Українська

Англійська

Арабська німецька англійська іспанська французька іврит італійська японська голландська польська португальська румунська російська турецька

На підставі Вашого запиту ці приклади можуть містити грубу лексику.

На підставі Вашого запиту ці приклади можуть містити розмовну лексику.

Переклад "в результаті вжитих заходів" на англійську

(8 прикладів, що містять переклад)

"lang="en">as a result of the measures taken

Переглянути приклади, що містять as result of these measures
(3 приклади, що містять переклад)

"lang="en"> як результат цих заходів

Інші переклади

Крім того, у 2010 році воно не лише врегулювало політичну кризу, а й в результаті вжитих заходівзміцнило демократичні інституції.

Emerging with stronger democratic institutions.">

1996 року в результаті вжитих заходівнадходження у сферу соціального забезпечення у реальному вираженні збільшилися на 11% порівняно з 1995 роком.

In 1996, this effort helpedзбільшення, в реальних термінах, соціальної безпеки revenue by 11% compared with 1995.

Це ефективний підвищення, в реальних термінах, соціальної безпеки отримає 11%, що compared with 1995.">

Наприклад, у Гані в результаті вжитих заходівз 2006 по 2015 роки на 1,4 мільйона скоротилася кількість необхідних щеплень від кору.

In Ghana, for instance, satisfying the unmetпотребує скорочення до 1.4 мільйона номерів measles immunizations необхідних між 2006 і 2015.

Задоволення unmet потрібний could reduce by 1.4 million the number of measles immunizations required between 2006 and 2015.">

За останні роки в результаті вжитих заходівщодо підвищення розмірів заробітної плати, пенсій, стипендій та допомог, зниження ставок податків з доходів фізичних осіб, скорочення рівня інфляції значно зросли сукупні та реальні доходи населення, стійко зростає купівельний попит.

У останні роки, агрегація і реальна інкоме ускладнюється значним і customer demand grew steadily as a result of measures takenдо raise wages, pensions, allowances і benefits, reduce personal income tax rates and curb inflation.

Як результат заходів, пов'язаних з розрахунковими засобами, мітингами, відшкодуваннями і benefits, зменшенням особистих вхідних tax rates and curb inflation.">

Оскільки в результаті вжитих заходів, більшість із яких стосувалися освіти та інформації, кількість скарг, отриманих Омбудсменом від рому, зросла, уряд вирішив продовжити фінансування проекту у 2004 році.

Без числа відповідаючих до омbudsman від Roma had зростає as a result of the measures так, Котрий had сфокусований на освіті та інформації, влада мусить вирішити, що продовжує funding of the project for 2004.

Як результат результатів, які були направлені на освіту і інформацію, влада повинна вирішити, що продовжує розвиватися проект для 2004.">

Держава-учасниця могла б також вказати, скільки жінок було врятовано в результаті вжитих заходіві з яких країн, що з ними сталося, які реабілітаційні послуги їм надано і які асигнування були виділені на реалізацію таких програм.

The State party might also indicate how many women had been rescued as a result, І з яких територій, що had happened to them, what kind of rehabilitation they had received and what budget had been allocated to such programmes.

Як результат, і з яких територій, що had happened to them, what kind of rehabilitation їх had received and what budget had been allocated to such programmes.">

Наприклад, в результаті вжитих заходівз обліку устаткування, що належить Організації Об'єднаних Націй, за допомогою інвентарних номерів та включення його до інвентарних запасів майна тривалого користування МСООН вартість майна МСООН збільшилася на 63 млн. дол. США.

Для прикладу, as a result of steps takenУ тому, що національні компанії мають власну техніку, спрямовані на позначення номера і включають його в UNPF вантажопідйомність невикористовуваного персоналу, UNPF вантажопідйомність збільшується до $63 мільйона.

Як результат щаблів, що мають національні національні власники, спрямовані на позначення номера і включають його в UNPF сувеніри з non-expendable equipment, UNPF вантажівки збільшуються до $63 мільйона.">

С) оцінювати рівень зниження в результаті вжитих заходіврівня злочинності та віктимізації, ступеня тяжкості злочинів та страху перед злочинністю;

Which action results in a reduction in levels of crime and victimization, in the serióusness of crime and in fear of crime;">

Слід зазначити, що з 1998 року уряд вживав заходів з метою зміни функції цих збройних груп та встановлення більш суворого контролю за їх діяльністю, головним чином, за допомогою заборони використання автоматичної зброї; в результаті вжитих заходівкількість цих груп скоротилося.

