Умовні пропозиції – дуже цікава тема для тих, хто бажає освоїти всі тонкощі англійської мови та вміти висловити всі свої «умовні» думки легко та правильно. Погодьтеся, що говорити про те, що було, є чи буде – це лише основа основ. Люди ж із просунутою англійською хочуть не зволікати і не замислюватися про те, як сказати, що було б, якби ви вчинили інакше, або що трапиться, якщо ви чогось, наприклад, не зробите. Тобто, вони хочуть вміти правильно поєднувати умовні пропозиції різних типів.

У нашому блозі раніше було опубліковано кілька статей на тему умовних пропозицій, проте про так званий четвертий (змішаний) тип умовних пропозицій було сказано зовсім небагато. Саме про нього й йтиметься цього разу. Перш ніж ознайомитися з інформацією про Mixed Conditionals(Змішаний тип умовних пропозицій), пропонуємо вам згадати основні типи і правила вживання умовних пропозицій в цілому.

• Почнемо згадувати із загальної статті.

• Якщо вам легше запам'ятовувати інформацію візуально, пропонуємо також .

Що таке Mixed Conditionals?

Іноді подія, про яку йдеться в головному реченні, та умова придаткового речення можуть відноситися до різних моментів часу: умова – до минулого, а слідство – до сьогодення/майбутнього чи навпаки. У такому разі ми маємо справу зі змішаним типом умовних речень. І ми можемо використовувати різні комбінації часів дієслів у головному та підрядному реченнях, ті, які найбільше підходять за змістом.

Таким чином, у граматиці прийнято виділяти три типи змішаних умовних речень:

1. У першому типі змішаних умова відноситься до минулого ( Type 3), а слідство – до сьогодення/майбутнього ( Type 2).

   Все стане зрозумілим на прикладах:

   Past – Present

   If he had won a lot of money yesterday, he would buyцей yacht. - Якбивчора він вигравбагато грошей, він би купивцю яхту. (але він не виграв у минулому і не купив яхту зараз)

   If my mother had taken English in the university, she would have more offers on her job. - Якбимоя мама вчилаанглійська в університеті, то в неї було ббільше пропозицій щодо роботи. (але вона не вчила англійську, і тепер їй надходить мало пропозицій щодо роботи)

   If my relatives had been born in Italy, I wouldn’t need to get a visa to study there. - Якбимої родичі народилисяв Італії, мені не треба було ботримувати візу, щоб навчатися там. (але мої родичі не з Італії, тому мені потрібно отримати візу для навчання зараз)

   If Jim had taken his painkillers two days ago, he would beдобре now. - ЯкбиДжим випивзнеболювальні два дні тому, він би бувздоровий зараз.

   Past – Future

   If our teacher had given us homework yesterday, I would be doing it tomorrow. - Якбинаша вчителька даланам домашнє завдання вчора, я би робилайого завтра. (Але вона не задала домашнє завдання, і я не збираюся його робити завтра)

   If Joe had gotten that job offer, he would be packing his suitcase to London. - ЯкбиДжо отримавто пропозицію на роботу, то він би пакувавсвою валізу в Лондон. (Але він не отримав пропозицію на роботу і не пакує свої речі)

2. У другому типі змішаних пропозицій умова, як правило, не відноситься до конкретного часу ( Type 2), а слідство має відношення до минулого ( Type 3).

   Цей тип утворюється за такою схемою:

   If she були more concentrated, she would not have made so many mistakes в that test. - Якбивона булабільш зосередженою, вона не зробила бстільки помилок у тесті. (але вона розпорошена і наробила помилок у тесті в минулому)

   Still John мав бути рекомендований для отримання медичних препаратів для мене. He would not have done that if he didn"t like me at all. - Все-таки Джон попрацював і купив мені ліки. Він бцього не зробив, якбия йому зовсім не подобалася.

   Умова може відноситися і до майбутнього:

   If Mr. Smith weren’t going on his holiday next month, he would have participated in the conference. - Якбимістер Сміт не виїжджавна відпочинок наступного місяця, він б взяв участьу конференції.

3. Ще один можливий варіант змішаних речень – співвідношення другого та першого типу умовних речень.

   Цей тип утворюється за такою схемою:

   Наприклад:

   If she got back late last night, she won’t comeдо школи today. - Якщовона прийшлапізно вчора, вона не прийдедо школи сьогодні.

Підіб'ємо підсумок всього вищесказаного у формі таблиці, в якій вказані основні правила вживання змішаного типу умовних пропозицій:

Окрім нульового та основних трьох типів умовних речень в англійській мові існує ще й змішаний тип. Ми його використовуємо, коли умова та слідство виражені у різний час. Його слід вживати, коли, наприклад, умова була в минулому, і вона вплинула на майбутнє, або навпаки, коли умова в теперішньому вплинула на минулі дії та ситуації. Змішаний тип не так часто зустрічається у мові, проте його треба знати. Сподіваємося, що тепер у вас не залишилося прогалин у знаннях, що стосуються теми умовних речень!

• А тепер ваші знання у всіх типах умовних речень можна перевірити за допомогою.

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Одна зі складних тем, яку включає граматика англійської мови, - Conditionals. Цей розділ потребує детального розгляду. Аналогом подібних конструкцій у російській мові є пропозиції в Однак в англійській є ряд особливостей, які потрібно враховувати під час перекладу.

