Стаття «Арабська мова самостійно» підготовлена ​​Машею Саврасовою, яка до початку занять з викладачем протягом майже півтора року самостійно вивчала арабську мову з нуля і досить добре опанувала сирійський діалект і сучасну стандартну арабську мову. Можливо, її досвід буде корисним для когось із Вас.

Мотивація для вивчення арабської мови з'явилася у мене після подорожі арабським сходом (Сирія, Йорданія). Я зрозуміла, що ще не раз туди приїду, і вирішила вивчати арабську мову. Займатися самостійно мені було зручніше тому, що не хотілося накладати на себе фінансові та тимчасові обмеження, пов'язані із відвідуванням курсів чи приватних уроків. До того ж, стало цікаво, чи можливо серйозно просунутися арабською без сторонньої допомоги.

Я зробила для себе правилом обов'язково займатися щодня, хоч би по п'ять хвилин.

Бажання в мене було достатньо, проте постала проблема з навчальними посібниками. Справа в тому, що якісних підручників арабської мови, за якими можна займатися з початкового рівня самостійно, дуже мало, а точніше, російською таких немає (принаймні, я їх не бачила), і навіть англійською їх також не дуже багато, до того ж купувати англомовні підручники зазвичай доводиться через інтернет-магазини, тобто не бачачи підручник і не маючи можливості сформувати про нього власну думку. Тому я вирішила коротко розповісти про ті аудіокурси, підручники та посібники, які я використала. Сподіваюся, це допоможе скоротити час на пошук ефективних навчальних курсів.

Отже, коли я почала вчити арабську,

I. Насамперед я подивилася матеріали в інтернеті, і за допомогою «обучалки» на сайті http://www.arabesque.boom.ru/ вивчила алфавіт. Однак через деякий час я знову повернулася до цієї теми, оскільки виявила у себе деякі помилки, тому я б не стала однозначно рекомендувати цей сайт для вивчення алфавіту.

ІІ. Потім я купила аудіокурс «Віза в арабську мову», який ретельно слухала. На безриб'ї, звичайно, і рак риба, але, правду кажучи, курс жахливий, єдиною його гідністю є те, що він наговорений арабами (це допомагає звикнути до звучання мови), але недоліків курсу це ніяк не компенсує. Я його активно нікому не раджу.

ІІІ. Потім мені потрапив непоганий розмовник серії Berlitz (його краще купувати в комплекті з кассетою). Недоліком цього розмовника (як і багатьох інших) є те, що більшість фраз наводиться стандартною арабською (яка не використовується в повсякденному спілкуванні), частина ж матеріалу дається на діалектах, причому різних.

IV. За порадою знайомого, який, як і я, сам навчав арабську і був уже трохи знайомий з англомовними підручниками, я придбала підручник сучасної стандартної арабської мови серії Teach Yourself “A complete course in reading and writing Arabic” Jack Smart, Frances Altorfer. До підручника додаються касети. За цим підручником я займалася кілька місяців, і залишилася дуже задоволена. На сьогоднішній день я вважаю, що це один із найкращих (хоча і не найкращий) підручник, за яким можна самостійно займатися арабською. Цей підручник можна замовити у зарубіжних інтернет-магазинах типу http://www.amazon.com.

V. Після чергової поїздки на Близький Схід я дійшла висновку, що треба вивчати діалект. І стала займатися по завантаженому з сайту http://www.syrianarabic.com курсу Syrian Colloquial Arabic, Functional Course by Mary-Jane Liddicoat, Richard Lennane and Dr Iman Abdul Rahim. На сайті висить як підручник, так і файли, що додаються до курсу mp3. Курс - чудовий, дуже зрозумілий і дозволяє досягти непоганого рівня володіння сирійським діалектом.

VI. Якоїсь миті я виявила, що я не зовсім правильно пишу деякі літери, і мені довелося повернутися до того, з чого починала. Я пройшла підручник Alif Baa, Introduction to Arabic Letters and Sounds by Kristen Brustad, Mahmoud Al-Batal, Abbas Al-Tonsi. Цей підручник - перша, вступна частина Al - Kitaab Language Program. Підручник чудовий, і найкраще розпочинати вивчення арабської мови саме з неї. У підручнику маса вправ на лист, читання та дуже хороші диски (їх обов'язково потрібно мати), завдяки яким можна навіть самостійно поставити вимову. Підручник можна замовити у зарубіжних інтернет-магазинах типу http://www.amazon.com.

