Зварювальна маска хамелеон перестала затемнюватися. Вирішуємо проблему незатемнення зварювальної маски хамелеон

Щоб знати, як налаштувати маску і як перевірити її працездатність, краще звернутися до інструкції з експлуатації. Важливо пам'ятати:

Проведення технічного обслуговування

Для того, щоб звести можливість поломки до нуля, іноді потрібно проводити технічне обслуговування. Мінімальний інтервал між ремонтами має становити один місяць. Для видалення бруду та пилу можна скористатися бавовняною тканиною, попередньо зволоженою неагресивною рідиною. Не варто використовувати олійні речовини для очищення та абразивні матеріали, тому що це може нашкодити захисному щитку. Всі дії з очищення необхідно робити дбайливо, не варто сильно натискати на матеріал.

Види регулювань масок зварювальних хамелеон

У зварювальній масці існує кілька видів регулювань. До початку роботи вкрай важливе налаштування всіх характеристик. Це необхідно для найбільш ефективного використання маски під час роботи. Далі наведено такі види регулювань.

Підготовка під голову

Вкрай важливо надійно зафіксувати щиток на голові. Діаметр оголов'я можна регулювати за допомогою ручки, яка розміщена на потиличній частині. Процедуру необхідно проводити при надітомому на голову щитку, що дозволить отримати необхідний натяг. У разі, якщо наголовник сідає високо або низько, слід поправити його за допомогою ременя, що проходить через верхівку. Перед початком роботи необхідно перевірити припасування щитка. Якщо він сидить не надійно, потрібно провести повторне регулювання.

Регулювання відстані від очей до світлофільтру

Маску можна переміщати від очей і підводити ближче до очей, послабивши фіксатори гайки. Відстань від обох очей та світлофільтра має бути рівною. Якщо все зроблено правильно, фіксатори гайки потрібно затиснути.

Регулювання ступеня затемненості

Залежно та величини струму по таблиці можна вибрати необхідний ступінь затемнення. Це можна зробити і під час роботи за допомогою регулятора на зовнішньому боці щитка.

Регулювання чутливості

Є два види чутливості: висока та низька. Для більшості випадків можна встановити ручку регулятора в середнє положення. При роботі в режимі при малому значенні сили струму необхідна максимальна чутливість. Для оптимального налаштування краще поставити чутливість на максимум, а потім зменшувати її до того, поки світлофільтр не почне сприймати світлове випромінювання тільки з , а не від зовнішніх джерел світла (сонце, лампи освітлення та інше). Необхідний ступінь чутливості можна вибрати за схемою, де кожному роду зварювання характерний свій рівень чутливості.

Йтиметься не про складний ремонт, а лише про заміну батарейок у зварювальній масці "Хамелеон".
Саме несправне джерело живлення є причиною відмови у більшості випадків.

Основним елементом захисту у масці "хамелеон" є автоматичний світлофільтр. Він заміняється автоматично відразу після появи дуги, дозволяючи контролювати початок зварювання без засліплення очей.
Як правило, світлофільтр має багатошарову структуру. Використання декількох рідкокристалічних шарів дозволяє знизити залежність затемнення від кута падіння світла.
При запаленні дуги кристали вишиковуються у порядку, з допомогою чого й блокується частина світлового потоку.

Для правильної роботи світлофільтра необхідне джерело живлення. У деяких моделей це дві батарейки типорозміру ААА, розташовані в спеціальному відсіку на корпусі фільтра. В інших моделей джерело живлення заховано всередині корпусу. Як правило, це один-два літієві елементи напругою 3 вольта, що мають дуже великий ресурс.
Хоча логічно припустити, що в дешевій масці встановлено дешеву батарейку.

Я використовую зварювальну маску "Ресанта", хоча модель не має великого значення. Світлофільтри всіх моделей мають один принцип роботи та відрізняються лише конструкцією, що застосовується елементною базою та наявністю або відсутністю регулювань.
Як і багато хто, я користуюся зварюванням не щодня, а лише в міру необхідності. І ось у черговий раз, готуючись щось там приварити, я засмучено виявив, що зварювальна маска "Хамелеон" не працює.

При наведенні на джерело світла світлофільтр не затемнювався або спрацьовував через один раз. Будь то сонце, яскрава лампа чи запальничка.

Іноді при легкому постукуванні маскою світлофільтр спрацьовував. Це наводило на думку, що десь поганий контакт, непропай чи щось подібне. Але в першу чергу подумалося про те, що проблема – у живленні світлофільтру. Села батарейка.

У таких випадках іноді радять виставити маску на сонці приблизно на дві години, щоб батарейка зарядилася від вбудованої світлодіодної панелі.

Можливо так воно і є. Але чекати щоразу дві години щось не хотілося. До того ж, невідомо, яким буде кінцевий результат. Може, заробить, а може й...
Коротше, я вирішив розібратися, в чому там, власне, річ, і наскільки можна відновити працездатність фільтра.

До маски світлофільтр кріпиться за допомогою двох гвинтів. Відкрутивши гвинти, виймаємо його.
По периметру корпусу є вузька щілина. Обережно розсовуючи половинки корпусу, поділяємо його на дві частини. Не має значення, яким способом ви це зробите.

Усередині корпусу знаходиться електронна начинка світлофільтру та літієве джерело живлення. Насамперед треба виміряти напругу на ньому. Номінальна напруга - 3 вольти, але світлофільтр справно працює при зниженні напруги до 2,5 вольт. Втім, це лише припущення, можливо розкид у той чи інший бік. У моєму випадку напруга на виводах батареї була трохи більше двох вольт, при цьому вже нічого не працювало.

Переконавшись, що батарейка "здохла", приступаємо до заміни. У моєму світлофільтрі застосовувався елемент CR2450. Він запаяний у плату із двох сторін. Дуже акуратно випаюємо його і замінюємо таким самим новим.

Якщо не знайдете CR2450, на якийсь час його можна замінити на елемент CR2032, він встановлюється на материнські плати комп'ютера.
Батарейку найкраще використовувати з утримувачем, при цьому полегшується її заміна і не доведеться перегрівати "таблетку" при паянні. У крайньому випадку можна припаяти два висновки. Дуже швидко і з добрим флюсом, щоб виконати операцію одним легким рухом руки.

Для закріплення батарейки в цьому випадку можна застосувати двосторонню стрічку, що клеїться.

