ძირითადი ცნებების ტერმინები და განმარტებები. ტექნოლოგიური დოკუმენტაციის ერთიანი სისტემა

ჩამოტვირთეთ სრული ვერსია

GOST 3.1109-82

ტექნოლოგიური დოკუმენტაციის ერთიანი სისტემა

ძირითადი ცნებების ტერმინები და განმარტებები

ტექნოლოგიური დოკუმენტაციის ერთიანი სისტემა.

ძირითადი ცნებების ტერმინები და განმარტებები

შესავლის თარიღი 1983-01-01

ნაცვლად GOST 3.1109-73

REISSUE (1984 წლის დეკემბერი) შესწორებით No1, დამტკიცებული 1984 წლის მაისში (IUS 8-84)

ცვლილება იურიდიულმა ბიურომ „კოდექსმა“ შეიტანა.

ეს სტანდარტი ადგენს ძირითადი ცნებების ტერმინებსა და განმარტებებს, რომლებიც გამოიყენება მეცნიერებაში, ტექნოლოგიასა და წარმოებაში ტექნოლოგიური პროცესების სფეროში მექანიკური ინჟინერიისა და ხელსაწყოების დამზადების პროდუქტების წარმოებისა და შეკეთების მიზნით.

სტანდარტით დადგენილი ტერმინები სავალდებულოა გამოსაყენებლად ყველა სახის დოკუმენტაციაში, სამეცნიერო, ტექნიკურ, საგანმანათლებლო და საცნობარო ლიტერატურაში.

ცალკეულ ინდუსტრიებში გამოყენებული ტექნოლოგიური პროცესებისა და ოპერაციების ტერმინები და განმარტებები დადგენილია ინდუსტრიის სტანდარტებში ამ სტანდარტის შესაბამისად.

თითოეული კონცეფციისთვის არის ერთი სტანდარტიზებული ტერმინი. აკრძალულია სტანდარტიზებული ტერმინის სინონიმური ტერმინების გამოყენება. სინონიმები, რომლებიც მიუღებელია გამოსაყენებლად, მოცემულია სტანდარტში, როგორც მითითება და მითითებულია "NDP".

ცალკეული სტანდარტიზებული ტერმინებისთვის, სტანდარტი ითვალისწინებს მითითების მოკლე ფორმებს, რომელთა გამოყენება ნებადართულია იმ შემთხვევებში, რაც გამორიცხავს მათი განსხვავებული ინტერპრეტაციის შესაძლებლობას.

დადგენილი განმარტებები, საჭიროების შემთხვევაში, შეიძლება შეიცვალოს პრეზენტაციის სახით, ცნებების საზღვრების დარღვევის გარეშე.

სტანდარტი ითვალისწინებს უცხოურ ეკვივალენტებს რიგი სტანდარტიზებული ტერმინებისთვის გერმანულ (D), ინგლისურ (E) და ფრანგულ (F) ენებზე, როგორც მითითება.

სტანდარტი შეიცავს რუსულ ენაზე შემავალი ტერმინების ანბანურ ინდექსებს და მათ უცხოურ ეკვივალენტებს.

სტანდარტიზებული ტერმინები არის თამამი, მათი მოკლე ფორმები ღიაა და არასწორი სინონიმები დახრილი.

განმარტება

ზოგადი ცნებები

1. ტექნოლოგიური პროცესი

D. Technologischer

ფერტიგუნგსაბლაუფი

E. წარმოების პროცესი

F. დე ფაბრიკაცია

წარმოების პროცესის ნაწილი, რომელიც შეიცავს მიზანმიმართულ მოქმედებებს შრომის საგნის მდგომარეობის შეცვლისა და (ან) განსაზღვრისათვის.

შენიშვნები:

1. ტექნოლოგიური პროცესი შეიძლება დაკავშირებული იყოს პროდუქტთან, მის კომპონენტთან ან დამუშავების, ფორმირებისა და აწყობის მეთოდებთან.

2. შრომის ობიექტებს მიეკუთვნება სამუშაო ნაწილები და პროდუქტები

2. ტექნოლოგიური ოპერაცია

Ოპერაცია

დ.ოპერაცია; Arbeitsgang

ერთ სამუშაო ადგილზე შესრულებული ტექნოლოგიური პროცესის დასრულებული ნაწილი

3. ტექნოლოგიური მეთოდი

წესების ერთობლიობა, რომელიც განსაზღვრავს მოქმედებების თანმიმდევრობას და შინაარსს ფორმირების, დამუშავების ან აწყობის, მოძრაობის, ტექნიკური კონტროლის, ტესტირების ჩათვლით წარმოების ან შეკეთების ტექნოლოგიურ პროცესში, დადგენილი პროდუქტის დასახელების, სტანდარტული ზომის ან დიზაინის გარეშე.

4. ტექნოლოგიური ბაზა

D. Technologische Basis

ზედაპირი, ზედაპირების კომბინაცია, ღერძი ან წერტილი, რომელიც გამოიყენება წარმოების პროცესში შრომის ობიექტის პოზიციის დასადგენად.

Შენიშვნა. ზედაპირი, ზედაპირების ერთობლიობა, ღერძი ან წერტილი ეკუთვნის შრომის ობიექტს

5. დასამუშავებელი ზედაპირი

D. Zu bearbeitende

ზედაპირი, რომელიც უნდა გამოაშკარავდეს მკურნალობის დროს

6. ტექნოლოგიური დოკუმენტი

დოკუმენტი

D. Technologisches Document

გრაფიკული ან ტექსტური დოკუმენტი, რომელიც ცალკე ან სხვა დოკუმენტებთან ერთად, განსაზღვრავს პროდუქტის წარმოების ტექნოლოგიურ პროცესს ან მოქმედებას.

7. ტექნოლოგიური დოკუმენტის მომზადება

დოკუმენტის მომზადება

საწარმოში დადგენილი წესით ტექნოლოგიური დოკუმენტის მომზადებისა და დასამტკიცებლად აუცილებელი პროცედურების ერთობლიობა.

Შენიშვნა. დოკუმენტის მომზადება მოიცავს მის ხელმოწერას, დამტკიცებას და ა.შ.

ჩამოტვირთეთ სრული ვერსია

სახელმწიფოთაშორისი სტანდარტი

ტექნოლოგიური დოკუმენტაციის ერთიანი სისტემა

ძირითადის ტერმინები და განმარტებები
ცნებები

გამოცემა (2012 წლის თებერვალი) ცვლილებით No1, დამტკიცებული 1984 წლის მაისში (IUS 8-84), შესწორება (IUS 6-91)

სსრკ სტანდარტების სახელმწიფო კომიტეტის 1982 წლის 30 ივლისის No2988 დადგენილებით დადგენილ იქნა შემოღების თარიღი.

01.01.83

ეს სტანდარტი ადგენს ძირითადი ცნებების ტერმინებსა და განმარტებებს, რომლებიც გამოიყენება მეცნიერებაში, ტექნოლოგიასა და წარმოებაში ტექნოლოგიური პროცესების სფეროში მექანიკური ინჟინერიისა და ხელსაწყოების დამზადების პროდუქტების წარმოებისა და შეკეთების მიზნით.

სტანდარტით დადგენილი ტერმინები სავალდებულოა გამოსაყენებლად ყველა სახის დოკუმენტაციაში, სამეცნიერო, ტექნიკურ, საგანმანათლებლო და საცნობარო ლიტერატურაში.

ცალკეულ ინდუსტრიებში გამოყენებული ტექნოლოგიური პროცესებისა და ოპერაციების ტერმინები და განმარტებები დადგენილია ინდუსტრიის სტანდარტებში ამ სტანდარტის შესაბამისად.

თითოეული კონცეფციისთვის არის ერთი სტანდარტიზებული ტერმინი. აკრძალულია სტანდარტიზებული ტერმინის სინონიმური ტერმინების გამოყენება. სინონიმები, რომლებიც მიუღებელია გამოსაყენებლად, მოცემულია სტანდარტში, როგორც მითითება და მითითებულია "NDP".

ცალკეული სტანდარტიზებული ტერმინებისთვის სტანდარტი ითვალისწინებს მითითების მოკლე ფორმებს, რომელთა გამოყენება დასაშვებია იმ შემთხვევებში, რაც გამორიცხავს მათი განსხვავებული ინტერპრეტაციის შესაძლებლობას.

დადგენილი განმარტებები, საჭიროების შემთხვევაში, შეიძლება შეიცვალოს პრეზენტაციის სახით, ცნებების საზღვრების დარღვევის გარეშე.

სტანდარტი ითვალისწინებს უცხოურ ეკვივალენტებს რიგი სტანდარტიზებული ტერმინებისთვის გერმანულ (D), ინგლისურ (E) და ფრანგულ (F) მითითების სახით.

სტანდარტი შეიცავს რუსულ ენაზე შემავალი ტერმინების ანბანურ ინდექსებს და მათ უცხოურ ეკვივალენტებს.

სტანდარტი შეიცავს დანართს, რომელიც შეიცავს წარმოების პროცესის დამახასიათებელ ტერმინებს.

სტანდარტიზებული ტერმინები არის თამამი, მათი მოკლე ფორმები ღიაა, არასწორი სინონიმები კი დახრილი.

ზოგადი ცნებები

1. ტექნოლოგიური პროცესი

D. Technologischer Prozeß

ფერტიგუნგსაბლაუფი

E. წარმოების პროცესი

F. Precédé de ფაბრიკაცია

წარმოების პროცესის ნაწილი, რომელიც შეიცავს მიზანმიმართულ მოქმედებებს შრომის საგნის მდგომარეობის შეცვლისა და (ან) განსაზღვრისათვის.

შენიშვნები:

1. ტექნოლოგიური პროცესი შეიძლება დაკავშირებული იყოს პროდუქტთან, მის კომპონენტთან ან დამუშავების, ფორმირებისა და აწყობის მეთოდებთან.

2. შრომის ობიექტებს მიეკუთვნება ბლანკები და პროდუქტები.

2. ტექნოლოგიური ოპერაცია

Ოპერაცია

დ.ოპერაცია; Arbeitsgang

ერთ სამუშაო ადგილზე შესრულებული ტექნოლოგიური პროცესის დასრულებული ნაწილი

3. ტექნოლოგიური მეთოდი

წესების ერთობლიობა, რომელიც განსაზღვრავს მოქმედებების თანმიმდევრობას და შინაარსს ფორმირების, დამუშავების ან აწყობის, მოძრაობის, ტექნიკური კონტროლის, ტესტირების ჩათვლით წარმოების ან შეკეთების ტექნოლოგიურ პროცესში, დადგენილი პროდუქტის დასახელების, სტანდარტული ზომის ან დიზაინის გარეშე.

4. ტექნოლოგიური ბაზა

D. Technologische Basis

ზედაპირი, ზედაპირების კომბინაცია, ღერძი ან წერტილი, რომელიც გამოიყენება წარმოების პროცესში შრომის ობიექტის პოზიციის დასადგენად.

Შენიშვნა. ზედაპირი, ზედაპირების ერთობლიობა, ღერძი ან წერტილი ეკუთვნის შრომის ობიექტს.

5. დასამუშავებელი ზედაპირი

D. Zu bearbeitende Flache

ზედაპირი, რომელიც უნდა გამოიკვეთოს მკურნალობის პროცესში.

6. ტექნოლოგიური დოკუმენტი

დოკუმენტი

D. Technologisches Document

გრაფიკული ან ტექსტური დოკუმენტი, რომელიც ცალკე ან სხვა დოკუმენტებთან ერთად, განსაზღვრავს პროდუქტის წარმოების ტექნოლოგიურ პროცესს ან მოქმედებას.

7. ტექნოლოგიური დოკუმენტის მომზადება

დოკუმენტის მომზადება

საწარმოში დადგენილი წესით ტექნოლოგიური დოკუმენტის მომზადებისა და დასამტკიცებლად აუცილებელი პროცედურების ერთობლიობა.

Შენიშვნა. დოკუმენტის მომზადება მოიცავს მის ხელმოწერას, დამტკიცებას და ა.შ.

ტექნოლოგიური დოკუმენტაცია

ტექნოლოგიური დოკუმენტების სისრულე

8. ტექნოლოგიური პროცესის (ოპერაციის) დოკუმენტების ნაკრები

საპროცესო (საოპერაციო) დოკუმენტების ნაკრები

ტექნოლოგიური დოკუმენტების ნაკრები, რომელიც აუცილებელია და საკმარისია ტექნოლოგიური პროცესის (ოპერაციის) შესასრულებლად.

9. ტექნოლოგიური დოკუმენტაციის ნაკრები

დოკუმენტაციის ნაკრები

ტექნოლოგიური პროცესის დოკუმენტების კომპლექტი და ინდივიდუალური დოკუმენტები, რომლებიც აუცილებელია და საკმარისია პროდუქტის ან მისი კომპონენტების წარმოებასა და შეკეთებაში ტექნოლოგიური პროცესების განსახორციელებლად.

10. საპროექტო ტექნოლოგიური დოკუმენტაციის ნაკრები

საპროექტო დოკუმენტაციის ნაკრები

ტექნოლოგიური დოკუმენტაციის ნაკრები, რომელიც განკუთვნილია საწარმოს დიზაინის ან რეკონსტრუქციის დროს გამოსაყენებლად

11. ტექნოლოგიური პროცესის (ოპერაციის) დოკუმენტების სტანდარტული ნაკრები

პროცესის (ოპერაციული) დოკუმენტების სტანდარტული ნაკრები

სახელმწიფო სტანდარტიზაციის სისტემის სტანდარტების მოთხოვნების შესაბამისად შექმნილი ტექნოლოგიური დოკუმენტების ნაკრები

დეტალების დონე ტექნოლოგიური პროცესების აღწერაში

12. ტექნოლოგიური პროცესის მარშრუტის აღწერა

პროცესის მარშრუტის აღწერა

ედპ. მარშრუტის შეჯამება

მარშრუტის რუკაზე ყველა ტექნოლოგიური ოპერაციის შემოკლებული აღწერა მათი შესრულების თანმიმდევრობით გადასვლებისა და ტექნოლოგიური რეჟიმების მითითების გარეშე

13. ტექნოლოგიური პროცესის ოპერატიული აღწერა

პროცესის ოპერატიული აღწერა

ედპ. ოპერატიული განცხადება

ყველა ტექნოლოგიური ოპერაციის სრული აღწერა მათი შესრულების თანმიმდევრობით, გადასვლებისა და ტექნოლოგიური რეჟიმების მითითებით

14. ტექნოლოგიური პროცესის მარშრუტი და ოპერატიული აღწერა

პროცესის მარშრუტი და ოპერატიული აღწერა

ედპ. მარშრუტი და ოპერატიული პრეზენტაცია

ტექნოლოგიური ოპერაციების მოკლე აღწერა მარშრუტის რუკაზე მათი შესრულების თანმიმდევრობით ცალკეული ოპერაციების სრული აღწერილობით სხვა ტექნოლოგიურ დოკუმენტებში

ტექნოლოგიური პროცესები და ოპერაციები

წარმოების ორგანიზაცია

15. ერთიანი ტექნოლოგიური პროცესი

ერთეულის პროცესი

ედპ. სპეციალური ტექნოლოგიური პროცესი

ამავე სახელწოდების, სტანდარტული ზომისა და დიზაინის პროდუქტის წარმოების ან შეკეთების ტექნოლოგიური პროცესი, მიუხედავად წარმოების ტიპისა.

16. ტიპიური ტექნოლოგიური პროცესი

ტიპიური პროცესი

D. Technologicher

საერთო დიზაინითა და ტექნოლოგიური მახასიათებლების მქონე პროდუქტების ჯგუფის წარმოების ტექნოლოგიური პროცესი

17. ჯგუფური ტექნოლოგიური პროცესი

ჯგუფური პროცესი

D. Technologischer

განსხვავებული დიზაინის, მაგრამ საერთო ტექნოლოგიური მახასიათებლების მქონე პროდუქტების ჯგუფის წარმოების ტექნოლოგიური პროცესი

18. ტიპიური ტექნოლოგიური ოპერაცია

ტიპიური ოპერაცია

D. Typenarbeitsgang

ტექნოლოგიური ოპერაცია, რომელიც ხასიათდება შინაარსისა და ტექნოლოგიური გადასვლების თანმიმდევრობით ერთიანი დიზაინისა და ტექნოლოგიური მახასიათებლების მქონე პროდუქტების ჯგუფისთვის.

19. ჯგუფის ტექნოლოგიური ოპერაცია

ჯგუფური ოპერაცია

D.Gruppenarbeitsgang

განსხვავებული დიზაინის, მაგრამ საერთო ტექნოლოგიური მახასიათებლების მქონე პროდუქციის ჯგუფის ერთობლივი წარმოების ტექნოლოგიური ოპერაცია

დამუშავების, ფორმირების, აწყობის და კონტროლის მეთოდები

20. ჩამოყალიბება

E. პირველადი ფორმირება

F.Formage საწყისი

სამუშაო ნაწილის ან პროდუქტის დამზადება თხევადი, ფხვნილი ან ბოჭკოვანი მასალებისგან

21. კასტინგი

ედპ. კასტინგი

თხევადი მასალისგან სამუშაო ნაწილის ან პროდუქტის დამზადება მოცემული ფორმისა და ზომის ღრუს შევსებით, რასაც მოჰყვება გამკვრივება

22. ჩამოსხმა

ფხვნილის ან ბოჭკოვანი მასალისგან ჩამოყალიბება მითითებული ფორმისა და ზომის ღრუში შევსებით, რასაც მოჰყვება შეკუმშვა

23. შედუღება

24. მკურნალობა

მოქმედება, რომელიც მიზნად ისახავს შრომის ობიექტის თვისებების შეცვლას ტექნოლოგიური პროცესის შესრულებისას

25. პროექტი მკურნალობა

დამუშავება, რის შედეგადაც იხსნება შემწეობის ძირითადი ნაწილი

26. დასრულება მკურნალობა

დამუშავება, რის შედეგადაც მიიღწევა დამუშავებული ზედაპირების განსაზღვრული განზომილებიანი სიზუსტე და უხეშობა

27. მექანიკური მკურნალობა

წნევის ან ჭრის დამუშავება

28. გამოაჩინე მასალა

მასალის დაყოფა ცალკეულ სამუშაო ნაწილებად

29. მკურნალობა წნევა

დამუშავება, რომელიც მოიცავს მასალის პლასტმასის დეფორმაციას ან გამოყოფას.

Შენიშვნა. მასალა გამოყოფილია წნევით ჩიპების წარმოქმნის გარეშე

30. გაყალბება

31. ჭედურობა

32. ზედაპირული პლასტმასის დეფორმაცია

33. მკურნალობა ჭრის

F. გამოყენება par enlevément de matiere

დამუშავება, რომელიც შედგება ახალი ზედაპირების წარმოქმნისგან, მასალის ზედაპირული ფენების გამოყოფით ჩიპების წარმოქმნით.

Შენიშვნა. ზედაპირების ფორმირებას თან ახლავს მასალის ზედაპირული ფენების დეფორმაცია და განადგურება.

34. თერმული მკურნალობა

სითბოს მკურნალობა

D. Thermische Behandlung

E. სითბოს სამკურნალო საშუალება

F. Traitement thermique

დამუშავება, რომელიც შედგება სამუშაო ნაწილის მასალის სტრუქტურისა და თვისებების შეცვლაში თერმული გავლენის გამო

35. ელექტროფიზიკური მკურნალობა

D. Elektrophysiches Abtragen

ე.ელექტროფიზიკური დამუშავება

F. გამოყენება électrophysique

დამუშავება, რომელიც შედგება სამუშაო ნაწილის ფორმის, ზომისა და (ან) ზედაპირის უხეშობის შეცვლისგან ელექტრული გამონადენის, მაგნიტოსტრიქციის ეფექტის, ელექტრონული ან ოპტიკური გამოსხივების, პლაზმური ჭავლის გამოყენებით.

36. ელექტროქიმიური მკურნალობა

D. Elektrochemisches Abtragen

E. ელექტროქიმიური დამუშავება

F.გამოყენება électrochimique

დამუშავება, რომელიც მოიცავს სამუშაო ნაწილის ფორმის, ზომის და (ან) ზედაპირის უხეშობის შეცვლას ელექტროლიტში მისი მასალის დაშლის გამო ელექტრული დენის გავლენის ქვეშ.

37. ელექტროტიპი

D.Galvanoplastik

E.Galvanoplastics

F.Galvanoplastic

თხევადი მასალისგან ფორმირება ხსნარიდან ლითონის დეპონირებით ელექტრული დენის გავლენის ქვეშ

38. ზეინკალი მკურნალობა

დამუშავება ხორციელდება ხელის ხელსაწყოებით ან ხელით მომუშავე მანქანებით

39. ასამბლეა

პროდუქტის კომპონენტებს შორის კავშირის ფორმირება.

შენიშვნები:

1. შეკრების ტიპების მაგალითია მოქლონები, სამუშაო ნაწილების შედუღება და ა.შ.

2. კავშირი შეიძლება იყოს მოხსნადი ან მუდმივი

40. ინსტალაცია

41. შედუღება

42. მოქნილი

მუდმივი კავშირების ფორმირება მოქლონების გამოყენებით

43. შედუღება

* დაკარგული ძალა რუსეთის ფედერაციის ტერიტორიაზე პუნქტების თვალსაზრისით. 5, 7, 14 - 16, 18, 26, 29, 30, 32 - 35, 39, 40, 54, 59 - 64, 66, 69, 71, 73 - 75, 84, 85, 97, 1100, დან .2010 გამოიყენეთ GOST R ISO 857-2-2009.

44. წებოვნება

მუდმივი სახსრების ფორმირება წებოს გამოყენებით

45. განაცხადი საფარები

დამუშავება, რომელიც შედგება სამუშაო ნაწილზე უცხო მასალის ზედაპირული ფენის წარმოქმნისგან.

Შენიშვნა. საფარის გამოყენების მაგალითები მოიცავს შეღებვას, ანოდირებას, დაჟანგვას, დაფარვას და ა.შ.

46. ტექნიკური კონტროლი

კონტროლი

47. Პროცესის კონტროლი

Პროცესის კონტროლი

(შეცვლილი გამოცემა, შესწორება No1).

მონიტორინგის რეჟიმები, მახასიათებლები, პროცესის პარამეტრები

48.მარკირება

49.შეფუთვა

50.კონსერვაცია

51. დეპრესია

(შეცვლილი გამოცემა, შესწორება No1).

ტექნოლოგიური ოპერაციების ელემენტები

52. ტექნოლოგიური გარდამავალი

E. წარმოების ეტაპი

F. Travail-ის ეტაპი

ტექნოლოგიური ოპერაციის დასრულებული ნაწილი, რომელიც შესრულებულია იგივე ტექნოლოგიური აღჭურვილობით მუდმივ ტექნოლოგიურ პირობებში და ინსტალაციაში.

