ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ВСТУП

Дякуємо Вам за придбання системи автомобільної охоронної сигналізації Pandora DXL 3OOO, охоронно-сервісний пристрій преміум-класу.

Pandora DXL 3000 розроблена та зроблена в Росії «Заводом Досвідченого Приладобудування» (торгова марка – «Аларм Трейд»). Виріб поєднує цілий ряднауково-технічних досягнень та рекордних характеристик як у охоронних властивостях, так і в рівні та якості сервісних функцій, ергономічності, надійності, технічних показниках.

У системі Пандора 3000 враховані всі особливості експлуатації автомобіля в Росії – широкий діапазон робочих температур та вологості, підвищені вібрації, максимальний захист від некоректних дій малокваліфікованого персоналу автосервісів тощо. Встановлюючи цю автосигналізацію, Ви можете розраховувати: на задоволення від користування системою, надійність, високі охоронні та сервісні властивості; три роки безумовної гарантії виробника; сервісну підтримку у більшості міст Росії та найближчого зарубіжжя; оперативну допомогу у вирішенні питань, пов'язаних з експлуатацією та монтажем системи, що забезпечується інтернет-службою підтримки та безкоштовною «гарячою телефонною лінією».

Pandora DXL 3000 має криптостійкий, незламний код авторизації команд з унікальним. діалоговим алгоритмомта індивідуальним для кожного виробу ключем шифрування. Завод Досвідченого Приладобудування гарантує користувачам цієї системи повний захист від електронного злому протягом усього терміну експлуатації.

Крім безпрецедентно стійкого до інтелектуального злому радіоканалу зв'язку, передбачені максимально надійні, а водночас зручні в експлуатації охоронні можливості:

– два ПІН-коди для виключення можливості доступу сторонніх осіб до інформації щодо аварійного зняття автомобіля з охорони;
- Можливість зміни індивідуального ключашифрування;
- Можливість управління замком капота і т.д.

Опціонально:

- Додаткові кодові реле блокування;
- іммобілайзер під керуванням ключів i-Button(TM), карти Proximity.

Сигналізація має у своєму складі спеціальні засобидля забезпечення максимально можливого, на сьогоднішній день, захисту авто транспортного засобувід угону та інших злочинних посягань. Охоронна система оснащена брелоком з двостороннім зв'язком з рідкокристалічним індикатором, на якому з максимальним наближенням до реального часу відображаються події, що відбуваються з автомобілем, що охороняється. У систему можна запрограмувати до чотирьох брелоків, при цьому кожен із брелоків з РК-дисплеєм, прописаних в систему, відстежує та індикує дії, що здійснюються з іншого брелока, зберігаючи час події у власній пам'яті та пам'яті базового блоку.

Команди передаються в режимі діалогу, при нестійкому зв'язку автоматично багаторазово повторюються, і тільки у разі непереборного рівня радіоперешкод або надто великої відстані брелок системи інформує власника звуковим та візуальним повідомленням про проблему встановлення радіозв'язку. У цій системі використаний багатоканальний радіотракт, реалізований на сучасних інтегральних трансіверах, що дозволяє перемикатися з зашумленого або зайнятого каналу на вільний, підвищуючи реальну міську дальність і стійкість до перешкод. Схемотехнічні рішення радіотракту, застосовані в даній системі, гарантують максимальну дистанцію оповіщення та команд серед існуючих сьогодні подібних систем.

В охоронній сигналізації Пандора 3000 реалізований режим оповіщення про вихід із зони впевненого прийому каналу сповіщення, який автоматично сповістить про неможливість доставити тривожне повідомлення власнику.

Застосування в системі ефективних енергозберігаючих режимів із використанням компонентів від лідерів ринку мікроелектроніки (мікроконтролерів компанії Microchip Technology Inc., США, інтегральних трансіверів компанії Silicon Labs Inc., США) дозволило домогтися тривалого часу користування брелоком без заміни елемента живлення.

Автосигналізація має стійкий до міських перешкод радіоканал, який дозволяє отримувати повідомлення на брелок про події, що відбуваються з автомобілем, на відстані більше 1 км в умовах індустріальних перешкод сучасного міста. Дальність оповіщення у відкритій місцевості може досягати кількох кілометрів. Управління автомобілем може здійснюватися з відривом 300-650 м.

Pandora DXL поєднує в собі охоронну систему преміум-класу та систему дистанційного старту двигуна, забезпечену засобами необхідного моніторингу стану двигуна та автомобіля. Колектив інженерів підприємства-виробника постійно працює над удосконаленням систем: модернізує систему під нові моделі автомобілів, реалізує нові охоронні та сервісні алгоритми, покращує технічні характеристикита ергономіку використання системи. Охоронна сигналізація Pandora 3000 підтримує можливість оновлення програмного забезпечення через інтернет з сайту виробника. Оновлення програмного забезпеченняможе бути зроблено без демонтажу системи з автомобіля за допомогою підключення спеціального USB-модуля та комутаційного дроту до базового блоку. Також передбачено оновлення програмного забезпечення бездротовим способом з використанням штатного радіоканалу автосигналізації.

Процес налаштування численних програмованих параметрів системи також можна робити з комп'ютера, використовуючи спеціалізовану програму DXL Loader.

(!) При покупці переконайтесь у комплектності постачання, працездатності охоронної системи, перевірте правильність заповнення гарантійного талону.

Охоронна система встановлюється стаціонарно на автотранспортному засобіі підключається до штатної проводки з напругою +12В та загальним негативним виведенням акумуляторної батареї, з'єднаним на масу.

Система охоронної сигналізації може бути встановлена ​​на автомобілі як з механічною, так і з автоматичною трансмісією, з дизельним або бензиновим карбюраторним або інжекторним двигуном, а також на автомобілі з гібридною силовою установкою. Система встановлюється на автомобілі із традиційним замком запалювання та автомобілі, обладнані системою SmartEntry або Keyless (з кнопкою «START»).