VII. На підставі власних вражень від підручника Alif Baa та відгуків на http://www.amazon.com я купила продовження Al - Kitaab Language Program: Al - Kitaab fii Taallum al - Batal, Abbas Al - Tonsi. Цей підручник я вважаю найкращим підручником стандартної арабської.

Згодом я почала займатися в Клубі арабської мови. Мій викладач – Жоржина. І, звичайно, незважаючи на те, що я сама переконалася у можливості вчити арабську самостійно, очевидно, що наявність гарного викладача (тим більше – носія мови) багаторазово прискорює процес освоєння мови.

Тим не менш, для тих, хто хотів би навчати арабську мову самостійно, я можу рекомендувати наступні підручники.

* Для вивчення або повторення азів арабської мови ідеально підходить підручник Alif Baa, Introduction to Arabic Letters and Sounds by Kristen Brustad, Mahmoud Al-Batal, Abbas Al-Tonsi. Необхідно мати сам підручник, диски та ключі до вправи. (Відеокасету та dvd можна не купувати, вони не виправдовують своєї вартості).

* Кращим вибором для вивчення класичного і сучасного стандартного арабського буде Al-Kitaab fii Taallum al-Arabiya A Textbook for Beginning Arab Part One by Kristen Brustad, Mahmoud Al-Batal, Abbas Al-Tonsi. Обов'язково мати сам підручник та диски, решта (ключі, відео та dvd) – немає необхідності.

* Якщо Ви зацікавлені у вивченні діалектів країн Леванту (Сирія, Йорданія, Ліван, Палестина), то рекомендую скористатися курсом Syrian Colloquial Arabic, а також завантажити його //www.syrianarabic.com.

Бажаю успіхів у вивченні арабської мови!

Новини з Ісламських країн

Людина, яка знає ту чи іншу мову - розуміє, коли до неї звертаються, тобто. вміє слухати, він говорить цією мовою, може читати і писати. Це основні мовні навички, які ми отримуємо з дитинства і які постійно вдосконалюємо протягом нашого життя. Спочатку ми чуємо, що нам говорять дорослі, потім намагаємося щось вимовити чи повторити, потім нас вчать читати і найостанніший і найскладніший навик це вміння писати. Отже, ми сприймаємо інформацію про слух чи через книжки і відтворюємо її через розмову чи лист, тобто. дві пасивні навички (слухання та читання) та дві активні (розмова та лист). Деякі лінгвісти додають ще навичку спілкування, яка включає знання суспільства, порівняння, культуру. Проте, основних природних навичок таки чотири.

В основному у людини, яка починає вивчати іноземну мову, пріоритетом є розмовна мова. Студент дуже часто переживає, якщо йому не вдається практикувати мову, яку він вивчає. Він хвилюється, коли не може згадати якісь слова, іноді не сприймає на слух те, що говориться йому і т.д. Вивчаюча мова концентрує свою увагу на прогрес саме в діалозі, в розмовній мові. Це нормально, тому що мета більшості тих, хто вивчає іноземні мови, - розмова або спілкування. Людина починає сприймати інформацію, починає її передавати, вона починає спілкуватися, а це і є основне завдання. Через розмову студент бачить свій прогрес і може оцінити себе. Тому розмовляти мовою, що вивчається, необхідно багато, потрібна постійна практика. Це дуже важливо.

Йдеться в цій статті про те, як покращити свою розмовну мову, як говорити правильно та красиво, як говорити так, щоб люди хотіли вас слухати, а не намагалися розуміти. Є різниця між людиною, яка говорить зрозуміло і яку приємно слухати і між людиною, потребу якої ми розуміємо, доклавши зусиль.

