Legjenda:
1 – folja mund të pasohet nga një paskajore ose emër zgjedhor + paskajor;
2 – folja mund të pasohet nga një gerund ose infinitive, por kuptimi ndryshon;
3 – folja mund të pasohet nga një gerund ose infinitive, kuptimi ndryshon vetëm pak.

Shto te të preferuarat

Në anglisht, të dyja dhe mund të përdoren pas disa foljeve. Në këtë rast, mund të mos ketë fare ndryshim në kuptim (ose do të jetë i parëndësishëm), ose fjalitë do të jenë shumë të ndryshme në kuptim.

Foljet e ndjekura nga një infinitive ose gerund pa ndryshuar kuptimin e fjalive

• fillojnë- fillimi:
  Fëmijët filluan të luajnë.
  Femijet filloi duke luajtur.
  Femijet filloi te luaj.
• nuk duron dot- të mos durosh, të mos durosh:
  Nuk e duron dot të qenit vetëm.
  Ai nuk duron dot te jesh vetem.
  Ai nuk duron dot te jesh vetem.
• nuk duron dot- mos toleroni:
  Ajo e urren punën në turnin e natës.
  Ajo nuk duron dot duke punuar në turnin e vonë.
  Ajo nuk duron dot për të punuar në turnin e vonë.
• vazhdojnë- vazhdoni:
  Ajo vazhdoi të shkruante.
  Ajo vazhdoi shkrimi.
  Ajo vazhdoi te shkruash.
• urrejtje- te urresh:
  Ajo e urren larjen e enëve.
  Ajo urren Duke larë enët.
  Ajo urren për të larë enët.
• si- të pëlqesh, të duash:
  Më pëlqen të lexoj.
  I si duke lexuar.
  I si te lexosh.
• dashuri- jini të dashuruar:
  Ne na pëlqen të udhëtojmë.
  ne dashuri duke udhëtuar.
  ne dashuri per te udhetuar.
• preferojnë- preferoni:
  Ai preferon të hajë banane.
  Ai preferon duke ngrënë banane
  Ai preferon për të ngrënë banane.
• propozoj- sugjeroni:
  Ai ofroi të paguante për udhëtimin.
  Ai propozuar duke paguar për udhëtimin.
  Ai propozuar për të paguar udhëtimin.
• filloni- fillimi:
  Fillova të mësoj anglisht.
  I filloi duke mesuar anglisht.
  I filloni për të mësuar anglisht.

Siç e shohim më lart, pas foljeve të listuara lejohet të përdoret edhe paskajorja edhe gerundi. Në këtë rast, ato janë praktikisht të këmbyeshme. Por prapëseprapë, edhe pse e vogël, ka një ndryshim në kuptim, dhe kjo është veçanërisht e dukshme në kontekst. Infinitivi tregon një shfaqje më të shkurtër, më specifike të një veprimi, ndërsa gerundi sugjeron një proces, domethënë një veprim më të gjatë. Vlen gjithashtu t'i kushtohet vëmendje faktit që përdorimi i një gerundi nënkupton që folësi i referohet përvojës reale dhe veprimeve reale. Infinitivi, përkundrazi, sugjeron përvojë dhe veprime të mundshme.

Atij i pëlqen të jetojë në Nju Jork.— Atij i pëlqen të jetojë në Nju Jork (ai jeton në Nju Jork dhe i pëlqen).

Atij i pëlqen të jetojë në Nju Jork sa herë që punon në SHBA. — I pëlqen të jetojë në Nju Jork kur punon në SHBA (i pëlqen opsioni i të jetuarit në Nju Jork kur vjen në SHBA për biznes, ky është një efekt afatshkurtër).

Foljet e ndjekura nga një infinitive ose gerund që ndryshon kuptimin e fjalive

Ka edhe folje që mund të pasohen nga një paskajor ose një gerund, por fjalitë do të përcjellin kuptime të ndryshme.