53. Დამხმარე გარდამავალი

E. დამხმარე ნაბიჯი

ტექნოლოგიური ოპერაციის დასრულებული ნაწილი, რომელიც შედგება ადამიანის და (ან) აღჭურვილობის მოქმედებებისგან, რომლებსაც არ ახლავს შრომის ობიექტების თვისებების ცვლილება, მაგრამ აუცილებელია ტექნოლოგიური გადასვლის დასასრულებლად.

Შენიშვნა. დამხმარე გადასვლების მაგალითებია სამუშაო ნაწილის დამაგრება, ხელსაწყოს შეცვლა და ა.შ.

54. ინსტალაცია

ტექნოლოგიური ოპერაციის ნაწილი, რომელიც შესრულებულია სამუშაო ნაწილების მუდმივი დამაგრებით ან აწყობილი განყოფილებით.

55. თანამდებობა

ფიქსირებული პოზიცია, რომელსაც იკავებს მუდმივად ფიქსირებული სამუშაო ნაწილი ან აწყობილი სამონტაჟო ერთეული, მოწყობილობასთან შედარებით ხელსაწყოსთან ან სტაციონარული აღჭურვილობის ნაწილთან მუშაობის გარკვეული ნაწილის შესრულებისას.

56. ბაზირება

57. კონსოლიდაცია

D. Befestigen (Einspannen)

ძალების და ძალების წყვილის გამოყენება შრომის ობიექტზე მისი პოზიციის მუდმივობის უზრუნველსაყოფად ბაზის დროს მიღწეული.

58. მუშა გადაადგილება

დ.ფერტიგუნგსგანგი

E. საწარმოო საშვი

F. Passe de ფაბრიკაცია

ტექნოლოგიური გადასვლის დასრულებული ნაწილი, რომელიც შედგება ხელსაწყოს ერთი მოძრაობისგან სამუშაო ნაწილთან მიმართებაში, რომელსაც თან ახლავს სამუშაო ნაწილის ფორმის, ზომის, ზედაპირის ხარისხისა და თვისებების ცვლილება.

59. Დამხმარე გადაადგილება

E. დამხმარე საშვი

F. Passe auxiliaire

ტექნოლოგიური გადასვლის დასრულებული ნაწილი, რომელიც შედგება ხელსაწყოს ერთი მოძრაობისგან სამუშაო ნაწილთან მიმართებაში, რომელიც აუცილებელია სამუშაო ინსულტის მოსამზადებლად.

60. მიღება

ადამიანის ქმედებების სრული ნაკრები, რომელიც გამოიყენება გარდამავალი ან მისი ნაწილის შესრულებისას და გაერთიანებულია ერთი მიზნით

61. Აწყობა

ტექნოლოგიური აღჭურვილობისა და ტექნოლოგიური აღჭურვილობის მომზადება ტექნოლოგიური ოპერაციის შესასრულებლად.

Შენიშვნა. კორექტირება მოიცავს მოწყობილობის დაყენებას, სიჩქარის ან კვების შეცვლას, დაყენებული ტემპერატურის დაყენებას და ა.შ.

62. მორგება

ტექნოლოგიური აღჭურვილობის და (ან) ტექნოლოგიური აღჭურვილობის დამატებითი რეგულირება ტექნოლოგიური ოპერაციის შესრულებისას, რეგულირების დროს მიღწეული პარამეტრების მნიშვნელობების აღსადგენად.

ტექნოლოგიური პროცესის მახასიათებლები (ოპერაცია)

63. ციკლი ტექნოლოგიური ოპერაცია

ოპერაციული ციკლი

D. Operationszyklus

E. საოპერაციო ციკლი

F. Sycle d'operation

კალენდარული დროის ინტერვალი პერიოდულად განმეორებადი ტექნოლოგიური ოპერაციის დასაწყისიდან დასრულებამდე, მიუხედავად ერთდროულად წარმოებული ან შეკეთებული პროდუქტების რაოდენობისა.

64. ტაქტიკა გათავისუფლება

E. წარმოების დრო

F. Tempe de production

დროის ინტერვალი, რომლის მეშვეობითაც პერიოდულად იწარმოება გარკვეული სახელების, სტანდარტული ზომის და დიზაინის პროდუქტები ან ბლანკები

65. რიტმი გათავისუფლება

E. წარმოების მაჩვენებელი

F. Cadence de production

გარკვეული სახელების, სტანდარტული ზომის და დიზაინის პროდუქტების ან ბლანკების რაოდენობა, რომლებიც წარმოებულია დროის ერთეულზე

66. ტექნოლოგიური რეჟიმი

ტექნოლოგიური პროცესის პარამეტრების მნიშვნელობების ნაკრები გარკვეული დროის ინტერვალში.

Შენიშვნა. პროცესის პარამეტრებში შედის: ჭრის სიჩქარე, კვება, ჭრის სიღრმე, გათბობის ან გაგრილების ტემპერატურა და ა.შ.

67. შემწეობა

მასალის ფენა, რომელიც ამოღებულია სამუშაო ნაწილის ზედაპირიდან, დამუშავებული ზედაპირის განსაზღვრული თვისებების მისაღწევად.

Შენიშვნა. დამუშავებული სამუშაო ნაწილის ან მისი ზედაპირის თვისებები მოიცავს ზომას, ფორმას, სიმტკიცეს, უხეშობას და ა.შ.

68.საოპერაციო შემწეობა

შემწეობა ამოღებულია ერთი ტექნოლოგიური ოპერაციის დროს

69.შუალედური შემწეობა

შემწეობა ამოღებულია ერთი ტექნოლოგიური გადასვლისას

70.საფონდო ტოლერანტობა

განსხვავება შემწეობის ზომის უდიდეს და უმცირეს მნიშვნელობებს შორის

71. მოსამზადებელი-ბოლო დრო

D. Vorbereitungs-und Abschlußzeit

დროის ინტერვალი, რომელიც დახარჯულია შემსრულებლის ან შემსრულებლებისა და ტექნოლოგიური აღჭურვილობის მომზადებაზე ტექნოლოგიური ოპერაციის შესასრულებლად და ამ უკანასკნელის მოწესრიგებაზე ცვლის დასრულების შემდეგ და (ან) ამ ოპერაციის შესრულებაზე შრომის ობიექტების ჯგუფისთვის.

72. ნაჭერი დრო

E. დრო თითო ცალი

დროის ინტერვალი, რომელიც ტოლია ტექნოლოგიური ოპერაციის ციკლის თანაფარდობას ერთდროულად წარმოებული ან შეკეთებული პროდუქტების რაოდენობასთან ან ტოლია ასამბლეის ოპერაციის კალენდარული დროისა.

73. საფუძვლები დრო

E.პირდაპირი წარმოების დრო

ნაწილის დროის ნაწილი, რომელიც დახარჯულია შრომის საგნის მდგომარეობის შეცვლაზე და (ან) შემდგომ განსაზღვრაზე.

74. Დამხმარე დრო

E. დამხმარე დრო

ნაწილის დროის ნაწილი იხარჯება იმ ტექნიკის შესრულებაზე, რომელიც აუცილებელია სამუშაოს საგნის ცვლილებისა და შემდგომი მდგომარეობის განსაზღვრის უზრუნველსაყოფად.

75. ოპერატიული დრო

დ. ოპერატიული ზეიტი

E. საბაზისო ციკლის დრო

ნაწილის დროის ნაწილი უდრის ძირითადი და დამხმარე დროის ჯამს

76. დრო სერვისი მუშაკიმ ეასი

E. მანქანების მომსახურების დრო

კონტრაქტორის მიერ დახარჯული დროის ნაწილი სამუშაო მდგომარეობაში ტექნოლოგიური აღჭურვილობის შენარჩუნებაზე და მათზე და სამუშაო ადგილზე ზრუნვაზე.

77. დრო პირადი საჭიროებისთვის

D. Zeit für naturliche Bedürfniße

E. დრო პირადი საჭიროებისთვის

დროის ნაწილი, რომელსაც ადამიანი ატარებს პირად საჭიროებებზე და დამღლელი სამუშაოს შემთხვევაში, დამატებით დასვენებაზე

78. კოეფიციენტი ცალი დრო

დროის თანაფარდობა, რომელიც დახარჯულია ტექნოლოგიური ოპერაციის ერთი ან მეტი მანქანით მუშაკის მიერ განსახილველ სამუშაო ადგილზე უშუალოდ შესრულებაზე ერთნაირი დანახარჯების ჯამს ყველა ტექნოლოგიური ოპერაციისთვის, რომელიც შესრულებულია მრავალმანქანის შენარჩუნების დროს.

ტექნოლოგიური სტანდარტები

79.ტექნოლოგიურინორმა

ტექნოლოგიური პროცესის ინდიკატორის რეგულირებული ღირებულება

80.ტექნოლოგიურირაციონირება

წარმოების რესურსების მოხმარების ტექნიკურად გამართული სტანდარტების დაწესება.

Შენიშვნა. წარმოების რესურსები მოიცავს ენერგიას, ნედლეულს, მასალებს, ხელსაწყოებს, სამუშაო დროს და ა.შ.

81. ნორმა დრო

E. ნაჭრის სტანდარტული დრო

რეგულირებული დრო გარკვეული სამუშაოს შესრულებისთვის გარკვეულ საწარმოო პირობებში ერთი ან მეტი შესაბამისი კვალიფიკაციის შემსრულებლის მიერ

82. ნორმა მოსამზადებელი და საბოლოო დრო

ტექნოლოგიური ოპერაციის შესასრულებლად მუშებისა და წარმოების საშუალებების მომზადების სტანდარტული დრო და მისი დასრულების შემდეგ მათ საწყის მდგომარეობამდე მიყვანა.

83. ნორმა ცალი დრო

ტექნოლოგიური ოპერაციის შესრულებისას სტანდარტიზაციის ერთეულის ტოლი სამუშაოს მოცულობის შესრულების სტანდარტული დრო

84. ნორმა ოპერაციული დრო

ტექნოლოგიური ოპერაციის შესრულების დროის სტანდარტი, რომელიც წარმოადგენს დროის სტანდარტის განუყოფელ ნაწილს და შედგება ძირითადი დროის სტანდარტების ჯამისაგან და დამხმარე დროისაგან, რომელიც არ ემთხვევა მას.

85. ნორმა ძირითადი დრო

სტანდარტული დრო მოცემული ტექნოლოგიური ოპერაციის უშუალო მიზნის მისაღწევად ან შრომის საგნის თვისობრივ და (ან) რაოდენობრივ ცვლილებაზე გადასვლაზე.

86. ნორმა დამხმარე დრო

მოქმედებების განხორციელების სტანდარტული დრო, რომელიც ქმნის შესაძლებლობას შეასრულოს ძირითადი სამუშაო, რომელიც არის ტექნოლოგიური ოპერაციის ან გადასვლის მიზანი.

87. ერთეული რაციონირება

საწარმოო ობიექტების რაოდენობა ან დასაქმებულთა რაოდენობა, რომლებისთვისაც დადგენილია ტექნიკური სტანდარტი.

Შენიშვნა. ტექნიკური სტანდარტი გაგებულია, როგორც ნაწილების რაოდენობა, რომლებისთვისაც დადგენილია დროის სტანდარტი; პროდუქციის რაოდენობა, რომლებისთვისაც დადგენილია მასალის მოხმარების მაჩვენებელი; მუშათა რაოდენობა, რომლებისთვისაც დადგენილია წარმოების მაჩვენებელი და ა.შ.

88. ნორმა წარმოება

E. სტანდარტული წარმოების მაჩვენებელი

სამუშაოს რეგულირებული მოცულობა, რომელიც უნდა შესრულდეს დროის ერთეულზე გარკვეული ორგანიზაციული და ტექნიკური პირობებით ერთი ან მეტი შესაბამისი კვალიფიკაციის შემსრულებლის მიერ.

89. ფასი

დასაქმებულის ანაზღაურების ოდენობა შესრულებული სამუშაოს ერთეულზე

90. ტარიფი ბადე

მასშტაბი, რომელიც განსაზღვრავს კავშირს ხელფასს დროის ერთეულზე და შრომის კვალიფიკაციას შორის, სამუშაოს ტიპისა და მისი შესრულების პირობების გათვალისწინებით.

91. გამონადენი მუშაობა

შრომის კვალიფიკაციის დამახასიათებელი ინდიკატორი

ტექნოლოგიური პროცესის განხორციელების ინსტრუმენტები

92. საშუალებები ტექნოლოგიური აღჭურვილობა

აღჭურვილობა

D. Technologische Ausrüstung

ტექნოლოგიური პროცესის განსახორციელებლად საჭირო საწარმოო ინსტრუმენტების ნაკრები

93. ტექნოლოგიური აღჭურვილობა

აღჭურვილობა

D. Fertigungsmaschinen

E. საწარმოო აღჭურვილობა

F. დამზადების აღჭურვილობა

ტექნოლოგიური მოწყობილობა, რომელშიც განთავსებულია მასალები ან სამუშაო ნაწილები, მათზე ზემოქმედების საშუალებები, აგრეთვე ტექნოლოგიური აღჭურვილობა ტექნოლოგიური პროცესის გარკვეული ნაწილის შესასრულებლად.

Შენიშვნა. საპროცესო აღჭურვილობის მაგალითებია სამსხმელო მანქანები, წნეხები, ჩარხები, ღუმელები, გალვანური აბაზანები, საცდელი სკამები და ა.შ.

94. ტექნოლოგიური აღჭურვილობა

Snaps

ე. ხელსაწყოები

ტექნოლოგიური მოწყობილობა, რომელიც ავსებს ტექნოლოგიურ აღჭურვილობას ტექნოლოგიური პროცესის გარკვეული ნაწილის შესასრულებლად.

Შენიშვნა. საწარმოო აღჭურვილობის მაგალითებია საჭრელი ხელსაწყოები, ტილოები, მოწყობილობები, ლიანდაგები, ფორმები, მოდელები, ჩამოსხმის ფორმები, ბირთვის ყუთები და ა.შ.

95. მოწყობილობა

ტექნოლოგიური მოწყობილობა, რომელიც განკუთვნილია სამუშაო ნივთის ან ხელსაწყოს დამონტაჟებისთვის ან მიმართულებისთვის ტექნოლოგიური ოპერაციის შესრულებისას

96. ხელსაწყო

ტექნოლოგიური მოწყობილობა, რომელიც შექმნილია შრომის ობიექტზე ზემოქმედების მიზნით, მისი მდგომარეობის შესაცვლელად.

Შენიშვნა. შრომის ობიექტის მდგომარეობა განისაზღვრება საზომი და (ან) საზომი ხელსაწყოს გამოყენებით

შრომის საგნები

97. მასალა

პროდუქტის წარმოებისთვის მოხმარებული შრომის საწყისი ელემენტი

98. ძირითადი მასალა

D. Grund მასალა

ე.ძირითადი მასალა

F. Matière პრემიერი

ორიგინალური სამუშაო ნაწილის მასალა.

Შენიშვნა. საბაზისო მასალა ეხება მასალას, რომლის მასა შედის პროდუქტის მასაში ტექნოლოგიური პროცესის დროს, მაგალითად, შედუღების ელექტროდის მასალა, შედუღება და ა.შ.

99. Დამხმარე მასალა

D.Hilfsmaterial

E. დამხმარე მასალა

F. Matière auxiliaire

ძირითადი მასალის გარდა ტექნოლოგიური პროცესის დროს მოხმარებული მასალა.

Შენიშვნა. დამხმარე მასალები შეიძლება იყოს ის, რაც მოხმარდება საფარის, გაჟღენთის, შედუღების (მაგალითად, არგონის), შედუღების (მაგალითად, როზინი), გამკვრივების და ა.შ.

100. ნახევრად მზა

E. ნახევარფაბრიკატი

სამომხმარებლო საწარმოში შემდგომ დამუშავებას დაქვემდებარებული შრომის ობიექტი

101. ცარიელი

შრომის ობიექტი, საიდანაც ნაწილი მზადდება ფორმის, ზომის, ზედაპირის თვისებების და (ან) მასალის შეცვლით

102. Ორიგინალური სამუშაო ნაწილი

დ.ანფანგს-როჰტეილი

E. პირველადი ბლანკი

F. Ebauche პრემიერი

მომზადება პირველ ტექნოლოგიურ ოპერაციამდე

103. ფურცელი ბეჭდით პროდუქტი

ნაწილი ან სამუშაო ნაწილი დამზადებულია ფურცლის ჭედურობით

104. კასტინგი

ჩამოსხმის ტექნოლოგიით მიღებული პროდუქტი ან სამუშაო ნაწილი

105. გაყალბება

დ.შმიდესტუკი

პროდუქტი ან სამუშაო ნაწილი, რომელიც მიიღება გაყალბების, ჭურჭლის გაყალბების ან დაგორების ტექნოლოგიური მეთოდებით.

შენიშვნები:

1. ჭედური ჭედვა - ჭედური პროცესით წარმოებული ჭურჭელი.

2. შტამპიანი ჭედვა - მოცულობითი ჭედვის ტექნოლოგიური მეთოდით წარმოებული ჭედური.

3. ნაგლინი სამჭედლო – გრძელი ნაწარმიდან გლინვის ტექნოლოგიური მეთოდით წარმოებული ჭედვა.

106. პროდუქტი

* GOST R 50779.10-2000, GOST R 50779.11-2000 მოქმედებს რუსეთის ფედერაციის ტერიტორიაზე.

107. აქსესუარები პროდუქტი

მიმწოდებელი კომპანიის პროდუქტი, რომელიც გამოიყენება როგორც მწარმოებლის მიერ წარმოებული პროდუქტის განუყოფელი ნაწილი.

Შენიშვნა. პროდუქტის კომპონენტები შეიძლება იყოს ნაწილები და შეკრების ერთეულები

108. Ტიპიური პროდუქტი

D. Typenwerkstück

E. ტიპიური სამუშაო ნაწილი

პროდუქტი, რომელიც მიეკუთვნება მსგავსი დიზაინის პროდუქტების ჯგუფს, რომელსაც აქვს ამ ჯგუფის დიზაინისა და ტექნოლოგიური მახასიათებლების უდიდესი რაოდენობა.

109. ასამბლეა კომპლექტი

F. Jeu de montage

პროდუქტის კომპონენტების ჯგუფი, რომელიც უნდა იყოს მიტანილი სამუშაო ადგილზე პროდუქტის ან მისი კომპონენტის ასაწყობად

ტერმინების ანბანური ინდექსი რუსულ ენაზე

ტექნოლოგიური ბაზა

ბაზირება

მოსამზადებელი და საბოლოო დრო

დრო ცალმხრივია

ძირითადი დრო

დამხმარე დრო

ოპერაციული დრო

სამუშაო ადგილზე მომსახურების დრო

დროა პირადი საჭიროებისთვის

ელექტროტიპი

ზედაპირის პლასტიკური დეფორმაცია

დოკუმენტი

ტექნოლოგიური დოკუმენტი

საფონდო ტოლერანტობა

სტანდარტიზაციის ერთეული

ცარიელი

საწყისი ცარიელი

კონსოლიდაცია

პროდუქტი

პროდუქტის კომპონენტი

ფურცელი ბეჭედი პროდუქტი

სტანდარტული პროდუქტი

მარშრუტის პრეზენტაცია

მარშრუტის მონახაზი და ექსპლუატაცია

ოპერატიული პრეზენტაცია

ხელსაწყო

დოკუმენტაციის ნაკრები

ტექნოლოგიური პროცესის (ოპერაციის) დოკუმენტების ნაკრები

საპროცესო (საოპერაციო) დოკუმენტების ნაკრები

ტექნოლოგიური პროცესის (ოპერაციის) დოკუმენტების სტანდარტული ნაკრები

პროცესის (ოპერაციული) დოკუმენტების სტანდარტული ნაკრები

საპროექტო დოკუმენტაციის ნაკრები

ტექნოლოგიური დოკუმენტაციის ნაკრები

საპროექტო ტექნოლოგიური დოკუმენტაციის ნაკრები

ასამბლეის ნაკრები

კონსერვაცია

კონტროლი

Პროცესის კონტროლი

ტექნიკური კონტროლი

Პროცესის კონტროლი

ცალი დროის კოეფიციენტი

კასტინგი

მარკირება

მასალა

ძირითადი მასალა

დამხმარე მასალა

ტექნოლოგიური მეთოდი

ინსტალაცია

Აწყობა

საფარი

ტექნოლოგიური ნორმა

ტექნიკური სტანდარტიზაცია

სტანდარტული დრო

დამხმარე დროის ნორმა

წარმოების მაჩვენებელი

ძირითადი დროის ნორმა

ოპერაციული დროის ნორმა

მოსამზადებელი და დასკვნითი დროის ნორმა

ნაჭრის სტანდარტული დრო

აღჭურვილობა

ტექნოლოგიური აღჭურვილობა

მკურნალობა

უხეში დამუშავება

დასრულების დამუშავება

მექანიკური დამუშავება

წნევის მკურნალობა

დამუშავება

ლითონის დამუშავება

თერმული დამუშავება

ელექტროფიზიკური დამუშავება

ელექტროქიმიური დამუშავება

Ოპერაცია

ჯგუფური ოპერაცია

ტექნოლოგიური ოპერაცია

ტიპიური ტექნოლოგიური ოპერაცია

ტექნოლოგიური ჯგუფის მუშაობა

ტიპიური ოპერაცია

პროცესის მარშრუტის აღწერა

მარშრუტ-ოპერაციული პროცესის აღწერა

ოპერაციული პროცესის აღწერა

ტექნოლოგიური პროცესის მარშრუტის აღწერა

ტექნოლოგიური პროცესის ოპერატიული აღწერა

ტექნოლოგიური პროცესის აღწერა, მარშრუტი და ექსპლუატაცია

აღჭურვილობა

ტექნოლოგიური აღჭურვილობა

კასტინგი

კასტინგი

დოკუმენტის მომზადება

ტექნოლოგიური დოკუმენტის მომზადება

შედუღება

ტექნოლოგიური გადასვლა

გარდამავალი დამხმარე

დამუშავებული ზედაპირი

თანამდებობა

მორგება

გაყალბება

ნახევრად მზა

მიღება

შემწეობა

საოპერაციო შემწეობა

შუალედური შემწეობა

მოწყობილობა

ჯგუფური პროცესი

ერთჯერადი პროცესი

ტექნოლოგიური პროცესი

ერთიანი ტექნოლოგიური პროცესი

სპეციალური ტექნოლოგიური პროცესი

სტანდარტული ტექნოლოგიური პროცესი

ტექნოლოგიური ჯგუფის პროცესი

ტიპიური პროცესი

Სამუშაოს კატეგორია

დეპრესია

მასალის ჭრა

ფასი

ტექნოლოგიური რეჟიმი

გათავისუფლების რიტმი

ასამბლეა

შედუღება

სატარიფო ბადე

წებოვნება

შედუღება

აღჭურვილობა

ტექნოლოგიური აღჭურვილობა

გაათავისუფლეთ ინსულტი

სითბოს მკურნალობა

შეფუთვა

ინსტალაცია

ჩამოყალიბება

ჩამოსხმა

დამხმარე ინსულტი

სამუშაო პროგრესი

ოპერაციული ციკლი

პროცესის ციკლი

ჭედურობა


ᲒᲔᲠᲛᲐᲜᲘᲐᲨᲘ

ბეფესტიგენი (Einspannen)

ელექტროქიმიური აბტრაგენი

ელექტროფიზიკა აბტრაგენი

ფერტიგუნგსმასჩინენი

Gruppenarbeitsgang

Ოპერაცია; Arbeitsgang

Operationszyklus

Technologischer Prozeß, Fertigungsablauf

ტექნოლოგიური საფუძველი

ტექნოლოგიური დოკუმენტი

Technologischer Typenprozeß

Technologischer Gruppenprozeß

Thermische Behandlung

Ausrüstung ტექნოლოგია

Typenarbeitsgang

Vorbereitungs- und Abschlußzeit

Zeit für naturliche Bedürfniße

Zu bearbeitende Fläche

ეკვივალენტური ტერმინების ანბანური ინდექსი
ᲘᲜᲒᲚᲘᲡᲣᲠᲐᲓ

დამხმარე მასალა

პირდაპირი წარმოების დრო

ელექტროქიმიური დამუშავება

ელექტროფიზიკური დამუშავება

საწარმოო აღჭურვილობა

საწარმოო საშვი

Საწარმოო პროცესი

წარმოების ეტაპი

ნახევრად მზა პროდუქტი

ნაჭრის სტანდარტული დრო

წარმოების სტანდარტული მაჩვენებელი

მანქანების მომსახურების დრო

დროა პირადი საჭიროებისთვის

ტიპიური სამუშაო ნაწილი

ეკვივალენტური ტერმინების ანბანური ინდექსი
ფრანგულად

Cadence de production

ციკლი d'Oération

Ebauche პრემიერი

დამზადების აღჭურვილობა

მატიერი დამხმარე

მატიერის პრემიერა

Passe დამხმარე

გაიარეთ ფაბრიკაცია

შრომისმოყვარეობის ფაზა

გაყალბების წინაპირობა

ტემპე დე წარმოება

სამკურნალო თერმული

გამოყენება électrochimique

ელექტროფიზიკის გამოყენება

გამოყენება par enlevément de matiere

საწარმოო პროცესის დამახასიათებელი პირობები

GOST 3.1109-82

სახელმწიფოთაშორისი სტანდარტი

ტექნოლოგიური დოკუმენტაციის ერთიანი სისტემა

ძირითადის ტერმინები და განმარტებები
ცნებები

IPC სტანდარტების გამომცემლობა

მოსკოვი

სახელმწიფოთაშორისი სტანდარტი

სსრკ სტანდარტების სახელმწიფო კომიტეტის 1982 წლის 30 ივლისის No2988 დადგენილებით დადგენილ იქნა შემოღების თარიღი.