Система Pandora DXL 3000 має Кліматичне виконанняУ-2.1 (N-2.1) за ГОСТ 15150-69 та розрахована на експлуатацію при температурі довкіллявід -400С до +850С. Усі компоненти охоронної системи, що входять до комплекту, повинні встановлюватись лише у салоні автомобіля. РКК брелоки охоронної системи розраховані для роботи при температурі від -100С до +400С. Захист базового блоку та брелоків охоронної системи від влучення води – категорія IP40 за ГОСТ 14254-96.

Система розроблена та зроблена з дотриманням вимог за ГОСТ Р 41.97-99 (ЄЕК ООН №97), ГОСТ Р 50789-95, ГОСТ Р 28279-89, ГОСТ 28751-90 (СТ РЕВ 6895-89), ГОСТ 29157-91 Р 50607-93.

У зв'язку з тим, що конструкція системи охоронної сигналізації постійно вдосконалюється, у нашому виробі можуть мати місце незначні зміни, які не відображені в цьому документі і не погіршують його технічні характеристики.

ОСОБЛИВОСТІ СИСТЕМИ Pandora 3000

Двосторонній брелок з рідкокристалічним дисплеєм з можливістю відображення в режимі реального часу всіх подій:

Увімкнення та вимкнення режиму охорони різними кнопками.
Контролює стан 11 незалежних зон охорони.
Вбудований у брелок вібродзвінок.
16 мелодій звукових оповіщень.
Автоматичне люмінесцентне підсвічування РК-дисплея.
Підтвердження тривалого натискання кнопок вібросигналізатором.
Індикація рівня розряду батареї.
Індикація поточного часу будильника.
Можливість індикації температури двигуна та температури в салоні.
Можливість індикації напруги акумулятора.
Можливість оперативного дистанційного налаштування чутливості запобіжного та тривожного рівнів вбудованого датчика удару.
Можливість оперативного дистанційного налаштування чутливості вбудованого датчика руху.
Зручний алгоритм вибору функцій активних піктограм на дисплеї.
Дальність зв'язку із процесорним блоком понад 1800 м у зоні видимості.
Можливість перегляду 10 останніх подій із зазначенням часу та події.
Швидкий доступ до дистанційного запуску двигуна.
Автоматичний запуск/зупинка двигуна за часом та за температурою двигуна.
Автоматичний контроль зони радіопокриття каналу сповіщення.
Збільшений термін служби батареї типорозміру ААА.

RF-модуль

Кнопка виклику водія.

Базовий блок

Діалоговий код підвищеної таємності.
Персональний ключ шифрування довжиною 80-біт кожного виробу, можливість його заміни самим користувачем.
Висока секретність ПІН-коду системи (чотири цифри) зміни параметрів системи.
Окремий індивідуальний ПІН-код для зняття системи охорони.
Ведення протоколу подій у базовому блоці із записом події та точного часу в період відсутності зв'язку з брелоком із РКІ для подальшої передачі на брелок.
Можливість використання однопровідного цифрового реле прихованого блокування BM-103(M).
Можливість підключення ключів "Touch Memory (ТМ)" або "iButton" для організації додаткових блокувань та керування сервісними режимами системи.
Вбудований інтегральний акселерометр для розпізнавання руху та ударів з адаптивними алгоритмами обробки та регулюванням чутливості з брелока.
Можливість підключення додаткового дворівневого датчика.
Контролює напругу бортової мережі.
Роздільні входи датчиків капота та багажника з можливістю зміни полярності.
Поліпшений метод опитування датчиків, що виключає помилкові спрацьовування.
Можливість високоточного вимірювання температури двигуна та салону з подальшою індикацією на дисплеї брелока.
Інтелектуальна функція "Підтримка запалювання".
Інтелектуальний режим "Турботаймер" для охолодження турбіни автомобілів, нею обладнаних.
Можливість дистанційного запуску та прогріву двигуна по команді з брелока.
Можливість автоматичного запуску двигуна за добовим таймером.
Можливість автоматичного запуску/зупинки двигуна за температурою двигуна.
Можливість автоматичного циклічного запуску двигуна для прогрівання через часові проміжки.
Попередження про швидке зупинення автоматично та дистанційно заведеного двигуна, можливість оперативної зміни часу прогріву з брелока.
Десять таймерних каналів з гнучким алгоритмом налаштування включення та вимкнення за подіями системи. Вбудовані в базовий блок реле, слаботочні виходи та зовнішній релейний модуль дозволяють легко реалізувати різні сервісні функції(Дистанційне відмикання багажника, підтримку запалювання, управління склопідйомниками, блокуванням і т.д.).
Можливість гнучкої організації блокувань з допомогою таймерних каналів як НЗ, і НР контактів реле.
Двокрокове відключення охорони.
Двокрокове відмикання дверей.
Режим охорони із працюючим двигуном.
Відстрочена постановка на охорону.
Автоматична постановкана охорону.
Облік затримки салонного освітленняпід час постановки на охорону.
Можливість реалізації режиму « Вільні руки» для встановлення/зняття з охорони без використання брелока (необхідний іммобілайзер Pandect IS-471/475/477/577).
Можливість програмування налаштувань системи за допомогою персонального комп'ютера (необхідний модуль USB RMP-01 та спеціальний кабель для підключення).
Триколірний індикатор стану системи.
Можливість програмування до чотирьох двосторонніх брелоків.

ОХОРОНІ ЗОНИ АВТОМОБІЛЯ

Автомобільна охоронна система Pandora DXL здійснює охорону наступних незалежних зон з видачею відповідного повідомлення на брелок та записом до синхронного протоколу подій базового блоку:

Периметр дверей салону автомобіля
- кінцеві вимикачі капота
- кінцеві вимикачі багажника
- Увімкнення запалювання
- натискання педалі гальма
- спрацьовування вбудованого шок-сенсора (попередній рівень)
- Спрацьовування вбудованого шок-сенсора (тривожний рівень)
- спрацювання датчика руху
- спрацювання додаткового дворівневого датчика (попередній рівень)
- спрацювання додаткового дворівневого датчика (тривожний рівень)
- критичне падіння напруги живлення бортової мережі автомобіля (відключення акумулятора).