Після заміни джерела живлення фільтр почав працювати справно, постукування маскою на його роботу ніяк не впливало. Інша справа – термін служби батарейки. Але на той момент мене це мало цікавило...

Заміна батарейок у масці Хамелеон

На жаль, батарейка CR2032 прослужила недовго. Незважаючи на те, що струм споживання вимірюється мікроамперами, через якийсь час фільтр знову не працював.

Зрозуміло, питання на кшталт "Що робити?" навіть не виникало. Треба було встановити потужніший джерело живлення. Найбільш підходящий варіант - два елементи по 1,5в типорозміру АА або ААА. Їх можна розмістити у спеціальному батарейному відсіку, який є у продажу. У мене такого не було, тож довелося відпиляти відсік для батарей від улюбленого телевізійного пульта.

Від друкованої плати відпилив ту частину, де є контакти для батарей. Все зайве (мікросхему та обв'язку) вичистив, до контактів припаяв два багатожильні дроти. Торець трохи замазав тим, що було під рукою. Вийшов непоганий батарейний відсік на два елементи АА.

До маски відсік батареї кріпиться двома болтами М2,5. Отвори просвердлені по центру, тому кріплення не заважає під час встановлення батарейок у відсік.
Кріпити можна в будь-якому місці. Провід повинен бути якомога коротшим. Я закріпив відсік у верхній частині над головою. У цьому випадку не порушується загальне балансування, є вільний доступ до відділення для заміни батарей. У період простою можна витягнути одну батарейку з відсіку.
З метою, так би мовити, глобальної економії...

Ну ось, власне, і все.

Як і інші зварювальні маски, Хамелеон захищає очі зварювальника від інфрачервоного випромінювання. Автоматично регульований працює у зручному режимі: екран змінює ступінь затемнення від освітленості робочого поля. Коли зварювальна маска Хамелеон не спрацьовує на затемнення, працювати небезпечно.

Необхідно розібратися, чому екран не працює. Іноді достатньо змінити елементи живлення, зарядити батарею. Брудний екран гірше реагує на світло, можливо його треба протерти. Якщо це не допомагає, краще звернутися до професіоналів.

Щоб зрозуміти, як працює зварювальна машина, необхідно знати основні конструктивні елементи захисного пристрою. Оглядовий екран має шарувату структуру:

  • вогнетривке скло, що не пропускає ультрафіолет та інфрачервоне випромінювання;
  • шари полімерних кристалів, що змінюють пропускну здатність;
  • щоб фільтри затемнялися, їх підключають до джерела струму;
  • світлові датчики (від 2 до 4, залежно від моделі);
  • схема підключення до блока живлення

У момент зварювання утворюється іскра, потім світловий потік. Від випромінювання датчики спрацьовують, кристали поляризуються, екран темніє. Зварювальник бачить місце з'єднання металів у допустимому для очей діапазоні. Після вимкнення джерела світла (електрода або дуги) датчики знову спрацьовують. Екран світлішає.

Система налаштування регулює:

  • ступінь затемнення екрану, вона вибирається за інструкцією, залежно від виду зварювання;
  • чутливість до зміни світлового потоку;
  • витримку, тобто тимчасовий період відключення світлозахисту.

Регулювання проводять на попередньому етапі, коли перед роботою перевіряють справність маски Хамелеон.

Як правильно підготувати зварювальну маску до роботи, написано в інструкції з експлуатації. Налаштування маски хамелеон включає кілька етапів:

  • встановлюється зручна відстань від обличчя до захисного екрану, що робиться при ослабленні фіксаторів;
  • регулюється становище фільтра, від цього залежить комфортність огляду робочої зони;
  • встановлюється регулятор інтенсивності: визначають, в якому режимі застосовується маска для зварювання Хамелеон, інструкція з експлуатації обов'язково містить таблиці налаштування;
  • залежно від сили струму зварювального апарату та освітленості робочого місця вибирається режим чутливості; висока позначається буквою "Н", низька - "L", мінімальна - "L0", він підбирається експериментальним шляхом, відрегулювати маски зварювальника Хамелеон легко в процесі роботи;
  • час витримки залежить від виду зварювання, для точкової вистачить мінімального інтервалу, при електродній, коли утворюється розплавна ванна, потрібно, щоб екран довше залишався затемненим.

Можливі несправності та методи їх усунення

  1. Екран не буде реагувати на світло без підключення до блока живлення. Якщо модель оснащена алкалоїдними батареями типу ААА або акумуляторами, в районі екрана виводяться індикатори заряджання. Якщо горить червоний вогник, настав час замінити батарейки. Сонячні панелі заряджаються при зварюванні. Якщо маска не вмикається, направте її до джерела світла на кілька хвилин.
  2. При нерівномірному затемненні екрана перевірте відстань від нього до обох очей. Можливо, поки настроювали маску, регулювали її по голові, фільтр змістився. Він повинен розташовуватися паралельно до обличчя. Послабте фіксатори, вирівняйте кожух.
  3. Якщо екран мерехтить під час зварювання, причина може бути у зовнішньому склі. Іноді його достатньо вимити. При механічних пошкодженнях (подряпинах, поверхневих скелях) потрібно замінити. Якщо фільтр продовжує барахлити, перевіряють чистоту поверхні датчиків. При двох режимах роботи (зварювання та шліфування) перевірте, в якій позиції знаходиться перемикач. Екран може мерехтіти при низькострумовому зварюванні на режимі слабкої чутливості. Потрібний рівень можна встановити експериментальним шляхом у процесі роботи.
  4. Фільтр темніє не одразу на холоді. Оглядові екрани швидко змінюють ступінь затемнення у температурному діапазоні від +50 до -10 ° С, для суворих зим Хамелеони не призначені.
  5. Якщо погано видно зварний шов, причин може бути кілька. Іноді на захисному склі забувають плівку. Можна спробувати його почистити, переключити регулятор затемнення.

Як перевірити маску Хамелеон без зварювання

При утриманні кнопки "Тест" протягом п'яти секунд фільтр повинен потемніти. Якщо такої функції настроювання немає, необхідно перевірити Хамелеон іншими способами. Датчики спрацьовують на потужний світловий промінь. Фільтр повертають до джерела світла не менше трьох разів, екран повинен темніти у всіх випадках. Світлозахист реагує на:

  • випромінювання сонця (фільтр повинен потемніти і через інтервал витримки відкритися, адже потік постійної інтенсивності);
  • червоні спіралі ламп розжарювання (потемніння зберігається весь період перебування поблизу випромінювача, він працює із частотою змінного струму);
  • іскру кремнієвої запальнички (фільтр темніє епізодично, коли коліщатко вибиває іскру);
  • пульт від побутової техніки (датчики реагують на інфрачервоне випромінювання імпульсно, світловий потік однорідний пульта);
  • екран смартфон під час спалаху.