Це повинно бути зауважено, що в 1998 році, держава встановила заходи, спрямовані на зміну функцій збройних груп і утримуючи стриманий контроль за своїми діями, найбільш небезпечно заборонити їх використання автоматичних вихованців, which resulted in a Reduction в номері цих груп.

Which resulted in a reduction in the number of these groups.">

Частка платіжних вимог з короткими залишковими термінами погашення також суттєво скоротилася у разі Російської Федерації: з 46 відсотків у середині 1998 року до 26 відсотків у середині 2000 року – частково в результаті вжитих заходівщодо реструктуризації боргу.

Знижка шорстких тимчасових матеріалів була також значною мірою скорочена для Російської Федерації, від 46% в середині-1998 до 26% в mid-2000, partly as a result ofреструктуризація exercises.

Як результат реструктуризації exercises.">

4 Прогнозні оцінки на 2010 рік: 1150 кт включають скорочення в результаті вжитих заходівабо заходів, здійснення яких вже розпочато; 995 кт включають скорочення в результаті додаткових заходів, які необхідно вжити для досягнення цільових показників за Гетеборгським протоколом.

4/ Projections 2010: 1150 kt includes measures taken or already started; 995 kt включають додаткові міри для того, щоб скористатися targets of Gothenburg Protocol.

Прокуратурою Володарського району м. Брянська за зверненнями місцевих жителів проведено перевірку, предметом якої стало дотримання прав громадян (власників, користувачів приміщень у багатоквартирних будинках) на надання комунальної послуги належної якості.

Встановлено, що у жовтні ц.р. ДУП «Брянськкомуненерго» через проведення ремонтних робіт на централізованих системах гарячого водопостачання від котельні, розташованої за адресою: м. Брянськ, вул. Чернишевського, 58-а, допущено порушення допустимої тривалості перерви надання комунальної послуги з гарячого водопостачання. В результаті мешканцям 15 багатоквартирних будинків, 2 дитячим садкам, установам району подачу гарячого водопостачання було обмежено більш ніж на 40 годин.

Законодавством встановлено допустиму тривалість перерви подачі гарячої води: не більше 8 годин (сумарно) протягом 1 місяця та 4 години одноразово.

У зв'язку з виявленими порушеннями прокуратурою району стосовно начальника Фокинської ділянки ДУП «Брянськкомуненерго» порушено справу про адміністративне правопорушення, передбачене ст. 7.23 КоАП РФ (порушення нормативного рівня чи режиму забезпечення населення комунальними послугами), спрямоване на розгляд до Державну житлову інспекцію Брянської області.

Водночас генеральному директору підприємства внесено подання про усунення порушень та притягнення винних осіб до дисциплінарної відповідальності.

У зв'язку із вжитими заходами прокурорського реагування гаряче водопостачання споживачів відновлено.

Прокуратурою району імені Лазо проведено перевірку дотримання вимог законодавства про освіту, а також протидія тероризму в діяльності освітніх установ.
У ході здійснення моніторингу офіційних сайтів у мережі «Інтернет» встановлено, що у відкритому доступі знаходиться інформація обмеженого поширення, а саме паспорти антитерористичної захищеності 2 освітніх установ муніципального району.
Паспорт безпеки об'єкта (території) є документом, що містить службову інформацію обмеженого розповсюдження та має позначку «Для службового користування».
Опублікування на сайтах освітніх установ паспортів безпеки, доступних для завантаження та читання, збільшує вразливість об'єкта, може призвести до неправомірного проникнення на територію шкіл для скоєння терористичних атак та інших протиправних діянь щодо неповнолітніх дітей.
За результатами перевірки паспорта безпеки видалено з офіційних сайтів установ. За допущені порушення двох посадових осіб притягнуто до дисциплінарної відповідальності.
Таким чином, прокуратурою району імені Лазо вжито профілактичних заходів щодо запобігання тероризму.

Відсоткові відрахування становлять 1/4 на одну дитину, 1/3 на двох, 1/4 на трьох та більше дітей від заробітку відповідача. Якщо заробіток відповідача не стабільний, але є офіційне працевлаштування, стягнення визначається у твердій формі. Це не конкретна сума, а коефіцієнт до МРОТ по регіону, що підлягає регулярній індексації. Громадянин, який не надав довідки про заробіток, отримує призначення в пайовому відрахуванні від середнього заробітку по країні. Такий захід зі стягнення аліментів сприяє якнайшвидшому працевлаштуванню платника, оскільки таке визначення часто є вкрай невигідним. В одному провадженні можуть бути розглянуті відразу кілька позовних вимог, що стосуються однієї справи. Наприклад, крім дитячого змісту розглядається питання про материнські аліменти, покладені жінці до досягнення дитиною трьох років.

