Комплект поставки Viessmann Vitopend WH1D262:

* Модульований атмосферний пальник та вентилятор для видалення продуктів згоряння;
* Контролер для режиму експлуатації із постійною температурою подачі;
* Вбудований розширювальний бак;
* Циркуляційний насос контуру опалення, 3х ходовий перемикаючий клапан;
* Трубна обв'язка в зборі та змонтовані кабельні підключення;
* Лінія заповнення;
* Навісна планка та приладдя (упаковані разом з котлом Вісманн Vitopend 100).

ДИМОХІД У ПОДАРУНОК + новорічний сертифікат при замовленні монтажу

При будівництві будинку рано чи пізно ви дістанетеся до монтажу системи опалення. Важливо до цього етапу повністю підготовленим. Тому що тільки за такого підходу можна змонтувати правильне опалення приватного будинку.

Наша компанія пропонує повний спектр послуг в галузі опалення будинку.

• Монтаж котельні- підбір обладнання, постачання та встановлення, докладніше про ціни та умови співробітництва,
• Монтаж опалення будинку- підбір, розрахунок радіаторів, теплої підлоги, водпроводу, каналізації, докладніше про ціни та умови співробітництва,
• Технічне, річне сервісне обслуговуванняяк нового, так і вже експлуатованого обладнання, докладніше про ціни та умови співробітництва,
• Вийшов з ладу котел, необхідна заміна котла, деталі, діагностика,докладніше про ціни та умови співробітництва,
• "Будинок під ключ!" – комплексне рішення опалення будинку.Приблизні ціни на площі будинків 100 кв м, 200 кв м, 300 кв м з варіантами комплектації Економ, Стандарт, Преміум, докладніше про ціни та умови співробітництва,
• Фотографії робіт:установка котлів, заміна котлів, сервіс, установка GSM, монтаж радіаторів, теплої підлоги, докладніше про ціни та умови співробітництва,

Шановний клієнт,

Одним із найважливіших елементів приватного житла є проектування та монтаж систем опалення. Котельня в приватному будинку своїми руками – завдання нелегке. Значним фактором є те, що встановлене автономне опалення має характеризуватись якістю, економічністю та ефективністю. Звичайно, найкраще організувати монтаж опалення у приватному будинку можуть спеціалісти.

Залучати до процесу проектувальників та монтажників не тільки можна, а й потрібно, а от як працівники чи консультанти – вирішувати господареві житла.

Звертаючись до нас у компанію - ви отримуєте грамотну систему опалення вашого будинку, гарантію та сервісне обслуговування.

Доставка:

Нові типи Vitopend 100-W мають набагато більше корисних функцій, і при цьому їх ціна нижча. A1HB/A1JB доступні як в одноконтурному, так і двоконтурному виконанні. Кожен котел обладнаний закритою камерою згоряння. Пальник у новому Vitopend 100-W – зі збільшеним ступенем модуляції полум'я, тому котел здатний плавно змінювати потужність та працювати зі зниженою витратою газу. У котлі є реле контролю тиску води для оповіщення про недостатній тиск.

Як і попередні моделі, нові котли мають малі габарити, що особливо значно для будинків з опаленням поквартирним і невеликих котеджів. Вся необхідна обв'язка, включаючи запобіжну арматуру та розширювальний бак, вже інтегрована в корпус котла і не потребуватиме додаткових монтажних робіт. Vitopend 100-W завдяки якісній шумоізоляції та продуманій конструкції корпусу працює дуже тихо. За допомогою вбудованого рідкокристалічного дисплея легко проводити монтаж та введення в експлуатацію.

Зазнала модернізації також і автоматика котла. Тепер він з контролером з комфортним інтерфейсом управління – поворотну ручку змінила логічна та проста у користуванні чотирипозиційна кнопка навігації. На панелі керування встановлено манометр для візуального контролю тиску. Функції контролера розширилися – зокрема, з'явилася можливість за допомогою таймера задавати програми роботи котла щодня тижня. Також реалізовано підтримку протоколу Open Therm, що дозволяє підключати сумісну з ним зовнішню автоматику (кімнатні термостати тощо). У контролері передбачено вихід загального сигналу для системи оповіщення про несправності (опціонально).

Нові котли підтримують погодозалежне керування – за допомогою датчика зовнішньої температури. Також можна продати управління по температурі приміщення. Доступна функція підключення до автоматики другого котла як резервний.

Разом з оновленнями функцій було розширено і потужний ряд Vitopend 100-W – тепер доступні котли продуктивністю до 34 кВт (в минулій версії до 31 кВт). Водночас у лінійці комбінованих котлів, як і раніше, присутня модель потужністю 12 кВт, ідеальна для поквартирного опалення та оптимальна для модернізації системи опалення та водопостачання у квартирах старого житлового фонду.

Особливості:

• Модульований атмосферний пальник з вентилятором для режиму роботи із забором повітря для горіння ззовні
• Контролер режиму експлуатації з постійною температурою подачі входить у ціну приладу
• Стійка робота при коливаннях тиску газу та напруги
• Високий ступінь комфорту при приготуванні гарячої води завдяки пластинчастому теплообміннику, вбудованому в газовий комбінований водогрійний котел - швидке приготування гарячої води з рівномірною температурою
• Контролер, обладнаний дисплеєм із підсвічуванням білого кольору
• Вбудований таймер із добовою та тижневою програмою роботи

Комплект постачання:

• Модульований атмосферний пальник з вентилятором
• Вбудована функція приготування гарячої води (проточний водонагрівач)
• Контролер для режиму роботи з постійною температурою подачі
• Вбудований розширювальний бак
• Насос контуру опалення (2-ступінчастий) з 3/2-ходовим клапаном
• Наповнювач
• Кріпильна планка
• Приєднувальний патрубок котла для монтажу системи коаксіальної видалення продуктів згоряння

Виробник : Viessmann Werke GmbH & Co. KG,

Viessmannstraße 1 - 35108 Allendorf (Eder), Німеччина

Настінний

газовий опалювальний котел

VITOPEND 100- W

Тип:WH1 D

· Низькотемпературний одноконтурний/двоконтурний газовий опалювальний котел.