Якщо фільтр не реагує, перевіряють блок живлення: змінюють акумулятори або батареї, заряджають сонячні батареї. Чутливість фільтра перевіряють лампою розжарювання. Якщо при різних налаштуваннях спіраль однаково помітна, регулятор не працює.

Проведення технічного обслуговування

Не рідше одного разу на місяць зварювальники повинні оглядати Хамелеон. Забруднення забираються м'якою ганчіркою або тканиною бавовняних. Чистячі засоби з агресивною, маслянистою та абразивною основою для скла не годяться. Важливо пам'ятати, що фільтри тендітні, не виносять ударного навантаження. Щоб дістатися датчиків світла, проводять демонтаж кожуха. Це робиться при відключенні блоку живлення, достатньо вийняти батарейки.

Покрокова інструкція заміни захисного екрану:

  1. Засувки картриджа зміщують до центру фільтра, відкривають.
  2. Пошкоджене скло виймають разом із гумовою прокладкою, її переставляють на новий світлофільтр маски Хамелеон.
  3. Зібраний картридж встановлюють у робоче положення. Він має щільно фіксуватися.

При заміні фільтра знімають ручку регулятора потенціометр. Потім проводять складання елементів у зворотному порядку. Обов'язково перевіряють важіль чутливості, регулювання часу затримки має працювати ідеально, щоб не зловити «зайчики».

Техніка безпеки

Перед надяганням перевіряють налаштування, перемикачі режимів роботи, заряд батареї. Завжди перевіряють, чи фільтр чорніє. Якщо він вимикається під час зварювання, захисне скло невеликою мірою оберігає око від ІЧ та УФ променів. Але безпечніше одразу припинити роботу. Несправною маскою користуватися небезпечно. Якщо знайдено дефект або не реагує фільтр, серйозні несправності, зварювання продовжувати не можна.

Потрібно пам'ятати під час роботи, що потужне випромінювання дуги та розплавлених електродів діють руйнівно. Крім дискомфорту, це загрожує пошкодженням сітківки. Щоб не падало зір, необхідно правильно регулювати ступінь затемнення фільтра.

Для збереження маски важливо дотримуватися режиму зберігання: непрацюючі фільтри та сонячні панелі оберігають від впливу світла.

Звернення до сервісного центру

Додаткові налаштування ускладнюють ремонт, підвищують ризик виходу маски з ладу. Якщо ступінь затемнення значно зменшився, необхідно обстежити контсрукцію.

Частина деталей не підлягають ремонту, вимагають обов'язкової заміни. Якщо це не виходить самостійно, потрібно звернутися до сервісного центру. Гарантія діє лише для цілісних масок. Якщо ви встигли покопатися в ній, доведеться оплачувати послуги сервісу.

Братися за ремонт системної плати не варто: справа професіоналів. Краще одразу звернутися до сервісного центру. Невдалий самостійний ремонт може призвести до додаткових витрат.

Незалежно від рівня якості будь-якого виробу, рано чи пізно він все одно зламається або вийде з ладу. Це стосується навіть ультрасучасних зварювальних масок типу «хамелеон». Існує досить багато різних факторів, які можуть вплинути на характеристики маски та привести її в непридатність. Наприклад, використання в невідповідній температурі навколишнього середовища, механічний вплив, падіння виробу і т.д.

У деяких ситуаціях виконати ремонт зварювальної маски типу «хамелеон» у побутових умовах досить просто, але найчастіше це можна порівняти з деякими складнощами. Найчастіше складність полягає у пошуку несправної деталі. Будь-який зварювальник, незалежно від його рівня професіоналізму, зобов'язаний дотримуватися техніки безпеки, яка категорично забороняє застосування пошкодженого обладнання або матеріалу, чи то сам зварювальний апарат або джерело живлення, чи зварювальна маска і витратний матеріал. При виявленні поломки в якомусь виробі, без якого виконання зварювальних робіт неможливо виконати, обов'язково потрібно відкласти зварювання до того моменту, коли всі необхідні пристрої будуть відремонтовані.
У деяких ситуаціях виконати ремонт зварювальної маски типу «хамелеон» у побутових умовах досить просто, але найчастіше це можна порівняти з деякими складнощами. Найчастіше складність полягає у пошуку несправної деталі. Будь-який зварювальник, незалежно від його рівня професіоналізму, зобов'язаний дотримуватися техніки безпеки, яка категорично забороняє застосування пошкодженого обладнання або матеріалу, чи то сам зварювальний апарат або джерело живлення, чи зварювальна маска і витратний матеріал. При виявленні поломки в якомусь виробі, без якого виконання зварювальних робіт неможливо виконати, обов'язково потрібно відкласти зварювання до того моменту, коли всі необхідні пристрої будуть відремонтовані.
Сучасні можуть бути обладнані великим набором додаткових опцій. Природно, що чим більше, тим складніше здійснювати її ремонт. Безліч різноманітних функцій виробу безпосередньо впливає на збільшення шансу поломки. Якщо вас настигла поломка зварювальної маски, то насамперед потрібно повністю вивчити її конструкції та принцип роботи. Це допоможе без проблем виявити частину виробу, що вийшла з ладу, для здійснення її подальшого ремонту. Часто деякі зламані деталі типу «хамелеон» не підлягають ремонту, в цьому випадку потрібна повна заміна зламаної деталі.
Сучасні можуть бути обладнані великим набором додаткових опцій. Природно, що чим більше, тим складніше здійснювати її ремонт. Безліч різноманітних функцій виробу безпосередньо впливає на збільшення шансу поломки. Якщо вас настигла поломка зварювальної маски, то насамперед потрібно повністю вивчити її конструкції та принцип роботи. Це допоможе без проблем виявити частину виробу, що вийшла з ладу, для здійснення її подальшого ремонту. Часто, деякі зламані деталі типу «хамелеон» не підлягають ремонту, в цьому випадку потрібна повна заміна зламаної деталі.

Комплектуючі деталі, що найчастіше ламаються, в постійному асортименті є в магазинах, що займаються реалізацією зварювальних масок. У зв'язку з цим підбір та купівля нової деталі не викличе складнощів.