Нульовий тип

Цей тип має на увазі причинно-наслідкові зв'язки. Використовується в тих випадках, коли необхідно вказати на реальну умову, результат якої завжди актуальний. Найчастіше Zero conditional mood в англійській мові застосовується, якщо потрібно вказати на конкретні факти, встановлений порядок, звички, а також коли даються поради чи інструкції. Нульовий тип не відноситься до якогось поодинокого випадку, а передбачає наукові факти, закономірності, загальновідомі істини, повсякденні дії, що повторюються.

Схема побудови така:

Російською мовою подібні конструкції перекладаються зі словами "якщо" або "коли", без частки "б".

• If people eat more, they become fat. - Якщо люди більше їдять, вони видужують.
• Якщо ви налаштовуєтеся на лад, ви повинні намагатися hard to achieve it. - Якщо ти ставиш перед собою мету, ти маєш посилено прагнути досягти її.
• Якщо хочеш бути в хорошій формі, не їж занадто багато.

Перший тип (real present)

First condition використовується у тих випадках, коли йдеться про реальну умову та подальші наслідки. Мається на увазі ймовірний розвиток подій у майбутньому. Цей тип застосовується, якщо потрібно передати пророцтво, ірраціональні забобони, прогнозування, намір, застереження, подальші плани, можливості.

У цьому випадку використовується така схема:

По контексту перша частина умовного речення означає майбутній час і на російську мову, як правило, перекладається в майбутньому часі (в англійському варіанті ця частина речення представлена ​​у формі сьогодення).

• Якщо ви не hurry, ви будете робити для dinner. - Якщо не поспішаєш, ти запізнишся на обід.
• Якщо я запізнюся на літак сьогодні, я залишуся вдома.
• Якщо ти зможеш дістати квиток для мене, я піду в кіно з тобою.
• If you see my friends later, will you tell them to call me? - Якщо ти пізніше побачиш моїх друзів, можеш передати їм, щоби подзвонили мені?

Другий тип (unreal present)

За допомогою цього типу виражаються гіпотетичні можливості у теперішньому чи майбутньому часі. Також може йтися про щось малоймовірне або практично нездійсненне. Схема побудови:

Примітка: у подібних реченнях wasпотрібно замінювати на були. Однак зрідка у повсякденному розмовному мовленні можна зустріти і was.

First and second conditionals в англійській можуть бути близькі за змістом, але 2-й тип передбачає, що ймовірність здійснення тієї чи іншої дії набагато менше, ніж в умовному реченні 1-го типу. Цю конструкцію можна застосовувати тоді, коли ви уявляєте інший варіант існування нинішньої реальності або висловлюєте бажання, що належать до теперішнього часу. У російській мові в подібних випадках є умовний спосіб з використанням слів "якби". При перекладі слід зважати на особливості, які передбачає англійська мова. Second conditional також називається hypothetical.

• If I were you, I would apply for a job. - На твоєму місці я подала б заяву на роботу.
• Якщо я був президентом, я повинен зробити життя в нашій країні. - би зробив життя в нашій країні кращим.
• Якщо вони живуть в Лос-Анджелесі, вони повинні були вийти за ніч. - Якби вони жили в Лос-Анджелесі, вони б ходили гуляти щовечора.
• If I were an eagle, I could soar and fly. - Якби я був орлом, я міг би парити і літати.

Третій тип (unreal past)

Цей тип передбачає гіпотетичні ситуації, які стосуються минулого. Як правило, йдеться про події, які не були здійснені в минулому. Ця структура використовується в тих випадках, коли йдеться про уявну ситуацію, зворотну реальним фактам, що відбулися в минулому. Нерідко використовується для вираження критики, жалю та обурення.

Для використання такої конструкції застосовується наступна схема:

Якщо порядок слів змінюється, якщо не вживається.

• Якщо я мав працюючий harder, я повинен був bought expensive camera. - Якби я працював посилено, я купив би дорогий фотоапарат.
• Якщо я повинен був напоготові до свого вечора, я хотів би gift for her. - Якби мене запросили до неї на день народження, я купила б подарунок для неї.
• Якщо б я завела будильник, я б не проспала.

Змішаний тип

Mixed conditionals в англійській мові мають на увазі зіставлення другого та третього типів. Як правило, такі конструкції застосовуються, якщо одна частина пропозиції відноситься до минулого часу, а друга - до теперішнього часу.

1 схема: умова належить у час, а слідство - до теперішнього.

2 схема: слідство належить до часу, а умова - до теперішнього.

Mixed (змішані) conditionals в англійській мові, приклади яких представлені нижче, вимагатимуть більш детального опрацювання, оскільки на перший погляд ця тема може здатися дещо складною.

• If I knew that actor, I would have spoken to him. - Якби я знала того актора, я б поговорила з ним. (У цьому прикладі перша частина, що містить умову, представляє 2 тип, а основна частина відноситься до 3 типу).
• Якщо б Габріела знайшла роботу, вона б не шукала її зараз. (Умовна частина відноситься до третього типу, а основна - до другого).

Пунктуаційні особливості

Якщо підрядна частина, що містить умову, знаходиться перед розділом, між ними ставиться кома. Якщо ж порядок зворотний, кома відсутня.