· Місце монтажу: настінне виконання.

· Модульований автоматичний атмосферний пальник.

· Відкрита та закрита камера згоряння.

· Програмована теплогенерація з постійною та погодозалежною температурою теплоносія.

· Повна автоматизація всіх процесів.

· Застосування: опалення та гаряче водопостачання.

· Тип горіння та відведення газів: природний (атмосферний) та примусовий (турбо).

· Номінальна теплова потужність: від 105 до 31 кВт.

Модифікація настінних газових водогрійних котлів VITOPEND 100-W, тип WH1D

Таблиця №1.

Настінний газовий водогрійний одноконтурний котел Viessmann VITOPEND 100-W, тип WH1D
Теплова потужність, кВт	24 .8	24	24 .8	24
Тип котла	одноконтурний		двоконтурний
Камера згоряння	закрита	відкрита	закрита	відкрита	закрита	відкрита
	WH1D274	WH1D277	WH1D262	WH1D2 68	WH1D2 63	WH1D2 69
	WH1D275	WH1D278	WH1D2 64	WH1D2 70	WH1D2 65	WH1D27 1
	WH1D276	WH1D279	WH1D2 66	WH1D27 2		WH1D27 3

Призначення та сфера застосування

Малопотужні низькотемпературні водогрійні котли Viessmann Vitopend 100-W WH1D з модулем атмосферного пальника розроблені та рекомендовані виробником для забезпечення індивідуального опалення та приготування гарячої води. Область застосування одно/двоконтурних газових котлів настінного виконання Viessmann Vitopend 100-W – основне джерело системи автономного опалення приватних житлових будівель та інших приміщень, невеликих за площею та будівельним об'ємом.

Відповідно до призначення водогрійний одно/двоконтурний котел Vitopend 100-W може встановлюватися та експлуатуватися тільки в закритих опалювальних системах з примусовою циркуляцією теплоносія та з урахуванням відповідних інструкцій з монтажу, сервісного обслуговування та експлуатації відповідно до російських нормативів та європейських нормативів8 опалення у будинках. Проектування систем водяного опалення.

У котлах Vitopend 100-W з відкритою камерою згоряння використовується природний потяг для видалення продуктів згоряння. Коаксіальна система видалення продуктів згоряння LAS котлів Vitopend 100-W із закритою камерою згоряння забезпечує примусове видалення продуктів згоряння. Номінальна теплова потужність котла в залежності від моделі та режиму роботи знаходиться в межах від 10,5 до 31 кВт.

Котел Vitopend 100-W призначений для використання в будь-яких кліматичних умовах і призначений виключно для нагрівання теплоносія, що має властивості питної води. Основною умовою застосування за призначенням є стаціонарна настінна установка. Для зручності монтажу надається спеціально розроблений шаблон із позначенням основних точок кріплення.

Є можливість поєднання водогрійного казана Viessmann Vitopend 100-W з додатковими агрегатами, що мають допуск для експлуатації з цією котловою установкою. Так, наприклад, одноконтурний газовий опалювальний котел Vitopend 100-W при комплектації водонагрівачем Vitocell 100-V використовується для влаштування гарячого водопостачання як господарського, так і питного призначення.

В окремих випадках цілі застосування, що виходять за встановлені рамки, можуть вимагати схвалення фірми-виробника. Застосуванням не за призначенням вважається виробниче або промислове використання або з метою, відмінним від опалення приміщень або приготування гарячої води.

Неправильна експлуатація (звернення) газового водогрійного котла Vitopend 100-W заборонена та звільняє виробника від відповідальності за вихід із ладу котлової установки. Зміна елементів опалювальної системи щодо передбаченої для них функціональності також вважається неправильним поводженням з водогрійним котлом.

Низькотемпературний настінний газовий водогрійний котел Vitopend 100-W, тип WH1D легко транспортується, має невелику вагу та габаритні розміри, що дає можливість розташовувати його навіть на невеликих площах, наприклад, у нішах стін.

Технічні характеристики

Таблиця №2.

Одноконтурний та двоконтурний котел VIESSMANN VITOPEND 100-W WH1D
Камера згоряння		відкрита		закрита
Технічний параметр		Значення
Ідентифікаційний номер котла
Діапазон номінальної теплової потужності під час опалення приміщень/приготування гарячої води
К.П.Д за повного навантаження (100 %)
К.П.Д при частковому навантаженні (30%)
Номінальний тиск газу, що підводиться
Природний газ
Природний газ із датчиком тиску
Скраплений газ
Максимально допустимий тиск газу, що підводиться
Природний газ
Скраплений газ
Максимальна споживана електрична потужність*
Робоча напруга
Клас електрозахисту
Максимальна температура котлової води
Допустимий робочий тиск
Мембранний розширювальний бак
Вхідний тиск
Об'єм котла Vitopend
Показники ГВП**
Макс. робочий тиск
Тривала продуктивність під час приготування гарячої води
Витрата води (Т = 30 К)
Діапазон регулювання температури ГВП
Параметри витрати при максимальному навантаженні
Природний газ
Скраплений газ
Енергоефективність та екологічність
Енергоефективність згідно 92/42 EWG
Емісія NO x	__ мг _
Емісія СО при повному навантаженні
Характеристики газів при температурі повітря 20 °C (природний газ/скраплений газ)
Температура газів при максимальному значенні потужності
Температура газів при мінімальному значенні потужності
Витрата газів при максимальному значенні потужності
Витрата газів, що йдуть, при мінімальному значенні потужності
Тиск газів: - максимально допустимий тиск
Необхідний тиск
Залишковий напір вентилятора газів.
Система видалення продуктів згоряння LAS
Діаметр димаря
Коаксіальний димар
Паралельний димар
Примітка. * Максимальна споживана електрична потужність, включаючи циркуляційний насос. ** Показники ГВП тільки для газового комбінованого (двоконтурного) водогрійного котла.