01.01.83

ეს სტანდარტი ადგენს ძირითადი ცნებების ტერმინებსა და განმარტებებს, რომლებიც გამოიყენება მეცნიერებაში, ტექნოლოგიასა და წარმოებაში ტექნოლოგიური პროცესების სფეროში მექანიკური ინჟინერიისა და ხელსაწყოების დამზადების პროდუქტების წარმოებისა და შეკეთების მიზნით.


სტანდარტით დადგენილი ტერმინები სავალდებულოა გამოსაყენებლად ყველა სახის დოკუმენტაციაში, სამეცნიერო, ტექნიკურ, საგანმანათლებლო და საცნობარო ლიტერატურაში.

ცალკეულ ინდუსტრიებში გამოყენებული ტექნოლოგიური პროცესებისა და ოპერაციების ტერმინები და განმარტებები დადგენილია ინდუსტრიის სტანდარტებში ამ სტანდარტის შესაბამისად.

თითოეული კონცეფციისთვის არის ერთი სტანდარტიზებული ტერმინი. აკრძალულია სტანდარტიზებული ტერმინის სინონიმური ტერმინების გამოყენება. სინონიმები, რომლებიც მიუღებელია გამოსაყენებლად, მოცემულია სტანდარტში, როგორც მითითება და მითითებულია "NDP".

ცალკეული სტანდარტიზებული ტერმინებისთვის, სტანდარტი ითვალისწინებს მითითების მოკლე ფორმებს, რომელთა გამოყენება ნებადართულია იმ შემთხვევებში, რაც გამორიცხავს მათი განსხვავებული ინტერპრეტაციის შესაძლებლობას.

დადგენილი განმარტებები, საჭიროების შემთხვევაში, შეიძლება შეიცვალოს პრეზენტაციის სახით, ცნებების საზღვრების დარღვევის გარეშე.


სტანდარტი ითვალისწინებს უცხოურ ეკვივალენტებს რიგი სტანდარტიზებული ტერმინებისთვის გერმანულ (D), ინგლისურ (E) და ფრანგულ (F) ენებზე, როგორც მითითება.

სტანდარტი შეიცავს რუსულ ენაზე შემავალი ტერმინების ანბანურ ინდექსებს და მათ უცხოურ ეკვივალენტებს.

სტანდარტი შეიცავს დანართს, რომელიც შეიცავს წარმოების პროცესის დამახასიათებელ ტერმინებს.

სტანდარტიზებული ტერმინები არის თამამი, მათი მოკლე ფორმები ღიაა და არასწორი სინონიმები დახრილი.

განმარტება

ზოგადი ცნებები

1. ტექნოლოგიური პროცესი

D. Technologischer Proze?

ფერტიგუნგსაბლაუფი

E. წარმოების პროცესი

F. წინ უსწრებს ფაბრიკაციას

წარმოების პროცესის ნაწილი, რომელიც შეიცავს მიზანმიმართულ მოქმედებებს შრომის საგნის მდგომარეობის შეცვლისა და (ან) განსაზღვრისათვის.

შენიშვნები:

1. ტექნოლოგიური პროცესი შეიძლება დაკავშირებული იყოს პროდუქტთან, მის კომპონენტთან ან დამუშავების, ფორმირებისა და აწყობის მეთოდებთან.

2. შრომის ობიექტებს მიეკუთვნება ბლანკები და პროდუქტები.

2. ტექნოლოგიური ოპერაცია

Ოპერაცია

დ.ოპერაცია; Arbeitsgang

ერთ სამუშაო ადგილზე შესრულებული ტექნოლოგიური პროცესის დასრულებული ნაწილი

3. ტექნოლოგიური მეთოდი

წესების ერთობლიობა, რომელიც განსაზღვრავს მოქმედებების თანმიმდევრობას და შინაარსს ფორმირების, დამუშავების ან აწყობის, მოძრაობის, ტექნიკური კონტროლის, ტესტირების ჩათვლით წარმოების ან შეკეთების ტექნოლოგიურ პროცესში, დადგენილი პროდუქტის დასახელების, სტანდარტული ზომის ან დიზაინის გარეშე.

4. ტექნოლოგიური ბაზა

D. Technologische Basis

ზედაპირი, ზედაპირების კომბინაცია, ღერძი ან წერტილი, რომელიც გამოიყენება წარმოების პროცესში შრომის ობიექტის პოზიციის დასადგენად.

Შენიშვნა. ზედაპირი, ზედაპირების ერთობლიობა, ღერძი ან წერტილი ეკუთვნის შრომის ობიექტს.

5. დასამუშავებელი ზედაპირი

D. Zu bearbeitende Flache

ზედაპირი, რომელიც უნდა გამოიკვეთოს მკურნალობის პროცესში.

6. ტექნოლოგიური დოკუმენტი

დოკუმენტი

D. Technologisches Document

გრაფიკული ან ტექსტური დოკუმენტი, რომელიც ცალკე ან სხვა დოკუმენტებთან ერთად, განსაზღვრავს პროდუქტის წარმოების ტექნოლოგიურ პროცესს ან მოქმედებას.

დოკუმენტის მომზადება

საწარმოში დადგენილი წესით ტექნოლოგიური დოკუმენტის მომზადებისა და დასამტკიცებლად აუცილებელი პროცედურების ერთობლიობა.

Შენიშვნა. დოკუმენტის მომზადება მოიცავს მის ხელმოწერას, დამტკიცებას და ა.შ.

ტექნოლოგიური დოკუმენტაცია

ტექნოლოგიური დოკუმენტების სისრულე

8. ტექნოლოგიური პროცესის (ოპერაციის) დოკუმენტების ნაკრები

საპროცესო (საოპერაციო) დოკუმენტების ნაკრები

ტექნოლოგიური დოკუმენტების ნაკრები, რომელიც აუცილებელია და საკმარისია ტექნოლოგიური პროცესის (ოპერაციის) შესასრულებლად.

9. ტექნოლოგიური დოკუმენტაციის ნაკრები

დოკუმენტაციის ნაკრები

ტექნოლოგიური პროცესის დოკუმენტების კომპლექტი და ინდივიდუალური დოკუმენტები, რომლებიც აუცილებელია და საკმარისია პროდუქტის ან მისი კომპონენტების წარმოებასა და შეკეთებაში ტექნოლოგიური პროცესების განსახორციელებლად.

10. საპროექტო ტექნოლოგიური დოკუმენტაციის ნაკრები

საპროექტო დოკუმენტაციის ნაკრები

ტექნოლოგიური დოკუმენტაციის ნაკრები, რომელიც განკუთვნილია საწარმოს დიზაინის ან რეკონსტრუქციის დროს გამოსაყენებლად

11. ტექნოლოგიური პროცესის (ოპერაციის) დოკუმენტების სტანდარტული ნაკრები

პროცესის (ოპერაციული) დოკუმენტების სტანდარტული ნაკრები

სახელმწიფო სტანდარტიზაციის სისტემის სტანდარტების მოთხოვნების შესაბამისად შექმნილი ტექნოლოგიური დოკუმენტების ნაკრები

დეტალების დონე ტექნოლოგიური პროცესების აღწერაში

12. ტექნოლოგიური პროცესის მარშრუტის აღწერა

პროცესის მარშრუტის აღწერა

ედპ. მარშრუტის შეჯამება

მარშრუტის რუკაზე ყველა ტექნოლოგიური ოპერაციის შემოკლებული აღწერა მათი შესრულების თანმიმდევრობით გადასვლებისა და ტექნოლოგიური რეჟიმების მითითების გარეშე

13. ტექნოლოგიური პროცესის ოპერატიული აღწერა

პროცესის ოპერატიული აღწერა

ედპ. ოპერატიული განცხადება

ყველა ტექნოლოგიური ოპერაციის სრული აღწერა მათი შესრულების თანმიმდევრობით, გადასვლებისა და ტექნოლოგიური რეჟიმების მითითებით

14. ტექნოლოგიური პროცესის მარშრუტი და ოპერატიული აღწერა

პროცესის მარშრუტი და ოპერატიული აღწერა

ედპ. მარშრუტი და ოპერატიული პრეზენტაცია

ტექნოლოგიური ოპერაციების მოკლე აღწერა მარშრუტის რუკაზე მათი შესრულების თანმიმდევრობით ცალკეული ოპერაციების სრული აღწერილობით სხვა ტექნოლოგიურ დოკუმენტებში

ტექნოლოგიური პროცესები და ოპერაციები

წარმოების ორგანიზაცია

15. ერთიანი ტექნოლოგიური პროცესი

ერთეულის პროცესი

ედპ. სპეციალური ტექნოლოგიური პროცესი

ამავე სახელწოდების, სტანდარტული ზომისა და დიზაინის პროდუქტის წარმოების ან შეკეთების ტექნოლოგიური პროცესი, მიუხედავად წარმოების ტიპისა.

16. ტიპიური ტექნოლოგიური პროცესი

ტიპიური პროცესი

D. Technologicher

საერთო დიზაინითა და ტექნოლოგიური მახასიათებლების მქონე პროდუქტების ჯგუფის წარმოების ტექნოლოგიური პროცესი

17. ჯგუფური ტექნოლოგიური პროცესი

ჯგუფური პროცესი

D. Technologischer

განსხვავებული დიზაინის, მაგრამ საერთო ტექნოლოგიური მახასიათებლების მქონე პროდუქტების ჯგუფის წარმოების ტექნოლოგიური პროცესი

18. ტიპიური ტექნოლოგიური ოპერაცია

ტიპიური ოპერაცია

D. Typenarbeitsgang

ტექნოლოგიური ოპერაცია, რომელიც ხასიათდება შინაარსისა და ტექნოლოგიური გადასვლების თანმიმდევრობით ერთიანი დიზაინისა და ტექნოლოგიური მახასიათებლების მქონე პროდუქტების ჯგუფისთვის.

19. ჯგუფის ტექნოლოგიური ოპერაცია

ჯგუფური ოპერაცია

D.Gruppenarbeitsgang

განსხვავებული დიზაინის, მაგრამ საერთო ტექნოლოგიური მახასიათებლების მქონე პროდუქციის ჯგუფის ერთობლივი წარმოების ტექნოლოგიური ოპერაცია

დამუშავების, ფორმირების, აწყობის და კონტროლის მეთოდები

20. ჩამოყალიბება

E. პირველადი ფორმირება

F.Formage საწყისი

სამუშაო ნაწილის ან პროდუქტის დამზადება თხევადი, ფხვნილი ან ბოჭკოვანი მასალებისგან

21. კასტინგი

ედპ. კასტინგი

თხევადი მასალისგან სამუშაო ნაწილის ან პროდუქტის დამზადება მოცემული ფორმისა და ზომის ღრუს შევსებით, რასაც მოჰყვება გამკვრივება

22. ჩამოსხმა

ფხვნილის ან ბოჭკოვანი მასალისგან ჩამოყალიბება მითითებული ფორმისა და ზომის ღრუში შევსებით, რასაც მოჰყვება შეკუმშვა

23. შედუღება

GOST 17359-82 მიხედვით

24. მკურნალობა

მოქმედება, რომელიც მიზნად ისახავს შრომის ობიექტის თვისებების შეცვლას ტექნოლოგიური პროცესის შესრულებისას

25. პროექტი მკურნალობა

დამუშავება, რის შედეგადაც იხსნება შემწეობის ძირითადი ნაწილი

26. დასრულება მკურნალობა

დამუშავება, რის შედეგადაც მიიღწევა დამუშავებული ზედაპირების განსაზღვრული განზომილებიანი სიზუსტე და უხეშობა

27. მექანიკური მკურნალობა

წნევის ან ჭრის დამუშავება

28. გამოაჩინე მასალა

მასალის დაყოფა ცალკეულ სამუშაო ნაწილებად

29. მკურნალობა წნევა

დამუშავება, რომელიც მოიცავს მასალის პლასტმასის დეფორმაციას ან გამოყოფას.

Შენიშვნა. მასალა გამოყოფილია წნევით ჩიპების წარმოქმნის გარეშე

30. გაყალბება

GOST 18970-84 მიხედვით

31. ჭედურობა

GOST 18970-84 მიხედვით

32. ზედაპირული პლასტმასის დეფორმაცია

GOST 18296-72 მიხედვით

33. მკურნალობა ჭრის

F. გამოყენება par enlevment de matiere

დამუშავება, რომელიც შედგება ახალი ზედაპირების წარმოქმნისგან, მასალის ზედაპირული ფენების გამოყოფით ჩიპების წარმოქმნით.

Შენიშვნა. ზედაპირების ფორმირებას თან ახლავს მასალის ზედაპირული ფენების დეფორმაცია და განადგურება.

34. თერმული მკურნალობა

სითბოს მკურნალობა

D. Thermische Behandlung

E. სითბოს სამკურნალო საშუალება

F. Traitement thermique

დამუშავება, რომელიც შედგება სამუშაო ნაწილის მასალის სტრუქტურისა და თვისებების შეცვლაში თერმული გავლენის გამო

35. ელექტროფიზიკური მკურნალობა

D. Elektrophysiches Abtragen

ე.ელექტროფიზიკური დამუშავება

F. ელექტროფიზიკის გამოყენება

დამუშავება, რომელიც შედგება სამუშაო ნაწილის ფორმის, ზომისა და (ან) ზედაპირის უხეშობის შეცვლისგან ელექტრული გამონადენის, მაგნიტოსტრიქციის ეფექტის, ელექტრონული ან ოპტიკური გამოსხივების, პლაზმური ჭავლის გამოყენებით.

36. ელექტროქიმიური მკურნალობა

D. Elektrochemisches Abtragen

E. ელექტროქიმიური დამუშავება

F. ელექტროქიმიკის გამოყენება

დამუშავება, რომელიც მოიცავს სამუშაო ნაწილის ფორმის, ზომის და (ან) ზედაპირის უხეშობის შეცვლას ელექტროლიტში მისი მასალის დაშლის გამო ელექტრული დენის გავლენის ქვეშ.

37. ელექტროტიპი

D.Galvanoplastik

E.Galvanoplastics

F.Galvanoplastic

თხევადი მასალისგან ფორმირება ხსნარიდან ლითონის დეპონირებით ელექტრული დენის გავლენის ქვეშ

38. ზეინკალი მკურნალობა

დამუშავება ხორციელდება ხელის ხელსაწყოებით ან ხელით მომუშავე მანქანებით

39. ასამბლეა

პროდუქტის კომპონენტებს შორის კავშირის ფორმირება.

შენიშვნები: 1. შეკრების ტიპების მაგალითია მოქლონები, სამუშაო ნაწილების შედუღება და ა.შ.

2. კავშირი შეიძლება იყოს მოხსნადი ან მუდმივი

40. ინსტალაცია

GOST 23887-79 მიხედვით

41. შედუღება

GOST 2601-84 მიხედვით

42. მოქნილი

მუდმივი კავშირების ფორმირება მოქლონების გამოყენებით

43. შედუღება

GOST 17325-79 მიხედვით

44. წებოვნება

მუდმივი სახსრების ფორმირება წებოს გამოყენებით

45. განაცხადი საფარები

დამუშავება, რომელიც შედგება სამუშაო ნაწილზე უცხო მასალის ზედაპირული ფენის წარმოქმნისგან.

Შენიშვნა. საფარის გამოყენების მაგალითები მოიცავს შეღებვას, ანოდირებას, დაჟანგვას, დაფარვას და ა.შ.

46. ტექნიკური კონტროლი

კონტროლი

GOST 16504-81 მიხედვით

Პროცესის კონტროლი

(შეცვლილი გამოცემა, შესწორება No1).

მონიტორინგის რეჟიმები, მახასიათებლები, პროცესის პარამეტრები

48. მარკირება

GOST 17527-86 მიხედვით

49. შეფუთვა

GOST 17527-86 მიხედვით

50. კონსერვაცია

GOST 5272-68 მიხედვით

51. დეპრესია

(შეცვლილი გამოცემა, შესწორება No1).

GOST 5272-68 მიხედვით

ტექნოლოგიური ოპერაციების ელემენტები

52. ტექნოლოგიური გარდამავალი

E. წარმოების ეტაპი

F. Travail-ის ეტაპი

ტექნოლოგიური ოპერაციის დასრულებული ნაწილი, რომელიც შესრულებულია იგივე ტექნოლოგიური აღჭურვილობით მუდმივ ტექნოლოგიურ პირობებში და ინსტალაციაში.

53. Დამხმარე გარდამავალი

E. დამხმარე ნაბიჯი

ტექნოლოგიური ოპერაციის დასრულებული ნაწილი, რომელიც შედგება ადამიანის და (ან) აღჭურვილობის მოქმედებებისგან, რომლებსაც არ ახლავს შრომის ობიექტების თვისებების ცვლილება, მაგრამ აუცილებელია ტექნოლოგიური გადასვლის დასასრულებლად.

Შენიშვნა. დამხმარე გადასვლების მაგალითებია სამუშაო ნაწილის დამაგრება, ხელსაწყოს შეცვლა და ა.შ.

54. ინსტალაცია

ტექნოლოგიური ოპერაციის ნაწილი, რომელიც შესრულებულია სამუშაო ნაწილების მუდმივი დამაგრებით ან აწყობილი განყოფილებით.

55. თანამდებობა

ფიქსირებული პოზიცია, რომელსაც იკავებს მუდმივად ფიქსირებული სამუშაო ნაწილი ან აწყობილი სამონტაჟო ბლოკი მოწყობილობასთან ერთად ხელსაწყოსთან ან სტაციონარული აღჭურვილობის ნაწილთან მუშაობის გარკვეული ნაწილის შესრულებისას.

56. ბაზირება

GOST 21495-76 მიხედვით

57. კონსოლიდაცია

D. Befestigen (Einspannen)

ძალების და ძალების წყვილის გამოყენება შრომის ობიექტზე მისი პოზიციის მუდმივობის უზრუნველსაყოფად ბაზის დროს მიღწეული.

58. მუშა გადაადგილება

დ.ფერტიგუნგსგანგი

E. საწარმოო საშვი

F. Passe de ფაბრიკაცია

ტექნოლოგიური გადასვლის დასრულებული ნაწილი, რომელიც შედგება ხელსაწყოს ერთი მოძრაობისგან სამუშაო ნაწილთან მიმართებაში, რომელსაც თან ახლავს სამუშაო ნაწილის ფორმის, ზომის, ზედაპირის ხარისხისა და თვისებების ცვლილება.

59. Დამხმარე გადაადგილება

E. დამხმარე საშვი

F. Passe auxiliaire

ტექნოლოგიური გადასვლის დასრულებული ნაწილი, რომელიც შედგება ხელსაწყოს ერთი მოძრაობისგან სამუშაო ნაწილთან მიმართებაში, რომელიც აუცილებელია სამუშაო ინსულტის მოსამზადებლად.

60. მიღება

ადამიანის ქმედებების სრული ნაკრები, რომელიც გამოიყენება გარდამავალი ან მისი ნაწილის შესრულებისას და გაერთიანებულია ერთი მიზნით

61. Აწყობა

ტექნოლოგიური აღჭურვილობისა და ტექნოლოგიური აღჭურვილობის მომზადება ტექნოლოგიური ოპერაციის შესასრულებლად.

Შენიშვნა. კორექტირება მოიცავს მოწყობილობის დაყენებას, სიჩქარის ან კვების შეცვლას, დაყენებული ტემპერატურის დაყენებას და ა.შ.

62. მორგება

ტექნოლოგიური აღჭურვილობის და (ან) ტექნოლოგიური აღჭურვილობის დამატებითი რეგულირება ტექნოლოგიური ოპერაციის შესრულებისას, რეგულირების დროს მიღწეული პარამეტრების მნიშვნელობების აღსადგენად.