В результаті вжитих заходів вдалося стягнути аліменти

Про тіньову економіку без довідок 2ПДФО, про зарплати в конвертах, про вміння показати рівно стільки доходів, щоб запропонована судом сума виплат виглядала відверто знущальною. Більше того, ми говоримо лише про офіційно призначені аліменти.
Адже є ще величезний пласт ситуацій, у яких батьки просто домовилися без участі суду. Тут, природно, неплатежі не настільки поширені: адже щойно добровільний платник перестає виконувати обов'язки, на нього подають до суду.

Увага

Зрештою, існує також статус матері-одиначки – у графі «Батько» свідчень про народження їхніх дітей стоїть прочерк. Цей термін часто викликає плутанину: часто одиночками називають усіх жінок, які вирощують дітей без чоловіка, але таке тлумачення некоректне, хоча його вживає навіть дитячий омбудсмен Ганна Кузнєцова – через явно недостатню кваліфікацію для посади.

Чи можна вимагати аліменти за минулі роки

Право дітей на всебічний розвиток, гідне життя та турботу закріплено низкою міжнародних документів. Декларація прав людини та Конвенція про права дитини проголошують право дитини на рівень життя, що дає можливість розвиватися розумово, духовно, морально та фізично.
Відповідальність щодо забезпечення, лягає на батьків. Вони відповідальні за гідне утримання дитини у межах своїх фінансових можливостей.

Важливо

Учасники Конвенції про права дитини вживають усіх заходів для дотримання положень документа особами, які несуть відповідальність за фінансове благополуччя дитини. У Російській Федерації права матері та дитини закріплені в основному державному документі - Конституції РФ, яка визначає рівні права батьків у вихованні та матеріальному забезпеченні дітей.

Аліменти російською: суспільство тотальної безвідповідальності

Інфо

У Ленінградській області як часто використовується цей захід? - Цього року 900 боржників було притягнуто до адміністративної відповідальності. Це робиться у зв'язку із зміною законодавства. Зараз у зв'язку з ухиленням від сплати аліментів ми можемо притягнути і до кримінальної відповідальності, але спочатку людина притягується до адміністративної відповідальності.

В результаті вжитих заходів лише 232 особи підлягали притягненню до кримінальної відповідальності. Більшість із тих, кого ми залучаємо, так чи інакше починають або проплати, або працевлаштовуватися, або звертатися до центрів зайнятості, тобто якихось заходів, але вживають, щоб ситуацію вирішити.
Тим не менш, ми хотіли б підвищити стягнення аліментів, і для цього робиться все необхідне - Борги з аліментів скоротилися в порівнянні з минулим роком? - Скоротилися, але трохи.

Аліменти за період: терміни, розмір, порядок стягнення

У свою чергу в Україні, якщо боржник не працевлаштований або ухиляється від сплати аліментів, або невідомо його місце знаходження, призначається тимчасова державна допомога, розмір якої не може бути меншим за 30% встановленого прожиткового мінімуму для дитини. Позитивна динаміка спостерігається у тих країнах, у яких після розірвання шлюбу застосовується спільна опіка батьків над дітьми. В результаті застосування такого заходу не ущемляються права батька, що проживає окремо від дитини, і навіть спільна опіка стимулює батька до виплати аліментів, оскільки він може реально здійснювати контроль за витрачанням коштів, що спрямовуються на утримання дитини. Прикладом країн, у яких набула поширення спільна опіка, можуть бути Франція, Швейцарія та Німеччина.

Керівництво країни, звичайно, показує особисті приклади чадолюбства, прилаштовуючи дітлахів на хлібні посади і завалюючи їх грошима, але водночас масово розриває сімейні пута заради нових кохань: на одну вірну багатодітну Кузнєцову припадають десятки Собяніних та Пєскових із їхнім заплутаним особистим життям. Наталія Денісенко: аліментам ми приділяємо особливу увагу Це коли сума заборгованості не перевищує 10 тис. рублів. Крім того, близько 130 виробництв ми закінчили фактом.