Тут наведено кілька порад, які допоможуть вам покращити вашу розмовну арабську:

1) Вивчення граматики та красномовства. Мова студента, який добре розуміється на арабській граматиці та красномовстві, буде набагато красивіша, ніж мова того, хто не сильний у цих науках, навіть якщо у першого невеликий словниковий запас. Він може по-різному будувати пропозиції посилення якогось сенсу, його мова зрозуміла і впорядкована, може використовувати різні методи висловлювання своїх почуттів, він прикрашає своє мовлення філологічними фішками. Це зовсім інший рівень. Вчені - арабісти говорили: «Хто вивчив граматику (аль-наху), став подібним до Іфриту». Тобто. його дуже важко загнати в кут у розмові чи суперечці, він завжди знайде вихід. Пророк, нехай благословить його Аллах і вітає, говорив: «Воістину, красномовство це частина чаклунства» (аль-Бухарі, 5434). Тобто. красива мова зачаровує слухачів. Тому використовувати свою мову і свою мову слід у благих цілях, т.к. мова стане причиною збитку багатьох у Судний день.

2) Постійне читання. Крім того, що читання розширює кругозір і збільшує словниковий запас, воно також допомагає практикувати правила арабської граматики. Читати необхідно вголос, промовляючи усі закінчення. Відомо, що граматичний розбір може бути різним в тому самому реченні. Читати потрібно голосно, повільно та уважно, враховуючи ці особливості.

3) Прослуховування аудіо матеріалу. Навчитися сприймати арабську мову дуже важливо. Необхідно звикнути до інтонації та емоційного характеру відтворення. У цьому допоможе перегляд та прослуховування мультфільмів, новин та інших відео та аудіо матеріалів.

4)Раунд. Студент засікає три хвилини і розмовляє сам із собою на будь-яку тему. Мова має бути із змістом. Слід уникати великих пауз. Мета цієї вправи не тільки покращити розмовну мову, а й навчитися знаходити теми для розмови і постаратися, щоб певна тема мала початок і кінець. Вправу потрібно виконувати кілька разів на тиждень, поки ви не відчуєте, що можете легко говорити на будь-яку тему.

4)Презентація. Необхідно написати назви кількох розмовних тем на картках. Наприклад: політика, історія, релігія, спорт тощо. Студент змішує картки і витягує одну з тем, на підготовку дається 15 хвилин, після цього він встає і говорить на цю тему протягом 20-30 хвилин. Якщо є можливість знайти слухачів чудово. Якщо такої можливості немає, уявляємо свою публіку самі. Вправа допоможе покращити розмовну мову та відточити навички публічних виступів та ораторського мистецтва.

5) Постійна практика. Знайдіть собі однодумців. Говоріть арабською мовою постійно, з усіма хто його розуміє, подобається їм це чи ні. Саме в прагненні до знань потрібно виявляти впертість та егоїзм. Адже егоїзм - не завжди ганебна якість, але це вже інша історія…

Сподіваюся, що ці поради допоможуть покращити вашу розмовну арабську. Нижче, у коментарях ви можете додати свої поради та методи.

Цікавитесь арабською мовою?