Наприклад:

• If you had called him, he would have come immediately. - Якби ти зателефонувала йому, він негайно прийшов би.
• He would have come if you called. - Він би прийшов, якби ти зателефонував йому.

Розібратися з темою Conditionals в англійській мові та навчитися визначати ті чи інші мовою оригіналу досить легко, якщо приділити цьому питанню достатню кількість часу. Однак при перекладі з російської можуть виникати складнощі. Далі наводиться кілька порад, на що звертати увагу:

• Пропозиції, до складу яких входять слова "якщо" і "якби", є умовними, а значить, при перекладі на англійську доведеться враховувати
• Слід визначити, чи реальна умова мається на увазі чи нереальна. Якщо є частка " б " , отже, у цій фразі умова нереальна.
• До якого часу належить умовна частина? Якщо до минулого - це третій тип. Якщо ж до теперішнього чи майбутнього – другий.
• У тих випадках, коли одна частина складної пропозиції відноситься до минулого, а друга - до сьогодення, використовується змішаний тип.

Conditionals в англійській мові: вправи з відповідями

Виконання різних завдань допоможе швидше засвоїти інформацію:

Завдання 1:

a) зіставити частини пропозицій та визначити тип умови;
b) перекласти російською мовою.

Завдання 2:перекласти англійською, визначити тип:

1. Якби ти мені подзвонив, я знала б про це.
2. Якщо ти хочеш перемогти, тобі треба намагатися сильніше.
3. Якби він любив книги, він би читав їх.
4. Якщо люди ходять до спортзалу, вони почуваються краще.
5. Якщо буде дощ, коли ми прийдемо, то скасуємо пікнік.

Відповіді 1:

1. C. Якби ти послухав моєї поради, у тебе не було б таких неприємностей. (3)
2. D. Якщо ти хворієш, зверніться до лікаря. (0)
3. A. Якщо я піду на змагання, то переможу. (2)
4. E. Якби він дізнався, він би розлютився. (3)
5. B. На твоєму місці я надів би пальто. (2)
6. F. Якщо ти помилишся, учитель виправить. (1)

Відповіді 2:

1. If you had called me, I would have known about it. (3)
2. Якщо ви хочете виконати, ви повинні спробувати harder. (1)
3. If he liked books, he would read them. (2)
4. If people go to gym, they feel better. (0)
5. If it is raining when we arrive, we"ll cancel the picnic. (1)

Тема Conditionals в англійській досить проста для розуміння. Для того щоб вільно використовувати різні граматичні формули та конструкції у повсякденному мовленні, безпомилково визначаючи тип умовної пропозиції, дуже важливо закріпити отримані знання на практиці. Крім виконання вправ на переклад і зіставлення фраз, потрібно включати подібні структури у свою повсякденну мову, знаходити їх у процесі читання літератури в оригіналі та використовувати на письмі.

Умовні пропозиції ( Conditional Sentences ) - Тема не одного уроку.Conditionals в англійській мовіподілені на різні типи, і кожен з них має свої правила освіти та вживання.

Щоб вільно почуватися серед усіх типів умовних пропозицій, потрібно багато практики. Але для початку потрібно розкласти по поличках, як виглядає кожен із типів Conditionals і в яких випадках вони використовуються. Для цього ми розібрали правилаграматики Conditionals в англійській мові, зібрали приклади для кожного випадку та сформували для всіх Conditionals таблицю . Запам'ятовуйте конструкції, повторюйте різницю між типами і практикуйтесь!

Структура умовних речень

Умовні пропозиції складаються з двох частин: самої умови (кондишен в англійській) та наслідки виконання цієї умови (основна частина пропозиції). Внаслідок цього повідомляється дія, яка має відбутися, якщо буде виконана умова. Визначити, яке значення в кожній частині можна і за формальною ознакою: умова найчастіше починається зі слова if - якщо.

Дві частини пропозиції можуть йти у будь-якому порядку: спочатку можна сказати умова, потім слідство чи навпаки. На зміст повідомлення порядок прямування не впливає. Однак тут проявляється синтаксичне правило: порядок впливає на постановку комою у реченні. Якщо умова стоїть першому місці у реченні, воно відділяється комою. Якщо ж спочатку стоїть слідство, то кома не потрібна.

- Я розповім про це Гордону, якщо побачу його завтра.

Частина з if condition є підлеглою пропозицією, тому питання у таких конструкціях задаються до основної частини пропозиції, тобто до слідства.

Чи буде ти Gordon про це, якщо ви бачите його? - Ти розкажеш про це Гордону, якщо побачиш його завтра?

Типи умовних речень

В англійській можна виділити 5 типів умовних пропозицій. Вони відрізняються характером умов у пропозиції та співвіднесеності події з дійсністю і утворюються за допомогою різних граматичних правил.

English Conditionals :

• Zero Conditional - Нульовий тип умовної пропозиції
• First Conditional - Перший тип
• Second Conditional - Другий тип
• Third Conditional - Третій тип
• Mixed Conditional - Змішаний тип

Вибір однієї з цих типів визначається двома параметрами. По-перше, тому, хто говорить, потрібно визначити, чи реальне здійснення ситуації, або виконання умови можливе тільки в нереальному світі. По-друге, визначити час кожної частини пропозиції. В умовних пропозиціях час за умови і слідстві не залежить один від одного і кожне визначається за змістом ситуації.