Në artikull folëm për ndryshimet kryesore midis infinitives dhe gerundit. Aty përmendeshin edhe listat e foljeve: dhe foljet që përdoren me paskajoren. Lista e parë tashmë është paraqitur në faqen tonë të internetit, është koha t'ju prezantojmë me foljet që përdoren me paskajoren.

Infinitive- kjo është forma bazë e foljes, forma që jepet në fjalorë dhe mund të ndryshojë në varësi të kohës në të cilën përdoret. Zakonisht paskajorja përdoret me pjesëzën to (to - infinitive), por në disa raste përdoret pa grimcën to. Ju mund të mbani mend se një infinitiv pa grimcën to quhet "paskajor i zhveshur". Nuk ka shumë raste të përdorimit të paskajores së zhveshur: përdoret pas shumicës së foljeve modale dhe pas le(lejo) dhe bëjnë(forcë). Prandaj, në këtë material do të flasim për paskajoren me grimca te.

Gjëja më e vështirë gjatë studimit të kësaj teme është të mësosh ato folje që kombinohen vetëm me paskajoren dhe vetëm me gerundin. Çështja është se nuk keni nevojë të grumbulloni asgjë, duhet ta mësoni përmendësh në atë mënyrë që folja e dëshiruar të shfaqet automatikisht në kujtesën tuaj. Në këtë artikull, ne kemi organizuar foljet për ta bërë detyrën tuaj më të lehtë, në mënyrë që të mbani mend një listë të gjatë pa asnjë problem. Është pak më e lehtë me paskajoren sesa me gerundin, sepse në rusisht ne përdorim paskajoren pas të gjitha foljeve, kështu që në anglisht duam ta përdorim gjithmonë. Por ju mund ta "teproni" dhe të vendosni një gerund në vend të paskajores! Nëse jeni gjithmonë në dyshim nëse duhet të përdorni një infinitiv apo jo, atëherë përpiquni të mbani mend listën duke i klasifikuar foljet në grupe:

1. Shumë folje që përdoren me paskajore lidhur me procesin e të menduarit dhe ndjenjat: zgjedh, vendos, pres, shpreson dhe të tjerët.

2. Foljet që përdoren për transmetim të drejtpërdrejtë të të folurit, e kombinuar me paskajoren: dakord, rregulloj, premtoj, refuzoj, ofroj, propozoj dhe të tjerët.

3. Foljet përcjellëse dëshirat, duhet të përdoret me paskajoren: dua, synoj, dëshiroj, përpiqem, do të doja dhe të tjerët.

4. Ndër ato folje që përdoren me paskajorë, ka nga ato që lidhen me mënyra e kryerjes së veprimit: nxitoni, hezitoni, vazhdoni, vazhdoni.

5. Disa foljet modale dhe barazvlerat e tyre përdoret me paskajoren:
duhet, të jetë në gjendje, duhet.

Mos harroni për ato folje që janë thelbësore mos ndrysho kuptimi i tyre në varësi të formës me të cilën përdoren ( filloni, preferoni, vazhdoni, filloni, përfundoni, planifikoni, neglizhoni ).
Dhe gjithashtu kini kujdes, si folje mbaj mend, nënkuptoj, ndalo, harro, provo, pendohu ndryshojnë ndjeshëm kuptimin e tyre. Lexoni më shumë rreth tyre.

Foljet që përdoren me një infinitiv mund të ndahen në dy grupe të mëdha: foljet, nuk kërkon shtesa dhe foljet, me të cilin duhet të përdorni shtesën(marrësi i veprimit). Nëse tregohet adresuesi i veprimit, përdoret infinitivi me grimcën to. Marrësi mund të shprehet përemëror(unë, ti, ajo, ai, ajo, ne, ata) ose emër. Foljet këshilloj, lejoj, ndaloj, lejoj, rekomandoj janë të vështira sepse mund të kombinohen si me paskajoren ashtu edhe me gerundin. Ne ju ofrojmë një listë të foljeve që kanë nevojë për shtim. Disa prej tyre janë të pranishme në listën e mësipërme sepse mund të përdoren me ose pa shtesë.
Kushtojini vëmendje kuptimeve të foljeve, sepse shpesh ato janë të njohura për ne në kuptimin e tyre themelor, por me paskajoren ato përdoren në një kuptim tjetër.