Всі тривожні події записуються в незалежну пам'ять системи (навіть якщо живлення системи миттєво буде відключено) із записом точного часу події. Це дозволяє відобразити на брелоку автосигналізації історію подій після будь-якого часу відсутності зв'язку базового блоку з брелоком.

КОМПЛЕКТНІСТЬ ПОСТАВКИ

1. Базовий блок 1шт.
2. RF-модуль із кабелем 1шт.
3. Основний брелок дистанційного керування з РК-дисплеєм 1шт.
4. Шкіряний чохол для брелока з РК-дисплеєм 1шт.
5. Додатковий брелокдистанційного керування (трикнопковий) 1шт.
6. Основний кабель 1шт.
7. Кабель центрального замку 1 шт.
8. Датчики температури двигуна та салону з кабелем 1шт.
9. Кабель із триколірним світлодіодним індикатором стану1шт.
10. Кабель із кнопкою «VALET» 1шт.
11. Провід реле блокування 2шт.
12. Роз'єм контактора ТМ-ключа з проводом 1шт.
13. Роз'єм додаткового датчиказ дротом (опціонально) 1шт.
14. Кінцевий вимикач 2шт.
15. Провід кінцевого вимикача 2 шт.
16. Гвинт-саморіз O 4,2 х13 5шт.
17. Пластикова стяжка 120 – 150 мм 2шт.
18. Контакт заземлення 3шт.
19. Посібник з експлуатації 1шт.
20. Посібник з монтажу 1шт.
21. Короткий посібник 1 шт.
22. Пластикова картка з індивідуальним секретним кодом 1 шт.
23. Упаковка 1шт.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

ПРИМІТКА: Розміри можуть незначно змінюватися в залежності від моделі, при цьому виробник гарантує експлуатаційні характеристикине гірше за заявлені.

ВИДИ СИГНАЛІВ

Свідчення триколірного світлодіодного індикатора стану

Поодинокі короткі червоні спалахи - система в режимі охорони;
безперервно світиться червоним – система готується до автопостановки на охорону, пасивної постановки на охорону, включено режим «Вільні руки», включено режим «Паніка»;
почергово блимає червоним та зеленим – система знята з охорони, але іммобілайзер увімкнений;
погашено – систему знято з охорони, іммобілайзер вимкнено або систему в режимі технічного обслуговування (при вимкненому запаленні);
безперервно світиться зеленим при включеному запалюванні – система у режимі технічного обслуговування;
один зелений спалах - включення таймерних каналів;
один помаранчевий спалах – натискання кнопки «VALET»;
два червоні спалахи при знятті з охорони - було спрацьовування тривоги від датчика відчинення дверей;
три червоні спалахи при знятті з охорони* – було спрацьовування тривоги від включення запалення або датчика руху;
два зелені спалахи при знятті з охорони* – було спрацьовування тривоги від датчика удару;
три зелені спалахи при знятті з охорони - було спрацьовування тривоги від додаткового датчика;
два помаранчеві спалахи при знятті з охорони* – було спрацьовування тривоги від датчика відкривання капота чи багажника;
три помаранчеві спалахи при знятті з охорони* – було падіння напруги бортової мережі автомобіля нижче критичного рівня;
одиночні зелені спалахи - система в режимі Anti-Hi-Jack.

*ПРИМІТКА: Вказані сигнали можуть бути показані повторно до наступної постановки на охорону. Для цього необхідно натиснути кнопку «2» брелока у режимі «Запалювання вимкнено, знято з охорони».

Автомобільна охоронна система Pandora DXL 3000i-modце основна сигналізація в оновленому модельному рядукомпанії Pandora, яка виготовляє продукти виключно вищого класудля найвибагливіших клієнтів. Трансівер даних захищений від електронного злому завдяки 80-бітному коду. У програмній складовій Pandora DXL 3000i-modприсутні відразу два PIN-коди: заводський і користувальницький. Діалогове шифруваннякриптозахищено та виключає можливість сканування та злому.

Незважаючи на те що Pandora DXL 3000i-modє базовою моделлю, її охоронні функції знаходяться на високому рівні, забезпечуючи весь необхідний захист автомобіля. В наявності величезна кількість функцій, що настроюються, в тому числі дистанційний запускдвигуна за декількома параметрами, датчик руху, нахилу та температури.

Діалогове шифрування
Система інтелектуального криптозахисту є новий рівень охоронних можливостейдля Вашого автомобіля. Заснований на військових технологіях, захисний код неможливо зламати сучасним електронним способом.

Автозапуск
Інтелектуальна система автоматичного запуску дозволяє керувати автомобілем та охоронними функціямидистанційно. Ви можете налаштувати включення двигуна за температурою або запрограмувати на певний час.

Датчик удару та нахилу
Вбудований у Pandora DXL 3000i-modакселерометр реєструє всі підозрілі впливи на автомобіль, у тому числі удари та нахили. Також є температурний датчик.

Основні особливості Pandora DXL 3000i-mod

• Відразу два секретні PIN-коди: заводський і програмований користувачем.
• 11 незалежних зон охорони.
• Діалоговий захист із зворотним зв'язком.
• Два двосторонні брелоки в комплекті.
• Багатофункціональний автоматичний запуск, а також дистанційне керуванняроботою двигуна.
• Гарантована надійність усіх модулів системи.
• Цілком російське виробництво.

Комплектність сигналізації Pandora DXL 3000

Комплектація сигналізації Pandora DXL 3000i-mod

• Центральний блок Pandora DXL 3000i-mod.
• Два брелоки управління - з РК-дисплеєм і без.
• Захисний чохол на основний брелок.
• Спеціальний датчик удару.
• Датчик переміщення/прискорення.
• Модуль приймання.
• Кнопка-перемикач "Valet".
• Світлодіодний індикатор.
• Комплект дротів для монтажу.
• Усі необхідні інструкції.

