinen Augen auf und im selben Moment prallte sie gegen etwas. Die Miliz, die in die Batterie eingedrungen war, rannte zurück.
- Alles mit Schrot! - schrie der Offizier.
Der Unteroffizier rannte auf den leitenden Offizier zu und sagte in einem ängstlichen Flüstern (wie ein Butler seinem Besitzer beim Abendessen berichtet, dass kein Wein mehr benötigt wird), dass es keine weiteren Anklagen gebe.
- Räuber, was machen sie! - schrie der Offizier und wandte sich an Pierre. Das Gesicht des leitenden Offiziers war rot und verschwitzt, seine stirnrunzelnden Augen funkelten. – Lauf zu den Reserven, bring die Kisten! - schrie er, sah sich wütend in Pierre um und wandte sich an seinen Soldaten.
„Ich gehe“, sagte Pierre. Ohne ihm zu antworten, ging der Beamte mit großen Schritten in die andere Richtung.
– Nicht schießen... Warte! - er schrie.
Der Soldat, dem befohlen wurde, die Anklage zu erheben, kollidierte mit Pierre.
„Eh, Meister, das ist nicht der richtige Ort für dich“, sagte er und rannte die Treppe hinunter. Pierre rannte dem Soldaten nach und ging um den Platz herum, an dem der junge Offizier saß.
Eine, eine andere, eine dritte Kanonenkugel flog über ihn hinweg und traf ihn von vorne, von den Seiten, von hinten. Pierre rannte nach unten. "Wohin gehe ich?" - erinnerte er sich plötzlich, als er bereits auf die grünen Kisten zulief. Er blieb stehen, unschlüssig, ob er zurück oder vorwärts gehen sollte. Plötzlich warf ihn ein schrecklicher Schock zu Boden. Im selben Moment erleuchtete ihn der Glanz eines großen Feuers, und im selben Moment ertönte ein ohrenbetäubender Donner, ein Knistern und Pfeifen in seinen Ohren.
Pierre, der aufgewacht war, saß auf dem Rücken und stützte seine Hände auf den Boden; die Kiste, in deren Nähe er war, war nicht da; nur grün verbrannte Bretter und Lumpen lagen auf dem verbrannten Gras, und das Pferd galoppierte, seinen Schaft mit Splittern schüttelnd, von ihm weg, und das andere lag wie Pierre selbst auf dem Boden und kreischte lange schrill.

Pierre, vor Angst bewusstlos, sprang auf und rannte zurück zur Batterie, der einzigen Zuflucht vor all den Schrecken, die ihn umgaben.
Als Pierre den Graben betrat, bemerkte er, dass keine Schüsse auf die Batterie zu hören waren, aber einige Leute dort etwas taten. Pierre hatte keine Zeit zu verstehen, was für Leute das waren. Er sah den Oberoberst mit dem Rücken zu ihm auf dem Wall liegen, als würde er etwas unten untersuchen, und er sah einen Soldaten, der ihm auffiel, der sich von den Leuten löste, die seine Hand hielten, und rief: „Brüder!“ – und sah noch etwas Seltsames.
Aber er hatte noch keine Zeit gehabt, zu begreifen, dass der Oberst getötet worden war, dass derjenige, der „Brüder!“ rief, getötet worden war. Da war ein Gefangener, der vor seinen Augen von einem anderen Soldaten mit dem Bajonett in den Rücken geschossen wurde. Sobald er in den Graben rannte, rannte ein dünner, gelber Mann mit verschwitztem Gesicht in blauer Uniform und einem Schwert in der Hand auf ihn zu und schrie etwas. Pierre wehrte sich instinktiv gegen den Stoß, da sie, ohne es zu sehen, voneinander wegliefen, streckte seine Hände aus und packte diesen Mann (es war ein französischer Offizier) mit einer Hand an der Schulter, mit der anderen am Stolzen. Der Offizier ließ sein Schwert los und packte Pierre am Kragen.