1. Отже, ви вивчили алфавіт, і вмієте писати (хоч і коряво. У мене у самого почерк арабською жахливий, але це не головне, ви не секретар в арабській компанії.) Зараз ви починаєте з цього і тільки з цього: Мединського курсу, відеоролики І.Сарбулатова:
http://www.youtube.com/playlist?list=PL3797F14762B55D79
2.Пройшли перший том? Перейшли до другої:
http://www.youtube.com/playlist?list=PL8043CDAAAF80F433
● Починати треба саме з цих плейлистів і ні кроку назад. Ці 2 томи під ясним і зрозумілим поясненням І.Сарбулатова дають серйозну початкову базу. Вам навіть вчитель не потрібен, просто сідайте і увімкніть відео, уважно слухайте, що він говорить і записуйте.
3. При старанних заняттях (3 ролики на тиждень, вихідні-повторення) у вас має піти на це десь 2-3 місяці в залежності від вашої частоти. ви вже спокійно складатимете дитячі пропозиції типу «хто це? Це півень». (а що ви хотіли? і т.п. і думаєте, що арабську можна освоїти за стільки днів, то це повний абсурд. Діти починають говорити рідною взагалі-то тільки через 2-3 роки.
4. Повторюйте вивчене, читайте більше статей про мотивацію і не опускайте руки. Ми повинні намагатися, намагатися і ще раз намагатися, незважаючи на жодні обставини. Багато хто починає вивчення з якихось розмовників, вивчаючи якісь діалоги арабською і т.д, думаючи, що вони тим самим вивчають мову. Це неправильний підхід. Це просто зайва трата часу, повірте. Те, що я вам зараз даю, цей шлях я пройшов сам і алхамдуліллях досяг більшого, ніж ті, хто все ще вчить арабські прислів'я, приказки і день і ніч вчить словник Баранова по-порядку. Так не піде. Нам спочатку потрібна основа, база, макет, скелет. І.Сарбулатов найкраще дає це на відео. Не треба навіть нікого наймати з репетиторів.
● Роздрукуйте або купіть книгу Абу Аделя до меду. курсу і пройдіть / повторіть по ньому ще раз. Ефект подвоїться, я вас запевняю. Сам пройшов книгу Абу Аделя 2 рази.
5.Далі йде 3 тому:
http://www.youtube.com/playlist?list=PL9067216426552628
Дійшовши до цього рівня, ви вже нарешті познайомитеся з так званими «породами», і вже до цього часу розуміти, як будується те чи інше слово арабською. Не треба вчити окремо слова «відвідувач, письменник, гравець, написаний Ви просто одне відповідне дієслово будете ставити в потрібний «каркас» і отримувати бажане слово.
6. Від вас не потрібно сісти і просидіти годинник. Зорова увага-півгодини. Протягом дня-півгодини, ввечері трохи більше, і на ніч - пробіжка очима зошита. Ефект 100%
7.Мотивація, сильна підтримка – на сайті http://nuruliman.ru/Пишуть переконливо, дуже мотивують слова.
8.Робіть Дуа. Немає іншої мови, яка так добре і швидко освоювалася б, як арабська мова-якщо будете ставити ніят-ради Аллаха і з метою мінімум добре читати Його Писання (розставляючи правильно логічні наголоси в словах та реченнях) і розуміти навіть деякі слова, а також хадиси . НЕ ВСЕ ВІДРАЗУ ПРИДЕ НАМ. Робіть більше дуа.
9. Мотивуйте себе якнайчастіше.
10. Якщо часом починає пропадати прагнення, дивіться пункт 9.
11.Не намагайтеся на перших 3-4 місяцях будувати серйозні пропозиції типу «Я озирнувся подивитися, чи не озирнулася вона, щоб подивитися чи не озирнувся» або хоча б те, що бачите перед собою, і, не зумівши побудувати пропозицію-засмучуватися. Навіть не думайте про це, згадайте, зі скільки місяців дитина починає будувати пропозиції. Ми абсолютно ті самі діти.
12. Просіть Аллаха, щоб полегшив вам вашу справу і звертайтеся до знавців арабської. Хоча б у інтернеті.
13.Отже, ви освоїли перші 3 томи мед.курсу, пройшло достатньо часу, але ви відчуваєте, що ви реально піднялися в порівнянні з тим, що ви знали 2-3 місяці тому. А уявіть зараз, ЩО ви знатимете ще через півроку. Ідіть до мети. Ставте маленькі завдання (вивчити 10 слів, потім ще 10 слів: китаабун, дафтарун, масжидун ...). До кінця 3-го тому ви вже матимете запас більше 500 високочастотних слів приблизно. Праска, гладити, люблю, шукати, використовувати, читати, писати, вийшов, зайшов, подивився, кіт, пес, бабуся, дідусь.
14. Отже. Тепер у нас є хоч і невелика, але поки що достатня на сьогодні база. З чого починає вивчати мову дитина? Правильно, він запам'ятовує слова. Ми будемо вчити з вами слова. А які? Візьмемо словник і будемо вчити все підряд? Слова, які можуть зустрітися нам тільки через 80-100 років? ,Баражувати? Або «учень, учитель, прокидатися, читати, сміятися, розмовляти,
розуміти, інститут, море, ліс, обличчя, руки»?
15.Я вам даю ОДИН З НАЙКРАЩИХ ПІДРУЧНИКІВ У ВСІМ ПОСТРАДЯНСЬКОМУ ПРОСТОРІ. Це книга Багаутдіна «Підручник арабської мови». Там даються слова, потім йде невеликий текст, де використовуються ці слова. Там досі повторюю ці слова, тому що в мультфільмах, у відео лекціях-скрізь ці слова. Там дано такий метод заучування слів, що призводить до відмінного результату. дає приголомшливий результат. Ви спочатку вчите слова, а потім коли читаєте текст, ви радієте, що розумієте арабський текст, тому що знаєте всі слова, які є там. Ця книга займе у вас десь півроку. моїх підручників. В інтернеті є і аудіоверсія.
16.На цьому поки що все. Ця стаття вам на один рік. Інша Аллах якщо будемо здорові і живі, напишіть мені через рік з питанням «що далі» і якщо я на той час я все ще вивчатиму арабську мову ін шаа Аллах, то я вам скажу, що робити. )
17.Коли вчитимете слова, то не треба сидіти по годині. Достатньо 15 хвилин. Сфоткали на телефон слова, в універі/інституті відкрили-повторили. На роботі настав обід? Поїли, відкрили телефон-повторили. Ефект карколомний. Ефект буде саме по 15 хвилин кожні 4-6 годин.
18. Намагайтеся. Намагайтеся. Легкості вам ніхто не обіцяв. Ваші дії = ваш результат. був і нічого не досяг.» Ні, ти взагалі нічого не робив просто. Ти обдурив лише самого себе.
19.На фотографії я виписав цитату з книги І.Хайбулліна, хочете покращити результат вивчення, просто помножте якийсь пункт на 2. «Який вибирати вам, залежно від ваших здібностей»
20. Я вам раджу почати блокнот, де ви будете писати дієслова та їх прийменники, з якими вони вживаються. той чи інший привід може змінити зміст дієслова. Припустимо: نظر الى -дивитися (на щось), а якщо замість прийменника الى скажемо في, то дієслово буде перекладатися як «думати про щось». І таких прикладів багато. Випишіть хоча б 200-300 дієслів і з яким приводом вони вживаються. Дієслово "захаба" з прийменником "иля", "бахаСа" (шукати) з прийменником "ган".