Пристрій та опис виробу

Газовий низькотемпературний водогрійний котел проточного типу малої теплової потужності Viessmann Vitopend 100-W, тип WH1D – це один із найбільш затребуваних високопродуктивних, економічних настінних котлів, а для потенційного власника особливо важливо: при оптимальному співвідношенні між ціною та якістю – вартістю та продуктивністю. Номінальна теплова потужність, що розвивається газовими котлами Vitopend 100-W, тип WH1D, забезпечує найбільш комфортне та економічне опалення житлових будівель різної площі та будівельного об'єму. Теплова потужність котлів із закритою камерою згоряння при опаленні приміщень та приготуванні гарячої води становить 24,8/31 кВт та 24/30 кВт – з відкритою камерою згоряння.

Настінні водогрійні котли Viessmann Vitopend 100 W поділяються на два типи: одноконтурні та двоконтурні. Процес теплообміну в котлах обох типів у принципі однаковий і полягає в наступному: продукти згоряння палива нагрівають воду (теплоносій), що пропускається через первинний теплообмінник ламельного типу. Головна відмінність між котлами Vitopend 100-W WH1D двох типів полягає в тому, що у двоконтурному котлі, окрім первинного теплообмінника, встановлені елементи пристрою нагрівання води для ГВП – системи гарячого водопостачання. Ось тому важливим елементом двоконтурного котла Vitopend 100-W WH1D є проточний теплообмінник пластинчастого типу невеликий за об'ємом, в якому холодна вода з ХВС – системи холодного водопостачання нагрівається гарячим теплоносієм, що циркулює в системі. Встановлюється теплообмінник для приготування гарячої води на шасі гідравлічного блоку AQUA-BLOC.

Напрямок потоку теплоносія визначає ще один важливий елемент котла Vitopend 100-W WH1D - триходовий клапан. У його стані можливі два положення: в одному з них гарячий теплоносій подається в систему центрального опалення, в іншому теплоносій йде в теплообмінник, нагріваючи воду для гарячого водопостачання. При цьому пріоритетним вважається режим ГВП, який перемикання клапана відбувається при відкритті будь-якого крана витрати гарячої води. Керує роботою триходового клапана реле (датчик) протоки, встановлений у котлі. Зручні регулятори дозволяють швидко встановлювати температуру подачі лінії опалення та ГВП.

Газовий водогрійний котел Vitopend 100-W, тип WH1D забезпечує високий комфорт гарячого водопостачання з безперервною продуктивністю 14,3 л/хв (при потужності 30/31 кВт). Підтримка постійної температури гарячої води здійснюється завдяки електронному регулюванню та наявності на вихідній лінії датчика температури. Діапазон регулювання температури ГВП становить 30 – 57°C.

Одноконтурний котел Vitopend 100-W WH1D теплообмінником приготування гарячої води для системи ГВП природно не оснащений, проте є можливість комплектації котла даного типу автономним ємнісним водонагрівачем фірми Viessmann, наприклад Vitocell 100. При цьому ступінь нагрівання води вимірює датчик температури ємнісного водонагрівача схемою котла (рис.16).

Температуру в магістралі, що подає, або гарячої води можна проконтролювати за показаннями цифрової індикації на дисплеї. Казани Vitopend 100 оснащені системою діагностики, яка відображає робочий та сервісний стан апарату, а також аварійні режими. Манометр, встановлений на панелі керування роботою котла, вимірює тиск у установці котла.

Котел Viessmann Vitopend 100-W, тип WH1D має довгий термін служби та надійний у роботі навіть при значних коливаннях тиску газу та електричної напруги. Завдяки невеликим габаритно-монтажним розмірам, котел підходить для встановлення навіть на стінах малорозмірних кухонь або в стінових нішах підсобних приміщень.

Основні переваги атмосферного газового низькотемпературного водогрійного казана Vitopend 100-W, тип WH1D настінного виконання:

· газовий водогрійний одно/двоконтурний котел з діапазоном теплової потужності від 10,5 до 31 кВт;

· модулований атмосферний пальник для роботи на природному та зрідженому газі;

· Коефіцієнт корисної дії: 83% (Hs) / 92% (Hi);

· продуктивність котла в режимі ГВП становить 14,3 л/хв;

· Підтримка постійної температури гарячої води завдяки електронному регулятору температури;

· відкрита та закрита камера згоряння;

· відповідність високим екологічним вимогам;

· Класифікація котла із закритою камерою згоряння з енергоефективності згідно 92/42 EWG «Три зірки»;

· наявність системи діагностики режимів роботи котла, з інформацією про аварійний режим;

· Наявність системи захисту від замерзання;

· компактні розміри і безшумна робота;

· Низьке енергоспоживання котла завдяки застосуванню погодозалежної автоматики;

· Висока надійність займання;

· вбудоване реле контролю тиску газу для автоматичного включення після збою в подачі газу;

· Безшумний старт котла завдяки системі підпалу періодичної дії;

· малу вагу котла полегшує транспортування;

· компактність конструкції сприяє простоті монтажу котлової установки;

· ? поставляється у готовому до використання вигляді;

· Висока експлуатаційна надійність і тривалий термін служби;

· можливість комбінування з ємнісними накопичувачами.