Наприклад, коли йдеться про реальну умову, про порядок речей у світі, то для конструкцій досить простих дієслівних часів. Коли пропозиція відноситься до нереальних ситуацій, які не відбуваються в житті, в конструкціях з'являється умовний спосіб. При цьому нереальна подія може ставитись до сьогодення та майбутнього або до минулого.

Розберемо кожен типумовної пропозиції в англійській з прикладами: схему освіти та контексти, в яких вони використовуються.

Zero Conditional

Конструкції нульового типу умовних речень з'являються в контекстах, коли повідомлення вказує на загальні істини або визнаний стан речей. Типове вживання цих пропозицій – інструкції, посібники, описи законів.

Схема утворення таких пропозицій найпростіша. Найчастіше дієслово тут ставиться у простий час у обох частинах пропозиції.Приклади Zero Conditional:

Якщо ви поїдете з льоду з рефрижератора, це метелики - Якщо дістати лід з холодильника, він тане.

Якщо ви натиснете на цей значок, з'являється діалогове вікно.

- Якщо я прокидаюся о 6-й ранку, то почуваюся жахливо.

Типова форма дієслова для Zero Conditional Present Conditional . Однак тут може з'являтися не тільки Present Simple: для опису розпоряджень або встановленого порядку речей можуть використовуватися інші часи. Вибір конкретної форми дієслова визначається тим, яку стадію події хоче виділити промовець. Наприклад, коли необхідно підкреслити процес дії, з'являється форма Continuous:

Якщо ви керуєте автомобілем, потрібно бути дуже уважним.

Коли йдеться про результат, з'являється форма Perfect:

Якщо ви почули сигнал на alarm, ви повинні скористатися місцем безперервно - Якщо ви почули сигнал тривоги, слід негайно залишити приміщення.

В основній частині Zero Conditional часто використовуються модальні дієслова: can (могти, мати можливість) / may (могти, мати дозвіл) / should (слід) / must (повинен). Модальні дієслова описують дію, що здійснюється з певною часткою ймовірності.

Коли ми ставимо питання до пропозицій типу Conditional 0 , потрібно звернути увагу, яке дієслово використовується в основній частині. Якщо там стоїть be або модальні дієслова, то необхідно перенести його на перше місце в реченні. Якщо ж використовуються інші форми, то потрібно додати допоміжне дієслово do/does на початок питання, а смисловий поставити до інфінітиву.

Does the ice melt if I таке it out of the refrigerator? - Хіба крига тане, якщо її дістати з холодильника?

Чи повинен я вести площу найближчим часом, якщо ти маєш alarm? - Чи потрібно негайно покинути приміщення, якщо я почую сигнал тривоги?

Оскільки нульове умовне часто використовується як поради або керівництва, дієслово в основній частині може стояти у наказовому способі. Наведені вище приклади Conditional Zero можна переформулювати з використанням дієслова у наказовому способі:

- Якщо ведеш машину, будь дуже уважним.

Якщо Ви почули сигнал тривоги, негайно залиште приміщення.

Обов'язковість Zero Conditional

На відміну від типів 1, 2, 3 conditionals, у нульовому типі умовних речень відсутня елемент припущення. Вони лише констатують факти, що відбуваються та мають обов'язковий характер. Союз if у таких конструкціях можна замінити на союз when (коли).

Коли ви тягнете льоду з рефрижератора, він мела - Коли дістаєш лід з холодильника, він тане.

Якщо ви почули сигнал alarm, ви повинні вести список постійних місць - Коли ви почули сигнал тривоги, слід негайно залишити приміщення.

Коли ви ведете машину, потрібно бути дуже уважним.

Коли ви натискаєте на цей значок, з'являється діалогове вікно.

- Коли я прокидаюся о 6 ранку, то почуваюся жахливо.

За нульової умови ( zero condition ) можна також замінювати if на every time (щоразу), якщо пропозиції описують звички і мають на увазі дії, що повторюються:

Every time I wake up at 6 o'clock, I feel awful - Щоразу, коли я прокидаюся о 6 ранку, я почуваюся жахливо.

First Conditional

У пропозиціях з First Conditional роль умови виявляється більш очевидною. У ньому полягає припущення про перебіг подій, і якщо він виконується, тоді можливе здійснення дії з основної частини пропозиції.

Конструкція першого типу стосується майбутнього часу: якщо станеться умова, тоді відбудеться слідство. При цьому ймовірність здійснення події виявляється високою. Саме до такого типу пропозицій відноситься приклад:

Якщо я побачу Гордона завтра, я розповім йому про це.

Освіта First Conditional включає сучасне і майбутнє час. Після того, як ставиться Present, а в частині слідства - Future. Зверніть увагу, що після if не використовується дієслово в майбутньому часі, незважаючи на те, що за змістом умова описує подію, яка тільки може статися. Російською мовою обидві частини пропозиції найчастіше перекладаються майбутнім часом, і це часто збиває з пантелику тих, хто вивчає англійську. Потрібно запам'ятати, що в англійській Future ставиться лише частина слідства.

I will pass the exam if I work hard - Я сдам іспит, якщо працюватиму.