Ju mund të nënvizoni kategoritë tuaja brenda këtyre listave, si dhe t'i plotësoni ato me folje të tjera. Mos harroni se ka përjashtime nga çdo rregull dhe mos kini frikë të bëni gabime për të mësuar prej tyre!

Ju uroj suksese!

Si të dalloni një infinitive dhe një gerund në anglisht, në cilat raste ato përdoren, çfarë ndikon në këtë, cilat grupe foljesh ekzistojnë dhe si t'i kuptoni të gjitha. Dhe a është e mundur?

Sigurisht në dispozicion. Megjithëse tema e paskajorave dhe gerundeve është një nga më të gjerat në gjuhën angleze dhe ka shumë nuanca, nuk ka pse të kesh frikë prej saj. Studimi dhe analiza e vazhdueshme e shembujve do t'ju ndihmojë ta zotëroni atë dhe t'i përdorni të dy format me saktësi.

Mbulimi i të gjitha detajeve të kësaj teme nuk është një detyrë e lehtë. Vështirësia është se rregulli për zgjedhjen e foljes ose të paskajores nuk mund të përcaktohet qartë. Zgjedhja mund të ndryshojë në çdo rast individual dhe përcaktohet nga folja nga e cila varet paskajorja/gerundi. Prandaj, vëmendje e veçantë duhet t'i kushtohet analizës së fjalive specifike për të kujtuar më mirë se çfarë përdoret me çfarë. Por le të fillojmë me teorinë e përgjithshme: çfarë është secila nga dy format.

Infinitive

Paskajorja është e njohur për folësit amtare ruse. Kjo është një formë foljeje që nuk ndryshon për personat ose numrat. Ajo mbart kuptimin e përgjithshëm të situatës, prandaj kjo formë foljore është regjistruar në fjalor. Për shembull, folja për të drejtuar është për të drejtuar. Ju mund ta njihni formën e paskajores nga grimca to, e cila vjen para foljes.

Infinitivi në anglisht është i ngjashëm me rusishten dhe shpesh përkthehet në një mënyrë identike.

Unë dua të bëhem aktor - dua të bëhem aktor.

Gerund

Me ardhjen e gerundit fillojnë vështirësitë. Nuk ka asnjë të barabartë me gerundin në rusisht. Në varësi të fjalisë, ajo mund të përkthehet në mënyra të ndryshme: një emër foljor, një infinitiv, një gerund ose një fjali e nënrenditur.

Më pëlqen të dëgjoj muzikë - Më pëlqen të dëgjoj muzikë / Më pëlqen të dëgjoj muzikë / Më pëlqen të dëgjoj muzikë

Një gerund formohet nga rrjedha e foljes duke shtuar mbaresën -ing. Forma -ing mund të tregojë gjithashtu një pjesë: për shembull, "një fëmijë që qan". Sidoqoftë, pjesorja ndryshon nga gerundi në kuptimin e saj, përveç kësaj, lidhet drejtpërdrejt me emrin dhe varet prej tij.

Gerundi zë një pozicion të ndërmjetëm midis një emri dhe një foljeje dhe ndërthur veçoritë e këtyre pjesëve të të folurit. Në kuptim, është afër një emri, i cili përmban idenë e një procesi veprimi (lexim - lexim, ecje - ecje, ecje). Megjithatë, gerundi nuk mund të përdoret me një artikull dhe nuk ka një formë shumësi.

Noti është i mirë për shëndetin tuaj - Noti është i mirë për shëndetin tuaj.

