Më fal unë nuk mund të ndihmojë ju, tha ai thjesht.
Më falni, nuk mund t'ju ndihmoj, "tha ai. ☰
I nuk mund të ndihmojë vetë - duhet të pi duhan.
Nuk mund ta ndihmoj - me të vërtetë dua të pi duhan. ☰
Nese une nuk mund të ndihmojë ajo, si mund ta presësh?
Nëse nuk mund ta ndihmoj, si mund të mbështeteni në të? ☰
"Ndaloni të kafshoni thonjtë tuaj." "Unë nuk mund të ndihmojë atë."
"Ndaloni të kafshoni thonjtë tuaj!" - "Nuk mund ta ndihmoj" ☰
I nuk mund të ndihmojë duke menduar se ai ka bërë një gabim.
Nuk mund të mos mendoj se ai bëri një gabim. ☰
I nuk mund të ndihmojë duke u ndjerë e zhytur në këtë dimër të gjatë.
Dimri është shumë i gjatë, më duket sikur jam në burg. ☰
I nuk mund të ndihmojë ndjenja se ka pasur një gabim.
Nuk mund të mos ndihem sikur ka një lloj gabimi atje. ☰
Zemra ime është plot, dhe unë nuk mund të ndihmojë duke shkruar mendjen time.
Zemra ime është e pushtuar nga ndjenjat dhe nuk mund të rezistoj të shkruaj gjithçka ashtu siç është. ☰
Ju nuk mund të ndihmojë vendin duke mbitaksuar popullin e tij.
Ju nuk po ndihmoni një vend nëse mbitaksoni njerëzit e tij. ☰
Unë kam qenë te drejtori, por ai thotë se ai nuk mund të ndihmojë.
Kam biseduar me drejtorin, por ai thotë se nuk mund të ndihmojë. ☰
Ju nuk mund të ndihmojë por jini të përulur kur të hyni në këtë katedrale.
Duke hyrë në këtë katedrale, ju përjetoni në mënyrë të pavullnetshme një ndjenjë përulësie. ☰
Ju nuk mund të ndihmojë duke menduar keq për çdo njeri që do ta degradonte veten kështu.
Është e pamundur të trajtosh mirë një person që poshtëron veten kështu. ☰
edhe pse une nuk mund të ndihmojë duke admiruar guximin e njeriut, nuk i miratoj metodat e tij.
Ndërsa nuk mund të mos e admiroj guximin e këtij njeriu, nuk i miratoj metodat e tij. ☰
Ai nuk mund të ndihmojë atë! *
Ai nuk mund të ndihmojë vetë. *
Ai nuk mund ta ndihmojë veten. ☰
Ai nuk mund të ndihmojë ashtu siç është ai. *
I nuk mund të ndihmojë duke qenë kaq i zgjuar. *
Epo, çfarë mund të bëj nëse jam kaq i zgjuar. ☰
Kam frikë se unë nuk mund të ndihmojë ju tani. *
Më falni, por nuk mund t'ju ndihmoj për momentin. ☰
Ti je i vdekur nuk mund të ndihmojë ne më. *
Ju nuk jeni më i njëjti. Tani nuk je ndihmë. ☰
I nuk mund të ndihmojë nëse ai vjen gjithmonë vonë. *
Nuk është faji im nëse ai është gjithmonë vonë. ☰
Ai nuk mund të ndihmojë ai është bërë në atë mënyrë. *
Nuk mund të bësh asgjë për këtë, ky është lloji i personit që ai është. ☰
Më fal unë nuk mund të ndihmojë ju. Unë jam i sheshtë në bythë. *
Më falni, nuk mund t'ju ndihmoj. Jam bosh si daulle. ☰
I nuk mund të ndihmojë atë. Ky është emri i lojës *.
Nuk mund te bej asgje. Këtu është fërkimi. ☰
Të zgjuar sa i bëjnë por nuk mund të ndihmojë duke u mburrur me të. *
I zgjuar si dreqin, por jo i urryer për t'u mburrur me të. ☰
Më fal unë nuk mund të ndihmojë ju. Unë jam pak i shtyrë këtë javë. *
☰
Më fal unë nuk mund të ndihmojë ju. Unë jam pak i mërzitur këtë javë. *
Më falni, por nuk mund t'ju ndihmoj. Unë jam i shtrënguar për para këtë javë. ☰
Më fal unë nuk mund të ndihmojë ju. Jam pak i stresuar këtë javë. *
Më falni, por nuk mund t'ju ndihmoj. Unë jam i shtrënguar për para këtë javë. ☰
23 shembuj të tjerë shembenShembujt e shënuar * mund të përmbajnë zhargon dhe biseda.
Përkthimi dhe përdorimi i kësaj fraze në anglisht.