Варто докладніше розглянути деталі, у тому числі складається зварювальна маска типу «хамелеон».
Варто докладніше розглянути деталі, у тому числі складається зварювальна маска типу «хамелеон».

  • Корпус виробу.
  • Регулятори зміни параметрів (є не на всіх моделях).
  • Світлочутливий датчик.
  • Захисний кожух для шиї.
  • Панель із датчиками дуги.
  • Акумулятор, якщо їх кілька, то використовуються такі типи:
  • літій-іонний акумулятор;
  • сонячної батареї.

Найчастіші види поломок

На жаль проблеми з працездатністю зварювальних масок типу «хамелеон» виникають досить часто. Найбільш схильною ділянкою є акумулятори. Якщо як основне джерело живлення є сонячна батарея, то проблема може критися в банальній відсутності заряду. Ця проблема вирішується найпростіше, достатньо лише зарядити акумулятор. Щоб здійснити це, потрібно покласти виріб на сонце або під яскраве джерело світла. Через певний час потрібно перевірити чи працює маска. Якщо джерелом живлення є літій-іонний акумулятор, потрібно виконати їх заряджання, точно дотримуючись інструкцій з експлуатації. Якщо проблема заряду акумуляторів не вирішена, то в цьому випадку може знадобитися повна заміна елементів живлення, що коштує набагато дорожче.

Також у зварювальній масці може пошкодитися скло. Цю проблему досить легко виявити, достатньо лише ретельно вивчити скло на предмет подряпин, тріщин тощо. Природно, що функція автоматичного підвищення ступеня затемнення в цьому випадку не працюватиме. Заміна скла – це досить дорога процедура.

Деякі зварювальники зустрічаються із проблемою кріплення. З часом воно може розхитатися, що не дозволить фіксувати маску на голові. Їх без особливих проблем можна замінити, їхня вартість відносно недорога. Цей тип ремонту є одним із найпростіших.

Найбільш складним є процедури ремонту системної плати. Виявити конкретний контакт, що вийшов з ладу, дуже складно. Щоб відремонтувати системну плату, потрібно скористатися послугами професійного технічного сервісу. Ця послуга коштує дорого.

У разі виявлення дефекту або несправності в роботі зварювальної маски, то насамперед потрібно припинити виконання всіх робіт з обов'язковим відключенням всього обладнання. Потім потрібно провести ретельний огляд виявлення дефекту. Якщо ніяких зовнішніх несправностей не виявлено, слід розібрати маску і перевірити стан внутрішніх компонентів.

Для зниження ризику виникнення несправності потрібно періодично проводити технічний огляд всього обладнання. Це дозволить виявити дефект на ранній стадії, отже виключити шанс повної поломки маски. Рекомендується виконувати цей процес не рідше одного разу на місяць.

У процесі огляду потрібно очищати маску від бруду, як зовні, так і всередині. Для того щоб провести чищення картриджа можна використовувати просту бавовняну тканину. У жодному разі не можна використовувати жодні розчинники. Зі шлейфами та системною платою потрібно поводитися акуратно.

Особливої ​​уваги потребують датчики світла. Для їхнього очищення потрібно демонтувати пластини з корпусу та акуратно виконати її чищення. Під час проведення будь-якої з вищеописаних маніпуляцій потрібно виймати джерела живлення незалежно від кількості заряду батарей.

Під час самостійного ремонту маски зварювальної типу «хамелеон» в побутових умовах потрібно виконувати всі маніпуляції дуже акуратно. Ризик отримати травми для організму відсутній, але повністю зламати техніку досить легко.

Якщо поломка досить серйозна, і ви не впевнені у своїх силах, краще звернеться в спеціалізований сервісний центр. Так як невмілий ремонт не вирішить вашу проблему, а навпаки лише посилить її. Варто зазначити, що самостійний аналіз зварювальної маски типу «хамелеон» автоматично виключає можливість подальшого ремонту по гарантійному талону.

Незважаючи на високу якість багатьох виробів, все одно немає вічних речей, і будь-яка техніка рано чи пізно ламається. Несправність зварювальних масок може виникнути з багатьох причин. Це може бути неправильне дотримання температурного режиму, механічних пошкоджень, неякісних або бракованих компонентів і так далі. Ремонт зварювальної маски хамелеон своїми руками може виявитися як досить простою, так і складною справою, залежно від того, що саме зламано. Посадова інструкція зварювальника будь-якого розряду забороняє використання пошкодженої техніки, зварювальна маска або зварювальний трансформатор, тому при виявленні поломки не варто продовжувати користуватися виробом, а краще відкласти все в ремонт.

Чим складніша модель маски, тим вона зручніша в роботі і в той же час, тим більше проблем з нею може виникнути. Перед ремонтом слід вивчити конструкцію та інші особливості наявної маски. Адже іноді потрібна заміна будь-яких деталей або елементів, тому слід точно знати, з чим має бути робота.

Конструкція зварювальної маски Хамелеон

Запчастини для зварювальних масок хамелеон можна придбати в тих же місцях, де й самі маски, так як із проблемами поломки в робочих умовах зустрічаються багато людей.

Види несправностей

Дуже часто трапляється така ситуація, коли зварювальна маска хамелеон не працює. В даному випадку, швидше за все, проблема полягає в елементах живлення. Якщо все працює від сонячних батарей, то маска може бути посаджена повністю і її потрібно підзарядити. Для цього потрібно покласти її в сонячне місце, а потім перевірити на працездатність. Якщо ж робота йде на літієвих батареях, їх також потрібно замінити або зарядити, залежно від конструкції. Найбільш дивним моментом тут буде пошкодження самого блоку з елементами живлення, тому що тоді його потрібно замінювати, а це вже дорожче і складніше.


Акумулятори в масці Хамелеон

Також можуть виникнути проблеми з пошкодженням скла. У цьому випадку виявити поломку досить легко, тому що на склі, як правило, спостерігаються тріщини чи інші механічні ушкодження. Звичайно, що зварювальна маска не затемнюється в такому випадку. Тут також потрібна заміна рідкокристалічного скла, причому його параметри повинні точно відповідати попередньому. Це один із найдорожчих елементів.

Часто виходять з ладу кріплення, які замінюються на аналогічні або просто прикріплюються заново, вже більш надійним способом. Це один із найпростіших видів ремонту.