ტექნოლოგიური პროცესის მახასიათებლები (ოპერაცია)

63. ციკლი ტექნოლოგიური ოპერაცია

ოპერაციული ციკლი

D. Operationszyklus

E. საოპერაციო ციკლი

F. Sycle d"ოპერაცია

კალენდარული დროის ინტერვალი პერიოდულად განმეორებადი ტექნოლოგიური ოპერაციის დასაწყისიდან დასრულებამდე, მიუხედავად ერთდროულად წარმოებული ან შეკეთებული პროდუქტების რაოდენობისა.

64. ტაქტიკა გათავისუფლება

E. წარმოების დრო

F. Tempe de production

დროის ინტერვალი, რომლის მეშვეობითაც პერიოდულად იწარმოება გარკვეული სახელების, სტანდარტული ზომის და დიზაინის პროდუქტები ან ბლანკები

65. რიტმი გათავისუფლება

E. წარმოების მაჩვენებელი

F. Cadence de production

გარკვეული სახელების, სტანდარტული ზომის და დიზაინის პროდუქტების ან ბლანკების რაოდენობა, რომლებიც წარმოებულია დროის ერთეულზე

66. ტექნოლოგიური რეჟიმი

ტექნოლოგიური პროცესის პარამეტრების მნიშვნელობების ნაკრები გარკვეული დროის ინტერვალში.

Შენიშვნა. პროცესის პარამეტრებში შედის: ჭრის სიჩქარე, კვება, ჭრის სიღრმე, გათბობის ან გაგრილების ტემპერატურა და ა.შ.

67. შემწეობა

მასალის ფენა, რომელიც ამოღებულია სამუშაო ნაწილის ზედაპირიდან, დამუშავებული ზედაპირის განსაზღვრული თვისებების მისაღწევად.

Შენიშვნა. დამუშავებული სამუშაო ნაწილის ან მისი ზედაპირის თვისებები მოიცავს ზომას, ფორმას, სიმტკიცეს, უხეშობას და ა.შ.

68. საოპერაციო შემწეობა

შემწეობა ამოღებულია ერთი ტექნოლოგიური ოპერაციის დროს

69. შუალედური შემწეობა

შემწეობა ამოღებულია ერთი ტექნოლოგიური გადასვლისას

70. საფონდო ტოლერანტობა

განსხვავება შემწეობის ზომის უდიდეს და უმცირეს მნიშვნელობებს შორის

71. მოსამზადებელი-ბოლო დრო

D. Vorbereitungs-und Abschlu?zeit

დროის ინტერვალი, რომელიც დახარჯულია შემსრულებლის ან შემსრულებლებისა და ტექნოლოგიური აღჭურვილობის მომზადებაზე ტექნოლოგიური ოპერაციის შესასრულებლად და ამ უკანასკნელის მოწესრიგებაზე ცვლის დასრულების შემდეგ და (ან) ამ ოპერაციის შესრულებაზე შრომის ობიექტების ჯგუფისთვის.

72. ნაჭერი დრო

E. დრო თითო ცალი

დროის ინტერვალი, რომელიც ტოლია ტექნოლოგიური ოპერაციის ციკლის თანაფარდობას ერთდროულად წარმოებული ან შეკეთებული პროდუქტების რაოდენობასთან ან ტოლია ასამბლეის ოპერაციის კალენდარული დროისა.

73. საფუძვლები დრო

E.პირდაპირი წარმოების დრო

ნაწილის დროის ნაწილი, რომელიც დახარჯულია შრომის საგნის მდგომარეობის შეცვლაზე და (ან) შემდგომ განსაზღვრაზე.

74. Დამხმარე დრო

E. დამხმარე დრო

ნაწილის დროის ნაწილი იხარჯება იმ ტექნიკის შესრულებაზე, რომელიც აუცილებელია სამუშაოს საგნის ცვლილებისა და შემდგომი მდგომარეობის განსაზღვრის უზრუნველსაყოფად.

75. ოპერატიული დრო

დ. ოპერატიული ზეიტი

E. საბაზისო ციკლის დრო

ნაწილის დროის ნაწილი უდრის ძირითადი და დამხმარე დროის ჯამს

76. დრო სერვისი მუშაკიმ ეასი

E. მანქანების მომსახურების დრო

კონტრაქტორის მიერ დახარჯული დროის ნაწილი სამუშაო მდგომარეობაში ტექნოლოგიური აღჭურვილობის შენარჩუნებაზე და მათზე და სამუშაო ადგილზე ზრუნვაზე.

77. დრო პირადი საჭიროებისთვის

D. Zeit fur naturliche Bedurfni?e

E. დრო პირადი საჭიროებისთვის

დროის ნაწილი, რომელსაც ადამიანი ატარებს პირად საჭიროებებზე და დამღლელი სამუშაოს შემთხვევაში, დამატებით დასვენებაზე

78. კოეფიციენტი ცალი დრო

დროის თანაფარდობა, რომელიც დახარჯულია ტექნოლოგიური ოპერაციის ერთი ან მეტი მანქანით მუშაკის მიერ განსახილველ სამუშაო ადგილზე უშუალოდ შესრულებაზე ერთნაირი დანახარჯების ჯამს ყველა ტექნოლოგიური ოპერაციისთვის, რომელიც შესრულებულია მრავალმანქანის შენარჩუნების დროს.

ტექნოლოგიური სტანდარტები

79. ტექნოლოგიური ნორმა

ტექნოლოგიური პროცესის ინდიკატორის რეგულირებული ღირებულება

80. ტექნოლოგიური რაციონირება

წარმოების რესურსების მოხმარების ტექნიკურად გამართული სტანდარტების დაწესება.

Შენიშვნა. წარმოების რესურსები მოიცავს ენერგიას, ნედლეულს, მასალებს, ხელსაწყოებს, სამუშაო დროს და ა.შ.

81. ნორმა დრო

E. ნაჭრის სტანდარტული დრო

რეგულირებული დრო გარკვეული სამუშაოს შესრულებისთვის გარკვეულ საწარმოო პირობებში ერთი ან მეტი შესაბამისი კვალიფიკაციის შემსრულებლის მიერ

82. ნორმა მოსამზადებელი და საბოლოო დრო

ტექნოლოგიური ოპერაციის შესასრულებლად მუშებისა და წარმოების საშუალებების მომზადების სტანდარტული დრო და მისი დასრულების შემდეგ მათ საწყის მდგომარეობამდე მიყვანა.

83. ნორმა ცალი დრო

ტექნოლოგიური ოპერაციის შესრულებისას სტანდარტიზაციის ერთეულის ტოლი სამუშაოს მოცულობის შესრულების სტანდარტული დრო

84. ნორმა ოპერაციული დრო

ტექნოლოგიური ოპერაციის შესრულების დროის სტანდარტი, რომელიც წარმოადგენს დროის სტანდარტის განუყოფელ ნაწილს და შედგება ძირითადი დროის სტანდარტებისა და დამხმარე დროის ჯამისაგან, რომელიც მას არ მოიცავს.

85. ნორმა ძირითადი დრო

სტანდარტული დრო მოცემული ტექნოლოგიური ოპერაციის უშუალო მიზნის მისაღწევად ან შრომის საგნის თვისობრივ და (ან) რაოდენობრივ ცვლილებაზე გადასვლაზე.

86. ნორმა დამხმარე დრო

მოქმედებების განხორციელების სტანდარტული დრო, რომელიც ქმნის შესაძლებლობას შეასრულოს ძირითადი სამუშაო, რომელიც არის ტექნოლოგიური ოპერაციის ან გადასვლის მიზანი.

87. ერთეული რაციონირება

საწარმოო ობიექტების რაოდენობა ან დასაქმებულთა რაოდენობა, რომლებისთვისაც დადგენილია ტექნიკური სტანდარტი.

Შენიშვნა. ტექნიკური სტანდარტი გაგებულია, როგორც ნაწილების რაოდენობა, რომლებისთვისაც დადგენილია დროის სტანდარტი; პროდუქციის რაოდენობა, რომლებისთვისაც დადგენილია მასალის მოხმარების მაჩვენებელი; მუშათა რაოდენობა, რომლებისთვისაც დადგენილია წარმოების მაჩვენებელი და ა.შ.

88. ნორმა წარმოება

E. სტანდარტული წარმოების მაჩვენებელი

სამუშაოს რეგულირებული მოცულობა, რომელიც უნდა შესრულდეს დროის ერთეულზე გარკვეული ორგანიზაციული და ტექნიკური პირობებით ერთი ან მეტი შესაბამისი კვალიფიკაციის შემსრულებლის მიერ.

89. ფასი

დასაქმებულის ანაზღაურების ოდენობა შესრულებული სამუშაოს ერთეულზე

90. ტარიფი ბადე

მასშტაბი, რომელიც განსაზღვრავს კავშირს ხელფასს დროის ერთეულზე და შრომის კვალიფიკაციას შორის, სამუშაოს ტიპისა და მისი შესრულების პირობების გათვალისწინებით.

91. გამონადენი მუშაობა

შრომის კვალიფიკაციის დამახასიათებელი ინდიკატორი

ტექნოლოგიური პროცესის განხორციელების ინსტრუმენტები

92. საშუალებები ტექნოლოგიური აღჭურვილობა

აღჭურვილობა

D. Technologische Ausrustung

ტექნოლოგიური პროცესის განსახორციელებლად საჭირო საწარმოო ინსტრუმენტების ნაკრები

93. ტექნოლოგიური აღჭურვილობა

აღჭურვილობა

D. Fertigungsmaschinen

E. საწარმოო აღჭურვილობა

F. დამზადების აღჭურვილობა

ტექნოლოგიური მოწყობილობა, რომელშიც განთავსებულია მასალები ან სამუშაო ნაწილები, მათზე ზემოქმედების საშუალებები, აგრეთვე ტექნოლოგიური აღჭურვილობა ტექნოლოგიური პროცესის გარკვეული ნაწილის შესასრულებლად.

Შენიშვნა. საპროცესო აღჭურვილობის მაგალითებია სამსხმელო მანქანები, წნეხები, ჩარხები, ღუმელები, გალვანური აბაზანები, საცდელი სკამები და ა.შ.

94. ტექნოლოგიური აღჭურვილობა

Snaps

ტექნოლოგიური მოწყობილობა, რომელიც ავსებს ტექნოლოგიურ აღჭურვილობას ტექნოლოგიური პროცესის გარკვეული ნაწილის შესასრულებლად.

Შენიშვნა. საწარმოო აღჭურვილობის მაგალითებია საჭრელი ხელსაწყოები, ტილოები, მოწყობილობები, ლიანდაგები, ფორმები, მოდელები, ჩამოსხმის ფორმები, ბირთვის ყუთები და ა.შ.

95. მოწყობილობა

ტექნოლოგიური მოწყობილობა, რომელიც განკუთვნილია სამუშაო ნივთის ან ხელსაწყოს დამონტაჟებისთვის ან მიმართულებისთვის ტექნოლოგიური ოპერაციის შესრულებისას

96. ხელსაწყო

ტექნოლოგიური მოწყობილობა, რომელიც შექმნილია შრომის ობიექტზე ზემოქმედების მიზნით, მისი მდგომარეობის შესაცვლელად.

Შენიშვნა. შრომის ობიექტის მდგომარეობა განისაზღვრება საზომი და (ან) საზომი ხელსაწყოს გამოყენებით

შრომის საგნები

97. მასალა

პროდუქტის წარმოებისთვის მოხმარებული შრომის საწყისი ელემენტი

98. ძირითადი მასალა

D. Grund მასალა

ე.ძირითადი მასალა

F. Matiere პრემიერა

ორიგინალური სამუშაო ნაწილის მასალა.

Შენიშვნა. საბაზისო მასალა ეხება მასალას, რომლის მასა შედის პროდუქტის მასაში ტექნოლოგიური პროცესის დროს, მაგალითად, შედუღების ელექტროდის მასალა, შედუღება და ა.შ.

99. Დამხმარე მასალა

D.Hilfsmaterial

E. დამხმარე მასალა

F. Matiere დამხმარე

ძირითადი მასალის გარდა ტექნოლოგიური პროცესის დროს მოხმარებული მასალა.

Შენიშვნა. დამხმარე მასალები შეიძლება იყოს ის, რაც მოხმარდება საფარის, გაჟღენთის, შედუღების (მაგალითად, არგონის), შედუღების (მაგალითად, როზინი), გამკვრივების და ა.შ.

100. ნახევრად მზა

E. ნახევარფაბრიკატი

სამომხმარებლო საწარმოში შემდგომ დამუშავებას დაქვემდებარებული შრომის ობიექტი

101. ცარიელი

შრომის ობიექტი, საიდანაც ნაწილი მზადდება ფორმის, ზომის, ზედაპირის თვისებების და (ან) მასალის შეცვლით

102. Ორიგინალური სამუშაო ნაწილი

დ.ანფანგს-როჰტეილი

E. პირველადი ბლანკი

F. Ebauche-ის პრემიერა

მომზადება პირველ ტექნოლოგიურ ოპერაციამდე

103. ფურცელი ბეჭდით პროდუქტი

ნაწილი ან სამუშაო ნაწილი დამზადებულია ფურცლის ჭედურობით

104. კასტინგი

ჩამოსხმის ტექნოლოგიით მიღებული პროდუქტი ან სამუშაო ნაწილი

105. გაყალბება

დ.შმიდესტუკი

პროდუქტი ან სამუშაო ნაწილი, რომელიც მიიღება გაყალბების, ჭურჭლის გაყალბების ან დაგორების ტექნოლოგიური მეთოდებით.

შენიშვნები: 1. ჭედური ჭედვა - ჭედური, რომელიც მიღებულია ჭედვის პროცესით.

2. შტამპიანი ჭედვა - მოცულობითი ჭედვის ტექნოლოგიური მეთოდით წარმოებული ჭედური.

3. ნაგლინი სამჭედლო – გრძელი ნაწარმიდან გლინვის ტექნოლოგიური მეთოდით წარმოებული ჭედვა.

(შეცვლილი გამოცემა, შესწორება, IUS 6-91)

106. პროდუქტი

GOST 15895-77 მიხედვით

107. აქსესუარები პროდუქტი

მიმწოდებელი კომპანიის პროდუქტი, რომელიც გამოიყენება როგორც მწარმოებლის მიერ წარმოებული პროდუქტის განუყოფელი ნაწილი.

Შენიშვნა. პროდუქტის კომპონენტები შეიძლება იყოს ნაწილები და შეკრების ერთეულები

108. Ტიპიური პროდუქტი

D. Typenwerkstuck

E. ტიპიური სამუშაო ნაწილი

პროდუქტი, რომელიც მიეკუთვნება მსგავსი დიზაინის პროდუქტების ჯგუფს, რომელსაც აქვს ამ ჯგუფის დიზაინისა და ტექნოლოგიური მახასიათებლების უდიდესი რაოდენობა.

109. ასამბლეა კომპლექტი

F. Jeu de montage

პროდუქტის კომპონენტების ჯგუფი, რომელიც უნდა იყოს მიტანილი სამუშაო ადგილზე პროდუქტის ან მისი კომპონენტის ასაწყობად

ტერმინების ანბანური ინდექსი რუსულ ენაზე

ტექნოლოგიური ბაზა 4

ბაზირება 56

მოსამზადებელი და საბოლოო დრო 71

დრო ცალმხრივია 72

ძირითადი დრო 73

დამხმარე დრო 74

ოპერაციული დრო 75

სამუშაო ადგილზე მომსახურების დრო 76

დროა პირადი საჭიროებისთვის 77

ელექტროტიპი 37

ზედაპირის პლასტიკური დეფორმაცია 32

დოკუმენტი 6


მარშრუტის მონახაზი და ექსპლუატაცია 14

ოპერატიული პრეზენტაცია 13

ხელსაწყო 96

მოქნილი 42

გაყალბება 30


პროცესის კონტროლი 47

ტექნიკური კონტროლი 46

Პროცესის კონტროლი 47

ცალი დროის კოეფიციენტი 78

კასტინგი 21

მარკირება 48

მასალა 97

ძირითადი მასალა 98

დამხმარე მასალა 99


ტექნოლოგიური მეთოდი 3

ინსტალაცია 40

Აწყობა 61

საფარი 45

ტექნოლოგიური ნორმა 79

ტექნიკური სტანდარტიზაცია 80

სტანდარტული დრო 81

დამხმარე დროის ნორმა 86

წარმოების მაჩვენებელი 88

ძირითადი დროის ნორმა 85

ოპერაციული დროის ნორმა 84

მოსამზადებელი და დასკვნითი დროის ნორმა 82

ნაჭრის სტანდარტული დრო 83

აღჭურვილობა 93

ტექნოლოგიური აღჭურვილობა 93

დამუშავება 24

უხეში დამუშავება 25

დასრულების დამუშავება 26

მექანიკური დამუშავება 27

წნევის მკურნალობა 29

დამუშავება 33

ლითონის დამუშავება 38

თერმული დამუშავება 34

ელექტროფიზიკური დამუშავება 35

ელექტროქიმიური დამუშავება 36

ოპერაცია 2

ჯგუფური ოპერაცია 19

ტექნოლოგიური ოპერაცია 2

ტიპიური ტექნოლოგიური ოპერაცია 18

ტექნოლოგიური ჯგუფის მუშაობა 19

ტიპიური ოპერაცია 18

მარშრუტის პროცესის აღწერა 12

მარშრუტის საოპერაციო პროცესის აღწერა 14

საოპერაციო პროცესის აღწერა 13

ტექნოლოგიური პროცესის მარშრუტის აღწერა 12

ტექნოლოგიური პროცესის ოპერატიული აღწერა 13

ტექნოლოგიური პროცესის აღწერა, მარშრუტი და ექსპლუატაცია 14

აღჭურვილობა 94

ტექნოლოგიური აღჭურვილობა 94

კასტინგი 104

კასტინგი 21

დოკუმენტის მომზადება 7

ტექნოლოგიური დოკუმენტის მომზადება 7

შედუღება 43

გარდამავალი 52

ტექნოლოგიური გადასვლა 52

გარდამავალი დამხმარე 53

დამუშავებული ზედაპირი 5

თანამდებობა 55

მორგება 62

გაყალბება 105

ნახევრად მზა 100

მიღება 60

შემწეობა 67

საოპერაციო შემწეობა 68

შუალედური შემწეობა 69

მოწყობილობა 95

პროცესი 1

ჯგუფური პროცესი 17

ერთი პროცესი 15

ტექნოლოგიური პროცესი 1

ერთიანი ტექნოლოგიური პროცესი 15

სპეციალური ტექნოლოგიური პროცესი 15

სტანდარტული ტექნოლოგიური პროცესი 16

ტექნოლოგიური ჯგუფის პროცესი 17

ტიპიური პროცესი 16

Სამუშაოს კატეგორია 91

დეპრესია 51

მასალის ჭრა 28

ფასი 89

ტექნოლოგიური რეჟიმი 66

ჭრა 33

გათავისუფლების რიტმი 65

ასამბლეა 39

შედუღება 41

სატარიფო ბადე 90

წებოვნება 44

შედუღება 23

აღჭურვილობა 92

ტექნოლოგიური აღჭურვილობა 92

გაათავისუფლეთ ინსულტი 64

თერმული დამუშავება 34

შეფუთვა 49

ინსტალაცია 54

ჩამოყალიბება 20

ჩამოსხმა 22

დამხმარე ინსულტი 59

სამუშაო პროგრესი 58

ოპერაციული ციკლი 63

პროცესის ციკლი 63

ჭედურობა 31

ტერმინების ეკვივალენტების ანბანური ინდექსი გერმანულად

Anfangs-Rohteil 102

Befestigen (Einspannen) 57

ელექტროქიმიური აბტრაგენი 36

ელექტროფიზიკა აბტრაგენი 35

Fertigungsgang 58

Fertigungsmaschinen 93

გალვანოპლასტიკი 37

ძირითადი მასალა 98

Gruppenarbeitsgang 19

Hilfsmaterial 99

Ოპერაცია; Arbeitsgang 2

Operationszyklus 63

ოპერატიული Zeit 75

შმიდესტუკი 105

Technologischer Proze?, Fertigungsablauf 1

ტექნოლოგიური საფუძველი 4

ტექნოლოგიური დოკუმენტი 6

Technologischer Typenproze? 16

Technologischer Gruppenproze? 17

Thermische Behandlung 34

Technologische Ausrustung 92

Typenarbeitsgang 18

Typenwerkstuck 108

Vorbereitungs- und Abschlu?zeit 71

Zeit fur naturliche Bedurfni?e 77

Zu bearbeitende Flache 5

ეკვივალენტური ტერმინების ანბანური ინდექსი ინგლისურ ენაზე

ასამბლეის კომპლექტი 109

დამხმარე მასალა 99

დამხმარე საშვი 59

დამხმარე ნაბიჯი 53

დამხმარე დრო 74

ძირითადი მასალა 98

საბაზისო ციკლის დრო 75

პირდაპირი წარმოების დრო 73

ელექტროქიმიური დამუშავება 36

ელექტროფიზიკური დამუშავება 35

გალვანოპლასტიკა 37

თერმული დამუშავება 34

საწარმოო აღჭურვილობა 93

საწარმოო საშვი 58

წარმოების პროცესი 1

წარმოების ნაბიჯი 52

ოპერაციული ციკლი 63

ძირითადი ცარიელი 102

პირველადი ფორმირება 20

წარმოების მაჩვენებელი 65

წარმოების დრო 64

ნახევრად მზა პროდუქტი 100

სტანდარტული ნაწილის დრო 81

წარმოების სტანდარტული მაჩვენებელი 88

დრო თითო ცალი 72

მანქანების მომსახურების დრო 76

დრო პირადი საჭიროებისთვის 77

ტიპიური სამუშაო ნაწილი 108

ტერმინების ეკვივალენტების ანბანური ინდექსი ფრანგულ ენაზე

Cadence de production 65

ციკლი d"ოპერაცია 63

დემი პროდუქტი 100

Ebauche-ის პრემიერა 102

დამზადების აღჭურვილობა 93

ფორმირება საწყისი 20

გალვანოპლასტიკა 37

Jeu de montage 109

დამხმარე მატერია 99

მატერიის პრემიერა 98

Passe auxiliaire 59

გაყალბება 58

სამუშაო ეტაპი 52

წინ უსწრებს დამზადებას 1

Tempe de production 64

სამკურნალო თერმიკი 34

გამოიყენეთ electrochimique 36

გამოიყენეთ ელექტროფიზიკა 35

გამოყენება მატერიალური პარამეტრით 33

საწარმოო პროცესის დამახასიათებელი პირობები

GOST 3.1109-82
ჯგუფი T53

სახელმწიფოთაშორისი სტანდარტი

ტექნოლოგიური დოკუმენტაციის ერთიანი სისტემა

ძირითადი ცნებების ტერმინები და განმარტებები

ტექნოლოგიური დოკუმენტაციის ერთიანი სისტემა. ძირითადი ცნებების ტერმინები და განმარტებები

ISS 01.040.01
01.110

შესავლის თარიღი 1983-01-01

სსრკ სტანდარტების სახელმწიფო კომიტეტის 1982 წლის 30 ივლისის N 2988 დადგენილებით განხორციელების თარიღი განისაზღვრა 01/01/83.
ნაცვლად GOST 3.1109-73
გამოცემა (2012 წლის თებერვალი) ცვლილებით No. 1, დამტკიცებული 1984 წლის მაისში (IUS 8-84), შესწორება (IUS 6-91)

ეს სტანდარტი ადგენს ძირითადი ცნებების ტერმინებსა და განმარტებებს, რომლებიც გამოიყენება მეცნიერებაში, ტექნოლოგიასა და წარმოებაში ტექნოლოგიური პროცესების სფეროში მექანიკური ინჟინერიისა და ხელსაწყოების დამზადების პროდუქტების წარმოებისა და შეკეთების მიზნით.
სტანდარტით დადგენილი ტერმინები სავალდებულოა გამოსაყენებლად ყველა სახის დოკუმენტაციაში, სამეცნიერო, ტექნიკურ, საგანმანათლებლო და საცნობარო ლიტერატურაში.