Përkthimi i nuk mund të ndihmojë duke bërë.
Kjo është një shprehje mjaft e thjeshtë, por shumë e dobishme, miq! Mendoj se e keni hasur shumë shpesh kur flisni me një folës amtare, lexoni një libër ose shikoni një film në anglisht.
Nuk mund të mos ju pyes për këtë.
(Nuk mund të mos ju pyes për këtë)
nuk mund të mos bëj diçka — Nuk mund të mos bëj diçka;
Nuk mund të mos them se jam shumë i lumtur.
(Nuk mund të mos them se jam shumë i lumtur)
Nuk mund të mos e blej këtë libër.
(Nuk mund të mos e blej këtë libër)
Nuk mund të mos ju bëj një dhuratë.
(Nuk mund të mos ju bëj një dhuratë)
Elvis Presley ka një këngë të mrekullueshme - Nuk mund të mos bie në dashuri me ty (Nuk mund të mos bie në dashuri me ty)
Meqë ra fjala, një herë e kam analizuar përkthimin e saj në blog. Mund ta lexoni këtu 😉
Fraza nuk mund të ndihmojë.
Kjo shprehje nuk përdoret gjithmonë me një gerund. Për shembull, shprehja "Nuk mund ta ndihmoj" është gjithashtu e mundur. Do të thotë që nuk mund të bësh asgjë për të (fjalë për fjalë - nuk mund ta ndihmosh në asnjë mënyrë).
Këpucët e tua janë kaq të pista - Këpucët e tua janë kaq të pista.
Jashtë është llucë. Nuk mund ta ndihmoj - Jashtë është baltë. Nuk mund te bej asgje.
Suksese miq! Kujdesu për veten!
Nuk mundet / mund ’ t ndihmë duke bërë smth . - Nuk mund të mos bëj diçka
Kur e pashë unë nuk mund të rrinte duke qeshur . “Kur e pashë, nuk munda të mos qeshja.
Nuk mund / nuk mund të mos bëj smth . - Nuk mund të mos...
Nuk mund të mos sugjeroj. ..- Nuk mund të mos sugjeroj...
Nuk mund të mos shpresojmë se ai ka të drejtë . — Mund të shpresojmë vetëm se... (nuk mund të mos shpresojmë...)
Nuk mund të mos çuditemi - nuk mund të mos mendoni
siç mund të jetë - shprehja e amplifikatorit
Ata janë sa më i kënaqur të jetë . — Janë shumë (tmerrësisht) të lumtur.
Është aq e shëmtuar sa mund të jetë. - Kjo është jashtëzakonisht e shëmtuar (është e vështirë të imagjinohet diçka më e neveritshme).
Nuk mund të më interesonte më pak- Nuk më intereson fare
nuk mundem….- Thjesht nuk mundem
Nuk mund të vij - thjesht nuk mund të vij
mund të bënte me diçka - (joformale) të konsiderosh diçka të dobishme
Ai njeri mund të bënte me një rruajtje- Ky njeri mund të përdorte një rruajtje.
Dukesh sikur mund të bësh një gjumë të mirë- Duke gjykuar nga pamja juaj, duhet të bëni një gjumë të qetë.
A e dini se me çfarë mund të bëja?- A e dini se çfarë nuk do të hiqja dot tani?
Mund të bëja me një pije tani- Nuk do të kisha problem të pi diçka për momentin.
Unë mund/mund gjithashtu + infinitiv - një shprehje e butë, jo e theksuar e qëllimit, e vendimit. "Ne mund të bëjmë (diçka)", "ndoshta...". Ne ofrojmë veprim pa entuziazëm.
Nuk kam asgjë tjetër për të bërë, unë gjithashtu mund shkoni në shtrat- Nuk ka asgjë tjetër për të bërë, ju mund të shkoni të flini
I gjithashtu mund te marr me vete. Mund t'ju marrim edhe ju me vete.
Unë gjithashtu mund të filloj - mendoj se do të filloj.
Ju gjithashtu mund të japë atij letrën. Më mirë jepi letrën
Mund të jetë po aq mirë tregon veprime alternative që kanë të njëjtin rezultat në një situatë të caktuar. në thelb, kjo shprehje ka të njëjtin kuptim si ajo e mëparshme, por "thjesht" e bën deklaratën më të theksuar.
- Do të shkoj të hënën me një tren të ngadaltë.
— Ju po aq mirë mund të presë deri të martën dhe shko me atë të shpejtë.(Ju gjithashtu mund të prisni deri të martën dhe të merrni trenin e shpejtë)
- Do ta bëj në gjashtë.
- Është shumë vonë. Ju po aq mirë mund të mos e bëjë atë fare.