На поки що такий і вам, і мені-план. Написав на швидку руку, якщо що, додам, але начебто основне і найважливіше написав. Нехай нагородить Аллах того, хто зробите перепост і поділиться зі своїми знайомими. Раптом вони теж потребують цих порад.
Хай допоможе нам Аллах у всіх наших добрих починаннях!
Амінь.
والحمد لله رب العالمين وصلى الله وسلم على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين

Що з кожним роком набирає популярності. Вивчення арабської мови має свої особливості, що пов'язано зі структурою самої мови, а також з вимовою та листом. Це потрібно враховувати під час вибору програми для навчання.

Поширеність

Арабська мова належить до семітської групи. За кількістю носіїв мови, для яких вона є рідною, арабська посідає у світі друге місце після китайської.

Арабською розмовляють близько 350 мільйонів людей у ​​23, де мова вважається офіційною. До цих країн належать Єгипет, Алжир, Ірак, Судан, Саудівська Аравія, ОАЕ, Бахрейн, Палестина та багато інших. Також мова є однією з офіційних в Ізраїлі. Враховуючи цей фактор, вивчення арабської мови передбачає попередній вибір діалекту, який буде використовуватися в конкретній країні, оскільки, незважаючи на безліч подібних елементів, у різних країнах мова має свої відмінні риси.

Діалекти

Сучасна арабська мова можна розподілити на 5 великих груп діалектів, які з лінгвістичної точки зору практично можна назвати різними мовами. Справа в тому, що лексичні та граматичні відмінності в мовах настільки великі, що люди, які розмовляють різними діалектами і не володіють літературною мовою, практично не можуть зрозуміти один одного. Вирізняють такі групи діалектів:

• Магрибська.
• Єгипетсько-суданська.
• Сиро-месопотамська.
• Аравійська.
• Середньоазіатська.

Окрему нішу займає сучасна стандартна арабська мова, яка, проте, практично не використовується в розмовній мові.

Особливості вивчення

Вивчення арабської мови з нуля є непростим завданням, оскільки після китайської він вважається одним із найскладніших у світі. Для того, щоб опанувати арабську, потрібно набагато більше часу, ніж для вивчення будь-якої європейської мови. Це стосується і занять з викладачами.

Самостійне вивчення арабської мови - це складний шлях, від якого краще відмовитися спочатку. Пов'язано це із кількома чинниками. По-перше, великою складністю відрізняється лист, який не схожий ні на латиницю, ні на кирилицю, що пишеться праворуч наліво, а також не передбачає використання голосних. По-друге, складністю відрізняється сама структура мови, зокрема морфологія та граматика.