Kjo formë ka edhe veçori foljore. Infinitivi dhe gerundi në anglisht janë të ngjashëm në atë që janë të dyja jopersonale: ato nuk ndryshojnë për person ose numër. Nga ana tjetër, ato mund të ndryshojnë me kalimin e kohës dhe, për shembull, të kenë forma të përsosura (të ketë bërë - infinitiv / duke bërë - gerund).

Pasi kemi jetuar në një dhomë për një vit, ne mund t'i besojmë plotësisht njëri-tjetrit - Pasi të kemi jetuar në një dhomë për një vit, ne mund t'i besojmë plotësisht njëri-tjetrit.

Ajo që bashkon gerundin dhe paskajoren në anglisht është se ato mund të zënë të njëjtin pozicion në një fjali. Atëherë lind pyetja: cilën formë të zgjidhni? Situata është e ndërlikuar nga fakti se në anglisht nuk ka një rregull specifik që do të përcaktonte pa mëdyshje se cila formë duhet të përdoret.

Zgjedhja varet nga folja që i paraprin formës së paskajshme ose gerund. Për shembull, për foljen lejoj: është infinitiv apo gerund? Kjo përcaktohet nga folja lejoj vetveten, e cila këtu nënrendon fjalën tjetër. Është folja paraardhëse që shërben si tregues i zgjedhjes dhe për të ditur se cilën formë të përdorni, duhet të mbani mend kërkesat e saj. Pra, në anglisht ekzistojnë dy grupe foljesh: ato që përdoren me një paskajore dhe ato që pasohen nga një gerund.

Foljet me paskajore

Së pari, le të shohim ato folje që kërkojnë një paskajore pas vetes. Për çdo folje do të japim një shembull përdorimi për ta mbajtur mend më mirë atë dhe për të kuptuar kontekstin.

• presin: Kjo duhet të jetë ajo që njerëzit presin të dëgjojnë - Kjo është ajo që njerëzit presin të dëgjojnë.
• dakord: Ata ranë dakord të mbështesin këtë projekt - Ata ranë dakord të mbështesin këtë projekt.
• pretendim: Administrata pretendon të veprojë në mënyrë të painteresuar - Administrata deklaron se do të veprojë në mënyrë të paanshme.
• kërcënoj: Ai kërcënoi të përfundojë karrierën e tij - Ai kërcënoi të shkatërronte karrierën e tij.
• ofertë (oferta): Ajo ofroi ta stërvitte në mbrëmje - Ajo ofroi ta stërvitte në mbrëmje.
• organizoj (zgjidh, organizo): kam rregulluar që të takohem me Steven në orën dhjetë - Ramë dakord të takohem me Steven në orën 10.
• refuzoj: Ai refuzoi të marrë përgjegjësinë për ndonjë problem - Ai refuzoi të marrë përgjegjësinë për ndonjë nga problemet.
• premtim (premtim): Ai premtoi të bashkëpunojë me hetimin - Ai premtoi të bashkëpunojë me hetimin.
• meriton: Ajo meriton të jetë e lumtur - Ajo meriton të jetë e lumtur.
• përballojë: Ajo nuk mund të përballojë të paguajë për këtë - Ajo nuk mund të përballojë të paguajë për këtë.
• shpresa (shpresa): Nëna ime vërtet shpreson t'i shoh përsëri - Nëna ime vërtet shpreson t'i shoh përsëri.
• mëso: Ai ka mësuar të jetojë me të - Ai mësoi të jetojë me të.
• vendos: Ai vendosi të mos humbasë më shumë kohë - Ai vendosi të mos humbasë më shumë kohë.
• pretendoj: Ai pretendoi se e besoi - Ai pretendoi se e besonte.
• plan (plan): Ajo i donte kafshët dhe planifikoi të bëhej veterinere - Ajo i donte kafshët dhe planifikoi të bëhej veterinere.