Дуже складним є ремонт плати управління. Тут не складно помітити якісь неполадки, крім найявніших. Здійснити ремонт самостійно також не завжди вийде, тому часто доводиться користуватися послугами професійного сервісу. При поломці цього елемента можуть не регулюватися параметри або спрацьовувати затемнення, або освітлення світлофільтра.


Плата керування в масці Хамелеон

Технічне обслуговування

Якщо ви виявили на зварювальній масці хамелеон несправності, то спочатку слід припинити всі зварювальні роботи, які проводилися і потрібно відключити обладнання. Потім бажано провести зовнішній огляд для виявлення можливих несправностей та їх причин виникнення. Далі, якщо нічого не допомогло, потрібно розібрати виріб, щоб провести огляд зсередини.

Щоб зменшити ймовірність поломки, слід періодично проводити технічне обслуговування. Воно має проводитися не рідше одного разу на місяць. Це допомагає видалити бруд та пил, які накопичуються в картриджі на світлофільтрі. Для очищення картриджа використовується чиста бавовняна тканина, яка зволожується не агресивною рідиною. Забороняється використовувати абразивні матеріали, розчинники та речовини, що містять олію. Під час очищення не потрібно перегинати електронний шлейф і не потрібно сильно натискати на матеріал, щоб не пошкодити його.

Може знадобитися вилучення пластин світлофільтра. Це потрібно для заміни, видалення зайвих частинок з неї, обслуговування елемента або зняття захисної плівки, якщо використовується нова маска. Під час обслуговування або коли відбувається ремонт зварювальної маски хамелеон із двома батарейками, може знадобитися заміна елементів живлення. Для цього потрібно:

  • Повернути кришку відсіку живлення, щоб він був поєднаний зі знаком відкритого замка на корпусі;
  • Відкрити кришку;
  • Вийняти елементи живлення;
  • Встановити нові, дотримуючись полярності елементів.

Техніка безпеки

Під час роботи слід діяти акуратно, тому що ймовірність пошкодження для людини тут мінімальна, але можна нашкодити самій техніці. Для цього всі процедури при протиранні та при роботі з мікросхемами слід робити вкрай делікатно, тому що можна нашкодити світлофільтру або ламати дрібні деталі. Також не потрібно використовувати олії та інші агресивні речовини для обслуговування. Після всіх процедур техніку варто протерти сухою ганчіркою.

Звернення до сервісного центру

Якщо ремонт зварювальної маски хамелеон Ресанта, або будь-якої іншої моделі від іншого виробника здається неможливим або складно здійсненним, то не варто братися за нього самостійно, оскільки можна лише посилити ситуацію. Найкраще звернутися до фахівців, які зможуть зробити все з гарантією якості та повернуть виріб з повною працездатністю.

svarkaipayka.ru

Як влаштовано світлофільтр зварювальної маски "Хамелеон"

Автоматично затемнений світлофільтр призначений для захисту очей зварювальника від світлового випромінювання у видимій частині спектру: затемнення посилюється автоматично на початку зварювання, що дозволяє легко контролювати початок зварювання без небезпеки засліпити очі («зловити зайчика», як кажуть зварювальники).

Світлофільтр виготовлений за принципом «шарованого пирога», де кілька шарів рідких кристалів знаходяться між поляризаційними плівками. Під напругою рідкі кристали «вишиковуються» У певному напрямку, таким чином блокуючи частину поляризованого світла.

Слід зазначити, що найбільшу небезпеку при дуговому зварюванні становить невидиме випромінювання в ультрафіолетовому та інфрачервоному спектрі. Навіть несправний світлофільтр-«хамелеон» забезпечує постійний захист - від цих випромінювань завдяки постійному УФ-, ІЧ - фільтру (захист заснований на частковому відображенні УФ-, ІЧ-променів спеціальним шаром - фільтром).

Джерелом живлення для схеми управління світлофільтра можуть служити батареї, що замінюються (зазвичай літієві елементи - «таблетки») та/або сонячні батареї.

Залежність затемнення від кута падіння світла

Більшість «бюджетних» фільтрів забезпечують заданий рівень затемнення в межах +/- 10 градусів. У 90% випадків цього цілком достатньо (рідко хтось зварює, скоса дивлячись на дугу). Тим не менш, фільтри провідних виробників використовують два, а то й три РК-шари, щоб максимально усунути цей ефект. Крім того, деякі фільтри використовують технологію ADC (Angular Dependence Compensation), яка збільшує межі гарантованого затемнення до +/- 30 градусів при використанні навіть одного РК - шару.

Час спрацьовування (закриття)

Майже всі сучасні «хамелеони» забезпечують час спрацьовування менше 0,001 с, чого достатньо для гарантованого захисту очей. Але тут є кілька нюансів.

По-перше, час спрацьовування уповільнюється під час падіння температури. Наприклад, якщо за +55 градусів час спрацьовування може бути 0,08-0,1 мс, то за негативної температури -5 градусів - вже 0,5-0,9 мс. Тому нижня температура для роботи світлофільтрів зазвичай не нижче -10 градусів. Тим не менш, якщо маску не залишати в приміщенні, що не опалюється, або на вулиці, вона може забезпечити нормальну роботу при більш низьких температурах, в процесі роботи «підігріваючись» теплом від зварювальної дуги і самого зварювальника.

По-друге, важливим є не тільки час, але й стабільність спрацьовування незалежно від таких факторів, як бруд, пил, подряпини на захисному склі, стан батареї тощо. У цьому випадку все визначатиме чутливість сенсорів та якість виготовлення світлофільтра. Про що ми й поговоримо далі.

На що слід звернути увагу при виборі!

1. Фірма-виробник. Слід з'ясувати:

  • ким і коли виготовлений світлофільтр (часто назва маски - лише торгова марка, що ніяк не пов'язана з виробником). Також має бути зазначений оптимічний клас та рівень сертифікації світлофільтра. (оптимічний клас – три цифри, що йдуть через похилу межу, напр. 1/2/1 сертифікація – напр.CE, DINplus);
  • термін гарантії. Відсутність чіткої інформації про виробника і оптичного класу, як правильно, говорить про китайське «коріння» і можливу низьку якість. Пам'ятайте, що невидиме випромінювання може бути набагато небезпечніше від видимих ​​спалахів; розплачуватися ж за скнарість доведеться власним зором.