На що звернути увагу до початку вивчення?

Програма для вивчення арабської мови має бути побудована з урахуванням таких факторів:

• Наявність достатньої кількості часу. Для вивчення мови потрібно у кілька разів більше часу, ніж для вивчення інших мов.
• Можливості як самостійної роботи, так занять у групі чи з приватним викладачем. Вивчення арабської мови у Москві дає можливість поєднувати різні варіанти.
• Включення у процес вивчення різних аспектів: письма, читання, аудіювання та, звичайно ж, розмовної мови.

Не можна забувати про те, що потрібно визначитися з вибором конкретного діалекту. Вивчення арабської мови відрізняється залежно від цього фактора. Зокрема діалекти в Єгипті та Іраку настільки різні, що їхні носії не завжди можуть зрозуміти один одного. Виходом із ситуації може бути вивчення арабської літературної мови, яка має більш складну структуру, проте зрозуміла у всіх країнах арабського світу, оскільки діалекти традиційно мають більш спрощену форму. Незважаючи на це, цей варіант має і свої негативні сторони. Хоча літературну мову розуміють усі країни, нею практично не спілкуються. Може статися ситуація, що людина, яка володіє літературною мовою, не зможе зрозуміти людей, які розмовляють певним діалектом. І тут вибір залежить від цілей вивчення. Якщо є бажання використовувати мову у різних країнах, то вибір потрібно зробити у бік літературного варіанта. Якщо ж мова вивчається для роботи в певній арабській країні, але перевагу потрібно надати відповідному діалекту.

Лексика мови

Вивчення арабської мови неможливе без використання слів та словосполучень, які в даному випадку мають характерні відмінності в порівнянні з європейськими мовами. Пов'язано це з тим, що в Європі мови перепліталися та сильно впливали одна на одну, за рахунок чого мають багато спільних лексичних одиниць. Майже вся лексика арабської мови має споконвічно своє походження, яке практично не можна пов'язати з іншими. Кількість запозичень з інших мов є, але вона займає не більше одного відсотка словника.

Складність вивчення також у тому, що з арабської мови характерна наявність синонімів, омонімів і багатозначних слів, що може серйозно заплутати людей, які починають вивчати мову. В арабському переплітаються як нові слова, так і дуже старі, які при цьому не мають між собою певних зв'язків, проте позначають практично ідентичні предмети і явища.

Фонетика та вимова

Літературна арабська мова та численні її діалекти характеризуються наявністю дуже розвиненої фонетичної системи, зокрема це стосується приголосних: гортанних, міжзубних та емфатичних. Складність щодо також представляють всілякі комбінаторні можливості вимови.

Багато арабських країн намагаються наблизити розмовну вимову слів до літературної мови. Це пов'язано в першу чергу з релігійним контекстом, зокрема з правильним читанням Корану. Незважаючи на це, на даний момент не існує єдиної точки зору на те, як правильно читати певні закінчення, оскільки стародавні тексти не мають розголосів - знаків для позначення голосних звуків, що не дозволяє правильно стверджувати, як саме потрібно вимовляти те чи інше слово.

Арабська - одна з найпоширеніших, а також одна з найскладніших для вивчення мов у світі. Складність полягає в особливому листі без наявності голосних, багаторівневої морфології та граматики, а також особливої ​​вимови. Важливим чинником щодо мови також є вибір діалекту, оскільки у різних країнах арабська мова звучить зовсім по-різному.

Вітаю з таким важливим рішенням! Ви твердо вирішили вивчити арабську мову, але як вибрати методику? Яку книгу вибрати для вивчення та як почати максимально швидко “говорити”? Ми підготували вам гайд за сучасними курсами та методиками вивчення арабської мови.

Спочатку визначтеся з метою, для досягнення якої вам необхідно вивчити арабську мову. Бажаєте вивчати праці з шаріатських наук, не чекаючи перекладу? Розуміти Коран у оригіналі? Чи, може, плануєте відвідати арабомовну країну? Чи плануєте залучити нових партнерів у бізнес?
Одна річ, якщо вам потрібно вивчити мову для простих побутових ситуацій, щоб спілкуватися в аеропорту, магазині або готелі, а інша, якщо ви плануєте читати книги ранніх вчених в оригіналі.
Визначення кінцевої мети – дуже важливий етап для того, щоб зробити ваше навчання найефективнішим. Вивчення мови це тривала та непроста подорож, і чітке розуміння мотивів вивчення мови допоможе вам не здатися в середині шляху.