ცალკეულ ინდუსტრიებში გამოყენებული ტექნოლოგიური პროცესებისა და ოპერაციების ტერმინები და განმარტებები დადგენილია ინდუსტრიის სტანდარტებში ამ სტანდარტის შესაბამისად.
თითოეული კონცეფციისთვის არის ერთი სტანდარტიზებული ტერმინი. აკრძალულია ტერმინების გამოყენება, რომლებიც სტანდარტიზებული ტერმინის სინონიმებია. სინონიმები, რომლებიც მიუღებელია გამოსაყენებლად, მოცემულია სტანდარტში, როგორც მითითება და მითითებულია "NDP".
ცალკეული სტანდარტიზებული ტერმინებისთვის, სტანდარტი ითვალისწინებს მითითების მოკლე ფორმებს, რომელთა გამოყენება ნებადართულია იმ შემთხვევებში, რაც გამორიცხავს მათი განსხვავებული ინტერპრეტაციის შესაძლებლობას.
დადგენილი განმარტებები, საჭიროების შემთხვევაში, შეიძლება შეიცვალოს პრეზენტაციის სახით, ცნებების საზღვრების დარღვევის გარეშე.
სტანდარტი ითვალისწინებს უცხოურ ეკვივალენტებს რიგი სტანდარტიზებული ტერმინებისთვის გერმანულ (D), ინგლისურ (E) და ფრანგულ (F) ენებზე, როგორც მითითება.
სტანდარტი შეიცავს რუსულ ენაზე შემავალი ტერმინების ანბანურ ინდექსებს და მათ უცხოურ ეკვივალენტებს.
სტანდარტი შეიცავს დანართს, რომელიც შეიცავს წარმოების პროცესის დამახასიათებელ ტერმინებს.
სტანდარტიზებული ტერმინები არის თამამი, მათი მოკლე ფორმები ღიაა და არასწორი სინონიმები დახრილი.

ვადა

განმარტება

ზოგადი ცნებები

ზოგადი ცნებები

1. ტექნოლოგიური პროცესი
პროცესი
D. Technologischer
ფერტიგუნგსაბლაუფი
E. წარმოების პროცესი
F. დე ფაბრიკაცია

წარმოების პროცესის ნაწილი, რომელიც შეიცავს მიზანმიმართულ მოქმედებებს შრომის საგნის მდგომარეობის შეცვლისა და (ან) განსაზღვრისათვის.
შენიშვნები:
1. ტექნოლოგიური პროცესი შეიძლება დაკავშირებული იყოს პროდუქტთან, მის კომპონენტთან ან დამუშავების, ფორმირებისა და აწყობის მეთოდებთან.
2. შრომის ობიექტებს მიეკუთვნება ბლანკები და პროდუქტები.

2. ტექნოლოგიური ოპერაცია

Ოპერაცია
დ.ოპერაცია; Arbeitsgang
E. ოპერაცია
ფ.

ერთ სამუშაო ადგილზე შესრულებული ტექნოლოგიური პროცესის დასრულებული ნაწილი

3. ტექნოლოგიური მეთოდი
მეთოდი

წესების ერთობლიობა, რომელიც განსაზღვრავს მოქმედებების თანმიმდევრობას და შინაარსს ფორმირების, დამუშავების ან აწყობის, მოძრაობის, ტექნიკური კონტროლის, ტესტირების ჩათვლით წარმოების ან შეკეთების ტექნოლოგიურ პროცესში, დადგენილი პროდუქტის დასახელების, სტანდარტული ზომის ან დიზაინის გარეშე.

4. ტექნოლოგიური ბაზა
D. Technologische Basis

ზედაპირი, ზედაპირების კომბინაცია, ღერძი ან წერტილი, რომელიც გამოიყენება წარმოების პროცესში შრომის ობიექტის პოზიციის დასადგენად.
Შენიშვნა. ზედაპირი, ზედაპირების ერთობლიობა, ღერძი ან წერტილი ეკუთვნის შრომის ობიექტს.

5. დასამუშავებელი ზედაპირი

D. Zu bearbeitende

ზედაპირი, რომელიც უნდა გამოიკვეთოს მკურნალობის პროცესში.

6. ტექნოლოგიური დოკუმენტი
დოკუმენტი
D. Technologisches Document

გრაფიკული ან ტექსტური დოკუმენტი, რომელიც ცალკე ან სხვა დოკუმენტებთან ერთად, განსაზღვრავს პროდუქტის წარმოების ტექნოლოგიურ პროცესს ან მოქმედებას.

7.
დოკუმენტის მომზადება

საწარმოში დადგენილი წესით ტექნოლოგიური დოკუმენტის მომზადებისა და დასამტკიცებლად აუცილებელი პროცედურების ერთობლიობა.
Შენიშვნა. დოკუმენტის მომზადება მოიცავს მის ხელმოწერას, დამტკიცებას და ა.შ.

ტექნოლოგიური დოკუმენტაცია

ტექნოლოგიური დოკუმენტების სისრულე

8. დოკუმენტების ნაკრები
ტექნოლოგიური პროცესი (ოპერაცია)

ტექნოლოგიური დოკუმენტების ნაკრები, რომელიც აუცილებელია და საკმარისია ტექნოლოგიური პროცესის (ოპერაციის) შესასრულებლად.

დოკუმენტაციის ნაკრები

ტექნოლოგიური პროცესის დოკუმენტების კომპლექტი და ინდივიდუალური დოკუმენტები, რომლებიც აუცილებელია და საკმარისია პროდუქტის ან მისი კომპონენტების წარმოებასა და შეკეთებაში ტექნოლოგიური პროცესების განსახორციელებლად.

ტექნოლოგიური დოკუმენტაციის ნაკრები, რომელიც განკუთვნილია საწარმოს დიზაინის ან რეკონსტრუქციის დროს გამოსაყენებლად

11. ტექნოლოგიური პროცესის (ოპერაციის) დოკუმენტების სტანდარტული ნაკრები

პროცესის (ოპერაციული) დოკუმენტების სტანდარტული ნაკრები

სახელმწიფო სტანდარტიზაციის სისტემის სტანდარტების მოთხოვნების შესაბამისად შექმნილი ტექნოლოგიური დოკუმენტების ნაკრები

დეტალების დონე ტექნოლოგიური პროცესების აღწერაში

12. ტექნოლოგიური პროცესის მარშრუტის აღწერა
პროცესის მარშრუტის აღწერა
ედპ. მარშრუტის შეჯამება

მარშრუტის რუკაზე ყველა ტექნოლოგიური ოპერაციის შემოკლებული აღწერა მათი შესრულების თანმიმდევრობით გადასვლებისა და ტექნოლოგიური რეჟიმების მითითების გარეშე

13. ტექნოლოგიური პროცესის ოპერატიული აღწერა

პროცესის ოპერატიული აღწერა
ედპ. ოპერატიული განცხადება

ყველა ტექნოლოგიური ოპერაციის სრული აღწერა მათი შესრულების თანმიმდევრობით, გადასვლებისა და ტექნოლოგიური რეჟიმების მითითებით

14. ტექნოლოგიური პროცესის მარშრუტი და ოპერატიული აღწერა

პროცესის მარშრუტი და ოპერატიული აღწერა
ედპ. მარშრუტი და ოპერატიული პრეზენტაცია

ტექნოლოგიური ოპერაციების მოკლე აღწერა მარშრუტის რუკაზე მათი შესრულების თანმიმდევრობით ცალკეული ოპერაციების სრული აღწერილობით სხვა ტექნოლოგიურ დოკუმენტებში

ტექნოლოგიური პროცესები და ოპერაციები

წარმოების ორგანიზაცია

15. ერთიანი ტექნოლოგიური პროცესი
ერთეულის პროცესი

ედპ. სპეციალური ტექნოლოგიური პროცესი

ამავე სახელწოდების, სტანდარტული ზომისა და დიზაინის პროდუქტის წარმოების ან შეკეთების ტექნოლოგიური პროცესი, მიუხედავად წარმოების ტიპისა.

16. ტიპიური ტექნოლოგიური პროცესი
ტიპიური პროცესი
D. Technologicher

საერთო დიზაინითა და ტექნოლოგიური მახასიათებლების მქონე პროდუქტების ჯგუფის წარმოების ტექნოლოგიური პროცესი

17. ჯგუფური ტექნოლოგიური პროცესი

ჯგუფური პროცესი

D. Technologischer

განსხვავებული დიზაინის, მაგრამ საერთო ტექნოლოგიური მახასიათებლების მქონე პროდუქტების ჯგუფის წარმოების ტექნოლოგიური პროცესი

18. ტიპიური ტექნოლოგიური ოპერაცია

ტიპიური ოპერაცია
D. Typenarbeitsgang

ტექნოლოგიური ოპერაცია, რომელიც ხასიათდება შინაარსისა და ტექნოლოგიური გადასვლების თანმიმდევრობით ერთიანი დიზაინისა და ტექნოლოგიური მახასიათებლების მქონე პროდუქტების ჯგუფისთვის.

19. ჯგუფის ტექნოლოგიური ოპერაცია

ჯგუფური ოპერაცია
D.Gruppenarbeitsgang

განსხვავებული დიზაინის, მაგრამ საერთო ტექნოლოგიური მახასიათებლების მქონე პროდუქციის ჯგუფის ერთობლივი წარმოების ტექნოლოგიური ოპერაცია

დამუშავების, ფორმირების, აწყობის და კონტროლის მეთოდები

20. ჩამოყალიბება
დ.ურფორმენი
E. პირველადი ფორმირება
F.Formage საწყისი

სამუშაო ნაწილის ან პროდუქტის დამზადება თხევადი, ფხვნილი ან ბოჭკოვანი მასალებისგან

21. კასტინგი
ედპ. კასტინგი
დ.გიესენი
ე კასტინგი
F. ფონდი

თხევადი მასალისგან სამუშაო ნაწილის ან პროდუქტის დამზადება მოცემული ფორმისა და ზომის ღრუს შევსებით, რასაც მოჰყვება გამკვრივება

22. ჩამოსხმა
დ.ფორმენი
E. ჩამოყალიბება
ფ.ფორმაჟი

ფხვნილის ან ბოჭკოვანი მასალისგან ჩამოყალიბება მითითებული ფორმისა და ზომის ღრუში შევსებით, რასაც მოჰყვება შეკუმშვა

23. შედუღება

GOST 17359-82 მიხედვით

24. მკურნალობა
D. Bearbeitung
E. სამუშაო
F.გამოყენება

მოქმედება, რომელიც მიზნად ისახავს შრომის ობიექტის თვისებების შეცვლას ტექნოლოგიური პროცესის შესრულებისას

25. უხეშობა

დამუშავება, რის შედეგადაც იხსნება შემწეობის ძირითადი ნაწილი

26. დასრულება

დამუშავება, რის შედეგადაც მიიღწევა დამუშავებული ზედაპირების განსაზღვრული განზომილებიანი სიზუსტე და უხეშობა

27. მექანიკური აღდგენა

წნევის ან ჭრის დამუშავება

28. მასალის ჭრა

მასალის დაყოფა ცალკეულ სამუშაო ნაწილებად

29. წნევის მკურნალობა
დ.უმფორმენი
E. ჩამოყალიბება
ფ.ფორმაჟი

დამუშავება, რომელიც მოიცავს მასალის პლასტმასის დეფორმაციას ან გამოყოფას.
Შენიშვნა. მასალა გამოყოფილია წნევით ჩიპების წარმოქმნის გარეშე

30. გაყალბება

GOST 18970-84 მიხედვით

31. ჭედურობა

GOST 18970-84 მიხედვით

32. ზედაპირის პლასტიკური დეფორმაცია

GOST 18296-72 მიხედვით

33. დამუშავება
ჭრის
დ.სპანენი
E. დამუშავება
F.Usage par

დამუშავება, რომელიც შედგება ახალი ზედაპირების წარმოქმნისგან, მასალის ზედაპირული ფენების გამოყოფით ჩიპების წარმოქმნით.
Შენიშვნა. ზედაპირების ფორმირებას თან ახლავს მასალის ზედაპირული ფენების დეფორმაცია და განადგურება.

34. სითბოს მკურნალობა
სითბოს მკურნალობა
D. Thermische Behandlung
E. სითბოს სამკურნალო საშუალება
F. Traitement thermique

დამუშავება, რომელიც შედგება სამუშაო ნაწილის მასალის სტრუქტურისა და თვისებების შეცვლაში თერმული გავლენის გამო

35. ელექტროფიზიკური დამუშავება
D. Elektrophysiches Abtragen
E. ელექტროფიზიკური დამუშავება
F.გამოყენება

დამუშავება, რომელიც შედგება სამუშაო ნაწილის ფორმის, ზომისა და (ან) ზედაპირის უხეშობის შეცვლისგან ელექტრული გამონადენის, მაგნიტოსტრიქციის ეფექტის, ელექტრონული ან ოპტიკური გამოსხივების, პლაზმური ჭავლის გამოყენებით.

36. ელექტროქიმიური დამუშავება
D. Elektrochemisches Abtragen
E. ელექტროქიმიური დამუშავება
F.გამოყენება

დამუშავება, რომელიც მოიცავს სამუშაო ნაწილის ფორმის, ზომის და (ან) ზედაპირის უხეშობის შეცვლას ელექტროლიტში მისი მასალის დაშლის გამო ელექტრული დენის გავლენის ქვეშ.

37. ელექტროტიპი
D.Galvanoplastik
E.Galvanoplastics
F.Galvanoplastic

თხევადი მასალისგან ფორმირება ხსნარიდან ლითონის დეპონირებით ელექტრული დენის გავლენის ქვეშ

38. ლითონის დამუშავება

დამუშავება ხორციელდება ხელის ხელსაწყოებით ან ხელით მომუშავე მანქანებით

39. ასამბლეა
დ.
ე კრება
F.Asemblage

პროდუქტის კომპონენტებს შორის კავშირის ფორმირება.
შენიშვნები:
1. შეკრების ტიპების მაგალითია მოქლონები, სამუშაო ნაწილების შედუღება და ა.შ.
2. კავშირი შეიძლება იყოს მოხსნადი ან მუდმივი

40. ინსტალაცია

GOST 23887-79 მიხედვით

41. შედუღება

GOST 2601-84 მიხედვით

42. მოქნილი
დ.ვერნიტენი
E. Riveting
F. Rivetage

მუდმივი კავშირების ფორმირება მოქლონების გამოყენებით

43. შედუღება

GOST 17325-79 * მიხედვით

________________
* დაკარგული ძალა რუსეთის ფედერაციის ტერიტორიაზე 5, 7, 14-16, 18, 26, 29, 30, 32-35, 39, 40, 54, 59-64, 66, 69, 71, პუნქტების მიხედვით. 73- 75, 84, 85, 97, 100, 07/01/2010-დან გამოიყენეთ GOST R ISO 857-2-2009.

44. წებოვნება
დ.კლებენი
ე.წებება
F. კოლაჟი

მუდმივი სახსრების ფორმირება წებოს გამოყენებით

45. საფარი
დ.ბეშიხტენი
E. საფარი
ფ.

დამუშავება, რომელიც შედგება სამუშაო ნაწილზე უცხო მასალის ზედაპირული ფენის წარმოქმნისგან.
Შენიშვნა. საფარის გამოყენების მაგალითები მოიცავს შეღებვას, ანოდირებას, დაჟანგვას, დაფარვას და ა.შ.

46. ტექნიკური კონტროლი
კონტროლი

GOST 16504-81 მიხედვით

Პროცესის კონტროლი
(შეცვლილი გამოცემა, შესწორება No1).

მონიტორინგის რეჟიმები, მახასიათებლები, პროცესის პარამეტრები

48. მარკირება

GOST 17527-86 * მიხედვით

49. შეფუთვა

GOST 17527-86 * მიხედვით

50. კონსერვაცია

GOST 5272-68 მიხედვით

51. დეპრესია

GOST 5272-68 მიხედვით

(შეცვლილი გამოცემა, შესწორება No1).

ტექნოლოგიური ოპერაციების ელემენტები

52. ტექნოლოგიური გადასვლა
Გარდამავალი
D. Arbeitsstufe
E. წარმოების ეტაპი
F. Travail-ის ეტაპი

ტექნოლოგიური ოპერაციის დასრულებული ნაწილი, რომელიც შესრულებულია იგივე ტექნოლოგიური აღჭურვილობით მუდმივ ტექნოლოგიურ პირობებში და ინსტალაციაში.

53. დამხმარე გადასვლა
დ.ჰილფსტუფე
E. დამხმარე ნაბიჯი

ტექნოლოგიური ოპერაციის დასრულებული ნაწილი, რომელიც შედგება ადამიანის და (ან) აღჭურვილობის მოქმედებებისგან, რომლებსაც არ ახლავს შრომის ობიექტების თვისებების ცვლილება, მაგრამ აუცილებელია ტექნოლოგიური გადასვლის დასასრულებლად.
Შენიშვნა. დამხმარე გადასვლების მაგალითებია სამუშაო ნაწილის დამაგრება, ხელსაწყოს შეცვლა და ა.შ.

54. ინსტალაცია
D.Aufspannung

ტექნოლოგიური ოპერაციის ნაწილი, რომელიც შესრულებულია სამუშაო ნაწილების მუდმივი დამაგრებით ან აწყობილი განყოფილებით.

55. თანამდებობა
დ.პოზიცია
E. თანამდებობა
ფ.პოზიცია

ფიქსირებული პოზიცია, რომელსაც იკავებს მუდმივად ფიქსირებული სამუშაო ნაწილი ან აწყობილი სამონტაჟო ბლოკი მოწყობილობასთან ერთად ხელსაწყოსთან ან სტაციონარული აღჭურვილობის ნაწილთან მუშაობის გარკვეული ნაწილის შესრულებისას.

56. ბაზირება

GOST 21495-76 მიხედვით

57. კონსოლიდაცია
D. Befestigen (Einspannen)

ძალების და ძალების წყვილის გამოყენება შრომის ობიექტზე მისი პოზიციის მუდმივობის უზრუნველსაყოფად ბაზის დროს მიღწეული.

58. სამუშაო ინსულტი
დ.ფერტიგუნგსგანგი
E. საწარმოო საშვი
F. Passe de ფაბრიკაცია

ტექნოლოგიური გადასვლის დასრულებული ნაწილი, რომელიც შედგება ხელსაწყოს ერთი მოძრაობისგან სამუშაო ნაწილთან მიმართებაში, რომელსაც თან ახლავს სამუშაო ნაწილის ფორმის, ზომის, ზედაპირის ხარისხისა და თვისებების ცვლილება.

59. დამხმარე მოძრაობა
დ ჰილფსგანგი
E. დამხმარე საშვი
F. Passe auxiliaire

ტექნოლოგიური გადასვლის დასრულებული ნაწილი, რომელიც შედგება ხელსაწყოს ერთი მოძრაობისგან სამუშაო ნაწილთან მიმართებაში, რომელიც აუცილებელია სამუშაო ინსულტის მოსამზადებლად.

60. მიღება
დ.ჰენდგრიფი

ადამიანის ქმედებების სრული ნაკრები, რომელიც გამოიყენება გარდამავალი ან მისი ნაწილის შესრულებისას და გაერთიანებულია ერთი მიზნით

61. Აწყობა
დ.აინრიხტენი
E. დაყენება
F. შესწორება

ტექნოლოგიური აღჭურვილობისა და ტექნოლოგიური აღჭურვილობის მომზადება ტექნოლოგიური ოპერაციის შესასრულებლად.
Შენიშვნა. კორექტირება მოიცავს მოწყობილობის დაყენებას, სიჩქარის ან კვების შეცვლას, დაყენებული ტემპერატურის დაყენებას და ა.შ.

62. მორგება
D. Nachrichten
E. გადატვირთვა
ფ.

ტექნოლოგიური აღჭურვილობის და (ან) ტექნოლოგიური აღჭურვილობის დამატებითი რეგულირება ტექნოლოგიური ოპერაციის შესრულებისას, რეგულირების დროს მიღწეული პარამეტრების მნიშვნელობების აღსადგენად.

ტექნოლოგიური პროცესის მახასიათებლები (ოპერაცია)

ოპერაციული ციკლი
D. Operationszyklus
E.ოპერაციული ციკლი
F. Sycle

კალენდარული დროის ინტერვალი პერიოდულად განმეორებადი ტექნოლოგიური ოპერაციის დასაწყისიდან დასრულებამდე, მიუხედავად ერთდროულად წარმოებული ან შეკეთებული პროდუქტების რაოდენობისა.

64. გაათავისუფლეთ ინსულტი
ტაქტიკა
D.Taktzeit
E. წარმოების დრო
F. Tempe de production

დროის ინტერვალი, რომლის მეშვეობითაც პერიოდულად იწარმოება გარკვეული სახელების, სტანდარტული ზომის და დიზაინის პროდუქტები ან ბლანკები

65. გათავისუფლების რიტმი
რიტმი
D. Arbeitstakt
E. წარმოების მაჩვენებელი
F. Cadence de production

გარკვეული სახელების, სტანდარტული ზომის და დიზაინის პროდუქტების ან ბლანკების რაოდენობა, რომლებიც წარმოებულია დროის ერთეულზე

66. ტექნოლოგიური რეჟიმი
რეჟიმი

ტექნოლოგიური პროცესის პარამეტრების მნიშვნელობების ნაკრები გარკვეული დროის ინტერვალში.
Შენიშვნა. პროცესის პარამეტრებში შედის: ჭრის სიჩქარე, კვება, ჭრის სიღრმე, გათბობის ან გაგრილების ტემპერატურა და ა.შ.