З прес-релізу:

Представники компанії-розробника Alarm Trade про свою новинку говорять так: « Pandora DXL 3000– це другий виток еволюції платформи DXL».

Перше, що впадає у вічі – зовнішній вигляддвостороннього брелка з рідкокристалічним дисплеєм. Крім повернення до торцевого розташування кнопок управління, інженери компанії реалізували підтвердження натискань на кнопки брелка вібро-і звуковим оповіщенням. Крім того, корпус брелока виготовлений із застосуванням нових методів лиття, а РК-дисплей захищений силіконовою накладкою, що дозволило значно збільшити термін його служби за рахунок захисту від механічних навантажень, ударів, проникнення пилу та вологи.

Також у РК-брелоку оптимізовано схемотехніку, знижено енергоспоживання та збільшено час роботи елемента живлення ААА. Ось тільки новий брелок абсолютно не сумісний із RF-модулями попередніх моделей. Але це не недоробка інженерів, зроблено це для того, щоб у майбутньому забезпечити сумісність брелока з DXL-3300 та DXL-3700.

Однак головне нововведення пов'язане, мабуть, з процедурою введення PIN-коду. У 3000 таких кодів стало два: перший, унікальний для кожної окремої системи, Master-code призначений для аварійного зняття з охорони; другий, має заводське значення, Service-code дозволяє увійти в меню програмування або перевести систему в режим технічного обслуговування.

Pandora DXL 3000 оснащена новим алгоритмом кодування, який виключає можливість електронного злому. Подумати тільки: ключ шифрування має довжину 80 біт. Важливо також, що покращений радіоканал збільшив дальність дії брелока приблизно на 30%. Також збільшено стабільність та якість роботи системи в умовах з високим рівнемперешкод.

Що стосується інтерфейсу користувача, тут теж відбулася низка суттєвих змін, які порадують кожного автовласника. По-перше, змінено нелогічні схеми доступу до деяких функцій. По-друге, змінено характер індикації відсутності зв'язку брелка з базою: миготлива червона лампочка доповнена значком антенки, що миготить, що дозволяє власнику бути в курсі того, що відбувається при будь-яких погодних умовах. По-третє, з'явилася функція інформування про закінчення часу запуску двигуна, а також можливість продовжити роботу ще на деякий час (трисекундне натискання першої кнопки продовжує роботу двигуна на 5 хвилин).

Все ж таки найбільш вдалі функції при створенні нової сигналізаціїбули збережені. Так, наприклад, автовласник завжди може оцінити роботу системи за кольором постійно працюючого індикатора: зелений - система активована, брелок на зв'язку, посягань на автомобіль не помічено, червоний - зв'язок з автомобілем втрачено, пропущено повідомлення про тривожну подію, система не активна.

В активі системи 11 охоронних зон, 9 незалежних таймерних каналів та гнучка системапрограмування, що дозволяє додавати велика кількістьдодаткових пристроїв: датчики нахилу, об'єму та ін.

Автосигналізація Pandora DXL 3000 – нова модель охоронного комплексу серії DXL, доведена інженерами компанії до високого рівня якості та надійності. Інтуїтивно зрозуміле керування забезпечує зручність експлуатації. Встановлюється сигналізація Pandora DXL 3000 спеціалістами сервісних центрів, що займаються реалізацією та монтажем автомобільних охоронних комплексів. Pandora відрізняється високим рівнем надійності та стійкістю до зламів за допомогою кодграберів, сканерів та аналогічних пристроїв.

Брелок Pandora DXl 3000

Удосконалений брелок із рідкокристалічним екраном привертає до себе увагу. Система, втілена в Pandora DXL 3000, вважається однією з найдосконаліших на сьогоднішній день. Розробники привнесли певні нововведення в будову брелока, повернувши торцеве положення кнопок, що покращило ергономіку натискань та забезпечило герметичність корпусу. Функція звукового підтвердженнянатискання сповіщає користувача про кожне натискання клавіш брелока Pandora DXL 3000.

Рідкокристалічний екран брелока, будучи найтендітнішою його частиною, захищений силіконовим демпфером. Подібна технологія захисту вперше використовувалася розробниками при створенні радіопередавача автомобільної сигналізації.

Демпфер оберігає екран брелока сигналізації Pandora DXL 3000 від ударів та граничних навантаженьпри цьому забезпечуючи більш точне позиціонування індикатора. Герметичний корпус не дозволяє волозі, пилу та бруду проникати всередину, пошкоджуючи вбудований чіп. У комплекті із сигналізацією Pandora DXL 3000 поставляється невеликий шкіряний чохол для брелока, що для багатьох автовласників стане приємним сюрпризом.

Функції брелока

Розробники в нової версіїавтосигналізації зберегли світлодіодні індикатори, що відображають стан охорони, що є непоганим та розумним рішенням. Користувач може оцінювати працездатність двостороннього каналузв'язку: зелений індикатор повідомляє про активацію режиму охорони, червоний індикатор повідомляє про виникнення позаштатної ситуації чи необхідності переведення авто у режим охорони.

Основні функції автосигналізації

1. Перехоплення радіосигналу, діалоговий код, електронний захист від злому.
2. Прийом сигналу великих відстанях.
3. Автоматичний контроль каналу зв'язку.
4. Додатковий іммобілайзер, що підвищує захисні функції автосигналізації Pandora DXL 3000
5. 11 зон, що охороняються.
6. Подвійний пін-код.
7. Датчики нахилу та переміщення.