Суть використання умовних пропозицій першого типу – повідомити про ймовірний перебіг подій, проте залишаючи невпевненість у тому, що ситуація обов'язково станеться. Цим і розрізняєправило First and Zero Conditional. У пропозиціях першого типу союз if не може бути замінений на коли без зміни сенсу.

Якщо ми спробуємо поставити союз, коли у знайомий нам приклад, то зміниться значення фрази. Зі словом, коли пропозиція набуває відтінку впевненості того, що говорить, що подія відбудеться.

- Коли я побачу Гордона, то розповім йому про це.

Незважаючи на те, що Present Simple в умовній частині пропозиції - найчастіший час дляправила 1st Conditional, тут можливі інші форми теперішнього часу. Наприклад Present Continuous:

- Якщо вона спить, я її розбуду.

У всіх типах умовних речень часто використовуються модальні дієслова. Вони заміняють will в основній частині пропозиції.Приклади First Conditionalз модальними дієсловами:

• can - може (має можливість): Якщо ми поспішаємо, то зможемо встигнути на останній поїзд.
• may - може (дозволено): Якщо ти сьогодні закінчиш всю свою роботу, то можеш взяти завтра вихідний.
• should - повинен (доречніше): Якщо вона хоче отримати цю роботу, вона повинна бути ready to work hard - Якщо вона хоче отримати цю роботу, то повинна бути готова багато працювати.
• - Якщо піде дощ, ти повинен залишитися вдома.

Як і в нульовому типі умовної пропозиції, тут можливе вживання наказового способу в основному. У такихприклади правило First Conditionalзбігається з типом Zero Conditional, і відмінність у сенсі виводиться із контексту.

- Якщо побачиш її, передавай від мене привіт.

Second Conditional

Другий тип умовних речень в англійській мовіописує нереальні ситуації у теперішньому чи майбутньому часі, ймовірність яких дуже мала.

Для таких конструкцій характерна спеціальна дієслівна форма - умовний спосіб. Воно може відноситися як до минулого, так і до сьогодення чи майбутнього. У Second Conditional виражається значення сьогодення та майбутнього часу.

У умовному способі йдеться про нереальні ситуації, які відносяться до плану наших очікувань, уявлень, бажань. Якщоправило Zero and First Conditionalставилося до реальних подій, цей тип пропозицій характеризує нереальний світ. У російській таке значення виражається часткою «б».

Якщо я жив тисячу років, я став би експертом у багатьох областях.

Цей приклад - типова умовна пропозиція Conditional II із нереальною ситуацією. Вона перебуває у плані наших мрій чи очікувань, але з плані реальності: людина неспроможна прожити тисячу років.

Хоча за змістом пропозиції другого типу умов належать до плану теперішнього чи майбутнього часу,правило Conditional 2 наказує ставити дієслово в минулому часі. Вживання форм минулого характерно і для російської:

- Якби я жив в Італії, я б не намагався провести кожну відпустку на морі.

Для Second Conditional правилоосвіти поєднує час у умови і умовний спосіб у слідстві. В умовній частині дієслово ставиться в Past Simple, а в частині слідства з'являється дієслово would, після якого слідує смислове дієслово в інфінітиві без частки to. Особливістю цих пропозицій є те, що час дієслова to be в умові ставиться у формі булинезалежно від числа та особи підлягає.

If I were a king, I would live in this palace - Якби я був королем, я би жив у цьому палаці (Але я не король і навряд чи їм стану).

Ми були б друзями, якби Керол була трохи оптимістичнішою.

Часто умова описує подію, яка рівносильна і для майбутнього, і для минулого, оскільки йдеться про уявний світ. У російській мові в таких реченнях доречна форма «будь»: Будь я королем.

На відміну від типів Zero та First,другий кондишень в англійськійпередбачає, що здійснення умови малоймовірне. Відмінність між такими ситуаціями можна продемонструвати з прикладу з першого типу умовних речень, якщо змінити дієслівні форми у висловленні:

- Якщо я побачу Гордона, то розповім йому про це.

У такому прикладі той, хто говорить, стверджує, що ситуація дуже малоймовірна, і зустріч відноситься, швидше, до нереального плану.

- Якби я побачив президента на вулиці, я б не знав, що й думати.

Типова ситуація, в якій виникає друга умовна - коли ми хочемо передати, як вчинили б на місці іншої людини. Стати іншою людиною ми не можемо, тому вибір нереального умовного пропозиції однозначний. Часто таке формулювання використовується як порада:

If I were you, I wouldn’t behave like this - Будь я на твоєму місці, я б так себе не поводився.

У реченнях другого типу форму можуть замінювати різні модальні дієслова, проте їх форми дещо відрізняються від раніше розібраних. Подивимося наприклади Second Conditionalз модальними дієсловами:

• could - може: I could become a star if I were more lucky - Я міг би стати зіркою, якби я був більш щасливим.
• might - може: If we had more money, we might stop work - Будь у нас більше грошей, ми могли б перестати працювати.
• should - слід: Якщо б у мене був час, мені варто було б ходити в спортзал.
• - У цей час дня я повинен би бути в школі, якби я був дитиною.