67. შემწეობა

მასალის ფენა, რომელიც ამოღებულია სამუშაო ნაწილის ზედაპირიდან, დამუშავებული ზედაპირის განსაზღვრული თვისებების მისაღწევად.
Შენიშვნა. დამუშავებული სამუშაო ნაწილის ან მისი ზედაპირის თვისებები მოიცავს ზომას, ფორმას, სიმტკიცეს, უხეშობას და ა.შ.

68. საოპერაციო შემწეობა

შემწეობა ამოღებულია ერთი ტექნოლოგიური ოპერაციის დროს

69. შუალედური შემწეობა

შემწეობა ამოღებულია ერთი ტექნოლოგიური გადასვლისას

70. საფონდო ტოლერანტობა

განსხვავება შემწეობის ზომის უდიდეს და უმცირეს მნიშვნელობებს შორის

71. მოსამზადებელი და საბოლოო დრო
D. Vorbereitungs-und

E. დაყენების დრო

დროის ინტერვალი, რომელიც დახარჯულია შემსრულებლის ან შემსრულებლებისა და ტექნოლოგიური აღჭურვილობის მომზადებაზე ტექნოლოგიური ოპერაციის შესასრულებლად და ამ უკანასკნელის მოწესრიგებაზე ცვლის დასრულების შემდეგ და (ან) ამ ოპერაციის შესრულებაზე შრომის ობიექტების ჯგუფისთვის.

72. ცალი დრო
დ.

E. დრო თითო ცალი

დროის ინტერვალი, რომელიც ტოლია ტექნოლოგიური ოპერაციის ციკლის თანაფარდობას ერთდროულად წარმოებული ან შეკეთებული პროდუქტების რაოდენობასთან ან ტოლია ასამბლეის ოპერაციის კალენდარული დროისა.

73. მთავარი დრო
დ გრუნძეიტი
E.პირდაპირი წარმოების დრო

ნაწილის დროის ნაწილი, რომელიც დახარჯულია შრომის საგნის მდგომარეობის შეცვლაზე და (ან) შემდგომ განსაზღვრაზე.

74. დამხმარე დრო
D. Hilfszeit
E. დამხმარე დრო

ნაწილის დროის ნაწილი, რომელიც დახარჯულია ტექნიკის შესრულებაზე, რომელიც აუცილებელია სამუშაოს საგნის ცვლილებისა და შემდგომი მდგომარეობის განსაზღვრისათვის

75. ოპერაციული დრო
დ. ოპერატიული ზეიტი
E. საბაზისო ციკლის დრო

ნაწილის დროის ნაწილი უდრის ძირითადი და დამხმარე დროის ჯამს

76. სამუშაო ადგილზე მომსახურების დრო
D. Wartungszeit
E. მანქანების მომსახურების დრო

კონტრაქტორის მიერ დახარჯული დროის ნაწილი სამუშაო მდგომარეობაში ტექნოლოგიური აღჭურვილობის შენარჩუნებაზე და მათზე და სამუშაო ადგილზე ზრუნვაზე.

77. დროა პირადი საჭიროებისთვის
D. Zeit
E. დრო პირადი საჭიროებისთვის

დროის ნაწილი, რომელსაც ადამიანი ატარებს პირად საჭიროებებზე და დამღლელი სამუშაოს შემთხვევაში, დამატებით დასვენებაზე

78. ცალი დროის კოეფიციენტი

დროის თანაფარდობა, რომელიც დახარჯულია ტექნოლოგიური ოპერაციის ერთი ან მეტი მანქანით მუშაკის მიერ განსახილველ სამუშაო ადგილზე უშუალოდ შესრულებაზე ერთნაირი დანახარჯების ჯამს ყველა ტექნოლოგიური ოპერაციისთვის, რომელიც შესრულებულია მრავალმანქანის შენარჩუნების დროს.

ტექნოლოგიური სტანდარტები

79. ტექნოლოგიური სტანდარტი

ტექნოლოგიური პროცესის ინდიკატორის რეგულირებული ღირებულება

80. ტექნოლოგიური რაციონირება

წარმოების რესურსების მოხმარების ტექნიკურად გამართული სტანდარტების დაწესება.
Შენიშვნა. წარმოების რესურსები მოიცავს ენერგიას, ნედლეულს, მასალებს, ხელსაწყოებს, სამუშაო დროს და ა.შ.

81. სტანდარტული დრო
D. Normzeit
E. ნაჭრის სტანდარტული დრო

რეგულირებული დრო გარკვეული სამუშაოს შესრულებისთვის გარკვეულ საწარმოო პირობებში ერთი ან მეტი შესაბამისი კვალიფიკაციის შემსრულებლის მიერ

82. მოსამზადებელი და დასკვნითი დროის ნორმა

ტექნოლოგიური ოპერაციის შესასრულებლად მუშებისა და წარმოების საშუალებების მომზადების სტანდარტული დრო და მისი დასრულების შემდეგ მათ საწყის მდგომარეობამდე მიყვანა.

83. ნაჭრის სტანდარტული დრო

ტექნოლოგიური ოპერაციის შესრულებისას სტანდარტიზაციის ერთეულის ტოლი სამუშაოს მოცულობის შესრულების სტანდარტული დრო

84. ოპერაციული დროის ნორმა

ტექნოლოგიური ოპერაციის შესრულების დროის სტანდარტი, რომელიც წარმოადგენს დროის სტანდარტის განუყოფელ ნაწილს და შედგება ძირითადი დროის სტანდარტებისა და დამხმარე დროის ჯამისაგან, რომელიც მას არ მოიცავს.

85. ძირითადი დროის ნორმა

სტანდარტული დრო მოცემული ტექნოლოგიური ოპერაციის უშუალო მიზნის მისაღწევად ან შრომის საგნის თვისობრივ და (ან) რაოდენობრივ ცვლილებაზე გადასვლაზე.

86. დამხმარე დროის ნორმა

მოქმედებების განხორციელების სტანდარტული დრო, რომელიც ქმნის შესაძლებლობას შეასრულოს ძირითადი სამუშაო, რომელიც არის ტექნოლოგიური ოპერაციის ან გადასვლის მიზანი.

87. სტანდარტიზაციის ერთეული

საწარმოო ობიექტების რაოდენობა ან დასაქმებულთა რაოდენობა, რომლებისთვისაც დადგენილია ტექნიკური სტანდარტი.
Შენიშვნა. ტექნიკური სტანდარტი გაგებულია, როგორც ნაწილების რაოდენობა, რომლებისთვისაც დადგენილია დროის სტანდარტი; პროდუქციის რაოდენობა, რომლებისთვისაც დადგენილია მასალის მოხმარების მაჩვენებელი; მუშათა რაოდენობა, რომლებისთვისაც დადგენილია წარმოების მაჩვენებელი და ა.შ.

88. წარმოების მაჩვენებელი
დ.
E. სტანდარტული წარმოების მაჩვენებელი

სამუშაოს რეგულირებული მოცულობა, რომელიც უნდა შესრულდეს დროის ერთეულზე გარკვეული ორგანიზაციული და ტექნიკური პირობებით ერთი ან მეტი შესაბამისი კვალიფიკაციის შემსრულებლის მიერ.

89. ფასი

დასაქმებულის ანაზღაურების ოდენობა შესრულებული სამუშაოს ერთეულზე

90. ტარიფის განრიგი

მასშტაბი, რომელიც განსაზღვრავს კავშირს ხელფასს დროის ერთეულზე და შრომის კვალიფიკაციას შორის, სამუშაოს ტიპისა და მისი შესრულების პირობების გათვალისწინებით.

91. Სამუშაოს კატეგორია

შრომის კვალიფიკაციის დამახასიათებელი ინდიკატორი

ტექნოლოგიური პროცესის განხორციელების ინსტრუმენტები

92.
აღჭურვილობა
D. Technologische

ტექნოლოგიური პროცესის განსახორციელებლად საჭირო საწარმოო ინსტრუმენტების ნაკრები

93. ტექნოლოგიური აღჭურვილობა

აღჭურვილობა
D. Fertigungsmaschinen
E. საწარმოო აღჭურვილობა
F. დამზადების აღჭურვილობა

ტექნოლოგიური მოწყობილობა, რომელშიც განთავსებულია მასალები ან სამუშაო ნაწილები, მათზე ზემოქმედების საშუალებები, აგრეთვე ტექნოლოგიური აღჭურვილობა ტექნოლოგიური პროცესის გარკვეული ნაწილის შესასრულებლად.
Შენიშვნა. საპროცესო აღჭურვილობის მაგალითებია სამსხმელო მანქანები, წნეხები, ჩარხები, ღუმელები, გალვანური აბაზანები, საცდელი სკამები და ა.შ.

94. ტექნოლოგიური აღჭურვილობა
Snaps
დ.
E.Tooling
F. Outillage

ტექნოლოგიური მოწყობილობა, რომელიც ავსებს ტექნოლოგიურ აღჭურვილობას ტექნოლოგიური პროცესის გარკვეული ნაწილის შესასრულებლად.
Შენიშვნა. საწარმოო აღჭურვილობის მაგალითებია საჭრელი ხელსაწყოები, ტილოები, მოწყობილობები, ლიანდაგები, ფორმები, მოდელები, ჩამოსხმის ფორმები, ბირთვის ყუთები და ა.შ.

95. მოწყობილობა
D.Vorrichtung
E. ფიქსაცია

ტექნოლოგიური მოწყობილობა, რომელიც განკუთვნილია სამუშაო ნივთის ან ხელსაწყოს დამონტაჟებისთვის ან მიმართულებისთვის ტექნოლოგიური ოპერაციის შესრულებისას

96. ხელსაწყო
დ.ვერკზეუგი
E.Tool

ტექნოლოგიური მოწყობილობა, რომელიც შექმნილია შრომის ობიექტზე ზემოქმედების მიზნით, მისი მდგომარეობის შესაცვლელად.
Შენიშვნა. შრომის ობიექტის მდგომარეობა განისაზღვრება საზომი და (ან) საზომი ხელსაწყოს გამოყენებით

შრომის საგნები

97. მასალა

პროდუქტის წარმოებისთვის მოხმარებული შრომის საწყისი ელემენტი

98. ძირითადი მასალა
D. Grund მასალა
ე.ძირითადი მასალა
ფ.

ორიგინალური სამუშაო ნაწილის მასალა.
Შენიშვნა. საბაზისო მასალა ეხება მასალას, რომლის მასა შედის პროდუქტის მასაში ტექნოლოგიური პროცესის დროს, მაგალითად, შედუღების ელექტროდის მასალა, შედუღება და ა.შ.

99. დამხმარე მასალა
D.Hilfsmaterial
E. დამხმარე მასალა
F. დამხმარე

ძირითადი მასალის გარდა ტექნოლოგიური პროცესის დროს მოხმარებული მასალა.
Შენიშვნა. დამხმარე მასალები შეიძლება იყოს ის, რაც მოხმარდება საფარის, გაჟღენთის, შედუღების (მაგალითად, არგონის), შედუღების (მაგალითად, როზინი), გამკვრივების და ა.შ.

100. ნახევრად მზა
დ.ჰალბზეუგი
E. ნახევარფაბრიკატი
F. დემი-პროდუქტი

სამომხმარებლო საწარმოში შემდგომ დამუშავებას დაქვემდებარებული შრომის ობიექტი

101. ცარიელი
დ.როჰტეილი
ე.ბლანკი
F. Ebauche

შრომის ობიექტი, საიდანაც ნაწილი მზადდება ფორმის, ზომის, ზედაპირის თვისებების და (ან) მასალის შეცვლით

102. საწყისი სამუშაო ნაწილი
დ.ანფანგს-როჰტეილი
E. პირველადი ბლანკი
F. Ebauche

მომზადება პირველ ტექნოლოგიურ ოპერაციამდე

103. ფურცელი ბეჭედი პროდუქტი

ნაწილი ან სამუშაო ნაწილი დამზადებულია ფურცლის ჭედურობით

(შესწორება, IUS 6-91)

104. კასტინგი
დ.
ე.კასტინგი

ჩამოსხმის ტექნოლოგიით მიღებული პროდუქტი ან სამუშაო ნაწილი

105. გაყალბება
დ.
E. გაყალბება

პროდუქტი ან სამუშაო ნაწილი, რომელიც მიიღება გაყალბების, ჭურჭლის გაყალბების ან დაგორების ტექნოლოგიური მეთოდებით.
შენიშვნები:
1. ჭედური ჭედვა - ჭედური პროცესით წარმოებული ჭურჭელი.
2. შტამპიანი ჭედვა - მოცულობითი ჭედვის ტექნოლოგიური მეთოდით წარმოებული ჭედური.
3. ნაგლინი სამჭედლო – გრძელი ნაწარმიდან გლინვის ტექნოლოგიური მეთოდით წარმოებული ჭედვა.

(შესწორება, IUS 6-91)

106. პროდუქტი

GOST 15895-77* მიხედვით

______________
* რუსეთის ფედერაციის ტერიტორიაზე მოქმედებს GOST R 50779.10-2000, GOST R 50779.11-2000.

107. აქსესუარი ნივთი

მიმწოდებელი კომპანიის პროდუქტი, რომელიც გამოიყენება როგორც მწარმოებლის მიერ წარმოებული პროდუქტის განუყოფელი ნაწილი.
Შენიშვნა. პროდუქტის კომპონენტები შეიძლება იყოს ნაწილები და შეკრების ერთეულები

108. სტანდარტული პროდუქტი
დ.
E. ტიპიური სამუშაო ნაწილი
F.ტიპი

პროდუქტი, რომელიც მიეკუთვნება მსგავსი დიზაინის პროდუქტების ჯგუფს, რომელსაც აქვს ამ ჯგუფის დიზაინისა და ტექნოლოგიური მახასიათებლების უდიდესი რაოდენობა.

109. ასამბლეის ნაკრები
D. Montagesatz
E. ასამბლეის კომპლექტი
F. Jeu de montage

პროდუქტის კომპონენტების ჯგუფი, რომელიც უნდა იყოს მიტანილი სამუშაო ადგილზე პროდუქტის ან მისი კომპონენტის ასაწყობად

ტერმინების ანბანური ინდექსი რუსულ ენაზე

ტექნოლოგიური ბაზა

ბაზირება

მოსამზადებელი და საბოლოო დრო

დრო ცალმხრივია

ძირითადი დრო

დამხმარე დრო

ოპერაციული დრო

სამუშაო ადგილზე მომსახურების დრო

დროა პირადი საჭიროებისთვის

ელექტროტიპი

ზედაპირის პლასტიკური დეფორმაცია

დოკუმენტი

ტექნოლოგიური დოკუმენტი

საფონდო ტოლერანტობა

სტანდარტიზაციის ერთეული

ცარიელი

საწყისი ცარიელი

კონსოლიდაცია

პროდუქტი

პროდუქტის კომპონენტი

ფურცელი ბეჭედი პროდუქტი

სტანდარტული პროდუქტი

მარშრუტის პრეზენტაცია

მარშრუტის მონახაზი და ექსპლუატაცია

ოპერატიული პრეზენტაცია

ხელსაწყო

მოქნილი

დოკუმენტაციის ნაკრები

ტექნოლოგიური პროცესის (ოპერაციის) დოკუმენტების ნაკრები

საპროცესო (საოპერაციო) დოკუმენტების ნაკრები

ტექნოლოგიური პროცესის (ოპერაციის) დოკუმენტების სტანდარტული ნაკრები

პროცესის (ოპერაციული) დოკუმენტების სტანდარტული ნაკრები

საპროექტო დოკუმენტაციის ნაკრები

ტექნოლოგიური დოკუმენტაციის ნაკრები

საპროექტო ტექნოლოგიური დოკუმენტაციის ნაკრები

ასამბლეის ნაკრები

კონსერვაცია

კონტროლი

Პროცესის კონტროლი

ტექნიკური კონტროლი

Პროცესის კონტროლი

ცალი დროის კოეფიციენტი

კასტინგი

მარკირება

მასალა

ძირითადი მასალა

დამხმარე მასალა

ტექნოლოგიური მეთოდი

ინსტალაცია

Აწყობა

საფარი

ტექნოლოგიური ნორმა

ტექნიკური სტანდარტიზაცია

სტანდარტული დრო

დამხმარე დროის ნორმა

წარმოების მაჩვენებელი

ძირითადი დროის ნორმა

ოპერაციული დროის ნორმა

მოსამზადებელი და დასკვნითი დროის ნორმა

ნაჭრის სტანდარტული დრო

აღჭურვილობა

ტექნოლოგიური აღჭურვილობა

მკურნალობა

უხეში დამუშავება

დასრულების დამუშავება

მექანიკური დამუშავება

წნევის მკურნალობა

დამუშავება

ლითონის დამუშავება

თერმული დამუშავება

ელექტროფიზიკური დამუშავება

ელექტროქიმიური დამუშავება

Ოპერაცია

ჯგუფური ოპერაცია

ტექნოლოგიური ოპერაცია

ტიპიური ტექნოლოგიური ოპერაცია

ტექნოლოგიური ჯგუფის მუშაობა

ტიპიური ოპერაცია

პროცესის მარშრუტის აღწერა

მარშრუტ-ოპერაციული პროცესის აღწერა

ოპერაციული პროცესის აღწერა

ტექნოლოგიური პროცესის მარშრუტის აღწერა

ტექნოლოგიური პროცესის ოპერატიული აღწერა

ტექნოლოგიური პროცესის აღწერა, მარშრუტი და ექსპლუატაცია

აღჭურვილობა

ტექნოლოგიური აღჭურვილობა

კასტინგი

კასტინგი

დოკუმენტის მომზადება

ტექნოლოგიური დოკუმენტის მომზადება

შედუღება

Გარდამავალი

ტექნოლოგიური გადასვლა

გარდამავალი დამხმარე

დამუშავებული ზედაპირი

თანამდებობა

მორგება

გაყალბება

ნახევრად მზა

მიღება

შემწეობა

საოპერაციო შემწეობა

შუალედური შემწეობა

მოწყობილობა

პროცესი

ჯგუფური პროცესი

ერთჯერადი პროცესი

ტექნოლოგიური პროცესი

ერთიანი ტექნოლოგიური პროცესი

სპეციალური ტექნოლოგიური პროცესი

სტანდარტული ტექნოლოგიური პროცესი

ტექნოლოგიური ჯგუფის პროცესი

ტიპიური პროცესი

Სამუშაოს კატეგორია

დეპრესია

მასალის ჭრა

ფასი

ტექნოლოგიური რეჟიმი

ჭრის

გათავისუფლების რიტმი

ასამბლეა

შედუღება

სატარიფო ბადე

წებოვნება

შედუღება

აღჭურვილობა

ტექნოლოგიური აღჭურვილობა

გაათავისუფლეთ ინსულტი

სითბოს მკურნალობა

შეფუთვა

ინსტალაცია

ჩამოყალიბება

ჩამოსხმა

დამხმარე ინსულტი

სამუშაო პროგრესი

ოპერაციული ციკლი

პროცესის ციკლი

ჭედურობა

ტერმინების ეკვივალენტების ანბანური ინდექსი გერმანულად

ანფანგს-როჰტეილი

Arbeitsstufe

Bearbeitung

ბეფესტიგენი (Einspannen)

ელექტროქიმიური აბტრაგენი

ელექტროფიზიკა აბტრაგენი

ფერტიგუნგსგანგი

ფერტიგუნგსმასჩინენი

გალვანოპლასტიკი

ძირითადი მასალა

Gruppenarbeitsgang

ჰილფსმატერიალი

Ოპერაცია; Arbeitsgang

Operationszyklus

ოპერატიული Zeit

Technologischer, Fertigungsablauf

ტექნოლოგიური საფუძველი

ტექნოლოგიური დოკუმენტი

Technologischer

Technologischer

Thermische Behandlung

ტექნოლოგია

Typenarbeitsgang

Vorbereitungs- und

Wartungszeit

Zu bearbeitende

ეკვივალენტური ტერმინების ანბანური ინდექსი ინგლისურ ენაზე

ასამბლეის კომპლექტი

დამხმარე მასალა

დამხმარე საშვი

დამხმარე ნაბიჯი

დამხმარე დრო

ძირითადი მასალა

საბაზისო ციკლის დრო

პირდაპირი წარმოების დრო

ელექტროქიმიური დამუშავება

ელექტროფიზიკური დამუშავება

გალვანოპლასტიკა

სითბოს მკურნალობა

საწარმოო აღჭურვილობა

საწარმოო საშვი

Საწარმოო პროცესი

წარმოების ეტაპი

ოპერაციული ციკლი

პირველადი ცარიელი

პირველადი ფორმირება

წარმოების მაჩვენებელი

წარმოების დრო

ნახევრად მზა პროდუქტი

ნაჭრის სტანდარტული დრო

წარმოების სტანდარტული მაჩვენებელი

დრო თითო ცალი

მანქანების მომსახურების დრო

დროა პირადი საჭიროებისთვის

ტიპიური სამუშაო ნაწილი

ტერმინების ეკვივალენტების ანბანური ინდექსი ფრანგულ ენაზე

Cadence de production

დემი-პროდუქტი

დამზადების აღჭურვილობა

ფორმირების საწყისი

გალვანოპლასტიკა

Jeu de montage

Passe დამხმარე

გაიარეთ ფაბრიკაცია

შრომისმოყვარეობის ფაზა

GOST 3.1109-82

სახელმწიფოთაშორისი სტანდარტი

ტექნოლოგიური დოკუმენტაციის ერთიანი სისტემა

ძირითადის ტერმინები და განმარტებები
ცნებები

IPC სტანდარტების გამომცემლობა

მოსკოვი

სახელმწიფოთაშორისი სტანდარტი

სსრკ სტანდარტების სახელმწიფო კომიტეტის 1982 წლის 30 ივლისის No2988 დადგენილებით დადგენილ იქნა შემოღების თარიღი.