Комплектація

Сигналізація Pandora DXL 3000 поставляється в наступній комплектації:

1. Центральний блок сигналізації.
2. Два брелоки - основний і додатковий. Основний брелок оснащений рідкокристалічним дисплеєм.
3. Датчики удару, прискорення, нахилу.
4. Захисний чохол для брелока.
5. Модуль прийому/передачі.
6. Кнопка Valet.
7. Світлові індикатори.
8. Кінцеві вимикачі.
9. Джгути проводки.
10. Інструкція з експлуатації Pandora DXL 3000

Особливості автосигналізації

Охоронний комплекс Pandora DXL 3000 оснащений удосконаленою версією багатоканального високошвидкісного радіотракту. Зміни торкнулися перехід під час прийому та передачі сигналу на вільні канали, було оптимізовано службові та робочі канали, внесено коригування до схемотехніки салонного RF-модуля. Такі заходи дозволили збільшити дальність роботи каналу оповіщення та командного каналу, підвищили стабільність роботи системи за умов перешкод.

Розробники оптимізували рідкокристалічний брелок, знизивши рівень енергоспоживання та збільшивши термін експлуатації елементів живлення. Єдиним мінусом внесених змін стала несумісність брелоків та RF-модулів різних моделейсигналізацій.

Алгоритми кодування

Сигналізація Pandora DXl 3000 відрізняється криптоскістю алгоритмів діалогової авторизації. Електронний зламавтосигналізації неможливий завдяки використанню складного алгоритму кодування та унікальних ключів шифрування. На сьогоднішній день автомобільні сигналізації Pandora є єдиними. охоронними системами, в яких застосовується діалогове кодування та двосторонній зв'язокне тільки в основних, а й у додаткових брелоках.

Базовий блок

В автосигналізації Pandora DXL 3000 було перероблено базовий блок, який тепер оснащений широкими можливостямидля програмування таймерних каналів Основне нововведення – введення PIN-коду для доступу до певним функціямта опцій системи.

Згідно з інструкцією, в Pandora DXL 3000 замість одного PIN-коду використовуються два: Service-code та Master-code. За допомогою сервісного коду можна перевести систему в режим технічного обслуговування або увійти в режим програмування та налаштування охоронного комплексу. Цей код заводський, тому за бажання користувач може змінити його. Система Master-code дозволяє аварійно зняти автомобіль із режиму охорони. Значення цього коду вказано на пластикової картки, що постачається в комплекті з автомобільною сигналізацією.

Налаштування системи

У комплекті з автомобільною сигналізацією постачається таблиця команд та статусів, які дозволяють налаштувати охоронний комплекс. У цій таблиці наводяться код автомобіля, що підтримується по CAN-шині, і інформація, що включає всі можливості інтегрованого інтерфейсу.

Програмування автомобільної сигналізації починається з вибору марки та моделі транспортного засобу та конкретних налаштувань цифрової шини CAN. У таблиці «Параметри» вибираються необхідні параметри, після чого вони зберігаються та записуються для подальшої експлуатації.

Якщо необхідний код неможливо знайти в таблиці - його вводять вручну. Після того, як код автомобіля буде обраний, здійснюється налаштування параметрів системи.

Максимальний функціонал автомобільної сигналізації реалізується при дозволі наступних пунктів:

• Режим постановки охорону.
• Режим зняття з охорони.
• Управління системою.
• Повторна постановка.

Автовласник може додатково налаштувати інші параметри системи. Усі налаштування зберігаються в окремому файлі, який розміщується в кореневій папці охоронного комплексу та доступний для переміщення або копіювання.

Встановлення автосигналізації

Монтаж охоронного комплексу може проводитись як у сервісних центрах, і самостійно автовласником. Існує кілька способів встановлення автосигналізації "Пандора" - під панель приладів, в моторний відсік або в салон або кузов автомобіля.

При установці сигналізації в моторний відсік реле блокування розміщується поблизу замку запалювання, а до рульової колонки кріплять датчик удару. Для цього можуть використовуватись пластикові хомути, якими кріпляться основні деталі.

Блок управління системою під час встановлення автосигналізації під приладовою панеллюкріпиться у моторному відсіку. Між відростками повітроводу кріплять реле блокування.

Третій варіант монтажу автомобільної сигналізації передбачає її встановлення в будь-якому місці салону або кузова машини оптимальним розташуваннямвсіх комплектуючих. Базовий блок розміщується або в салоні, або в кузові авто, але сирена встановлюється під майданчик акумулятора. Кінцівка капота кріплять поруч із покажчиком капота з правої сторони, а кінцевик багажника встановлюється поряд із замком. Проведення системи розводиться після встановлення сигналізації.

Встановлення датчика удару

Датчики удару встановлюються в останню чергу. Вимикач охоронного комплексу – кнопка Valet – розташовується таким чином, щоб її не було видно, але при цьому доступ до неї був вільним. Поруч із цим поруч із нею мало бути електроніки, яка може заглушити прийом сигналу.

Підключення автосигналізації до персонального комп'ютера

До персонального комп'ютераохоронний комплекс підключається через mini-USB. Базовий блок системи підключається до ПК за допомогою кнопки ValetПри цьому успішна синхронізація підтверджується світловим індикатором.

Після підключення сигналізації до комп'ютера світлодіод починає світитися червоно-зеленим кольором. Для нормальної синхронізації комплексу з ПК потрібен запуск програмного забезпечення Pandora DXL Loader. Після запуску програми потрібно ввести сервісний пін-код, вказаний на карті, що йде в комплекті з сигналізацією.

Введення коду здійснюється за допомогою натискання клавіші Valet необхідна кількістьразів, що відповідає кожній цифрі пін-коду. Пауза між натисканнями кнопки не повинна перевищувати однієї секунди. При перевищенні цього часу така пауза розцінюється як перехід до наступної цифри.

Індикатор блоку системи сповіщає закінчення кожної цифри та її прийом червоним спалахом. Програмування комплексу Pandora починається після того, як буде введено весь код, що супроводжується червоним та зеленим спалахами індикатора.