Third Conditional

Конструкція третього умовного відноситься до нереального плану. Однак, на відміну від другого типу, тут йдеться про минулий час. Часто такі пропозиції використовуються, щоб передати жаль про скоєні чи недосконалі вчинки або для критики подій, що відбулися.

- Якби я знав про це заздалегідь, я б не сказав таких речей.

Якщо у випадку з другим типомconditions в англійській мовімова йде лише про передбачувані події, то з конструкції третьої умовної пропозиції ми дізнаємося, що в реальності події розвивалися не так, як вони подаються у реченні.

Основна частина пропозиції утворюється за допомогою конструкції would have і причастя минулого часу. Дієслово за умови ставиться у форму Past Perfect. У скороченій формі дієслово would виглядає як 'd, що збігається зі скороченою формою дієслова had.

Якщо б я йому тоді зателефонував, ми вирішили б цю проблему.

Побудувати пропозиції третього типуconditionals в англійськійможна у вигляді інверсії, тобто з допомогою зворотного порядку слів. Для цього в умові опускається союз if, а дієслово had ставиться на першу позицію у реченні:

Якщо б я йому тоді зателефонував, ми вирішили б цю проблему.

Модальні дієслова в Third Conditional мають ту ж форму, що і в реченнях другого типу і замінюють в основній частині фрази дієслово. Як приклади можна розглянути вже знайомі нам пропозиції, поставлені у третій тип умов:

• could - може (має можливість): Якщо б ми поквапилися, то змогли б встигнути на останній поїзд.
• might - може (дозволено): Якщо ви закінчили всю свою роботу, ви можете пройти протягом дня - Якщо б ти закінчив всю свою роботу, то міг би взяти сьогодні вихідний.
• should - повинен (слід): Якщо б вона хотіла отримати цю роботу, то повинна була бути готова багато трудитися.
• - Якщо б пішов дощ, ти повинен був залишитися вдома.

Mixed Conditional

Змішаний тип поєднує у собі різні типи умовних речень. Однак у таких конструкціях беруть участь не всі типи conditionals 0 1 2 3 , а лише другий та третій.

У Mixed Conditional одна з частин – умова чи наслідок – відноситься до минулого. Змішаний тип умовних речень можна розбити на два види:

1. поєднання Second Conditional в умові та Third Conditional у слідстві.
2. поєднання Second Conditional у слідстві та Third Conditional за умови.

Наведемо приклади кожному за випадку.

1. If + Second Conditional / Third Conditional

If I were clever enough, I wouldn’t have done this - Будь я досить розумний, я б цього не зробив.

У Third Conditional стоїть основна частина пропозиції, яка не відповідає реальному минулому (I wouldn't have done this - «Я б цього не зробив»), а умова характеризується ситуацією, справедливою і для сьогодення (If I were clever enough - «Будь я розумнішою» », Second Conditional).

1. If + Third Conditional / Second Conditional

- Якщо б я виграв у тій лотереї, я зараз жив би у Франції.

У цій пропозиції основна частина відноситься до теперішнього часу (I would now live in France - «Я б зараз жив у Франції»), але умова його здійснення визначається минулим, що не відбулося (If I had won that lottery - «Якби я виграв у тій лотереї »).

Таблиця Conditionals

Тема Conditionals велика і вимагає регулярного повторення матеріалу. Щоб краще засвоїти відмінності п'яти типів, узагальним утаблиці умовні пропозиції в англійській мові:

Conditionals(Умовні конструкції або умовні пропозиції) - особливий вид складнопідрядних пропозицій, коли в підрядному реченні виражається певна умова, а в головному - наслідок цієї умови. Такі пропозиції часто називаються if-sentences(Пропозиції із союзом if).

Залежно від умови, вираженої у реченні, умовні конструкції поділяються на чотири типи: умовні пропозиції нульового типу, першого, другогота конструкції третього типу. Виділяють також змішаний типумовних речень.

Умовні конструкції нульового типу

Zero Conditional(умовна пропозиція нульового типу) – умовна пропозиція, яка висловлює загальні істини, природні та наукові факти, правилаабо часто повторювані подіїякі стали правилом. У таких пропозиціях підпорядкований союз if(якщо) може бути замінений на when(Коли).

У умовних пропозиціях нульовоготипу завжди використовується час Present Simple як у головному, так і в підрядному реченнях.

• Ice cream melts if we heat it.- Морозиво тане, якщо ми його нагріємо.
• If you don't water plants, they die .– Якщо ти не поливатимеш рослини, вони помруть.
• The ground gets wet when it rains .- Земля намокає, коли йде дощ.
• When we mix blue and yellow, we get green.– Коли ми змішуємо синій та жовтий, у нас виходить зелений.

Умовні конструкції 1-го типу

First Conditional(умовна пропозиція 1-го типу) – умовна пропозиція, яка висловлює реальнуабо дуже ймовірну ситуаціюу теперішньому чи майбутньому.

В умовних реченнях цього типу в придатковій частині завжди використовується час Present Simple, а в головній частині, залежно від ситуації, може використовуватися Future Simple, наказовий спосіб або модальні дієслова can, must, may та ін з інфінітивом без частки to.

• Future Simple
• If I like this dress, I'll definitely buy it.– Якщо мені сподобається ця сукня, я її обов'язково куплю.
• Your feet will hurt if you wear these uncomfortable shoes.- У тебе болітимуть ноги, якщо ти носитимеш ці незручні туфлі.
• Якщо Jack вирішить перейти до Florida, буде невідомо йому.- Якщо Джек вирішить переїхати до Флориди, ми його ніколи не побачимо.