Eja çfarë të mundet - të vijë çfarë të ndodhë; përgjatë trashë e hollë
Të jetë si të jetë- sido që të jetë; të vijë çfarë të ndodhë
Sido që të jetë, unë ende mendoj se ai duhet të vijë
ju mund të thoni kështu- absolutisht të drejtë, keni absolutisht të drejtë
kështu është ndoshta- kështu dhe kështu (ajo) kështu (por...)
"Ai është një budalla i përsosur" "Mund të thuash kështu!" - "Ai është një budalla i vërtetë" - "Pikërisht!"
Folja modale must mund të përdoret për theksim, d.m.th. duke rritur efektin e deklaratës. Në këtë rast, nuk përkthehet në asnjë mënyrë, është vetëm një fjalë përforcuese.
Pikërisht kur ishim gati të largoheshim për pushime, fëmija duhet të kapin mish (fëmija u sëmur papritur nga fruthi / merr një fëmijë dhe merr fruthin).
Sigurisht pasi i dhashë këshillën time ajo duhet të shkojë dhe të bëjë të kundërtën (... ajo papritmas shkon dhe bën të kundërtën).
nëse duhet ta dini- që ta dini
Epo, nëse duhet ta dini, nuk e pashë kurrë para dje. - Nëse doni ta dini, nuk e kam takuar kurrë deri dje.
nevojat duhet- E nevojshme, e nevojshme, e detyrueshme. Ky kombinim është një formë e cunguar e fjalës së urtë nevoja duhet kur djalli drejton, e cila u shfaq në shekullin e 15-të. (krh. rusisht, nuk mund të shkelësh shpinën, nuk mund të thyesh prapanicën me kamxhik; nuk mund të bësh asgjë, rrethanat janë më të forta se ne, "duhet të shkosh kur të përzë djalli", se është, ajo që nuk mund të bësh kur të detyron nevoja;).
Për shkak të grevës së transportit do të më duhet të shkoj në këmbë për në punë. Duhet, kam frikë. - Për shkak të grevës së transportit, jam i detyruar të shkoj në këmbë për në punë. Nuk mund të bëni asgjë për këtë.
Çfarë të bëj? Cfare duhet te bej? çfarë të bëj?
Çfarë do të bëhet me mua?Çfarë do të ndodhë me mua?
Ku të shkoj? Ku duhet te shkoj?
Ishte e pritshme- kjo është e pritshme
Kush e ka fajin?- kush eshte fajtor?
Duhet të + paskajor përdoret kur përshkruan diçka të bukur, emocionuese, të çuditshme në pohime me kuptim I uroj që të mundesh.
Ju duhet të dëgjojë mënyra se si luan në piano! - Sikur ta dëgjoje duke luajtur në piano!
Si duhet E di?- Si mund ta di?
(Te mendosh) që ajo duhet eja tek kjo! - Vetëm mendoni se për çfarë ka ardhur!
Kush/çfarë duhet...por...?- Dhe kush/çfarë mendoni...?
Çfarë duhet të gjej por një merimangë e madhe?- Dhe çfarë mendon se gjej? Një merimangë e madhe!
Çfarëdo të jetë do të jetë — Ajo që do të ndodhë nuk mund të shmanget
E vërteta do të dalë— E vërteta nuk mund të fshihet/Çdo sekret bëhet e qartë
Djemtë do të jenë djem. - Djemtë janë djem
Do të bëjë!- Ka një gjë të tillë! Mjaft! Kjo do të bëjë! Do te behet!
A do ju, do ju?- Sëpata, ju jeni kështu!
Dopërkundrazi/ më shpejt + bëj = do të preferoja – do të preferoja; do të ishte më mirë/më e gatshme/më tepër
I dopërkundrazi luani tenis sesa shikoni TV- Më mirë do të luaj tenis sesa të shikoj TV.
I do më shpejt të heqë dorë nga gjumi sesa të humbasë klasën time të mbrëmjes
Unë nuk do të preferoja!(Unë) nuk dua! Jo faleminderit! Ndoshta nuk ia vlen! (refuzimi i ofertës)
Ti guxon! Mos guxoni- Mos guxo! Vetëm guxoni!
Si guxon?- Si guxon?
guxoj të them- Unë mendoj / guxoj të them ...
Ju guxoj të bëni smth- I dobët (për të inkurajuar dikë të bëjë diçka)
Të guxoj të hidhesh në rrymë!- Vë bast se nuk do të hidhesh mbi këtë përrua! Kërceni dobët mbi atë përrua?
Nuk guxoj të protestoj. - Nuk guxoj të kundërshtoj.