Інструкція Pandora DXL 3000 Перейти в картку товару 8 800 775 98 98 л ч ти ніч ю льт цію. гл т чн. Б з ви дни www.sotmarket.ru д бн я інф мція твиви, бз і т в і, ЗМІСТ......................... .................................................. .................................................. ..1 ............................................... .................................................. ...................................2 .............. .................................................. ..............................................4 ... .................................................. ............................................6 ..... .................................................. .................................................. .6 ................................................ .................................................. ...............7 .................................. .................................................. .......................................8 .......... ................................8 ................. .................................................. .....................9 ............................ .................................................. ......10 ........................................... .................................................11 .................................................. .......12 .......................................... .............................................13 .... .................................................. ........................19, ........................ ...............................20 .................. .................................................. .....................................21 ............ .................................................. .............................22 .................... .................................................. ..........................23 ....................... .................................................. ...............................24 .................. .................................................. ..............................24 ................... ........................................25 (? ?)................................................ .............26 / ................................... .................................................. ..............26 ................................... ................................................27 ( ).......................... ..........................................27 ....... .................................................. .................................................. ..........27? ?................................................. .................................................. ....................27 ............................. .................................................. ............................................28 ..... .................................................. ...........................................28 ...... .................................................. ...29? ?................................................. ................................30 ................. .................................................. ...................31 .............................. .................................................. ......31 ........................................... .................................................. .......................34 .......................... ............................34 (?Valet?)................ .........................................35 ........ ..........................................36 ?HANDSFREE?().. .................................................. ....................36 ?AntiHiJack?()........................ .................................................. .......37 .......................................... ............38 ..................................... .................................................. ..............40 ................................... .................................................. ..........41 ....................................... .................................................. ................42 ................................. .................................................. .............................42 .................... .................................................. ...................................43 1 ВСТУП PandoraDXL3OOO, . PandoraDXL3OOO? ? (?? ?). , . Pandora DXL 3OOO? , . . , : , ; ; ; ,? ?. Pandora DXL 3000 , . ? ? . , : ? ; ? ; ? . . : ? ; ? i-Button(TM), Proximity. , . , . , . , . , . , . Pandora DXL 3000 , . (Microchip Technology Inc., SiliconLabsInc.,). 2 300-650. PandoraDXL,: USB. , . . . , Keyless(, 14254-96. ., ?START?). , -? 97), 50789-95, 50607-93. . . , . , SmartEntry: www.alarmtrade.ru: [email protected] ?:8-800-700-17-18(41.97-99 (6895-89), 29157-91, IP40 ? , -2.1 (N-2.1) 15150-69 -400 +850 . . -100 +400 . 28751-90(. . , DXL Loader, www.alarmtrade.ru. ?. ? . . ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? . ? ? ? ? ? . . 471/475/477/577) .. . . ??????????????.................................... .......1 2. RF ..?????????????........................... .....................1 3. c ......................... 1 4. ............................................... .............1 5. ().............1 6. ???????????????. ............................................1 7. ??? ????????.......................................... .1 8. ?..........................................1 9. ?..........................1 10. ?VALET??????????........ ...........................................1 11. ???? ????????.......................................... ..2 12. ............................................. ..................1 13. ()........................... .....1 14. ????????????.............................. ................2 15. ?????????...................... ......................2 16. ?4,2 13?????????????....... ....................................5 17. 120-150 ???????? ..............................................2 18. ? ?????????????..................................... .......3 19. ????..?????............................. ..................1 20. ??????...?????............... ...............................1 21. ?????????????... ...........................................1 22. .... ..............................1 23. ????????????????. .................................................. ....1 6)). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ТЕХНІЧНІ ДАНІ, 40 9...15 433,075 -434,79 10 70 10 ?40° +85° , - - - - - - - - - - - - - , : , 1(CH1)(NC/NO), 2(CH2)(), 3(CH3)(), 4(CH4)(), 5(CH5)(), 6(R1)(), 7(R2)(), 8(R3)(NO), 9(R4)(NO), 10(R5)(NO), (), / - - - -RF- - - 650 , / , (. : (,),) 1800 , (- , AAA,1.5 1, 35 , : ,) 120x76,5x23 71,5x37x17 47x32x10 84x43x15 275x195x70: - 3 7,5+7,5 15 15 0,5 0,3 1 0,3 15 , 7 ВИДИ СИГНАЛІВ? ?, / 30 . ? ?, 30 . ? ?, ? ?, ? ? ? /? ? ?, ? ?, ? ? ?, ? ////9 0,04./1. 0,4. 1 . 0,04./1. 0,4. ?, 1 . 0,04./1. 0,4. 2 2 . . ? ? 7/2/1. / /?, 1?,?, ///, 19,?, /?,. 7 1 4 - /3 7 . . 1 -4? . - /? 1,7 3 1 . . ? ? 0,4. 7 1 . 0,04./1. 0,4 1 . 0,04./5. ? /. 1 ПОКАЗКИ ТРІХКОЛЬОРОВОГО СВІТЛОДИОДНОГО ІНДИКАТОРА СТАНУ? ; ? ,? ?, ? ?; ? ? , ; ? ? , (); ? ? ; ? ? ; ? ? ?VALET?; ? *? ; ? *? ; ? *? ; ? *? ; ? *? ; ? *? ; ? ? "Anti-Hi-Jack". ? ? * 8:? 2? ? ,?. . ПРИКТОГРАМ НА ДИСПЛЕЇ Піктограми блимають у режимі охорони: 1. При відкритті багажника 2. При відкритті капота 3. При відкритті дверей 4. Під час світлової сигналізації 5. Попередній рівень датчика удару 5.+6. Тривожний рівень датчика удару 7. Попередній рівень дод. датчика 7+8. Тривожний рівень дод. датчика 9. Натиснута педаль гальма 10. Виявлено переміщення/нахил автомобіля 11. Критичне зниження напруги бортової мережі 7. 8. 6. 1. 11. 5. 2. 4. 9. 3. 10. 9 ?? . . ? ?, 16 . . , . . ,? . - ??????? ?3? 3 . 3 . ? !!! . . . . ?SEND? 10 ?ALARM? . . , (?. . , . . , ?MUTE?). , .). . , (, Інформативні піктограми - - - - - - . ? - . - - . . ; ; - , ; . , ?? - ; ? , ; . . , ; .. 25% . , - ; - . , ?. , . , ; - . / - , . 25-50%? , ; . ?; ; . , RF-; - , (, - - . 50-100% . ; ; , - - - ; ; - . . 11 - - - - - - ; - . . . ; - - - - - 12 . . . , ; 2. 3 . 4. , ; . . . ; . . . ; - Піктограми для індикації та налаштування системи, .?1? ?2?. ; ; - . - . ; (; ; . . ?3?, - -(.)? -()? -(- - - - ; - ; (. , . ; , :); : ; . . ; . ; - - - - - , ?START? : .; - (. , Anti-Hi-Jack. ? . Призначення піктограм і управління, ?3?: 1. ; 2. 3. . ?3? ?1? ,a ?2? . , ?. ?3? . , . . ?1 ?- ; ? ? ? 3 ? , ? ? , . , . ?CHECK?, ?2?() . . , ?), ? : 1 7 (.).), (, ? .), ? .) . ?2?-?3?. -). : . . ? ?2?- . ((?3?. . ?2?- ? ?3?. ?2?- ?3?. , ?2? ?3? ?3?.) - . .(?1?(. ,), ?2 ?-? 3?. II-4.4.-4.6? (?2?-,? 3?,? ?- : (). : ?2?. - - - , 1 . .(?, ?1?. ,)? 3 . .(-? 2?-)? - ; ; - . .; . 16? 2?. : ?1?. (1:?). : - - - . . , . . ?2? ?1? ; ; . . (?1? . : - - - :). , ?1?), ?2? . 3 . : . 1.), . ?3? - . 1 . - -50. ?2? , -50. , - (. . ?2? . ?1? . . - , 3 ?2? ?2? , . . , (. . . ; ; , . , ?1? ?1? 17: 3-1. 2). 3. ? ? : : : : 10 ? ?3?, - ? - ; . - ?HANDSFREE ? ? 4. ? ?.. ?. ?2?) ?3?, - 19 СПИСОК ОПЕРАТИВНИХ ФУНКЦІЙ, ВИКЛИКАНИХ КНОПКАМИ Система знята з охорони Запалювання увімкнено Закрити замки дверей без постановки на охорону (коротко) (1 сек.) Увімкн. режиму? більше 3 сек.) Увімкнення процедури?Програмна нейтраль?(коротко) Відкрити замки дверей (1 сек.) Постановка на охорону зі звуковим підтвердженням Режим?Пошук? - миготіння покажчиків повороту та звукові сигнали 5 сек. Постановка на охорону без звукового підтвердження Режим?Пошук? - миготіння покажчиків повороту без звукових сигналів 5 сек. Дистанційний запуск двигуна Відкрити замки дверей, вимкнути іммобілайзер Зняття з охорони зі звуковим підтвердженням Відкрити замки дверей, вимкнути іммобілайзер Зняття з охорони без звукового підтвердження Вимк. режиму? Підтримка запалювання? (понад 2 сек.) Вимк. запалювання в режимі дистанційного та автомат. запуску двигуна, турботаймера (коротко) Увімкнення підсвічування РК-дисплея брелока* (1 сек.) Увімкнення/вимкнення таймерного каналу (CH1) Відкриття замка багажника (CH1) (більше 2 сек.) Увімкнення/вимкнення таймерного каналу (CH2) (більше 3 сек.) Увімкнення/вимкнення брелока* + + (коротко) Режим? Паніка? + + (1 сек.) Увімкнення активного режиму? Anti-Hi-Jack? + + (коротко) Постановка на охорону з працюючим двигуном зі звуковим підтвердженням Постановка на охорону через 30 сек. ?руки зайняті? зі звуком + + (1 сек.) Постановка на охорону з працюючим двигуном без звукового підтвердження Постановка на охорону через 30 сек. ?руки зайняті? без звуку + + (1 сек.) Увімкнення пасивного режиму? Anti-Hi-Jack? : 20 Система охорони (немає тривожних повідомлень) Запалювання вимкнено, ?*?, - . . ЗАМІНА БАТАРЕЇ У БРЕЛОКУ, . , . - :? ? ? (. 1000 / . : : 6?9 . . . . , ?3? , . . , ; ? . , ;). . AAA DURA ELL, ENERGIZER. , (,) AAA Pandora DXL . 21 РОБОТА СИСТЕМИ В РЕЖИМІ ОХОРОНИ, . Pandora DXL: - - - - - - () - () - - () - () - (() . . , . , ? ? , . . ? ? (), ?ALARM?. ?SEND?. () , . :? ,).). . ? . ?; ПОСТАНОВКА СИСТЕМИ НА ОХОРОНУ?1? . 1.,-? ?, . ,? ? , - . . 15 . . . (, ? , : - ?