01.01.83

ეს სტანდარტი ადგენს ძირითადი ცნებების ტერმინებსა და განმარტებებს, რომლებიც გამოიყენება მეცნიერებაში, ტექნოლოგიასა და წარმოებაში ტექნოლოგიური პროცესების სფეროში მექანიკური ინჟინერიისა და ხელსაწყოების დამზადების პროდუქტების წარმოებისა და შეკეთების მიზნით. სტანდარტით დადგენილი ტერმინები სავალდებულოა გამოსაყენებლად ყველა სახის დოკუმენტაციაში, სამეცნიერო, ტექნიკურ, საგანმანათლებლო და საცნობარო ლიტერატურაში. ცალკეულ ინდუსტრიებში გამოყენებული ტექნოლოგიური პროცესებისა და ოპერაციების ტერმინები და განმარტებები დადგენილია ინდუსტრიის სტანდარტებში ამ სტანდარტის შესაბამისად. თითოეული კონცეფციისთვის არის ერთი სტანდარტიზებული ტერმინი. აკრძალულია სტანდარტიზებული ტერმინის სინონიმური ტერმინების გამოყენება. სინონიმები, რომლებიც მიუღებელია გამოსაყენებლად, მოცემულია სტანდარტში, როგორც მითითება და მითითებულია "NDP". ცალკეული სტანდარტიზებული ტერმინებისთვის, სტანდარტი ითვალისწინებს მითითების მოკლე ფორმებს, რომელთა გამოყენება ნებადართულია იმ შემთხვევებში, რაც გამორიცხავს მათი განსხვავებული ინტერპრეტაციის შესაძლებლობას. დადგენილი განმარტებები, საჭიროების შემთხვევაში, შეიძლება შეიცვალოს პრეზენტაციის სახით, ცნებების საზღვრების დარღვევის გარეშე. სტანდარტი ითვალისწინებს უცხოურ ეკვივალენტებს რიგი სტანდარტიზებული ტერმინებისთვის გერმანულ (D), ინგლისურ (E) და ფრანგულ (F) ენებზე, როგორც მითითება. სტანდარტი შეიცავს რუსულ ენაზე შემავალი ტერმინების ანბანურ ინდექსებს და მათ უცხოურ ეკვივალენტებს. სტანდარტი შეიცავს დანართს, რომელიც შეიცავს წარმოების პროცესის დამახასიათებელ ტერმინებს. სტანდარტიზებული ტერმინები არის თამამი, მათი მოკლე ფორმები ღიაა და არასწორი სინონიმები დახრილი.

განმარტება

ზოგადი ცნებები
1. ტექნოლოგიური პროცესიპროცესი D. Technologischer Prozeß Fertigungsablauf E. წარმოების პროცესი F. Precédé de ფაბრიკაცია წარმოების პროცესის ნაწილი, რომელიც შეიცავს მიზანმიმართულ მოქმედებებს შრომის საგნის მდგომარეობის შეცვლისა და (ან) განსაზღვრისათვის. შენიშვნები: 1. ტექნოლოგიური პროცესი შეიძლება დაკავშირებული იყოს პროდუქტთან, მის კომპონენტთან ან დამუშავების, ფორმირებისა და აწყობის მეთოდებთან. 2. შრომის ობიექტებს მიეკუთვნება ბლანკები და პროდუქტები.
2. ტექნოლოგიური ოპერაციაოპერაცია D. ოპერაცია; Arbeitsgang E. Operation F. Op é ration ერთ სამუშაო ადგილზე შესრულებული ტექნოლოგიური პროცესის დასრულებული ნაწილი
3. ტექნოლოგიური მეთოდიმეთოდი წესების ერთობლიობა, რომელიც განსაზღვრავს მოქმედებების თანმიმდევრობას და შინაარსს ფორმირების, დამუშავების ან აწყობის, მოძრაობის, ტექნიკური კონტროლის, ტესტირების ჩათვლით წარმოების ან შეკეთების ტექნოლოგიურ პროცესში, დადგენილი პროდუქტის დასახელების, სტანდარტული ზომის ან დიზაინის გარეშე.
4. ტექნოლოგიური ბაზა D. Technologische Basis ზედაპირი, ზედაპირების კომბინაცია, ღერძი ან წერტილი, რომელიც გამოიყენება წარმოების პროცესში შრომის ობიექტის პოზიციის დასადგენად. Შენიშვნა. ზედაპირი, ზედაპირების ერთობლიობა, ღერძი ან წერტილი ეკუთვნის შრომის ობიექტს.
5. დასამუშავებელი ზედაპირი D. Zu bearbeitende Flä che ზედაპირი, რომელიც უნდა გამოიკვეთოს მკურნალობის პროცესში.
6. ტექნოლოგიური დოკუმენტი Document D. Technologisches Document გრაფიკული ან ტექსტური დოკუმენტი, რომელიც ცალკე ან სხვა დოკუმენტებთან ერთად, განსაზღვრავს პროდუქტის წარმოების ტექნოლოგიურ პროცესს ან მოქმედებას.
7. დოკუმენტის მომზადება საწარმოში დადგენილი წესით ტექნოლოგიური დოკუმენტის მომზადებისა და დასამტკიცებლად აუცილებელი პროცედურების ერთობლიობა. Შენიშვნა. დოკუმენტის მომზადება მოიცავს მის ხელმოწერას, დამტკიცებას და ა.შ.

ტექნოლოგიური დოკუმენტაცია

ტექნოლოგიური დოკუმენტების სისრულე
8. ტექნოლოგიური პროცესის (ოპერაციის) დოკუმენტების ნაკრებისაპროცესო (საოპერაციო) დოკუმენტების ნაკრები ტექნოლოგიური დოკუმენტების ნაკრები, რომელიც აუცილებელია და საკმარისია ტექნოლოგიური პროცესის (ოპერაციის) შესასრულებლად.
9. დოკუმენტაციის ნაკრები ტექნოლოგიური პროცესის დოკუმენტების კომპლექტი და ინდივიდუალური დოკუმენტები, რომლებიც აუცილებელია და საკმარისია პროდუქტის ან მისი კომპონენტების წარმოებასა და შეკეთებაში ტექნოლოგიური პროცესების განსახორციელებლად.
10. საპროექტო ტექნოლოგიური დოკუმენტაციის ნაკრებისაპროექტო დოკუმენტაციის ნაკრები ტექნოლოგიური დოკუმენტაციის ნაკრები, რომელიც განკუთვნილია საწარმოს დიზაინის ან რეკონსტრუქციის დროს გამოსაყენებლად
11. ტექნოლოგიური პროცესის (ოპერაციის) დოკუმენტების სტანდარტული ნაკრებიპროცესის (ოპერაციული) დოკუმენტების სტანდარტული ნაკრები სახელმწიფო სტანდარტიზაციის სისტემის სტანდარტების მოთხოვნების შესაბამისად შექმნილი ტექნოლოგიური დოკუმენტების ნაკრები

დეტალების დონე ტექნოლოგიური პროცესების აღწერაში
12. ტექნოლოგიური პროცესის მარშრუტის აღწერა NDP პროცესის მარშრუტის აღწერა. მარშრუტის შეჯამება მარშრუტის რუკაზე ყველა ტექნოლოგიური ოპერაციის შემოკლებული აღწერა მათი შესრულების თანმიმდევრობით გადასვლებისა და ტექნოლოგიური რეჟიმების მითითების გარეშე
13. ტექნოლოგიური პროცესის ოპერატიული აღწერა NDP პროცესის ოპერატიული აღწერა. ოპერატიული განცხადება ყველა ტექნოლოგიური ოპერაციის სრული აღწერა მათი შესრულების თანმიმდევრობით, გადასვლებისა და ტექნოლოგიური რეჟიმების მითითებით
14. ტექნოლოგიური პროცესის მარშრუტი და ოპერატიული აღწერა NDP პროცესის მარშრუტი და ოპერატიული აღწერა. მარშრუტი და ოპერატიული პრეზენტაცია ტექნოლოგიური ოპერაციების მოკლე აღწერა მარშრუტის რუკაზე მათი შესრულების თანმიმდევრობით ცალკეული ოპერაციების სრული აღწერილობით სხვა ტექნოლოგიურ დოკუმენტებში

ტექნოლოგიური პროცესები და ოპერაციები

წარმოების ორგანიზაცია
15. ერთიანი ტექნოლოგიური პროცესიერთეული პროცესი NDP. სპეციალური ტექნოლოგიური პროცესი ამავე სახელწოდების, სტანდარტული ზომისა და დიზაინის პროდუქტის წარმოების ან შეკეთების ტექნოლოგიური პროცესი, მიუხედავად წარმოების ტიპისა.
16. ტიპიური ტექნოლოგიური პროცესიტიპიური პროცესი D. Technologicher Typenprozeß საერთო დიზაინითა და ტექნოლოგიური მახასიათებლების მქონე პროდუქტების ჯგუფის წარმოების ტექნოლოგიური პროცესი
17. ჯგუფური ტექნოლოგიური პროცესიჯგუფური პროცესი D. Technologischer Gruppenprozeß განსხვავებული დიზაინის, მაგრამ საერთო ტექნოლოგიური მახასიათებლების მქონე პროდუქტების ჯგუფის წარმოების ტექნოლოგიური პროცესი
18. ტიპიური ტექნოლოგიური ოპერაციატიპიური ოპერაცია D. Typenarbeitsgang ტექნოლოგიური ოპერაცია, რომელიც ხასიათდება შინაარსისა და ტექნოლოგიური გადასვლების თანმიმდევრობით ერთიანი დიზაინისა და ტექნოლოგიური მახასიათებლების მქონე პროდუქტების ჯგუფისთვის.
19. ჯგუფის ტექნოლოგიური ოპერაციაჯგუფური ოპერაცია D. Gruppenarbeitsgang განსხვავებული დიზაინის, მაგრამ საერთო ტექნოლოგიური მახასიათებლების მქონე პროდუქციის ჯგუფის ერთობლივი წარმოების ტექნოლოგიური ოპერაცია

დამუშავების, ფორმირების, აწყობის და კონტროლის მეთოდები
20. ჩამოყალიბება D. Urformen E. პირველადი ფორმირება F. Formage საწყისი სამუშაო ნაწილის ან პროდუქტის დამზადება თხევადი, ფხვნილი ან ბოჭკოვანი მასალებისგან
21. კასტინგიედპ. კასტინგი D. Giessen E. Casting F. Fondage თხევადი მასალისგან სამუშაო ნაწილის ან პროდუქტის დამზადება მოცემული ფორმისა და ზომის ღრუს შევსებით, რასაც მოჰყვება გამკვრივება
22. ჩამოსხმა D. Formen E. Forming F. Formage ფხვნილის ან ბოჭკოვანი მასალისგან ჩამოყალიბება მითითებული ფორმისა და ზომის ღრუში შევსებით, რასაც მოჰყვება შეკუმშვა
23. შედუღება GOST 17359-82 მიხედვით
24. მკურნალობა D. Bearbeitung E. სამუშაო F. გამოყენება მოქმედება, რომელიც მიზნად ისახავს შრომის ობიექტის თვისებების შეცვლას ტექნოლოგიური პროცესის შესრულებისას
25. პროექტი მკურნალობა დამუშავება, რის შედეგადაც იხსნება შემწეობის ძირითადი ნაწილი
26. დასრულება მკურნალობა დამუშავება, რის შედეგადაც მიიღწევა დამუშავებული ზედაპირების განსაზღვრული განზომილებიანი სიზუსტე და უხეშობა
27. მექანიკური მკურნალობა წნევის ან ჭრის დამუშავება
28. გამოაჩინე მასალა მასალის დაყოფა ცალკეულ სამუშაო ნაწილებად
29. მკურნალობა წნევა D. Umformen E. Forming F. Formage დამუშავება, რომელიც მოიცავს მასალის პლასტმასის დეფორმაციას ან გამოყოფას. Შენიშვნა. მასალა გამოყოფილია წნევით ჩიპების წარმოქმნის გარეშე
30. გაყალბება GOST 18970-84 მიხედვით
31. ჭედურობა GOST 18970-84 მიხედვით
32. ზედაპირული პლასტმასის დეფორმაცია GOST 18296-72 მიხედვით
33. მკურნალობა ჭრისჭრის D. Spanen E. Machining F. Usinage par enlevément de matiére დამუშავება, რომელიც შედგება ახალი ზედაპირების წარმოქმნისგან, მასალის ზედაპირული ფენების გამოყოფით ჩიპების წარმოქმნით. Შენიშვნა. ზედაპირების ფორმირებას თან ახლავს მასალის ზედაპირული ფენების დეფორმაცია და განადგურება.
34. თერმული მკურნალობათერმული დამუშავება D. Thermische Behandlung E. სითბოს სამკურნალო საშუალება F. Traitement thermique დამუშავება, რომელიც შედგება სამუშაო ნაწილის მასალის სტრუქტურისა და თვისებების შეცვლაში თერმული გავლენის გამო
35. ელექტროფიზიკური მკურნალობა D. Elektrophysisches Abtragen E. ელექტროფიზიკური დამუშავება F. გამოყენება électrophysique დამუშავება, რომელიც შედგება სამუშაო ნაწილის ფორმის, ზომისა და (ან) ზედაპირის უხეშობის შეცვლისგან ელექტრული გამონადენის, მაგნიტოსტრიქციის ეფექტის, ელექტრონული ან ოპტიკური გამოსხივების, პლაზმური ჭავლის გამოყენებით.
36. ელექტროქიმიური მკურნალობა D. Elektrochemisches Abtragen E. ელექტროქიმიური დამუშავება F. გამოყენება électrochimique დამუშავება, რომელიც მოიცავს სამუშაო ნაწილის ფორმის, ზომის და (ან) ზედაპირის უხეშობის შეცვლას ელექტროლიტში მისი მასალის დაშლის გამო ელექტრული დენის გავლენის ქვეშ.
37. ელექტროტიპი D. Galvanoplastik E. Galvanoplastics F. Galvanoplastic თხევადი მასალისგან ფორმირება ხსნარიდან ლითონის დეპონირებით ელექტრული დენის გავლენის ქვეშ
38. ზეინკალი მკურნალობა დამუშავება ხორციელდება ხელის ხელსაწყოებით ან ხელით მომუშავე მანქანებით
39. ასამბლეა D. Fügen E. ასამბლეა F. ასამბლეა პროდუქტის კომპონენტებს შორის კავშირის ფორმირება. შენიშვნები: 1. შეკრების ტიპების მაგალითია მოქლონები, სამუშაო ნაწილების შედუღება და ა.შ. 2. კავშირი შეიძლება იყოს მოხსნადი ან მუდმივი
40. ინსტალაცია GOST 23887-79 მიხედვით
41. შედუღება GOST 2601-84 მიხედვით
42. მოქნილი D. Vernieten E. Riveting F. Rivetage მუდმივი კავშირების ფორმირება მოქლონების გამოყენებით
43. შედუღება GOST 17325-79 მიხედვით
44. წებოვნება D. Kleben E. Gluing F. კოლაჟი მუდმივი სახსრების ფორმირება წებოს გამოყენებით
45. განაცხადი საფარები D. Beschichten E. საფარი F. Revètement დამუშავება, რომელიც შედგება სამუშაო ნაწილზე უცხო მასალის ზედაპირული ფენის წარმოქმნისგან. Შენიშვნა. საფარის გამოყენების მაგალითები მოიცავს შეღებვას, ანოდირებას, დაჟანგვას, დაფარვას და ა.შ.
46. ტექნიკური კონტროლიკონტროლი GOST 16504-81 მიხედვით
47. პროცესის კონტროლი (შეცვლილი გამოცემა, შესწორება No1). მონიტორინგის რეჟიმები, მახასიათებლები, პროცესის პარამეტრები
48.მარკირება GOST 17527-86 მიხედვით
49.შეფუთვა GOST 17527-86 მიხედვით
50.კონსერვაცია GOST 5272-68 მიხედვით
51. დეპრესია (შეცვლილი გამოცემა, შესწორება No1). GOST 5272-68 მიხედვით

ტექნოლოგიური ოპერაციების ელემენტები
52. ტექნოლოგიური გარდამავალიგარდამავალი D. Arbeitsstufe E. წარმოების ეტაპი F. ეტაპი de travail ტექნოლოგიური ოპერაციის დასრულებული ნაწილი, რომელიც შესრულებულია იგივე ტექნოლოგიური აღჭურვილობით მუდმივ ტექნოლოგიურ პირობებში და ინსტალაციაში.
53. Დამხმარე გარდამავალი D. Hilfsstufe E. დამხმარე ნაბიჯი ტექნოლოგიური ოპერაციის დასრულებული ნაწილი, რომელიც შედგება ადამიანის და (ან) აღჭურვილობის მოქმედებებისგან, რომლებსაც არ ახლავს შრომის ობიექტების თვისებების ცვლილება, მაგრამ აუცილებელია ტექნოლოგიური გადასვლის დასასრულებლად. Შენიშვნა. დამხმარე გადასვლების მაგალითებია სამუშაო ნაწილის დამაგრება, ხელსაწყოს შეცვლა და ა.შ.
54. ინსტალაცია D.Aufspannung ტექნოლოგიური ოპერაციის ნაწილი, რომელიც შესრულებულია სამუშაო ნაწილების მუდმივი დამაგრებით ან აწყობილი განყოფილებით.
55. თანამდებობა D. თანამდებობა E. თანამდებობა F. თანამდებობა ფიქსირებული პოზიცია, რომელსაც იკავებს მუდმივად ფიქსირებული სამუშაო ნაწილი ან აწყობილი სამონტაჟო ბლოკი მოწყობილობასთან ერთად ხელსაწყოსთან ან სტაციონარული აღჭურვილობის ნაწილთან მუშაობის გარკვეული ნაწილის შესრულებისას.
56. ბაზირება GOST 21495-76 მიხედვით
57. კონსოლიდაცია D. Befestigen (Einspannen) ძალების და ძალების წყვილის გამოყენება შრომის ობიექტზე მისი პოზიციის მუდმივობის უზრუნველსაყოფად ბაზის დროს მიღწეული.
58. მუშა გადაადგილება D. Fertigungsgang E. საწარმოო საშვი F. Passe de fabrication ტექნოლოგიური გადასვლის დასრულებული ნაწილი, რომელიც შედგება ხელსაწყოს ერთი მოძრაობისგან სამუშაო ნაწილთან მიმართებაში, რომელსაც თან ახლავს სამუშაო ნაწილის ფორმის, ზომის, ზედაპირის ხარისხისა და თვისებების ცვლილება.
59. Დამხმარე გადაადგილება D. Hilfsgang E. დამხმარე საშვი F. Passe auxiliaire ტექნოლოგიური გადასვლის დასრულებული ნაწილი, რომელიც შედგება ხელსაწყოს ერთი მოძრაობისგან სამუშაო ნაწილთან მიმართებაში, რომელიც აუცილებელია სამუშაო ინსულტის მოსამზადებლად.
60. მიღებად.ჰენდგრიფი ადამიანის ქმედებების სრული ნაკრები, რომელიც გამოიყენება გარდამავალი ან მისი ნაწილის შესრულებისას და გაერთიანებულია ერთი მიზნით
61. Აწყობა D. Einrichten E. დაყენება F. Ajustage ტექნოლოგიური აღჭურვილობისა და ტექნოლოგიური აღჭურვილობის მომზადება ტექნოლოგიური ოპერაციის შესასრულებლად. Შენიშვნა. კორექტირება მოიცავს მოწყობილობის დაყენებას, სიჩქარის ან კვების შეცვლას, დაყენებული ტემპერატურის დაყენებას და ა.შ.
62. მორგება D. Nachrichten E. გადაყენება F. Fè ajustage ტექნოლოგიური აღჭურვილობის და (ან) ტექნოლოგიური აღჭურვილობის დამატებითი რეგულირება ტექნოლოგიური ოპერაციის შესრულებისას, რეგულირების დროს მიღწეული პარამეტრების მნიშვნელობების აღსადგენად.

ტექნოლოგიური პროცესის მახასიათებლები (ოპერაცია)
63. ციკლი ტექნოლოგიური ოპერაციასაოპერაციო ციკლი D. Operationszyklus E. ოპერაციული ციკლი F. Sycle d’operation კალენდარული დროის ინტერვალი პერიოდულად განმეორებადი ტექნოლოგიური ოპერაციის დასაწყისიდან დასრულებამდე, მიუხედავად ერთდროულად წარმოებული ან შეკეთებული პროდუქტების რაოდენობისა.
64. ტაქტიკა გათავისუფლებადრო D. Taktzeit E. წარმოების დრო F. Tempe de production დროის ინტერვალი, რომლის მეშვეობითაც პერიოდულად იწარმოება გარკვეული სახელების, სტანდარტული ზომის და დიზაინის პროდუქტები ან ბლანკები
65. რიტმი გათავისუფლება Rhythm D. Arbeitstakt E. წარმოების მაჩვენებელი F. Cadence de production გარკვეული სახელების, სტანდარტული ზომის და დიზაინის პროდუქტების ან ბლანკების რაოდენობა, რომლებიც წარმოებულია დროის ერთეულზე
66. ტექნოლოგიური რეჟიმირეჟიმი ტექნოლოგიური პროცესის პარამეტრების მნიშვნელობების ნაკრები გარკვეული დროის ინტერვალში. Შენიშვნა. პროცესის პარამეტრებში შედის: ჭრის სიჩქარე, კვება, ჭრის სიღრმე, გათბობის ან გაგრილების ტემპერატურა და ა.შ.
67. შემწეობა მასალის ფენა, რომელიც ამოღებულია სამუშაო ნაწილის ზედაპირიდან, დამუშავებული ზედაპირის განსაზღვრული თვისებების მისაღწევად. Შენიშვნა. დამუშავებული სამუშაო ნაწილის ან მისი ზედაპირის თვისებები მოიცავს ზომას, ფორმას, სიმტკიცეს, უხეშობას და ა.შ.
68.საოპერაციო შემწეობა შემწეობა ამოღებულია ერთი ტექნოლოგიური ოპერაციის დროს
69.შუალედური შემწეობა შემწეობა ამოღებულია ერთი ტექნოლოგიური გადასვლისას
70.საფონდო ტოლერანტობა განსხვავება შემწეობის ზომის უდიდეს და უმცირეს მნიშვნელობებს შორის
71. მოსამზადებელი-ბოლო დრო D. Vorbereitungs- und Abschluß zeit E. დაყენების დრო დროის ინტერვალი, რომელიც დახარჯულია შემსრულებლის ან შემსრულებლებისა და ტექნოლოგიური აღჭურვილობის მომზადებაზე ტექნოლოგიური ოპერაციის შესასრულებლად და ამ უკანასკნელის მოწესრიგებაზე ცვლის დასრულების შემდეგ და (ან) ამ ოპერაციის შესრულებაზე შრომის ობიექტების ჯგუფისთვის.
72. ნაჭერი დრო D. Stückzeit E. დრო თითო ცალი დროის ინტერვალი, რომელიც ტოლია ტექნოლოგიური ოპერაციის ციკლის თანაფარდობას ერთდროულად წარმოებული ან შეკეთებული პროდუქტების რაოდენობასთან ან ტოლია ასამბლეის ოპერაციის კალენდარული დროისა.
73. საფუძვლები დრო D. Grundzeit E. პირდაპირი წარმოების დრო ნაწილის დროის ნაწილი, რომელიც დახარჯულია შრომის საგნის მდგომარეობის შეცვლაზე და (ან) შემდგომ განსაზღვრაზე.
74. Დამხმარე დრო D. Hilfszeit E. დამხმარე დრო ნაწილის დროის ნაწილი იხარჯება იმ ტექნიკის შესრულებაზე, რომელიც აუცილებელია სამუშაოს საგნის ცვლილებისა და შემდგომი მდგომარეობის განსაზღვრის უზრუნველსაყოფად.
75. ოპერატიული დრო D. ოპერატიული დრო E. საბაზისო ციკლის დრო ნაწილის დროის ნაწილი უდრის ძირითადი და დამხმარე დროის ჯამს
76. დრო სერვისი მუშაკიმ ეასი D. Wartungszeit E. მანქანების მომსახურების დრო კონტრაქტორის მიერ დახარჯული დროის ნაწილი სამუშაო მდგომარეობაში ტექნოლოგიური აღჭურვილობის შენარჩუნებაზე და მათზე და სამუშაო ადგილზე ზრუნვაზე.
77. დრო პირადი საჭიროებისთვის D. Zeit für naturliche Bedürfniße E. დრო პირადი საჭიროებისთვის დროის ნაწილი, რომელსაც ადამიანი ატარებს პირად საჭიროებებზე და დამღლელი სამუშაოს შემთხვევაში, დამატებით დასვენებაზე
78. კოეფიციენტი ცალი დრო დროის თანაფარდობა, რომელიც დახარჯულია ტექნოლოგიური ოპერაციის ერთი ან მეტი მანქანით მუშაკის მიერ განსახილველ სამუშაო ადგილზე უშუალოდ შესრულებაზე ერთნაირი დანახარჯების ჯამს ყველა ტექნოლოგიური ოპერაციისთვის, რომელიც შესრულებულია მრავალმანქანის შენარჩუნების დროს.