За конструкцією газовий котел Viessmann Vitopend 100-W є прямокутним корпусом, усередині якого встановлений теплообмінник, газовий пальник, гідравлічний блок AQUA-BLOC з циркуляційним насосом, мембранний розширювальний бак та інші елементи, необхідні для роботи котла (рис.1). Високоефективна теплоізоляція камери згоряння захищає від нагрівання зовнішню поверхню установки котла.

У водогрійному одно/двоконтурному газовому котлі Viessmann Vitopend 100-W малої теплової потужності застосований модульний атмосферний пальник. При плавному модуляційному регулюванні пальник змінює свою потужність у межах заданого діапазону, підтримуючи контрольований параметр – температуру лінії подачі на заданому рівні. Отже, необхідним елементом системи регулювання є датчик температури та електронний контролер. Атмосферний пальник газового котла Viessmann Vitopend 100-W, що модулюється, попередньо налаштований для роботи на природному газі тип «E». Набір змінних жиклерів, який не входить у комплект поставки, дозволяє переобладнати пальник котла для роботи на зрідженому газі. Вбудоване реле контролю тиску газу здійснює автоматичне включення котла в роботу після збою у подачі газу.

Видалення продуктів згоряння газових котлів Viessmann Vitopend 100-W із закритою камерою згоряння здійснюється за допомогою окремого вентилятора. Параметри вентилятора розраховані в залежності від максимальної потужності пальника та аеродинамічного опору газоповітряного тракту теплогенератора. Регулювання подачі повітря здійснюється за допомогою зміни положення повітряної заслінки за зміни потужності пальника.

Нагрівання котлової води відбувається в первинному проточному теплообміннику ламельного типу (рис.2). При цьому в котлах різної теплової потужності кількість ламелів теж різниться. Так, наприклад, у котлах потужністю 30/31 кВт кількість ламелей 98, а котлах потужністю 24/24,8 кВт – 82 ламелі. Загальний об'єм первинного теплообмінника становить 1,2 літри котлової води (табл.2)

Оскільки опалювальна установка - водогрійний одноконтурний настінний газовий котел Viessmann Vitopend 100-W, тип WH1D поставляється у стані експлуатаційної готовності, то в заводських умовах автоматика котла попередньо налаштована на експлуатацію у стандартному режимі. При цьому налаштування температури котлової води теплогенератора Viessmann Vitopend 100-W малої теплової потужності не перевищує 76 °C. Первинну заводську настройку можна змінити на розсуд користувача з метою створення комфортніших умов проживання. Переналаштуванням термостатного регулятора є можливість підвищити температуру котлової води і, тим самим, температуру магістралі, що подає. Однак виробник рекомендує, щоб знизити до мінімуму втрати на розподіл, слід налаштувати систему приготування гарячої води та теплорозподільний пристрій на температуру подачі не вище 70 °C. Під час роботи газового котла температура котла постійно відображається на дисплеї, розташованому на панелі керування.

Мал. 3. Органи управління та індикації	Рис.4. Індикація на дисплеї
1 – манометр; 2 – дисплей; 3 – регулятор "Температура гарячої води"; 4 – регулятор «Температура теплоносія»; 5 – кнопка увімкнення/вимкнення з функцією RESET.	A – опалення; B – приготування гарячої води; C – цифрова індикація чи код несправності; D – температура, ° C; E – сервісне налаштування активне (тільки для фахівців); F – актуальна потужність пальника; G – пальник працює; H – несправність.

У котел Viessmann Vitopend 100-W, тип WH1D вбудована автоматика, що дозволяє керувати котлом у режимі роботи із постійною температурою подачі. Режими роботи здійснюються за допомогою вбудованого контролера та задаються органами керування на панелі котла (рис.3). Всі функції роботи котлової установки можна задати лише двома ручками управління: регулювання температури гарячої води та регулювання температури теплоносія. При цьому зручні при використанні регулятори дозволяють швидко встановлювати температуру подачі лінії опалення та гарячого водопостачання.

Під час роботи котла Viessmann Vitopend 100-W, тип WH1D без використання регулюючого приладу дистанційного керування (термостату) потрібна температура приміщення встановлюється ручкою регулятора «Температура теплоносія». Для підтримки в приміщеннях будинку заданої температури до котла Vitopend 100-W, тип WH1D можна підключити кімнатні термостати (регулюючі прилади) дистанційного керування чотирьох типів:

– Vitotrol 100, тип RT кімнатний термостат для керування котлом за заданою в приміщенні температурою;

- Vitotrol 100, тип UTA - програмований кімнатний термостат;

– Vitotrol 100, тип UTDB цифровий термостат із великим LCD-дисплеєм;

– Vitotrol 100, тип UTDB-RF кімнатний термостат з інтегрованим приймачем та окремим радіопередавачем.

Слід зазначити, що котли Viessmann Vitopend 100-W оснащені вбудованою функцією захисту від замерзання та системою діагностики, яка за допомогою цифрової індикації на дисплеї інформує про робочий та сервісний режим роботи котла, а також виникнення аварійного режиму (табл.3).