Paskajores mund t'i paraprihet një fjalë lidhore që fut një fjali të nënrenditur: si (si), ku (ku), çfarë (që), kur (kur), nëse (nëse). Disa nga këto folje:

• pyesni: Shumica e vizitorëve pyesin se ku mund të gjeni bimë të pazakonta - Shumica e vizitorëve pyesin se ku mund të gjeni bimë të pazakonta.
• vendos: Po përpiqem të vendos nëse do të bëhem gazetar apo politikan - Po përpiqem të vendos nëse do të bëhem gazetar apo politikan.
• di: di kur të ndaloj - di kur të ndalem.
• mbaj mend (kujto): Nuk mund të mbaj mend ku të shkoj - nuk mund të kujtoj ku të shkoj.
• shpjegojë: Letra shpjegon se si të kryeni pagesat - Letra shpjegon se si të bëni pagesën.
• kuptoni: Ju duhet të kuptoni se si të merreni me problemet - Ju duhet të kuptoni se si të merreni me problemet.

Shtimi i një pjesëmarrësi

Foljet me to dhe ing mund të fusin në fjali një pjesëmarrës tjetër në situatë. Kjo është më tipike për ndërtimet me një infinitiv. Një pjesëmarrës i tillë në situatë (kjo situatë nuk ekzistonte ende në shembujt e diskutuar më lart) shfaqet kur folja dhe paskajorja u referohen karaktereve të ndryshme. Pastaj ky pjesëmarrës merr pozicionin e plotësuesit dhe vendoset para paskajores.

Unë dua të përmirësohem - dua të zhvillohem.
Unë dua që ju të përmirësoheni - Unë dua që ju të zhvilloheni.

I përkthyer në Rusisht, ky pjesëmarrës shpesh mund të rezultojë të jetë subjekt i një klauzole të varur:

Unë nuk dua që ju të bëni të njëjtat gabime - Unë nuk dua që ju të bëni të njëjtat gabime.

Tregimi i një personi tjetër është i nevojshëm për foljet make (forco), le (lejoj): vetë kuptimi i tyre ju detyron të tregoni se kujt i drejtohet veprimi. Për më tepër, infinitivi në këtë ndërtim përdoret pa grimcën to.

Ai mund t'ju lejojë të bëni gjithçka që kërkoni - Ai mund t'ju lejojë të bëni gjithçka që kërkoni.
Ajo gjithmonë më bën të qesh - Ajo gjithmonë më bën të qesh.

Shprehja e pjesëmarrësit është gjithashtu tipike në ndërtimet me folje:

• pyes (pyes): Unë kërkoj që të më ndihmosh - Unë kërkoj që të më ndihmosh.
• ndaloj (ndaloj): të ndaloj të flasësh me ta - të ndaloj të flasësh me ta.
• ndihmë (ndihmë): A mund të më ndihmoni të gjej librin? -A mund të më ndihmoni të gjej librin?
• beg (beg): ju lus të largoheni nga ky vend - ju lutem të largoheni.
• pres (prit): Ai priste që unë të isha i lumtur - Ai priste që unë të isha i lumtur.
• teach (teach): Ata i mësojnë fëmijët të jenë të sjellshëm dhe të ndershëm - Ata mësojnë fëmijët të jenë të sjellshëm dhe të ndershëm.

Foljet me gerunde

Kemi analizuar klasën e foljeve që detyrojnë përdorimin e paskajores. Një lloj tjetër përfshin fjalët që kërkojnë një formë gerund pas tyre dhe jo një infinitive:

• mbaroj (mbaroj): Kur të kesh mbaruar së shkruari, vendose për dy ose tre ditë - Kur të mbarosh së shkruari, vendose mënjanë për disa ditë.
• kënaqem (dashuroj, gëzoj): Më pëlqen të eci nëpër rrugë - gjithmonë kënaqem duke ecur nëpër rrugë.
• sugjeroj: I sugjerova pritje - I sugjerova pritje.
• shmang (shmang): Ti më shmanget se më shihni - Ju shmang takimin me mua.
• konsideroni (mendoni, meditoni): Ju duhet të konsideroni ndërtimin e një shtëpie të re - Ju duhet të mendoni për ndërtimin e një shtëpie të re.
• shtyj: Ajo dëshironte që ajo të mund të shtynte t'i thotë deri nesër - Ajo dëshiron që të mund të shtynte bisedën me të deri nesër.
• vonesë: Kemi vonuar dërgimin e dokumenteve - Kemi vonuar dërgimin e dokumenteve.
• mohoj: Ajo mohon tentativën për vrasje - Ajo mohon tentativën për vrasje.
• risk: Ai rrezikoi të humbiste gjithçka - Ai rrezikoi të humbiste gjithçka.
• imagjino: Unë vështirë se mund ta imagjinoj që ai të martohet me dikë - I vështirë se mund ta imagjinoj të martohet me dikë.
• heq dorë: Kohët e fundit ka lënë duhanin - Ajo kohët e fundit e la duhanin.

Gerundet dhe infinitivët në anglisht ndryshojnë në fushën e përdorimit dhe kanë kontekstet e tyre tipike. Gerundi përdoret zakonisht pas parafjalëve: në vend të (në vend), pa (pa), para (para), pas (pas), përveç (përveç) dhe të tjera.

Në vend që të kritikojë të tjerët, ai fokusohet në suksesin e tij - Në vend që të kritikojë të tjerët, ai përqendrohet në suksesin e tij.

Ai tashmë ka marrë një vendim pa u konsultuar me asnjë prej nesh - Ai tashmë ka marrë një vendim pa pyetur asnjë prej nesh.

Përdorimi i gerundeve është gjithashtu tipik për foljet me parafjalë:

• besoj në (besoj në diçka): besoj në sigurimin e kushteve më të natyrshme për kafshët - Besoj në sigurimin e mjedisit më natyror për kafshët.
• mendoj për (mendo, mendo): Nuk do ta kishe menduar ta bëje vite më parë - Nuk do ta kishe menduar ta bëje këtë më parë.
• sukses në: Ai kishte arritur në pëlqimin e saj pavarësisht nga gjithçka që kishte ndodhur - Ai arriti ta kënaqë atë, pavarësisht gjithçkaje që ndodhi.
• ëndërroj: Unë mund të ëndërroj vetëm të jetoj në Australi - Unë mund të ëndërroj vetëm të jetoj në Australi.
• këmbëngul në (vazhdon me këmbëngulje): Kjo është arsyeja pse ju vazhdoni ta telefononi? - Kjo është arsyeja pse vazhdoni ta telefononi?
• ankohen për: Ajo gjithmonë ankohet se punon kaq shumë - Ajo gjithmonë ankohet se punon shumë.
• akuzojnë për: Marku akuzohet se punon për një organizatë terroriste - Marku akuzohet se punon për një organizatë terroriste.

Gerundi përdoret pas ndërtimeve me foljen to be, duke përshkruar gjendjen e brendshme:

• të kesh frikë nga (të kesh frikë): Unë nuk kam frikë të rrëzohem - nuk kam frikë të rrëzohem.
• to be proud of: You should be proud of being a baba - Ju duhet të jeni krenarë që jeni baba.
• to be tired of (get tired): Unë "m lodhur të jetoj në këtë qytet - jam i lodhur të jetoj në këtë qytet.
• të jesh i mirë në (të jesh në gjendje): Mos u habis, ajo është e mirë në kujtimin e fytyrave - Mos u habit, ajo i kujton mirë fytyrat.

Shumë shprehje të grupeve me foljen kanë kërkuar një gerund:

• argëtohu (argëtohu): Unë do të argëtohem duke pretenduar se jam burri yt - Do të argëtohem duke pretenduar se jam burri yt.
• kalofsh mirë (kam mirë): Kaluam mirë duke shikuar filma - Kaluam mirë duke parë filma.
• kam probleme (ka probleme me diçka): kam probleme me humbjen e peshës - kam probleme me humbjen e peshës.
• keni vështirësi / një kohë të vështirë (kani vështirësi): E shihni qëllimin tuaj, por keni vështirësi për të arritur atje - E shihni qëllimin, por nuk jeni në gjendje ta arrini atë.