2. Кількість та види регулювань. Іноді зовсім без регулювань. Іноді з регулюванням затемнення. Професійні світлофільтри йдуть із трьома регулюваннями:

  • затемнення (зазвичай від 9 до 13 DIN, що відповідає за ГОСТ С3-С9). Є маски з автоматичним/двохдіапазонним регулюванням затемнення;
  • чутливістю (можна налаштувати захист від яскравого світлового випромінювання нагрітого металу чи електрода). Дуже потрібне регулювання для професійних зварювальників;
  • часом затримки відкриття після закінчення зварювання (щоб остиг метал і післясвічення не «било» по очах, а також виключити відкриття світлофільтра при короткочасних паузах).

Також деякі фільтри мають режим відключення фільтра (наприклад, для шліфування «болгаркою»).

Регулювання можуть бути:

  • зовнішніми та/або внутрішніми: внутрішні прямо на фільтрі («коліски» або кнопки), зовнішні виносяться на ліву сторону маски;
  • плавними або ступінчастими: плавне регулювання дозволяє більш точно встановити комфортний ступінь затемнення. Зовнішні регулювання (головним чином регулювання затемнення) переважні, якщо:
  • у процесі зварювання необхідно змінювати зварювальний струм без зупинки процесу – наприклад, при переході від великої товщини металу до меншої;
  • разом із маскою ви використовуєте засіб захисту органів дихання (наприклад, автономний турбоблок, що подає очищене повітря під маску).

3. Чи підходить світлофільтр для ТІГ - зварювання?

Працездатність на ТІГ - зварюванні (аргонодуговому зварюванні електродом, що не плавиться) зазвичай дуже характерний показник: якщо фільтр придатний для ТІГ - зварювання, він буде чудово працювати і в ММА (штучними електродами), і в МІГ/МАГ (напівавтоматичному) зварюванні. Але не навпаки: деякі «бюджетні» «хамелеони» нестабільно поводяться на ТІГ – зварюванні – можуть спонтанно відкриватися. Як правильно, для ТІГ - зварювання потрібна наявність всіх трьох основних регулювань світлофільтра.

4. І, нарешті, розміри видимої області: що більше, краще.

Це основні методи, які допоможуть вам не помилитись із вибором. Інші питання, важливі, але менш значущі (наприклад, кількість/тип/розташування датчиків виявлення початку зварювання, наявність/відсутність батарейки, оптична якість тощо) ми обговоримо в третій частині.

І на закінчення, про самі маси (зварювальні щити). Звертайте увагу на:

  • Розмір і вид захисного прозорого скла - у деяких масках можливе використання лише "своїх" полікарбонатних стекол, що іноді призводить до завищеної вартості та складнощів при покупці.
  • Вага, габарити маски, конструкція наголовника часто не менш важливі для зручності, ніж характеристики світлофільтру. А чудовий зовнішній вигляд подарує додаткову радість від улюбленої роботи.

evrotek.spb.ru

Маска хамелеон: як вибрати, світлофільтри, регулювання та для чого вони

Зварювальні маски типу хамелеон названі так тому, що світловий фільтр автоматично змінює міру затемнення залежно від інтенсивності світлового потоку. Це набагато зручніше, ніж звичайний щиток чи маска старого типу зі змінним фільтром. Надівши хамелеон, ви добре все бачите і до початку зварювання: фільтр майже прозорий і не заважає вам працювати. При розпалюванні дуги за лічені частки секунди він затемняється, захищаючи очі від опіку. Після того, як дуга згасне, він знову стає прозорим. Ви можете проводити всі необхідні маніпуляції, не знімаючи маску, що набагато зручніше, ніж піднімати та опускати захисний екран і вже в рази краще, ніж тримати в руці щиток. Але великий вибір різних за ціною екземплярів може поставити в глухий кут: у чому різниця, і яка з них краща? Як вибрати маску хамелеон розкажемо нижче.

Маски для зварювання хамелеон представлені у великій різноманітності. Вибір - дуже складне завдання. Причому важливий не так зовнішній вигляд, як якісні показники

  • 1 Світлофільтр у хамелеоні: що таке і який краще
    • 1.1 Класифікація автоматичних зварювальних світлофільтрів
      • 1.1.1 Оптичний клас
      • 1.1.2 Розсіювання світла
      • 1.1.3 Однорідність чи гомогенність
      • 1.1.4 Кутова залежність
  • 2 Маска хамелеон як вибрати
  • 3 Марки та виробники
  • 4 Експлуатація зварювального хамелеону

Те невелике скло, яке встановлено на зварювальній масці, є справжнім дивом науки і техніки. У ньому зібрано останні досягнення в оптиці, мікроелектроніці, в області рідких кристалів та сонячній енергетиці. Ось таке "скло". Насправді це цілий багатошаровий пиріг, який складається з наступних елементів:

  • рідкокристалічних осередків (кілька шарів - чим більше, тим краще);

    Приблизний склад автоматичного світлофільтра в масці для зварювання хамелеон (Щоб збільшити розмір картинки, клацніть по ній правою клавішею мишки)

  • фільтра ультафіолетового випромінювання;
  • фільтра інфрачервоного випромінювання;
  • поляризаційних плівок;
  • датчиків виявлення зварної дуги (від 2 до 4, їх теж чим більше, тим краще);
  • захисного скла;
  • елементи живлення (сонячні батареї та/або літієві батареї).

Основна та головна перевага зварювальної маски-хамелеону в тому, що навіть якщо вона не встигла спрацювати, ультрафіолет та інфрачервоне випромінювання вона не пропустить (якщо маска була опущена). І ступінь захисту від цих шкідливих впливів не залежить від налаштувань. У будь-якому випадку і за будь-яких налаштувань від цих типів шкідливого впливу ви огороджені.

Але це тільки в тому випадку, якщо в «пирозі» присутні відповідні фільтри і мають належну якість. Так як перевірити це без спеціальних пристроїв неможливо, доводиться орієнтуватися на сертифікати. А вони у масок мають бути обов'язково. Причому на території Росії їх видавати можуть лише два центри: ВНДІС та ФДБУ при ВНДІ охорони та економіки праці. Щоб бути точно впевненими в тому, що сертифікат справжній, його номер можна на офіційному сайті федеральної служби Росаккредитації ось за цим посиланням.