• Наказовий спосіб
• If you see Jessica tonight, бачиш цю книгу, please.- Якщо ти побачиш Джесіку сьогодні ввечері, дай їй цю книгу, будь ласка.
• Якщо помаранчеві не є expensive, buy me two kilos of them.– Якщо апельсини будуть не дорогими, купи мені їх два кілограми.
• Please, я можу, щоб ми не працювали і допомагали мені, якщо ви не думаєте.– Будь ласка, прийди до мене додому та допоможи мені, якщо ти не зайнятий завтра.

• Модальні дієслова
• If you like this shoes, we can buy them.– Якщо тобі подобаються ці туфлі, ми можемо їх купити.
• You May stay at home Next Monday if there is no work to do here.- Ви можете залишитися вдома наступного понеділка, якщо тут не буде жодної роботи.
• Kate Must get up really early if she gets this job in New York. It's too far.- Кейт доведеться вставати рано, якщо вона отримає цю роботу в Нью Йорку. Вона знаходиться надто далеко.

У умовні пропозиції 1-го типуу придатковій частині з негативним відтінком замість спілки ifможна використовувати unless(якщо не) і дієслово у ствердній формі.

• Ви не думаєте, що це не можна.- Тобі не обов'язково робити це, якщо тобі не хочеться.
• I will be very angry unless you clean your room.- Я буду дуже зла, якщо ви не заберетеся у своїй кімнаті.
• Matt won’t be able to go on holidays with us unless he saves some money.- У Метта не вийде поїхати з нами на відпочинок, якщо він не назбирає трохи грошей.

Умовні конструкції 2-го типу

Second Conditional(Умовна пропозиція 2-го типу) - умовна пропозиція, що виражає нереальну ситуацію в теперішньому. Додаткова пропозиція висловлює уявну ситуацію, яка суперечить фактам у теперішньому, а тому неможливаабо малоймовірнау теперішньому чи майбутньому.

В умовних реченнях 2-го типу в придатковій частині завжди використовується Past Simple, причому дієслово були(а не was) використовується всім осіб. У головній частині таких речень використовуються модальні дієслова would, could, mightз інфінітивом дієслова без частки to. У цих пропозиціях не можна замінювати союз ifна when.

• If I were him, I would never do that.– Якби я був на його місці, я ніколи так не робив би.
• Jack could be happy if he married Janice.- Джек був би щасливий, якби одружився з Дженіс.
• If Martha були rich, would she move to another country?- Якби Марта була багата, вона б переїхала до іншої країни?
• The children might play outside if the weather були nice.– Діти могли б пограти на вулиці, якби погода була гарною.

Умовні конструкції 3-го типу

Third Conditional(умовні пропозиції 3-го типу) – умовна пропозиція, яка висловлює нереальну ситуацію у минуломута її нереальні наслідки, Тобто ця ситуація так і не відбулася. Найчастіше умовні конструкції 3-го типу передають досаду, критику, закид у чомусь незробленому у минулому.

В умовних реченнях 3-го типу у придатковій if-Частині використовується час Past Perfect , а також іноді Past Perfect Continuous , а в головній частині - модальні дієслова would, could, mightта досконалий інфінітив без частки to. У таких пропозиціях спілка ifне може бути замінений на when.

• You could have passed your exam if you had studed harder.- Ти б склав свій іспит, якби навчався старанніше.
• Якщо вони повинні були мені допомогти, я повинен був допомогти їм.- Якби вони мене попросили про допомогу, я б їм допоміг.
• What would you have done if I hadn’t helped you at that time?– Що б ти робив, якби я тоді не допоміг?
• Якщо ви будете розмовляти на телефоні для довгого часу, ми повинні йти до аеропорту на час.– Якби ти не говорила телефоном так довго, ми б приїхали в аеропорт під час.

Змішані умовні конструкції

Mixed Conditionals(Умовні пропозиції змішаного типу) – умовні пропозиції, в яких ситуації або дії в придатковій та головній частинах відносяться до різних часів. Між собою змішуватись можуть тільки умовні пропозиції 2-гоі 3-го типів. Існує два типи змішаних умовних речень.

У першому типі змішаних реченьумова у придатковій if-Частини відноситься до минулого часу, а результат в головному реченні - до теперішнього. В цьому випадку в підрядному if Past Perfect (як у третій conditional), а в головному – модальні дієслова would, could, mightз простим інфінітивом без частки to(як у second conditional).

• If I had got that job, I could be rich now.– Якби я отримав ту роботу, я був би зараз багатим.
• Якщо ми мали таку map, ми не будемо нікуди.– Якби ми взяли картку, ми б зараз не загубилися.
• They might be still together if they hadn’t moved to different countries.- Вони б досі були разом, якби не роз'їхалися різними країнами.
• Matt would feel better today if he hadn’t gone to the party yesterday.- Метт почував би себе краще сьогодні, якби не пішов на вчорашню вечірку.