Таблиця №3.

Індикація несправності на дисплеї
несправності	Поведінка установки	Причина несправності	Прийняті заходи
A0	Пальник блокований	Тиск газу занадто низький	Перевірити тиск газу та реле контролю тиску газу
E0	Пальник блокований	Спрацював пристрій контролю перекидання тяги	Перевірити газохід. Вказівка. Якщо пристрій контролю перекидання тяги протягом 24 годин спрацював 10 разів, пальник переходить у режим несправності (індикація несправності "F6").
F2	Несправність пальника	Спрацював обмежувач температури	Перевірити рівень наповнення опалювальної установки. Перевірити циркуляційний насос. Видалити повітря із установки. Перевірити обмежувач температури та кабелі. Для деблокування повернути ручку регулятора«Температура теплоносія» майже вправо і потім назад (скидання).
F3	Несправність пальника	Сигнал полум'я вже є при пуску пальника	Перевірити іонізаційний електрод та з'єднувальні кабелі.
F4	Несправність пальника	Відсутня сигнал наявності полум'я	Перевірити електроди розпалювання/іонізаційний електрод та з'єднувальні кабелі, перевірити тиск газу, перевірити газову регулюючу арматуру, розпалювання, трансформатор запалювання. Вимкнути та знову ввімкнути мережевий вимикач або скинути, див. F2.
F6	Несправність пальника	Спрацював пристрій контролю перекидання тяги	Перевірити датчик перекидання тяги. Вимкнути та знову ввімкнути мережевий вимикач або скинути, див. F2.
F30	Пальник блокований	Коротке замикання датчика температури котла
F38	Пальник блокований	Обрив датчика температури котла	Перевірити датчик температури котла.
F50		Коротке замикання датчика температури ємнісного водонагрівача (газовий одноконтурний котел)	Перевірити датчик
F51	Немає приготування гарячої води	Коротке замикання датчика температури гарячої води на виході (газовий комбінований водогрійний котел)	Перевірити датчик.
F58	Немає приготування гарячої води	Обрив датчика температури ємнісного водонагрівача (газовий одноконтурний котел)	Перевірити датчик.
F59	Немає приготування гарячої води	Обрив датчика температури гарячої води на виході (газовий комбінований водогрійний котел)	Перевірити датчик.
b0	Пальник блокований	Коротке замикання датчика контролю перекидання тяги	Перевірити датчик.
b8	Пальник блокований	Обрив датчика контролю перекидання тяги	Перевірити датчик.

Гідравлічний блок AQUA-BLOC з циркуляційним насосом (рис.5) встановлений у нижній частині котла на легкознімному шасі та оснащений швидкороз'ємним з'єднанням MULTI-STECKSYSTEM. Це дозволяє просто зробити сервісне обслуговування, оскільки всі найважливіші компоненти блоку легкодоступні з фронту котла і можуть бути при необхідності швидко замінені. Технічні характеристики циркуляційного насоса наведено у таблиці №4.

Таблиця №4.

Параметр	Од. змін.	Тип насосу
		UP 15-60	UP 15-50
Номінальна теплова потужність котла
Гідравлічна характеристика (рис.6)
Напруга
Потужність циркуляційного насосу
Параметри на вході установки: · Температура води:< 85 °C. · Мінімальний тиск: 0,8 бар.

Циркуляційні насоси UP 15-50 та UP 15-60 мають малі габарити та невелику вагу, працюють майже безшумно і при цьому споживають мінімальну кількість електроенергії. Корпус насоса виготовлений із чавуну, корпус двигуна – із штампованого алюмінію. Вал двигуна циркуляційного насоса виготовлений із загартованої нержавіючої сталі і посаджений на підшипники, для змащування яких використовується рідина, що перекачується. Робоче колесо циркуляційного насоса виготовлено із міцного технополімеру.

Важливим елементом комбінованого (двоконтурного) котла Viessmann Vitopend 100-W WH1D є невеликий за обсягом теплообмінник пластинчастого типу, в якому холодна вода з ХВС – системи холодного водопостачання нагрівається гарячим теплоносієм, що циркулює в системі. При цьому кількість пластин відрізняється між котлами різної продуктивності та об'ємом теплообмінника. Так, у котлах теплової потужністю 30/31 кВт кількість пластин 14, а котлах потужністю 24/24,8 кВт – 12 пластин.

Розширення води (теплоносія) покликаний компенсувати мембранний розширювальний бак, загальний обсяг якого для казанів потужністю 24/24,8 кВт становить 6 літрів, а для казанів потужністю 30/31 кВт - 10 літрів (табл.2).

Номенклатура та габаритні розміри

Котел потужністю 24/24,8 кВт	Котел потужністю 30/31 кВт
Рис.10. Габаритно-монтажні розміри газового казана Viessmann Vitopend 100-W, тип WH1D
A – місце електричних кабелів. B – необхідна висота з урахуванням підставного ємнісного водонагрівача. C – ширина (глибина) казана. D – арматурна кришка.

Таблиця №4.
Габаритні розміри настінного газового казана Viessmann Vitopend 100-W, тип WH1D
	Параметр		Теплова потужність котла
	Висота з арматурною кришкою
	Висота з урахуванням підставного ємнісного водонагрівача
	Маса одно/двоконтурного котла
Приєднувальні патрубки водогрійного котла:
	Подає магістралі
	Зворотній магістралі
	Підключення газу

Вказівки щодо монтажу

Газові котли настінного виконання Vitopend 100-W були спеціально сконструйовані з можливістю швидкої інсталяції та зменшення часу технічного обслуговування. Монтаж настінного водогрійного котла Viessmann Vitopend 100-W, тип WH1D слід довірити спеціалізованій організації, яка виконує сервісне обслуговування. При цьому роботи на газовому устаткуванні дозволяється виконувати лише фахівцям з монтажу, які мають на це допуск відповідального підприємства з газопостачання.