Тобто, дитина досягла повноліття, і у батька немає заборгованості за аліментами Найбільша кількість боржників цієї категорії через об'єктивні причини перебуває у Гатчинському, у Всеволожському районах як у найбільших суб'єктах регіону. Менше – у Бокситогорському, але я не можу сказати, що там це не гостра проблема.

Чи можна вимагати аліменти за минулі роки

Вимоги про виплату матеріального забезпечення можуть бути оформлені у вигляді позовної заяви або нотаріально завіреної угоди про виплату аліментів. Загальне правило свідчить, що нарахування аліментів здійснюватиметься з дати подання позовної заяви до суду. Тривалість судового процесу може бути тривалою.

Увага

Це може бути викликано різними причинами. Розгляд справи затягується, якщо позов подано одночасно із заявою про розірвання шлюбу. І тут нарахування аліментів починається з подання позовних вимог, а чи не прийнятті судового рішення. Закономірне питання, чому при існуванні обов'язку, що лежить на обох батьках забезпечувати дітей, незалежно від їхнього стану у шлюбі, місця проживання отримувати кошти можна тільки після подання позову.

Аліменти російською: суспільство тотальної безвідповідальності

У статті 107 Сімейного кодексу РФ визначено такі обставини, у яких здійснюється стягнення коштів за минулий період:

• Угода про виплату грошового утримання між подружжям не укладалася;
• Батько не виплачував матеріальних коштів утримання дитини;
• Вжиті заходи щодо стягнення батьком аліментів не дали позитивного результату;
• Кошти за минулі три роки будуть стягнуті у разі, якщо позивач, що раніше не звертався до суду і не укладав аліментної угоди;
• Позивач має твердо знати, що докази, що він неодноразово звертався до відповідача, будуть достатні і переконливі для суду.

Як докази можна використовувати письмові звернення, повідомлення, претензії, свідчення свідків, підтвердження телефонних розмов.

Аліменти за період: терміни, розмір, порядок стягнення

Важливо

Одночасно позов може містити вимоги про стягнення із відповідача аліментів за минулий час. У заяві слід зазначити найменування судової дільниці, інформацію про позивача та відповідача, а також обґрунтовані вимоги. Список документів, що підтверджують законність стягнення грошового змісту з відповідача, необхідних для залучення до позовної заяви:

• Паспорт позивача (копія);
• Свідоцтво про розірвання шлюбу (копія);
• Свідоцтво про народження дитини;
• Довідка про склад сім'ї або витяг з домової книги;
• Довідки про доходи позивача та відповідача;
• Документальні докази звернень за грошовим змістом.

В рамках судового засідання можна заявити опитування свідків, які підтвердять факти безуспішних звернень до відповідача.

Проблеми стягнення аліментів

Якщо при розгляді позовної вимоги буде виявлено, що заінтересована особа надала сфальсифіковані документи, що встановлюють, то будуть накладені штрафні санкції. Стягнення повернення коштів у разі оформляється на вимогу платника, у своїй виконання буде накладено повнолітнього одержувача. Ще 64,4 тисячі людей відбулися адміністративними справами.
Як результат – 53,6 тис. громадян вирушать чи вже вирушили на обов'язкові роботи; 5,4 тис. засуджено до адміністративного арешту, трохи більше півтисячі неплатників відбулися штрафами. Однак розслаблятися їм не варто: за чинним законодавством, притягнення до адміністративної відповідальності у аліментних справах – обов'язкова (але не достатня) умова для подальшого порушення кримінальної справи, а це вже практично гарантована судимість в анамнезі.

Заходи щодо стягнення аліментів

КК РФ залучено 32 207 боржників, що становить лише 3% від загальної кількості. Причина такої низької ефективності застосування вищезазначеного заходу, на нашу думку, полягає у недосконалості законодавства, а саме у невизначеності поняття «злісного ухилення від сплати аліментів». До того ж санкції, призначені за цей вид дії, не адекватні ступеня суспільної небезпеки злочину і не викликають у боржників належного ступеня відповідальності. Таким чином, аналіз ситуації, що склалася на території Російської Федерації у сфері стягнення аліментних платежів, дозволяє зробити висновок про те, що необхідне подальше вдосконалення законодавства у цьому напрямі.

Необхідно посилити вже наявні заходи примусового виконання щодо боржників за аліментними зобов'язаннями, що має виразитися у збільшенні терміну покарання за ст.