Арабська абетка
Яку б мету ви собі не поставили, почніть із вивчення алфавіту. Багато хто намагається цей крок пропустити, покладаючись на транслітерацію арабських слів. Але рано чи пізно все одно доводиться повертатися до цього кроку, до того ж, доведеться переучувати слова, які ви вже запам'ятали. Краще одразу починати з азів. Спочатку при вивченні алфавіту можуть виникнути труднощі, але потім ви переконаєтеся, що для цього не потрібно багато часу. Також не забувайте про розвиток письмових навичок, купіть або роздрукуйте прописи і намагайтеся регулярно займатися і писати якомога більше арабських слів. Саме читання по складах та лист допоможе вивчити літери у різних положеннях. Звичайно, спершу виходити буде погано, до того ж вам знадобиться час, щоб звикнути до методу листа, але трохи доклавши зусиль, ви навчитеся писати арабський текст.
Більше тренуйтеся у вимові літер, нехай навіть пошепки. Нашому апарату артикуляції необхідно звикнути до нових положень, і чим більше ви повторюватимете, тим швидше навчитеся.

Вибір вивчення Ісламських наук
Для підготовки до розуміння та читання арабомовної літератури та шаріатських книг зокрема, крім словникового запасу необхідно засвоїти граматику мови. Хорошим вибором буде Мединський курс доктора АбдурРахіма. Незважаючи на те, що в ньому мало лексики, курс дуже глобальний та системний з погляду граматики та забезпечує поступове навчання студента. Головна перевага Мединського курсу – чітка система подачі матеріалу без сухих формальних викладів правил. У ньому практично розчинена "аджуррумія" і, при стабільному навчанні вже до кінця другого тому у вас в голові буде половина базової граматики.
Але мединський курс вимагає додаткових зусиль для набору словникового запасу. До нього є безліч додаткових матеріалів - як таабір або Кираа (невеликі посібники для читання), так і будь-які посібники для зміцнення лексики або навичок аудіювання. Для максимально ефективного навчання Мединський курс варто брати комплексно, або додатково брати курс, який націлений на розвиток читання, мови, як, наприклад, Аль-арабія байна ядейк.

Вибір для розмовної мови

Для розвитку комунікативних навичок гарним вибором стане курс Аль-арабія байна ядейк або уммуль-Кура (аль-Кітаб уль-Асас). Вивчення Аль-Арабії байна ядейк більш поширене, акцент в курсі зроблено на розмовну практику. Великим плюсом і те, що з перших уроків ви можете вивчити необхідних простого спілкування фрази, відпрацювати вимову букв. Особлива увага приділяється аудіювання. Цей курс писався для іноземців, які приїхали на роботу до Саудівської Аравії, і складено таким чином, щоб учень міг «безболісно» набрати словниковий запас і заговорити арабською мовою. Закінчивши перший том, ви зможете правильно говорити про прості побутові теми, розрізняти арабську мову на слух, писати.
Надалі щодо цих курсів необхідно додатково брати граматику. Наприклад, закінчивши другий том можна додатково взяти курс Аджурумії.

Як поповнити лексичний запас
Одна з проблем, з якою стикаються ті, хто вивчає будь-яку іноземну мову – недостатній словниковий запас. Є багато способів вивчати нові слова, і вони також є ефективними для арабської мови. Звичайно, найкращий спосіб вивчати слова – запам'ятовувати їх у контексті. Читайте більше книг арабською мовою, а на початковому етапі невеликих оповідань і діалогів, підкреслюючи і виділяючи нові слова. Їх можна виписувати і розклеювати по будинку, можна заносити в спеціальні додатки, що дозволяють вивчати слова в будь-якому місці (наприклад, Memrise), просто записувати в словник. У будь-якому випадку, виділяйте хоча б по 30 хвилин, щоб повторювати слова.
Вимовляючи слово, уявляйте його найбільш яскраво, або використовуйте картки-ілюстрації - так ви задієте відразу кілька ділянок мозку. Описуйте слово собі, проводьте паралелі і складайте логічні ланцюжки – що більше зв'язків створить ваш мозок, то швидше запам'ятається слово.
Використовуйте вивчені слова у розмові. Це найдієвіший метод, і найприродніший. Складайте пропозиції з новими словами, промовляйте їх якнайчастіше, їм звичайно ж не забувайте повторювати нещодавно вивчені слова.