Приміщення для встановлення одноконтурного підлогового газового котла Viessmann Vitopend 100-W повинно бути з нормальною вологістю і відповідати вимогам відповідних будівельних правил і норм, зокрема СНиП 41-01-2003 «Опалення, вентиляція та кондиціювання». У разі недотримання цих вимог можливі збої та пошкодження котлової установки.

Для нормальної роботи котла необхідно забезпечити захист від замерзання та належну вентиляцію. Так, наприклад, для роботи пальника котла з приміщення повинен забезпечуватись відбір необхідного об'єму повітря, для чого необхідний пристрій спеціального каналу-повітропроводу, що виходить за зовнішню стіну – в атмосферу. Щоб запобігти протягам у зоні пальника, канал для припливу повітря не повинен закінчуватися безпосередньо за водогрійним котлом. При номінальній тепловій потужності газового котла до 35 кВт поперечний переріз повітроводного каналу має становити щонайменше 150 см².

Не допускається забруднення повітря приміщення для встановлення одноконтурного підлогового газового котла Viessmann Vitopend 100-W галогеновмісними вуглеводнями, які наприклад, входять до складу аерозолів, фарб, розчинників і миючих засобів. У разі забруднення повітря галогенованими вуглеводнями водогрійний котел можна встановлювати тільки за умови вживання достатніх заходів для надходження незабрудненого повітря для спалювання палива. Крім того, в приміщенні не допускається сильне запилення і висока вологість повітря.

Щоб уникнути пошкодження та деформації приєднувальних патрубків котла Vitopend 100-W, використовувати неналежний монтажний інструмент та прикладати надмірні зусилля (навантаження) категорично забороняється. Трубопроводи, підключені до опалювального котла при монтажі та після встановлення в процесі експлуатації не повинні відчувати залишкових механічних напруг і навантажень (вигин, неспіввісність, стиснення, кручення, розтягування, вібрацію, перекоси, нерівномірність затягування кріплення).

Рис.11. Комплект для монтажу, прямий	Рис.12. Комплект для монтажу під казаном
1 - Навісна планка. 2 – Монтажний комплект підключення, прямий. 3 – Арматурна кришка.

Для підключення котла до газопроводу та для відкритого монтажу системи гарячого водопостачання та опалення додається комплект підключення із прямими патрубками (рис.11). Для візуальної завершеності підключення котла поставляється декоративна захисна арматурна кришка.

Для підключення до котла Vitopend 100-W системи теплої підлоги пропонується комплект із термостатичним змішувачем, який обмежує максимальну температуру подачі в систему теплої підлоги та гарантує роботу котла без утворення конденсату (рис.12). Комплект поставляється разом із декоративною кришкою.

Для підключення до котла ємнісного водонагрівача Viessmann ємністю 120 або 150 літрів пропонуються кілька варіантів. Це може бути комплект підключень для монтажу водонагрівача під котлом, а також комплект підключень для монтажу водонагрівача, встановлений поруч із котлом.

Попередня розмітка за допомогою монтажного шаблону.	Монтаж казана.
Підключення електричних підключень.	Введення в експлуатацію.
Рис.14. Монтаж та введення котла в експлуатацію

Схема електричних з'єднань газового казана Viessmann Vitopend 100-W, тип WH1D
CN 8- Кроковий двигун перемикаючого клапана; Т8- трансформатор високої напруги та лінія та лінія іонізації; 3 - Датчик температури котлової води; 4 - Датчик температури на виході (тільки комбінований водогрійний котел); 5 - Датчик температури ємнісного водонагрівача (тільки одноконтурний котел);	20 - Внутрішній циркуляційний насос; 35 - Електромагнітний запірний газовий клапан; 47 - Обмежувач температури; 149 - Реле (датчик) ГВП; 100/159 – блокування витяжних пристроїв за допомогою зовнішнього модуля розширення Н3; 162 – датчик контролю перекидання тяги; 190 - Модулююча котушка.

Оскільки газовий котел Viessmann Vitopend 100-W WH1D поставляється готовим до безпосередньої експлуатації, основні монтажні електричні підключення виконані всередині котла в заводських умовах. Монтаж підключення допоміжного обладнання, наприклад, кімнатного термостата Vitotrol 100 або ємнісного водонагрівача Vitocell 100-W, здійснюється до роз'ємів контролера котла, тому цю роботу, а також підключення до мережі слід довірити спеціалізованій організації, яка виконує сервісне обслуговування. Так, наприклад, слід дотримуватися підключення жил «L» і «N» мережного кабелю, оскільки неправильне підключення може призвести до серйозних травм та пошкодження приладу. Крім того, не допускається безпосередній контакт приєднувальних кабелів з гарячими деталями, оскільки це призводить до пошкодження кабелів.

Кабель NYM-J 3×1,5 мм 2 , що рекомендується виробником для живлення обладнання котла Vitopend 100-W WH1D від електричної мережі, має відповідну кількість жил для зовнішніх підключень. Мережа електроживлення повинна мати нульовий провід, а кабель живлення від мережі повинен мати роз'єднувач, який одночасно від'єднує від мережі всі незаземлені дроти з розкриттям контактів мінімум 3 мм.