Актуальні питання стягнення аліментів на користь неповнолітніх

В результаті застосування цього заходу в повному обсязі виплачено заборгованість за аліментами по 9,5 тисяч виконавчих проваджень на суму близько 647,3 млн. руб., Що становить 6,67% від загальної кількості виконавчих проваджень про стягнення аліментних платежів на території Російської Федерації. Що ж до заходів кримінально-правового на боржників, то території Російської Федерації застосовуються норми ст. 157 КК РФ, яка передбачає відповідальність за злісне ухилення від сплати аліментних платежів у вигляді покарання виправними роботами терміном до одного року або примусовими роботами на той же термін, або арештом терміном до трьох місяців, або позбавленням волі терміном до одного року. Згідно зі статистичними даними ФССП РФ за 2012 рік, залишок виконавчих проваджень за аліментними платежами склав 1046782 виконавчих провадження, з них за ст.
Ми намагаємося виставляти себе перед світом поборниками моральності, а мільйони покинутих дітей у країні не отримують жодної підтримки. У Росії – парламентське та культурне затишшя. Присяжні гомофоби роз'їхалися європейськими курортами, ненадовго звільнивши від себе телеекран, так що мільйони російських одностатевих сімей можуть трохи відпочити і зайнятися більш насущними справами - наприклад, стягненням аліментів з тат. Адже тип «осередку суспільства», де дитину виховують виключно жінки (мама з бабусею), і досі залишається одним із найпоширеніших у країні.
Копійки від приставів Федеральна служба судових приставів опублікувала відомості про підсумки першої половини 2017 року у благородній справі вибивання аліментів із російських боржників. Головна із них – порушено 29,9 тис. кримінальних справ проти неплатників. Це суттєва цифра – 3% від усіх злочинів у Росії.

В результаті вжитих заходів вдалося стягнути аліменти

У разі, якщо рівень заробітної плати працюючого не дозволяє йому протягом шести місяців у повному обсязі виконувати ці зобов'язання, судовий виконавець також надсилає на адресу судді подання про працевлаштування боржника на інше місце роботи, що дозволяє належним чином виконувати зобов'язання. Примітний досвід Ізраїлю та України. У вищевказаних державах, якщо боржник не працевлаштований чи ухиляється від сплати аліментів, цей обов'язок він беруть державні органи. В Ізраїлі стягувач має право звернутися до Служби національного страхування - Бітуах Леумі, в якій © Є.М.

Михайлова, І.В. Михайлов © E.N. Міхайлова, І.В. Mikhaylov 12.00.00 - ЮРИДИЧНІ НАУКИ 12.00.00 - 8С1БМБ ПРО ЬЛШ виплата аліментних платежів здійснюється поза всяким зв'язком з тим, чи вдасться стягнути з відповідача гроші чи ні.

Англія, Німеччина, Австрія, Франція, Швейцарія. Успішно стягують аліментні платежі в Білорусії, Ізраїлі, США та Канаді. У країнах застосовуються досить ефективні методи роботи з боржниками, позитивний досвід яких можна використовувати стосовно Російської Федерації. Так, в Австрії, Франції, Швейцарії однією з умов шлюборозлучного процесу є надання судді оформленої угоди про сплату аліментів на користь заінтересованої особи, а в Італії вступ у наступний шлюб взагалі неможливий без надання вищезгаданої угоди. У Білорусії у разі якщо особа, на яку покладено обов'язок щодо сплати аліментів, не працевлаштована, то судовий виконавець надсилає на адресу судді подання про необхідність працевлаштування боржника.

МИХАЙЛІВ кандидат медичних наук, асистент кафедри нормальної фізіології Курського державного медичного університету UDC 355.648:346.615(1-87) E.N. MIKHAILOVA post-graduate школяра, Правила права, цивільні та arbitration process, South-Western State University, leading expert of Department of Executive production Control FSSP I.V. MIKHAYLOV Candidate of Medical Sciences. assistant Professor Department of normal physiology of the Kursk State medical university АНАЛІЗ ЗАРУБІЖНОГО ДОСВІДУ У СФЕРІ СПОЛУЧЕННЯ АЛІМЕНТНИХ ПЛАТЕЖІВ THE ANALYSIS OF FOREIGN EXPERIENCE IN EXACTING ALIMONY PAYMENT аліментних платежів, з метою виявлення дієвих способів роботи з боржниками, позитивний досвід яких можна використовувати стосовно Російської Федерації.