Це форма на сайті Росакредитації для перевірки сертифіката. Заповнити можна тільки номер, всі інші поля залишивши порожніми (Щоб збільшити розмір картинки, клацніть по ній правою клавішею мишки)

У відповідне поле вводиться номер сертифіката та отримуєте дату дії, інформацію про заявника, виробника. Невелика примітка: абревіатура СІЗОД розшифровується як засіб індивідуального захисту оптичної дії. Так називається маска зварювальника бюрократичною мовою.

Якщо такий сертифікат є, з'явиться повідомлення. Натиснувши на посилання, побачите текст сертифіката (Щоб збільшити розмір картинки клацніть по ній правою клавішею мишки)

Найголовніше, що ви переконуєтеся, що даний продукт (порівняйте, до речі, і назву та модель) є безпечним для вашого здоров'я.

Можливо, вас зацікавить, як зробити альтанку на металевому каркасі.

Класифікація автоматичних зварювальних світлофільтрів

Так як світлофільтр та його якість - ключовий елемент у даному виробі, то і вибір маски хамелеону потрібно починати з нього. Усі його показники класифікуються за стандартом EN379 і мають відображатися на поверхні через дріб.

Один із світлофільтрів у масці хамелеон. Червоним позначено його класифікацію

Тепер докладніше, що ховається за цими цифрами та якими вони мають бути. У кожній із позицій може стояти цифра від 1, 2, 3. Відповідно «1» – найкращий варіант – перший клас, «3» – найгірший – третій клас. тепер про те, в якій позиції відображається якась характеристика і що вона означає.

Розшифровка класифікації EN37

Оптичний клас

Він відображає, наскільки чітко і без спотворень буде видно картинку через світлофільтр. Залежить від якості використовуваного захисного скла (плівки) та якості складання. Якщо першому місці стоїть «1», спотворення будуть мінімальними. Якщо значення більше, все бачитимете, як через криве скло.

Розсіювання світла

Залежить від чистоти та якості оптичних кристалів, що використовуються. Показує, ступінь «каламутності» картинки, що передається. Порівняти можна з мокрим автомобільним склом: доки зустрічок немає, краплі майже не заважають. Щойно з'являється джерело світла, все розпливається. Ось щоб не було цього ефекту, необхідно, щоб на другій позиції була «1».

Однорідність чи гомогенність

Показує, наскільки рівномірно затінюється фільтр у різних частинах. Якщо третьої позиції стоїть одиниця, різниця може бути трохи більше 0,1DIN, 2 - 0,2 DIN, 3 - 0,3DIN. Зрозуміло, що комфортніше буде за рівномірного затемнення.

Кутова залежність

Відображає залежність затемнення від кута перегляду. Тут теж найкраще значення "1" - перший клас змінює затемнення не більше ніж на 1 DIN, другий - на 2 DIN і третій - на 3DIN.

Так виглядає «жива» різниця між якісною маскою і з не дуже хорошим світлофільтром

З усього цього відомо, що чим більше в характеристиці світлофільтра одиниць, тим зручніше вам буде працювати в масці. Ось на це і потрібно орієнтуватись при виборі маски зварювальника хамелеон. Фахівці віддають перевагу як мінімум таким параметрам 1/1/1/2. Коштують такі маски дорого, але навіть при тривалій роботі у них не втомлюються очі.

Зварювальникам-аматорам, для роботи іноді, можна обійтися світлофільтрами простіше, але 3-й клас вважається «минулим століттям». Тому, напевно, купувати маски з такими фільтрами не варто.

І ще один момент. Продавці всю цю класифікацію називають зазвичай одним терміном оптичного класу. Просто це формулювання досить точно відображає суть усіх характеристик.

Регулювання зварювальної маски-хамелеону фірми SpeedGlass (СпідГлас)

Є ще кілька налаштувань хамелеону, які дозволяють підлаштувати режим затемнення для цієї ситуації. Вони можуть розташовуватися всередині, на світлофільтрі, а можуть бути винесені назовні у вигляді ручок зліва на бічній поверхні маски. Це такі параметри:

  • Регулювання затемнення. Дозволяє змінювати рівень поточного затемнення. Ви можете зробити світліше/темніше, не відриваючись від роботи, якщо регулятор знаходиться зовні. Якщо він розташований усередині, вам потрібно буде зупинитися, зняти маску та підкрутити регулятор. Для непрофесіоналів це нормально: їм вироблення не потрібне. Але і профі далеко не завжди люблять зовнішні регулювання: ними можна про щось зачепити.

    Самі регулятори можуть бути у вигляді перемикачів, коліщатків, можуть бути виконані у вигляді сенсорних перемикачів.

  • Регулювання чутливості. Знаходиться всередині маски на фільтрі. З її допомогою можна виставити, на що спрацьовуватиме фільтр: тільки на дугу, або ще й на яскраві джерела світла. Якщо працюєте в приміщенні чутливість можна ставити високу: фільтр буде затемнений по виникненню дуги. Оскільки інших змінних джерел світла немає, те й сіпатися не буде. Надворі за високої чутливості може спрацьовувати і сонячні відблиски. Тож тут доведеться чутливість знижувати.
  • Затримка просвітлення маски. Необхідна для того, щоб очі не отримували світловий удар від розжареного металу після завершення зварювання. Якщо затримки немає, фільтр стає світлішим відразу і яскраве свічення звареної ванни б'є по очах. Це не небезпечно та не смертельно, але неприємно. Затримка затемнення дозволяє відсунути на деякий час момент просвітлення фільтра. Також ця затримка не дає просвітлюватися фільтру, якщо ви варите з відривом дуги або при залипанні електрода. Тож регулювання потрібне.

Маска хамелеон як вибрати

Крім параметрів світлофільтра є ще безліч інших налаштувань та особливостей, які можуть вплинути на вибір.

  • Кількість датчиків для виявлення дуги. Їх може бути 2, 3 чи 4. Вони реагують на появу дуги. Візуально їх можна побачити на панелі лицьової маски. Це невеликі круглі або квадратні вікна на поверхні фільтра. Для аматорського використання достатньо 2-х штук, для професіоналів - чим більше, тим краще: якщо якісь виявляться заблокованими (перекриються яким-небудь предметом при зварюванні у складній позиції), то зреагують інші.