Një pjesëmarrës shtesë në një fjali me një gerund është më pak i zakonshëm sesa me një infinitiv, por është gjithashtu i mundur.

Më akuzoni për mendjemadhësi dhe mendjemadhësi? -Po më akuzoni se jam i vetëkënaqur dhe arrogant?

Unë mund t'i imagjinoja ata duke parë njëri-tjetrin - mund të imagjinoj se si ata shikojnë njëri-tjetrin.

Foljet me gerund dhe me paskajore

Ka folje në anglisht në të cilat të dyja format mund të përdoren në mënyrë të barabartë: për shembull, vazhdo të bëj ose të bëj. Nuk është e vështirë të mbash mend folje të tilla, ato përfshijnë: vazhdo (vazhdoj), synoj (qëlloj), fillo (filloj), fillo (filloj), shqetëso (shqetësohem, shqetëso).

Fillova t'i kushtoj vëmendje gjërave të tilla / Fillova t'i kushtoj vëmendje gjërave të tilla - fillova t'i kushtoj vëmendje gjërave të tilla.

Ai nuk u mërzit të botojë asnjë vepër të tij / Nuk u mërzit të botojë asnjë vepër të tij - Nuk u mërzit të botojë asnjë vepër të tij.

Por nëse folja e parë është në formën e vazhdueshme, është më mirë t'i jepet përparësi paskajores për të shmangur rrëmujën e formave -ing.

Unë kam ndërmend të shes shtëpinë - kam ndërmend të shes shtëpinë.

Folja preferoj (për të preferuar) mund t'i atribuohet të njëjtit grup foljesh. Me foljen preferoj, paskajorja ose gerundi janë ekuivalente. Megjithatë, ndërtimi i kushtëzuar do të preferonte përdor infinitivin.

Preferoj të jetoj në fshat sesa të jetoj në qendër të qytetit / Preferoj të jetoj në fshat sesa në qendër të qytetit - Preferoj të jetoj në fshat sesa në qendër të qytetit.

Do të preferoja të jetoja në fshat dhe jo në qendër të qytetit - më mirë do të jetoja në fshat sesa në qendër të qytetit (vetëm me paskajoren).

Përcaktimi nëse duhet vënë me like - një gerund apo një infinitive - është mjaft e thjeshtë. Folja like (like), ashtu si dashuri (të duash) dhe urrej (të urrej), mund të bashkëngjit edhe një infinitive dhe një gerund. Por vetëm një gerund mund të përdoret kur një ngjarje po shpaloset në momentin e të folurit. Infinitivi i referohet një situate tipike.

I urrej të flas me të huajt / I urrej të flas me të huajt - E urrej të flas me të huajt(kjo është një cilësi konstante, situata në përgjithësi).

Më pëlqen të punoj në këtë kompani - më pëlqen të punoj në këtë kompani(d.m.th., unë tashmë punoj atje, ngjarja tashmë po ndodh - që do të thotë se mund të përdoret vetëm një gerund).

Shtimi i një pjesëmarrësi në situatë mund të çojë në një ndryshim në forma. Për shembull, në rastin e zakonshëm, pasi foljet lejoj (lejoj), rekomandoj (rekomandoj), lejoj (lejoj), këshilloj (këshilloj), si një gerund ashtu edhe një infinitive janë të mundshme. Megjithatë, shtimi i temës ndikon në zgjedhjen e formës së mëpasshme: kur i referohemi temës, duhet zgjedhur paskajorja. Nëse nuk ka karakter shtesë, ai është një gerund.

Ju këshillojmë të vizitoni Galerinë Kombëtare - Ju këshillojmë të vizitoni Galerinë Kombëtare.

Këshillojmë të vizitoni Galerinë Kombëtare - Këshillojmë të vizitoni Galerinë Kombëtare.