ტექნოლოგიური სტანდარტები
79.ტექნოლოგიური ნორმა ტექნოლოგიური პროცესის ინდიკატორის რეგულირებული ღირებულება
80.ტექნოლოგიური რაციონირება წარმოების რესურსების მოხმარების ტექნიკურად გამართული სტანდარტების დაწესება. Შენიშვნა. წარმოების რესურსები მოიცავს ენერგიას, ნედლეულს, მასალებს, ხელსაწყოებს, სამუშაო დროს და ა.შ.
81. ნორმა დროდ. Normzeit E. სტანდარტული ცალი დრო რეგულირებული დრო გარკვეული სამუშაოს შესრულებისთვის გარკვეულ საწარმოო პირობებში ერთი ან მეტი შესაბამისი კვალიფიკაციის შემსრულებლის მიერ
82. ნორმა მოსამზადებელი და საბოლოო დრო ტექნოლოგიური ოპერაციის შესასრულებლად მუშებისა და წარმოების საშუალებების მომზადების სტანდარტული დრო და მისი დასრულების შემდეგ მათ საწყის მდგომარეობამდე მიყვანა.
83. ნორმა ცალი დრო ტექნოლოგიური ოპერაციის შესრულებისას სტანდარტიზაციის ერთეულის ტოლი სამუშაოს მოცულობის შესრულების სტანდარტული დრო
84. ნორმა ოპერაციული დრო ტექნოლოგიური ოპერაციის შესრულების დროის სტანდარტი, რომელიც წარმოადგენს დროის სტანდარტის განუყოფელ ნაწილს და შედგება ძირითადი დროის სტანდარტებისა და დამხმარე დროის ჯამისაგან, რომელიც მას არ მოიცავს.
85. ნორმა ძირითადი დრო სტანდარტული დრო მოცემული ტექნოლოგიური ოპერაციის უშუალო მიზნის მისაღწევად ან შრომის საგნის თვისობრივ და (ან) რაოდენობრივ ცვლილებაზე გადასვლაზე.
86. ნორმა დამხმარე დრო მოქმედებების განხორციელების სტანდარტული დრო, რომელიც ქმნის შესაძლებლობას შეასრულოს ძირითადი სამუშაო, რომელიც არის ტექნოლოგიური ოპერაციის ან გადასვლის მიზანი.
87. ერთეული რაციონირება საწარმოო ობიექტების რაოდენობა ან დასაქმებულთა რაოდენობა, რომლებისთვისაც დადგენილია ტექნიკური სტანდარტი. Შენიშვნა. ტექნიკური სტანდარტი გაგებულია, როგორც ნაწილების რაოდენობა, რომლებისთვისაც დადგენილია დროის სტანდარტი; პროდუქციის რაოდენობა, რომლებისთვისაც დადგენილია მასალის მოხმარების მაჩვენებელი; მუშათა რაოდენობა, რომლებისთვისაც დადგენილია წარმოების მაჩვენებელი და ა.შ.
88. ნორმა წარმოებად. Sh ü cknorm E. წარმოების სტანდარტული მაჩვენებელი სამუშაოს რეგულირებული მოცულობა, რომელიც უნდა შესრულდეს დროის ერთეულზე გარკვეული ორგანიზაციული და ტექნიკური პირობებით ერთი ან მეტი შესაბამისი კვალიფიკაციის შემსრულებლის მიერ.
89. ფასი დასაქმებულის ანაზღაურების ოდენობა შესრულებული სამუშაოს ერთეულზე
90. ტარიფი ბადე მასშტაბი, რომელიც განსაზღვრავს კავშირს ხელფასს დროის ერთეულზე და შრომის კვალიფიკაციას შორის, სამუშაოს ტიპისა და მისი განხორციელების პირობების გათვალისწინებით.
91. გამონადენი მუშაობა შრომის კვალიფიკაციის დამახასიათებელი ინდიკატორი

ტექნოლოგიური პროცესის განხორციელების ინსტრუმენტები
92. საშუალებები ტექნოლოგიური აღჭურვილობააღჭურვილობა D. Technologische Ausrüstung ტექნოლოგიური პროცესის განსახორციელებლად საჭირო წარმოების ხელსაწყოების ნაკრები
93. ტექნოლოგიური აღჭურვილობააღჭურვილობა D. Fertigungsmaschinen E. საწარმოო აღჭურვილობა F. აღჭურვილობა წარმოების ტექნოლოგიური მოწყობილობა, რომელშიც განთავსებულია მასალები ან სამუშაო ნაწილები, მათზე ზემოქმედების საშუალებები, აგრეთვე ტექნოლოგიური აღჭურვილობა ტექნოლოგიური პროცესის გარკვეული ნაწილის შესასრულებლად. Შენიშვნა. საპროცესო აღჭურვილობის მაგალითებია სამსხმელო მანქანები, წნეხები, ჩარხები, ღუმელები, გალვანური აბაზანები, საცდელი სკამები და ა.შ.
94. ტექნოლოგიური აღჭურვილობააღჭურვილობა D. Ausrü stung E. Tooling F. Outillage ტექნოლოგიური მოწყობილობა, რომელიც ავსებს ტექნოლოგიურ აღჭურვილობას ტექნოლოგიური პროცესის გარკვეული ნაწილის შესასრულებლად. Შენიშვნა. საწარმოო აღჭურვილობის მაგალითებია საჭრელი ხელსაწყოები, ტილოები, მოწყობილობები, ლიანდაგები, ფორმები, მოდელები, ჩამოსხმის ფორმები, ბირთვის ყუთები და ა.შ.
95. მოწყობილობა D.Vorrichtung E.Fixture ტექნოლოგიური მოწყობილობა, რომელიც განკუთვნილია სამუშაო ნივთის ან ხელსაწყოს დამონტაჟებისთვის ან მიმართულებისთვის ტექნოლოგიური ოპერაციის შესრულებისას
96. ხელსაწყო D. Werkzeug E. ინსტრუმენტი ტექნოლოგიური მოწყობილობა, რომელიც შექმნილია შრომის ობიექტზე ზემოქმედების მიზნით, მისი მდგომარეობის შესაცვლელად. Შენიშვნა. შრომის ობიექტის მდგომარეობა განისაზღვრება საზომი და (ან) საზომი ხელსაწყოს გამოყენებით

შრომის საგნები
97. მასალა პროდუქტის წარმოებისთვის მოხმარებული შრომის საწყისი ელემენტი
98. ძირითადი მასალა D. Grundmaterial E. ძირითადი მასალა F. Matière პრემიერა ორიგინალური სამუშაო ნაწილის მასალა. Შენიშვნა. საბაზისო მასალა ეხება მასალას, რომლის მასა შედის პროდუქტის მასაში ტექნოლოგიური პროცესის დროს, მაგალითად, შედუღების ელექტროდის მასალა, შედუღება და ა.შ.
99. Დამხმარე მასალა D. Hilfsmaterial E. დამხმარე მასალა F. Matière auxiliaire ძირითადი მასალის გარდა ტექნოლოგიური პროცესის დროს მოხმარებული მასალა. Შენიშვნა. დამხმარე მასალები შეიძლება იყოს ის, რაც მოხმარდება საფარის, გაჟღენთის, შედუღების (მაგალითად, არგონის), შედუღების (მაგალითად, როზინი), გამკვრივების და ა.შ.
100. ნახევრად მზა D. Halbzeug E. ნახევარფაბრიკატი F. Demi-produit სამომხმარებლო საწარმოში შემდგომ დამუშავებას დაქვემდებარებული შრომის ობიექტი
101. ცარიელი D. Rohteil E. Blank F. Ebauche შრომის ობიექტი, საიდანაც ნაწილი მზადდება ფორმის, ზომის, ზედაპირის თვისებების და (ან) მასალის შეცვლით
102. Ორიგინალური სამუშაო ნაწილი D. Anfangs- Rohteil E. ძირითადი ცარიელი F. Ebauche პრემიერა მომზადება პირველ ტექნოლოგიურ ოპერაციამდე
103. ფურცელი ბეჭდით პროდუქტი ნაწილი ან სამუშაო ნაწილი დამზადებულია ფურცლის ჭედურობით

(შეცვლილი გამოცემა, შესწორება, IUS 6-91)
104. კასტინგი D. Gußstück E. კასტინგი ჩამოსხმის ტექნოლოგიით მიღებული პროდუქტი ან სამუშაო ნაწილი
105. გაყალბება D. Schmiedestück E. გაყალბება პროდუქტი ან სამუშაო ნაწილი, რომელიც მიიღება გაყალბების, ჭურჭლის გაყალბების ან დაგორების ტექნოლოგიური მეთოდებით. შენიშვნები: 1. ჭედური ჭედვა - ჭედური, რომელიც მიღებულია ჭედვის პროცესით. 2. შტამპიანი ჭედვა - მოცულობითი ჭედვის ტექნოლოგიური მეთოდით წარმოებული ჭედური. 3. ნაგლინი სამჭედლო – გრძელი ნაწარმიდან გლინვის ტექნოლოგიური მეთოდით წარმოებული ჭედვა.

(შეცვლილი გამოცემა, შესწორება, IUS 6-91)
106. პროდუქტი GOST 15895-77 მიხედვით
107. აქსესუარები პროდუქტი მიმწოდებელი კომპანიის პროდუქტი, რომელიც გამოიყენება როგორც მწარმოებლის მიერ წარმოებული პროდუქტის განუყოფელი ნაწილი. Შენიშვნა. პროდუქტის კომპონენტები შეიძლება იყოს ნაწილები და შეკრების ერთეულები
108. Ტიპიური პროდუქტიდ. Typenwerkst ü ck E. ტიპიური სამუშაო ნაწილი F. ცალი ტიპი პროდუქტი, რომელიც მიეკუთვნება მსგავსი დიზაინის პროდუქტების ჯგუფს, რომელსაც აქვს ამ ჯგუფის დიზაინისა და ტექნოლოგიური მახასიათებლების უდიდესი რაოდენობა.
109. ასამბლეა კომპლექტიდ. Montagesatz E. Assembly set F. Jeu de montage პროდუქტის კომპონენტების ჯგუფი, რომელიც უნდა იყოს მიტანილი სამუშაო ადგილზე პროდუქტის ან მისი კომპონენტის ასაწყობად

ტერმინების ანბანური ინდექსი რუსულ ენაზე

ტექნოლოგიური ბაზა 4ბაზირება 56მოსამზადებელი და საბოლოო დრო 71დრო ცალმხრივია 72ძირითადი დრო 73დამხმარე დრო 74ოპერაციული დრო 75სამუშაო ადგილზე მომსახურების დრო 76დროა პირადი საჭიროებისთვის 77ელექტროტიპი 37ზედაპირის პლასტიკური დეფორმაცია 32 დოკუმენტი 6 ტექნოლოგიური დოკუმენტი 6საფონდო ტოლერანტობა 70სტანდარტიზაციის ერთეული 87ცარიელი 101საწყისი ცარიელი 102კონსოლიდაცია 57პროდუქტი 106პროდუქტის კომპონენტი 107ფურცელი ბეჭედი პროდუქტი 103სტანდარტული პროდუქტი 108მარშრუტის პრეზენტაცია 12მარშრუტის მონახაზი და ექსპლუატაცია 14ოპერატიული პრეზენტაცია 13ხელსაწყო 96მოქნილი 42გაყალბება 30 დოკუმენტაციის ნაკრები 9 ტექნოლოგიური პროცესის (ოპერაციის) დოკუმენტების ნაკრები 8 საპროცესო (საოპერაციო) დოკუმენტების ნაკრები 8 ტექნოლოგიური პროცესის (ოპერაციის) დოკუმენტების სტანდარტული ნაკრები 11 პროცესის (ოპერაციული) დოკუმენტების სტანდარტული ნაკრები 11 საპროექტო დოკუმენტაციის ნაკრები 10 ტექნოლოგიური დოკუმენტაციის ნაკრები 9საპროექტო ტექნოლოგიური დოკუმენტაციის ნაკრები 10ასამბლეის ნაკრები 109კონსერვაცია 50 კონტროლი 46 პროცესის კონტროლი 47 ტექნიკური კონტროლი 46Პროცესის კონტროლი 47ცალი დროის კოეფიციენტი 78კასტინგი 21მარკირება 48მასალა 97ძირითადი მასალა 98დამხმარე მასალა 99 მეთოდი 3 ტექნოლოგიური მეთოდი 3ინსტალაცია 40Აწყობა 61საფარი 45ტექნოლოგიური ნორმა 79ტექნიკური სტანდარტიზაცია 80სტანდარტული დრო 81დამხმარე დროის ნორმა 86წარმოების მაჩვენებელი 88ძირითადი დროის ნორმა 85ოპერაციული დროის ნორმა 84მოსამზადებელი და დასკვნითი დროის ნორმა 82ნაჭრის სტანდარტული დრო 83 აღჭურვილობა 93 ტექნოლოგიური აღჭურვილობა 93 დამუშავება 24 უხეში დამუშავება 25დასრულების დამუშავება 26მექანიკური დამუშავება 27წნევის მკურნალობა 29დამუშავება 33ლითონის დამუშავება 38თერმული დამუშავება 34ელექტროფიზიკური დამუშავება 35ელექტროქიმიური დამუშავება 36 ოპერაცია 2 ჯგუფური ოპერაცია 19 ტექნოლოგიური ოპერაცია 2ტიპიური ტექნოლოგიური ოპერაცია 18ტექნოლოგიური ჯგუფის მუშაობა 19 ტიპიური ოპერაცია 18 მარშრუტის პროცესის აღწერა 12 მარშრუტის საოპერაციო პროცესის აღწერა 14 საოპერაციო პროცესის აღწერა 13 ტექნოლოგიური პროცესის მარშრუტის აღწერა 12ტექნოლოგიური პროცესის ოპერატიული აღწერა 13ტექნოლოგიური პროცესის აღწერა, მარშრუტი და ექსპლუატაცია 14 აღჭურვილობა 94 ტექნოლოგიური აღჭურვილობა 94კასტინგი 104კასტინგი 21 დოკუმენტის მომზადება 7 ტექნოლოგიური დოკუმენტის მომზადება 7შედუღება 43 გარდამავალი 52 ტექნოლოგიური გადასვლა 52გარდამავალი დამხმარე 53დამუშავებული ზედაპირი 5თანამდებობა 55მორგება 62გაყალბება 105ნახევრად მზა 100მიღება 60შემწეობა 67საოპერაციო შემწეობა 68შუალედური შემწეობა 69მოწყობილობა 95 პროცესი 1 ჯგუფური პროცესი 17 ერთი პროცესი 15 ტექნოლოგიური პროცესი 1ერთიანი ტექნოლოგიური პროცესი 15სპეციალური ტექნოლოგიური პროცესი 15სტანდარტული ტექნოლოგიური პროცესი 16ტექნოლოგიური ჯგუფის პროცესი 17 ტიპიური პროცესი 16 Სამუშაოს კატეგორია 91დეპრესია 51მასალის ჭრა 28ფასი 89 რეჟიმი 66 ტექნოლოგიური რეჟიმი 66 ჭრა 33 რიტმი 65 გათავისუფლების რიტმი 65ასამბლეა 39შედუღება 41სატარიფო ბადე 90წებოვნება 44შედუღება 23 აღჭურვილობა 92 ტექნოლოგიური აღჭურვილობა 92 ბარი 64 გაათავისუფლეთ ინსულტი 64 თერმული დამუშავება 34 შეფუთვა 49ინსტალაცია 54ჩამოყალიბება 20ჩამოსხმა 22დამხმარე ინსულტი 59სამუშაო პროგრესი 58 ოპერაციული ციკლი 63 პროცესის ციკლი 63ჭედურობა 31

ტერმინების ეკვივალენტების ანბანური ინდექსი გერმანულად

Anfangs-Rohteil 102 Arbeitstakt 65 Arbeitsstufe 52 Aufspannung 54 Ausrüstung 94 Bearbeitung 24 Befestigen (Einspannen) 57 Beschichten 45 Einrichten 61 Elektrochemisches Abtragen3856 maschinen 93 Formen 22 Fügen 39 Galvanoplastik 37 Giessen 21 Grundzeit 73 Gußstück 104 Grundmaterial 98 Gruppenarbeitsgang 19 Halbzeug 100 Handgriff 60 Hilfsgang 59 Hilfsmaterial 99 Hilfsstufe 53 Hilfszeit 74 Kleben 44 Montagesatz 109 Nachrichten 62 Normzeit 81 ოპერაცია; Arbeitsgang 2 Operationszyklus 63 Operative Zeit 75 Position 55 Rohteil 101 Schmiedestück 105 Spanen 33 Stückzeit 72 Stücknorm 88 Taktzeit 64 Technologischer Prozeß, Fertigungsablachnische Technologis 1 ß 16 Technologischer Gruppenprozeß 17 Thermische Behandlung 34 Technologische Ausrüstung 92 Typenarbeitsgang 18 Typenwerkstück 108 Umformen 29 Urformen 20 Vernieten 42 Vorbereitungs- und Abschlußzeit 71 Vorrichtung 95 Wartungszeit 76 Werkzeug 96 Zeit für naturliche Bedürfniße 77 Zu bearbeitende Fläche 5

ეკვივალენტური ტერმინების ანბანური ინდექსი ინგლისურ ენაზე

ასამბლეა 39 ასამბლეის კომპლექტი 109 დამხმარე მასალა 99 დამხმარე უღელტეხილი 59 დამხმარე საფეხური 53 დამხმარე დრო 74 ძირითადი მასალა 98 საბაზისო ციკლის დრო 75 ცარიელი 101 ჩამოსხმა 21, 104 საფარი 45 პირდაპირი წარმოების დრო 73 ელექტროქიმიური დამუშავება 25 ელექტრული დამუშავებისთვის ვანოპლასტიკა 37 წებოვნება 44 თერმული დამუშავება 34 დამუშავება 33 საწარმოო მოწყობილობა 93 წარმოების საშვი 58 წარმოების პროცესი 1 წარმოების ნაბიჯი 52 ოპერაცია 2 ოპერაციული ციკლი 63 პოზიცია 55 ძირითადი ცარიელი 102 პირველადი ფორმირება 20 წარმოების სიჩქარე 620მიმწარმოებლის გადამუშავების დრო დალაგება 61 დაყენების დრო 71 სტანდარტული ცალი დრო 81 სტანდარტული წარმოების სიჩქარე 88 დრო თითო ნაწილზე 72 დრო მანქანის მომსახურებისთვის 76 დრო პირადი საჭიროებისთვის 77 ქსოვილი 95 ხელსაწყო 94 ხელსაწყო 96 ტიპიური სამუშაო ნაწილი 108

ტერმინების ეკვივალენტების ანბანური ინდექსი ფრანგულ ენაზე

Ajustage 61 Assemblage 39 Cadence de production 65 Collage 44 Cycle d'operation 63 Demi-produit 100 Ebauche 101 Ebauche première 102 Equipement de ფაბრიკაცია 93 Fondage 21 Formage 22, საწყისი 29 Formage 29 ére aire 99 Matiére premiére 98 ოპერაცია 2 Outillage 94 Passe auxiliaire 59 Passe de Factory 58 Phase de travail 52 Piece type 108 Position 55 Precéde de Factory 1 Réajustage 62 Revetement 45 Rivetage 42 Tempe de production 64 Traitement thermigesinquelecé 34 35 გამოიყენეთ par enlevément de matiere 33

ᲓᲐᲙᲐᲕᲨᲘᲠᲔᲑᲣᲚᲘ ᲡᲢᲐᲢᲘᲔᲑᲘ

კეფირის ღრუბელი
თხევადი საწვავის ქვაბები

კეფირის ღრუბელი

მჟავე კომბოსტო
ელექტრო ქვაბები

მჟავე კომბოსტო

ქათმის მკერდის წვნიანი შეწვის გარეშე
მილები და საკვამურები

ქათმის მკერდის წვნიანი შეწვის გარეშე

ღვეზელი მოცვით და ხაჭოთი ღვეზელი მოცვით
მყარი საწვავის ქვაბები

ღვეზელი მოცვით და ხაჭოთი ღვეზელი მოცვით

რატომ ოცნებობთ თავის ქალაზე? რიცხვების მაგია
მილები და საკვამურები

რატომ ოცნებობთ თავის ქალაზე? რიცხვების მაგია

Acorn: რატომ გაქვთ ოცნება?
ელექტრო ქვაბები

Acorn: რატომ გაქვთ ოცნება?

გამომცხვარი შემწვარი ქათმის სახლში მომზადება - მარტივი და გემრიელი კერძი მთელი ოჯახისთვის
კომბინირებული ქვაბები

გამომცხვარი შემწვარი ქათმის სახლში მომზადება - მარტივი და გემრიელი კერძი მთელი ოჯახისთვის

სიზმარში ბიჭის სხვადასხვა მოქმედების ინტერპრეტაცია
მყარი საწვავის ქვაბები

სიზმარში ბიჭის სხვადასხვა მოქმედების ინტერპრეტაცია

ქანდაკება
ღუმელები და ბუხრები

ქანდაკება "აპოლონი და დაფნე", "პროსერპინას გაუპატიურება" (ბერნინი)