При монтажі установки у вологих приміщеннях забороняється підключати на контролері додаткове обладнання до котла в зоні підвищеної вологості. При установці водогрійного котла за межами вологих приміщень підключення додаткового приладдя до мережі може бути виконане безпосередньо на контролері. Це підключення керується безпосередньо мережевим вимикачем контролера.

Виробник рекомендує встановлювати газовий котел у районі проходу димової труби через конструкцію будівлі. Патрубок газів необхідно з'єднати з димарем найкоротшим шляхом за допомогою димової труби. При цьому слід уникати різких перегинів газовідвідних труб. При монтажі димоходу необхідно перевірити, щоб поперечний переріз труб димоходу та димової труби відповідав перерізу патрубка котла. Від димаря до легкозаймистих конструктивних елементів повинна бути забезпечена відстань не менше 100 мм. За потреби слід забезпечити теплоізоляцію труби димоходу.

Заслужена довіра покупців до компанії Viessmann і відповідно високий попит на її продукцію, що відповідає європейським нормам UNI-EN, відзначили також і виробники контрафактного товару. На російський ринок проникли дешеві підробки виробів Viessmann, які відрізняються низькою ціною і настільки ж низькою якістю.

Застосування подібних «фірмових» товарів може призвести до виникнення аварійних форс-мажорних обставин, пов'язаних із застосуванням газового обладнання. Кошти, витрачені на ліквідацію цих обставин, не йдуть у жодне порівняння з вартістю справжніх фірмових виробів компанії «Viessmann».

Якщо ви хочете уникнути подібних сюрпризів, купуйте оригінальну продукцію компанії Viessmann тільки у офіційних дистриб'юторів.

Група компаній «РЕНДБУД»

є офіційним дистриб'ютором продукції фірми VIESSMANN

у Росії та країнах СНД

Компактні настінні газові котли Viessmann - надійне рішення для обігріву приватних домоволодінь, квартир, споруд, що реконструюються, і приміщень господарського призначення. Вони відрізняються простотою в монтажі, мають мінімальний рівень шуму і славляться високим рівнем надійності. Особливості та найважливіші характеристики даних котлів:

• Теплова потужність – від 12 до 34 кВт;
• Стійкість до коливань напруги живлення;
• Працюють при тиску газу від 13 до 25 мбар;
• Одноконтурне та двоконтурне виконання;
• Вбудована погодозалежна автоматика;
• Електронне керування із системою самодіагностики.

Настінні газові казани Viessmann представлені лінійкою Viessmann W100. Вона включає одноконтурні та двоконтурні моделі - останні, окрім тепла, готують гарячу воду з температурою +35-57 градусів. Устаткування автоматично підтримує задану температуру, забезпечуючи високий рівень комфорту. Котли оснащуються атмосферними пальниками, що модульуються, з можливістю роботи в турбованому режимі - для цього тут присутні вентилятори. Максимальна опалювальна площа становить 340 кв. м.

Котли Viessmann повністю адаптовані до російських умов експлуатації, що відрізняється частими коливаннями напруги живлення і тиску газу. У цих складних умовах демонструють ідеальну стабільність роботи. Наприклад, вони зберігають працездатність при зміні напруги від 170 до 253 В. Також вони відрізняються бездоганним стартом за умов низьких температур.

Для керування температурою в контурах опалення та водопостачання дані котли наділяються електронними керуючими модулями. Органи управління розташовуються на передній панелі, разом із рідкокристалічним дисплеєм з нічним підсвічуванням. На цей дисплей виводяться помилки системи самодіагностики. Контроль тиску в контурі опалення здійснюється за допомогою механічного манометра.

Казани Viessmann забезпечують бездоганно точну підтримку температури в обох контурах за рахунок системи електронної модуляції полум'я. Крім того, їх безперечною перевагою стане система погодозалежної автоматики, що керує мікрокліматом за температурою зовнішнього повітря. Також передбачено можливість керування за температурою повітря в приміщеннях - в обох випадках до котлів підключаються датчики. Додатковою перевагою даних котлів стане можливість роботи за заданою програмою – вони автоматично коригують температуру в приміщеннях згідно із заздалегідь закладеними параметрами.

Настінні котли Viessmann отримали багато позитивних відгуків від російських користувачів. Їх обирають люди, які бажають отримати у своє розпорядження надійну опалювальну техніку від бренду зі світовим ім'ям. Також вони отримали відмінні відгуки від спеціалістів з монтажу опалювальних систем. Купити настінні газові котли від компанії Viessmann ви зможете в інтернет-магазині Теплодвір - зі швидкою доставкою обладнання по Москві та Росії.

Газовий настінний котел Viessmann Vitopend 100-W двоконтурний із закритою камерою згоряння 24 кВт WH1D262 забезпечує економне і комфортне опалення. Завдяки компактним розмірам та елегантному дизайну він, не кидаючись у вічі, легко вписується в інтер'єр приміщень. Настінний пристрій швидко монтується спеціалізованим підприємством і відразу готовий до експлуатації. Завдяки низькому рівню шуму під час роботи котел Vitopend 100-W підходить як для нового будівництва, так і для модернізації. При коливаннях динамічного тиску газу діапазоні від 13 до 25 мбар забезпечується повна теплова потужність приладу. Прилад безвідмовно працює при коливаннях напруги в електромережі від 170 до 253 В. Повідомлення про несправності відображаються на дисплеї контролера, наприклад, брак води в контурі опалення. Оптимальне та енергоефективне регулювання температур в опалювальному контурі котла Vitopend 100-W можливе на вибір у режимі погодозалежної теплогенерації за допомогою датчика зовнішньої температури або за допомогою датчика температури приміщення (придбаваються окремо).