Ka raste më komplekse: për shembull, kur, në varësi të zgjedhjes së gerundit / infinitivit, kuptimi i foljes para saj ndryshon. Tabela e mëposhtme do t'ju ndihmojë ta kuptoni:

Kur zgjidhni, për shembull, një gerund ose një paskajore për foljen stop ose regret to do ose do, së pari kushtojini vëmendje ndryshimit semantik: çfarë kuptimi doni t'i jepni fjalisë suaj.

Shumëllojshmëri formash dhe modelesh

Infinitivi dhe gerundi mund të ndodhin jo vetëm në formën në të cilën i kemi konsideruar. Ato mund të përdoren në formën e përsosur ose në formën pasive. Zëri pasiv formohet duke shtuar foljen to be, e cila merr formën e paskajores ose gerundit. Dhe folja semantike në këtë rast përdoret në formën e tretë. Për shembull: për t'u bërë / duke u bërë (për t'u bërë).

Ajo nuk pranoi të intervistohej - Ajo refuzoi të jepte një intervistë.

Nuk doja të rrezikoja të shkatërrohesha - nuk doja të rrezikoja të shkatërrohesha.

Grimca to mund të mos tregojë gjithmonë përdorimin e formës së paskajshme: mund të jetë pjesë e foljes së mëparshme. Për shembull, me padurim mund të ketë vetëm një formë gerund, pavarësisht nga prania e to. Pjesëza këtu i përket ndërtimit foljor look forward to (të pres me padurim, të parashikojë) dhe është e pandashme prej saj.

Mezi pres të dëgjoj nga ju së shpejti - shpresoj të dëgjoj lajme nga ju së shpejti.

Situata është e ngjashme me be/mësohu me ndërtimin. Grimca i referohet vetë konstruksionit dhe nuk shërben si mjet për të bashkangjitur një infinitive. Të dyja opsionet - të mësohesh (të kesh një zakon) dhe të mësohesh (të mësohesh, të fitosh një zakon) - kërkojnë një gerund pas tyre.

Ata janë mësuar të punojnë së bashku - Ata janë mësuar të punojnë së bashku.

Do të mësohemi të jetojmë në këtë qytet - Do të mësohemi me jetën në këtë qytet.

Por këto ndërtime nuk duhet të ngatërrohen me shprehjen e përdorur në kuptimin e një situate që ishte e njohur në të kaluarën, por që nuk ndodh në të tashmen. Këtu, përdoret nuk paraprihet nga folja to be, por shprehja pasohet nga një paskajore.

Dikur zgjohesha në orën 6 të mëngjesit, por tani nuk kam nevojë ta bëj - Dikur zgjohesha në orën 6 të mëngjesit, por tani nuk kam nevojë ta bëj.

Ndërtimet me infinitiv dhe gerund mund të përdoren në mohim. Për më tepër, mohimi mund të zbatohet jo vetëm për të gjithë situatën në tërësi (nuk dua të bëhem aktor - nuk dua të bëhem aktor, mohimi mund të veprojë drejtpërdrejt në një gerund ose infinitiv). grimca nuk duhet të shfaqet pas foljes së parë, atëherë për gerundin, skema e mohimit duket si jo V-ing, dhe për paskajoren - jo në V:

Shpresoj të mos jem i tillë - shpresoj që nuk do të jem i tillë.
Më pëlqen të mos jem i famshëm - më pëlqen të mos jem i famshëm.

Një alternativë ndaj ndërtimeve me një paskajë dhe një gerund mund të jenë fjalitë dypjesëshe me lidhoren që. Ata mund të përcjellin të njëjtin kuptim, por përdorin një strukturë të varurit. Më shpesh, ky ndërtim përmban folje të të folurit ose gjykimit, të tilla si mohoj (mohoj), sugjeroj (ofroj), pranoj (pranoj).

Në fillim mohuan se kishin thënë fjalë të tilla / Fillimisht mohuan të kishin thënë fjalë të tilla - Në fillim mohuan se thanë fjalë të tilla.