    Датчики виникнення електричної дуги видно неозброєним оком

  • Швидкість спрацьовування світлофільтру. Розкид параметрів тут великий - від десятків до сотень мікросекунд. Вибираючи маску для домашнього зварювання, бурите ту, хамелеон якої затемніть не пізніше ніж через 100 мікросекунд. Для професіоналів час менший: 50 мікросекунд. Світлові удари ми часом не помічаємо, але їхній результат – втомлені очі, а професіоналам вони потрібні весь робочий день. Тож вимоги жорсткіші.
  • Розміри фільтру. Чим більше скла, тим більший огляд ви отримуєте. Але розміри світлофільтра сильно відбиваються вартості маски.
  • Плавне або ступінчасте регулювання ступеня затемнення. Краще – плавна. Якщо затемнеться/просвітлюватись фільтр буде стрибками, ви швидко втомитеся. До того ж він може почати «моргати» від відблисків, що не потішить.
  • Вихідний ступінь затемнення та діапазон регулювання. Чим світліший фільтр у вихідному стані, тим краще вам буде видно до початку зварювання. Також бажано, щоб було два діапазони затемнення: до невеликих ступенів до 8DIN при роботі з аргоном або при ручному дуговому зварюванні при поганому освітленні. Також менше затемнення може знадобитися людині у віці. Для роботи з інверторами на підвищених струмах та при хорошому освітленні необхідно затемнення до 13 DIN. Так що краще, якщо є два режими: 5-8DIN/8-13DIN.
  • Електроживлення. На більшості масок для зварювання з автоматичним затемненням є два типи елементів живлення: сонячна батарея і літієві батареї. Таке комбіноване джерело живлення є найнадійнішим. Але при цьому відсік літієвих батарей повинен відкриватися, щоб була можливість заміни батарей, що вийшли з ладу. У деяких дешевих масках батарейки інтегровані: вийняти їх можна лише розрізавши пластик (що інколи наші умільці роблять).

    Одна із моделей маски-хамелеон. Тут ви можете побачити ще регулятор положення маски на голові та щиток захисту шиї

  • Вага. Маски можуть важити від 0,8 до 3 кг. Якщо доведеться носити на голові трикілограмову гирю годинника сім-вісім, до кінця зміни шия, та й голова будуть як дерев'яні. Для аматорського зварювання цей параметр не дуже критичний, хоча теж зовсім не зручно працювати у важкій масці.
  • Зручність кріплення на голові. Є дві системи кріплення оголов'я і самого щитка, але для цих масок вони майже неважливі: вам не потрібно щоразу піднімати/опускати маску. Вона може бути опущена протягом усієї роботи. Важливо, скільки є регулювань і наскільки щільно вони дозволяють підігнати оголов'я. Також важливо, щоб усі ці ремінці не тиснули, не терли, щоб зварювальнику було комфортно.
  • Наявність регулювання, що дозволяє відсунути щиток від обличчя. Це важливо, якщо вам потрібні для нормального зору окуляри. Тоді щиток потрібно віднести подалі від обличчя, щоб розмістилися ваші лінзи.

З корисних, але необов'язкових режимів є можливість перемикання маки з режиму зварювання в режим шліфування. Цим перемикачем ви практично відключаєте живлення світлофільтра, ваша маска стає простим щитком.

Про вибір зварювального апарату для дому чи дачі читайте тут. А випробувати куплену маску можна під час виготовлення металевого мангалу.

Марки та виробники

Як вибрати маску хамелеон для зварювання, ви знаєте, але як орієнтуватися серед маси виробників? Насправді, все не дуже складно. Є перевірені бренди, які постачають завжди якісну продукцію та підтверджують свої гарантійні зобов'язання. Ось їх не дуже багато:

Професійний Монтаж маски хамелеон TECMEN DF-715S 9-13 TM8

  • SPEEDGLAS зі Швеції;
  • OPTREL зі Швейцарії;
  • BALDER зі Словені;
  • OTOS із Південної Кореї;
  • TECMEN з Китаю (не дивуйтеся, маски справді гарні).

Для домашнього вживання вибрати маску хамелеон непросто. З одного боку, потрібно, щоб вона була якісна, але платити 15-20 тисяч за неї явно не всім по кишені, та й не рентабельно це. Тому про європейських виробників доведеться забути. Вони хоч випускають хороші маски, але ціни на них ніяк не менші за 70$.

На ринку є безліч китайських масок дуже невеликої вартості. Але їх купувати ризиковано. Якщо вам потрібний китайський бренд, це TECMEN (Текмен). Ось у них справді сертифіковані маски хамелеони заводської якості. Модельний ряд досить широкий, ціни – від 3 тис. рублів до 13 тис. рублів. Є зі світлофільтрами першого класу (1/1/1/2) і трохи гірше, з усіма налаштуваннями та регулюваннями. Після оновлення навіть найдешевша маска за 3000 рублів (TECMEN DF-715S 9-13 TM8) має змінну батарею, затримку просвітлення від 0,1 до 1 сек, плавне регулювання та режим роботи «шліфування». На фото нижче представлено її Професійний Монтаж. Важко повірити, але вона коштує лише 2990 рублів.

Непогано відгукуються власники про зварювальні маски Ресанта. Моделей не дуже багато, але МС-1, МС-2 та МС-3 – непоганий вибір за невеликі гроші (від 2 тис. рублів до 3 тис. рублів).

Зварювальні маски Ресанта: МС-1, МС-2, МС-3 та МС-4

Маски Ресанта МС-1 і МС-3 мають плавне регулювання, що, безперечно, зручніше. Але у хамелеона МС-1 немає регулювань чутливості. Професіоналів вони навряд чи влаштують, а домашнього використання цілком підходять.

Професійний Монтаж масок хамелеон Ресанта

Дуже хороші маски випускає Південно-Корейська компанія OTOS (Отос). У неї ціни трохи вище, ніж у наведених вище, але є дві відносно недорогі монтаж опалення: OTOS MACH II (W-21VW) за 8700 рублів і ACE-W i45gw (Infotrack™) за 13690 рублів.

Професійний Монтаж OTOS MACH II W-21VW ця маска-хамелеон - гідний вибір навіть для професійного використання

Про те, як підібрати електроди для зварювання інветором, читайте тут.

Експлуатація зварювального хамелеону

Основна вимога до догляду за маскою: світлофільтр потрібно берегти: він легко дряпається. Тому класти маску "обличчям" вниз не можна. Протирати її потрібно лише абсолютно чистою та м'якою тканиною. Якщо потрібно – можна змочити тканину чистою водою. НЕ протирати ні спиртом, ні будь-якими розчинниками: світлофільтр покритий захисною плівкою, яка розчиняється у цих рідинах.