Газовий двоконтурний котел Vitopend 100-W оснащений модульованим атмосферним пальником з вентилятором для режиму роботи із забором повітря через горіння ззовні, контролером для режиму експлуатації з постійною температурою подачі, вбудованим таймером із добовою та тижневою програмою керування та закритою камерою згоряння. Котел поставляється в повному зборі, що дозволяє експлуатувати його відразу після монтажу: насосом, запобіжним клапаном та розширювальним мембранним баком. Двоконтурні моделі також оснащені 3-ходовим клапаном та пластинчастим теплообмінником для приготування гарячої води. Котел здатний працювати як на природному, так і на зрідженому газі. Двоконтурний котел забезпечує високу продуктивність (14,7 л/хв при потужності 31 кВт) та підтримання постійної температури гарячої води завдяки електронному регулятору температури. Після першого забору води прилад швидко нагрівається, і за наступних парканів води гаряча вода надходить відразу.

Котел Vitopend 100-W є одним із самих малогабаритних та безшумних водогрійних котлів настінного виконання у своєму сегменті. Прилад відрізняється економічним режимом роботи та екологічністю, що дозволяє класифікувати його за європейським критерієм енергоефективності та комфорту 92/42 («три зірки»). Гідравлічний блок AquaBloc із швидкороз'ємним з'єднанням Multi-Stecksystem: усі найважливіші компоненти при технічному обслуговуванні легко доступні з фронту котла та можуть бути швидко замінені. Зручні регулятори дозволяють швидко встановлювати температуру лінії опалення та ГВП. Котел оснащений автоматикою, яка дозволяє керувати приладом у режимі роботи з постійною температурою подачі, захистом від замерзання та системою діагностики. Купити настінний газовий котел Viessmann Vitopend 100-W двоконтурний із закритою камерою згоряння 24 кВт WH1D262 можна в інтернет-магазині сайт за найвигіднішою ціною з доставкою.

Основні технічні характеристики:

Країна Німеччина Виробник Viessmann Серія Vitopend 100-W Категорія опалювальне обладнання Застосування система опалення та система гарячого водопостачання Тип газовий котел Кількість контурів 2 (опалення + ГВП) Камера згоряння закрита Номінальна теплова потужність в режимі опалення 60-80 оС 24,8 кВт Номінальна теплова опалення 26,2 кВт Номінальне теплове навантаження ГВП 26,2 кВт Максимальна температура теплоносія +80 оС Мінімальна температура теплоносія +40 оС Налаштування обмежувача температури +100 оС Категорія II 2H3B/P Рівень шуму менше 49 дБ ККД при повному навантаженні 92,8 природного газу при повному навантаженні 2,83 куб.м/год Витрата скрапленого газу при повному навантаженні 2,09 кг/ч Динамічне тиск природного газу 1,3/2 кПа Динамічне тиск зрідженого газу 3,7 кПа Об'єм розширювального бака 6 л Тиск на вході розширювального бака 1 бар Робочий тиск 0,8 – 3 бар

Гаряче водопостачання:

Теплове навантаження при приготуванні ГВП 26,2 кВт Максимальна температура води в контурі ГВП 57 оС Мінімальна температура води в контурі ГВП 35 оС Робочий тиск контуру ГВП 10 бар Номінальна витрата води 11,5 л/хв

Електричні характеристики:

Максимальна споживана електрична потужність 120 Вт Номінальна напруга 230 В Можливий діапазон напруги 170 – 253 В Номінальна частота 50 Гц Номінальний струм 2,5 А Ступінь захисту IPX4D Клас захисту I

Габарити:

Висота 725 мм Ширина 400 мм Глибина 340 мм Вага 32 кг Монтаж настінний

Димохід:

Тип підключення коаксіальна труба, підключення С12 Клас NOx 3 Діаметр системи «повітря/продукти згоряння» Ø 60/100 мм

Функціональність:

Запобіжний клапан так Захист від замерзання так Діагностика так РК-дисплей так Контролер для режиму постійної температури так Захист від низького рівня води так Таймер добової та тижневої програми роботи так Зимовий/літній режим роботи так Гарантія 24 місяці Термін служби 10 років

Особливості та переваги газового котла Viessmann Vitopend 100-W:

• Відмінне поєднання «ціна-якість»;
• Високий комфорт гарячого водопостачання – у котлі Vitopend 100-W за підігрів ГВП відповідає пластинчастий теплообмінник; після першого забору води прилад швидко нагрівається, і при наступних заборах води гаряча вода надходить відразу;
• Оснащений модульованим атмосферним пальником з вентилятором для видалення продуктів згоряння (із закритою камерою згоряння);
• Вбудований контролер з інтегрованою системою діагностики поставляється у єдиному модулі з котлом;
• Надійний захист від коливань у газовій та електричній мережі;
• Висока комфортність приготування гарячої води за рахунок вбудованого пластинчастого теплообмінника у двоконтурному казані, що дозволяє забезпечити постійну температуру подачі;
• Контролер з білим підсвічуванням цифрового дисплея;
• Вбудоване реле часу з годинниковим механізмом, що дозволяє задати режим роботи по днях та тижнях.

Габаритні розміри та підключення:

Робота вбудованого насоса:

Основні елементи:

Співвідношення температури теплоносія та вуличної температури:

Димохід:

Зовнішній вигляд та комплектація можуть бути змінені виробником без спеціального повідомлення.