Kush guxon fiton. - Ai që nuk rrezikon nuk fiton.
dikush nuk mund të mos bëjë diçka- sb mund (nuk) të ndihmojë (duke bërë) sth | sb nuk mund të mos bëj sth idioma e përdorur për të thënë se është e pamundur të parandalohet ose shmanget sth Unë nuk mund të ndihmoj duke menduar se ai di më shumë sesa na ka thënë. Ai nuk mund të mos jetë i shëmtuar. … Fjalor i dobishëm në anglisht
ndihmë- I UK / SHBA Folja Format e fjalëve ndihmojnë: koha e tashme I/you/we/they help he/she/it ndihmon pjesëtarja e tashme që ndihmon në kohën e shkuar ndihmoi paskajorja ndihmoi *** Merre drejt: ndihmo: folja help nuk përdoret me trajtën ing të një foljeje tjetër. Është... ...Fjalori anglisht
ndihmë- help1 W1S1 v [: Anglisht e vjetër; Origjina: ndihmë] 1.) për t'ia bërë të mundur ose më të lehtë dikujt që të bëjë diçka duke bërë një pjesë të punës së tij ose duke i dhënë diçka që ka nevojë ▪ Nëse mund të bëj diçka për të ndihmuar, thjesht më jep një… … Fjalori i anglishtes bashkëkohore
ndihmë- [[t]he̱lp] ♦ ndihmon, ndihmon, ndihmoi 1) FOLJE Nëse ndihmon dikë, ia lehtëson të bëjë diçka, për shembull duke i bërë një pjesë të punës ose duke i dhënë këshilla ose para. Ai ka ndihmuar në ngritjen e shumë... ... fjalorit anglisht
ndihmë- [c]/hɛlp / (thuaj ndihmë) folje (ndihmova ose, arkaik, holp, ndihmoi ose, arkaik, holpen, duke ndihmuar) –folje (t) 1. për të bashkëpunuar në mënyrë efektive me një person; ndihma; ndihmë: për të ndihmuar një burrë në … fjalor australian anglisht
ndihmë- i dobishëm, adj. /ndihmë/, v.t. 1. të japë ose të japë atë që është e nevojshme për të kryer një detyrë ose për të kënaqur një nevojë; kontribuojnë me forcë ose mjete për të; t'i japë ndihmë; të bashkëpunojë në mënyrë efektive me; ndihma; asistencë: Ai planifikoi të më ndihmonte me punën time. Më lejoni…Universalium
ndihmë*/*/*/- folje I 1) për t'i dhënë dikujt mbështetje ose informacion në mënyrë që ai të bëjë diçka më lehtë A mund të më ndihmoni të gjej syzet e mia? Vëllai i saj i ofroi ta ndihmonte me detyrat e shtëpisë. Puna e saj përfshin ndihmën e njerëzve për të gjetur... ... Fjalor për të shkruar dhe folur anglisht
ndihmë-vt. 1. për t'ia lehtësuar a më mirë gjërat (një personi); ndihma; asistojnë; specif., a) për të dhënë (një në nevojë ose telashe)… … Fjalor Anglisht Botëror
ndihmë- 1 /ndihm/ folje 1 BËJ TË MUNDUR OSE MË LEHTË (I, T) për t'ia bërë të mundur ose më të lehtë dikujt që të bëjë diçka duke bërë një pjesë të punës së tij ose duke i dhënë diçka që i nevojitet: Nëse ka ndonjë gjë që mund të bëj për të ndihmuar , thjesht me telefono. | Ajo iu përkushtua...... Fjalori Longman i anglishtes bashkëkohore
ndihmë- help1 [ ndihmë ] folje *** 1.) jokalimtare ose kalimtare për t'i dhënë dikujt mbështetje ose informacion në mënyrë që ai të mund të bëjë diçka më lehtë: Nëse e keni kaq të vështirë mund t'ju ndihmoj. Maria ishte në ankth për të ndihmuar. ndihmoje dikë (të) të bëjë diçka… Përdorimi i fjalëve dhe frazave në anglishten moderne
libra
- Puna është dashuri e bërë e dukshme. Një përmbledhje esesh rreth fuqisë së gjetjes së qëllimit tuaj nga udhëheqësit më të mëdhenj të mendimit në botë, Marshall Goldsmith Kanalizoni lumturinë dhe gjeni qëllimin tuaj me histori nga mendjet kryesore të botës Work is Love Made Visible ofron njohuritë e disa prej udhëheqësve më të mëdhenj të mendimit në botë. pasi ata... Blini për 2185,33 RUR ebook
- Nuk mund të bëj. Forca sociale bindëse që ndryshon botën tonë, Paul Shoemaker. Me kaq shumë sfida sociale me të cilat përballet bota jonë, përpjekja për të sjellë ndryshim ndihet e frikshme. Problemet janë komplekse, politika e turbullt dhe lojtarët e panumërt. Megjithatë, çdo ditë ka...