Розвиваємо слухові навички
Особливу увагу варто приділити розвитку здатності розуміти арабську мову на слух. Не нехтуйте аудіюванням, практика показує, що читати і розуміти можуть дуже багато, а ось зрозуміти, що сказав співрозмовник вдається не всім. Для цього, як би банально це не звучало, потрібно більше слухати аудіоматеріалів. У мережі можна знайти досить невеликих історій, оповідань та діалогів арабською мовою, багато з них підкріплені текстом або субтитрами. На багатьох ресурсах наприкінці пропонують пройти невеликий тест, щоб перевірити, наскільки ви зрозуміли прочитане.
Переслухуйте стільки разів, скільки потрібно, знову і знову, і ви помітите, що з кожним разом ви розумітимете все більше і більше. Спробуйте з контексту зрозуміти значення незнайомих слів, а потім перевіряйте значення слів у словнику. не забувайте виписувати нові слова, щоб надалі їх вивчити. Чим більше у вас словникового запасу – тим легше ви розумітимете мову.
Що робити, якщо нічого не зрозуміло? Можливо, ви взяли надто складний матеріал. Починайте з найпростішого, не потрібно брати відразу складні аудіо, які призначені скоріше для тих, хто вільно володіє мовою. Вибирайте дикторів, які говорять чітко і чітко, простою літературною мовою.
У розвитку досвіду аудіювання важлива постійність. Необхідно більше займатися, і не зневірятися, навіть якщо здається що ви майже нічого не розумієте. З поповненням словникового запасу та постійною практикою ви почнете дедалі більше розрізняти слова, а потім розуміти арабську мову в оригіналі.

Починаємо говорити
Починати говорити треба якомога раніше. Не варто чекати, коли у вас набереться чималий словниковий запас, найпростіші діалоги можна почати будувати після перших уроків. Нехай вони будуть банальними, але не варто нехтувати розвитком розмовних навичок та дикції. Спілкуйтеся зі своїми родичами, одногрупниками на різні теми. Чи не знайшли співрозмовника? Можна розмовляти із собою перед дзеркалом, головне впроваджувати у своє мовлення нові вивчені слова, перенести їх із «пасивного» словникового запасу на «активний». Заучуйте стійкі вирази і намагайтеся використовувати їх якнайчастіше.
Додатково візьміть скоромовки, їх промовлення це чудовий простий метод покращення дикції. Навіщо це потрібно? Наші органи мовного апарату звикли вимовляти рідні звуки, а арабською мовою є багато специфіки. Тому оптимальним рішенням буде поряд з стабільним читанням, розмовною практикою, іноді тренуватися вимовляти арабські скоромовки. Як приємний бонус – це допоможе вам швидше позбутися акценту.

Лист
Чим далі ви заходитимете у вивченні арабської мови, тим більше вам доведеться писати. Наприклад, вже на другому томі Мединського курсу завдань в уроці до 20, на 10-15 сторінок. Своєчасно потренувавшись ви дуже полегшите собі процес навчання надалі. Щодня записуйте те, що вивчили, все нові слова та речення. Прописуйте навіть ті вправи, які задано для читання чи усного виконання. Якщо словниковий запас та базові знання граматики дозволяють, описуйте те, що з вами сталося за день, вигадуйте та записуйте нові діалоги.

Розвиваючи ці навички, ви наближаєтеся до вивчення арабської мови комплексно, з усіх боків – і це найбільш ефективний метод. Не забувайте про постійність у навчанні та старанність з вашого боку. Навіть найпрогресивніші методи не працюють самі по собі. Для того, щоб вивчити мову, потрібно просто вчитися. Звичайно є більш-менш ефективні методи – наприклад, навчаючись мові з носієм, особливо в арабській країні ви швидше почнете говорити, адже такі заняття проходять при повному зануренні в мовне середовище. Але й навчаючись вдома, обираючи найефективніші, опрацьовані роками методики, можна досягти гарного результату.