У другому типі змішаних реченьумова у придатковій if-Частини не відноситься до певного часу, а є загальною постійною характеристикою чогось. Проте, результат чи наслідки цього у головному реченні відбулися минулому. В цьому випадку в підрядному if-пропозиції використовується час Past Simple (як у second conditional), а в головному – модальні дієслова would, could, mightз досконалим інфінітивом без частки to(як у третій conditional).

• I wouldn’t have helped you if we weren’t friends.– Я б тобі не допомогла, якби ми не були друзями.
• Якщо I spoke French, I could have been appointed to that position.– Якби я говорив французькою, мене б призначили на ту посаду.
• If I weren’t afraid of cats, I might have adopted one long time ago.— Якби я не боявся котів, я вже давно взяв би собі одного.
• Kate wouldn't have let you stay overnight at her place if she weren't a kind person.- Кейт не дозволила б тобі переночувати в неї, якби вона не була доброю.

Кома в умовних пропозиціях

В умовних реченнях, якщо підрядне if-пропозиція слідує за головною частиною, то комаміж ними не ставиться.

• I will buy this balloon for you if you behave well.- Я куплю тобі цю кульку, якщо ти будеш добре поводитися.
• Matt wouldn’t have done цей mistake if you had explained something to him.- Метт не зробив би цієї помилки, якби ти йому щось пояснив.

Якщо підрядна частина стоїть перед головною, то вони відокремлюються комою.

• Якщо ви тримаєте ice cube у вашій руці, це мішки.- Якщо потримати кубик льоду в руці, він розтане.
• If I were you, I wouldn’t have given such a big sum of money to Paul.- Якби я був на твоєму місці, я б не давав Полу таку велику суму грошей.

У умовному способі англійської мови окреме місце займає, а якщо бути точніше, кілька його типів. Однак якщо перші чотири варіанти, як правило, цілком зрозумілі, то з mixed Conditionals у багатьох виникають питання. Йдеться про змішані типи та їх можливі варіанти, які мають нестандартні способи освіти та особливі правила вживання.

Основна характеристика

Conditional sentences, як відомо, відображають спеціальні ситуації, де є умова; власне, тому вони й одержали таку назву. Усього існує чотири основних типи, включаючи і нульовий. Однак умовний спосіб має на увазі наявність і ще декількох (трьох) варіантів, які отримали назву «змішані». Основна їх особливість полягає в тому, що час у двох частинах – придатковій та головній – відрізнятиметься від стандартних варіантів.

Усього прийнято виділяти 3 типи mixed conditionals.

Перший варіант mixed Conditionals

Умовно перший змішаний тип умовних речень складається з наступних часів:

If – Past Perfect (Past Perfect Continuous) + Future-in-the-Past

Суть цього варіанта полягає в тому, що в додатковій частині ситуація відноситься до минулого часу, а в головній - до теперішнього, тобто щодо часових рамок все досить логічно. Варто зазначити, що у головній частині практично завжди з'являється слово now. Ось деякі приклади таких пропозицій:

· If he had finished his work last week, he wouldn’t suffer so much now – Якби він закінчив свою роботу минулого тижня, він би не страждав так сильно зараз

· I wouldn’t feel such a terrible headache now if I had taken my medicine in the morning – Я б не відчував зараз такого жахливого головного болю, якби вранці я випив свої ліки

Другий варіант

Умовні пропозиції змішаного типу так званого другого варіанта (чітко позначеної нумерованої класифікації немає) мають протилежні часи у придатковій та головній частинах. Це означає, що у subordinate clause використовуватиметься час придаткової частини другого типу, а main clause – час головної частини третього. Виглядає це так:

Type 2 + Type 3

If – Past Simple (Past Continuous) + Future Perfect

Як видно зі схеми, правило також допускає використання тривалої форми у придатковій частині, як і в першому варіанті. Сама ситуація логічна: у придатковій дії належить до теперішнього часу і наголошує на ситуації в принципі, а в головній йдеться про щось у минулому, що не можна повернути. Ось деякі варіанти таких пропозицій:

· If they were not so stupid, we would have taken them in our team at that tournament – ​​Якби вони не були такими дурними, ми б взяли їх у свою команду на тому змаганні

· I would have written this book yesterday if it were not so voluminous and boring – Я б закінчив цю книгу вчора, якби вона не була такою об'ємною та нудною

Третій варіант

Деякі умовні пропозиції в англійській відносяться до змішаного типу, але одна з їх частин може відноситися до реального типу. Мова йде про останній, третій варіант змішаного типу пропозицій, де додаткова частина відноситься до другого типу, а головна - до першого, тобто використовується з простим майбутнім часом. Цей варіант багато в чому нагадує нульові умовні, тому що тут немає нічого нереального, і дія цілком може статися. Формула виглядає так:

If – Past Simple (Past Continuous) + Future Simple

Ось як це може виглядати:

If he came yesterday, he will definitely come tomorrow – Якщо він приходив учора, він напевно прийде завтра

She will phone in a few days if she phoned last week – Вона зателефонує через кілька днів, якщо вона дзвонила минулого тижня

Відобразити всі три варіанти Mixed Conditionals та систематизувати вищезгадану інформацію допоможе наступна невелика таблиця:

Таким чином, усі змішані типи умовних речень мають досить логічні пояснення та можуть активно використовуватись у мові. Важливо лише не плутати додаткові та основні частини та правильно співвідносити ситуації.