(. .36). - , - ?, - , ? , ? ().) , - ? . (, (, 30 . . . (), (). ?, . , . . 2 . (,). . , . . , ; 23 (0-2 , .). . (). , . , (, 15 .(, . , . 0-2 .) .)________________________________ Натисніть кнопку (коротко) Закрийте двері перед постановкою на охорону Натисніть кнопку (1 сек) 1x 1 спалах ~~ Двері зачиняються Система стає на охорону Дисплей 1 спалах ЗНЯТТЯ СИСТЕ ОХОРОНА ()__?________________________________ , (?)? ()____________________________________). Натисніть кнопку (коротко) Дисплей 2 спалаху 2x ~~ Натисніть кнопку (1 сек) 2 спалахи Відкриття дверей та зняття з охорони Дисплей (? з охорони, система?) ___________________________ Якщо ви не відкрили двері протягом 30 сек. після зняття знову автоматично стане на охорону та ВІДКРИВАННЯ ЗАМКУ БАГАЖНИКА, ?3? , . 15 . ? ?, : . _________________, __. 24 (? ?) ___________________________ 15 Натисніть кнопку (1 сек) , . ___________________________________________ Багажник відкритий, Дисплей Дисплей шок-сенсор вимкнений Якщо Ви відкрили багажник у режимі охорони, то тимчасово вимкнеться зона охорони багажника та шок-сенсор. Після закриття багажника або якщо багажник не відкрити протягом 15 сек., то система АВАРІЙНЕ УПРАВЛІННЯ СИСТЕМОЮ ЗА СЕКРЕТНИМ КОДОМ (? ?) _____________________________ - - , (Master-Code) - : , ?VALET?. ,? ? ? _________________. . . 30, . PandoraDXL. "VALET". ;____ ?VALET?. ; "VALET". ; ? ______________________________________________________ ? "VALET". ? , . 3 ., : , - ?VALET? . PandoraDXL). . , . - 5, . , . (. (Master-Code) 1-1-1-1, . - - (Service-Code) 25 ВІДЛОЖЕНА ПОСТАНОВКА НА ОХОРОНУ (?Руки зайняті?) , (,) ?1? ?3? , _________________________________________ , . 1 .) .AUTOARM , . . ) 1 спалах Двері закриваються 1x система для відміни цієї функції, або _________________ __ ЗАПИРАННЯ ДВЕРЕЙ , ?. ? . ? ? ? ? M ?, . . (? (? ?.) ПОШУК АВТОМОБІЛЯ, . ?1? (? , . ?) ________________________ ?1? , . _________________ Натисніть кнопку (коротко) Натисніть кнопку (1 сек) Дисплей 1x 5 спалахів _________________ Дисплей 5 спалахів ________________ ? ?ПАНИКА ?1 ?. () . iButton) , . . , 28 . : , . . , . . ,? ?. ? ,? ?. , (, (1 сек) Шок?сенсор вимкнений при цій функції _______________________________ ~~ ACC ON OFF Натисніть кнопку (2 сек) Дисплей Двері відкриті макс. 2 години (20 хв) ~~ Залишіть автомобіль, закрийте двері Натисніть кнопку (коротко) ~~ Двері закриті система на охороні Двигун Дисплей зупинений Час підтримки запалювання програмується. Шок-сенсор вимкнений при цій функції ______________________________________ макс 1 хв. ACC ON OFF Дисплей Натисніть кнопку (коротко) Дисплей Відкрийте двері та сядьте в автомобіль Можете починати рух / _______________________________ ДИСТАНЦІЙНИЙ ТА АВТОМАТИЧНИЙ ЗАПУСК ДВИГУНА Звукові сигнали PANDORA DXL 3OOO брелока вимкнені? ? ~~ ~~ Звукові сигнали? ?. брелока включені, кнопки Дисплей Натисніть кнопку. блимає Натисніть кнопку Піктограма Натисканням виберіть піктограму Вимикаються всі звукові сигнали брелока, крім тривоги працюють. . та сигналів?будильника. Світлові?, І вібросигнали. (), ? ?, . () , P? . . , . , . , . , (,) , . . 29, ? ? ? ? 1 . .?. . ? :; (1 5 . ?. (ACC Надійно зафіксуйте автомобіль ручним гальмом Натисніть кнопку (3 сек) Покиньте автомобіль, зачиніть двері ~~ Через 3 сек. двигун буде зупинений, система готова до дистанційного запуску Натисніть кнопку 30 Двері закриті система на охороні Дисплей зупинка двигуна, OFF Не виключаючи двигун . ? 3.). 4., 5. 1. ?1? (1 .() 6. 3 . , . , ; ? . 1 10 . ; - .) . -? ? II-3.8? ? ? . ?, Дистанційний запуск двигуна, ?1? (, ? . , (.? ?, .5 .7). 30?60 .(II-6.1-6.4). .). . ? _______________________________________ ~~ Система в режимі охорони, . Звучить мелодія запуску двигуна Натисніть кнопку (3 сек) Система Двигун працює в режимі охорони до запуску двигуна Режими автоматичного запуску вибираються послідовно в меню натисканням кнопки. Меню має 8 підрівнів. Двигун 1 працює Дисплей Увімк. Автоматичний запуск Дисплей двигуна стартером Тривалість роботи двигуна обмежена 3060 хв. _______________________________________ п. II?10.4 чи умовою прогріву до t 0 двигуна ________________________________________ Режими автоматичного запуску вибираються последовательноВыкл. у меню натисканням кнопки. 1.?. Меню має 8 підрівнів. 3? Увімк. 1 Увімк. . Вимк. Натисніть кнопку, щоб вибрати піктограму Натисніть кнопку (2 сек) 2 запуск двигуна PANDORA DXL 3OOO Увімк. Збільшити. Зменш. Вимк. 7 5 , Увімк. 8 6 ? : Вхід у режим програмування установок. . - Збільш. Зменш. Годинник Хвилини Увімк. Вимк. , Зменш. Збільшити. . Увімк. . Збільшити. Зменш. Вимк. Вимк. Збільшити. Зменш. Встановлення вибраних режимів Годинник Хвилини 1 . ? 5 . 6 4 Двигун зупинено ____________________________________ 1 10 . Натисніть кнопку, щоб вибрати піктограму 4 2 Скасування вибраних режимів Увімк. ~~ Вхід у режим програмування налаштувань Звучить мелодія зупинки двигуна (Утримувати кнопку, 2 звукові сигнали брелока) Вимк. 7 Звучить Звучить мелодія мелодія запуску зупинки двигуна двигуна Двигун двигуна стартером зупинений Тривалість роботи двигуна обмежена 30×60 хв. ____________________________________ п. II?10.4 чи умовою прогріву до t 0 двигуна ________________________________________ 5 Автоматичний 3 ~~ ~~ (Утримувати, кнопку, 2 звукових сигналубрелока) . Натисніть кнопку Натисніть? ? (3 сек) Індикація підготовки Автоматичний запуск Дисплей (2 сек) Дисплей?2? , Індикація підготовки до запуску двигуна! У разі невиконання цієї процедури 8 налаштування залишаться незмінними. . Піктограма блимає, якщо активовано 31 Звучить сигналу брелока) мелодія Звучить зупинка мелодія двигуна Натисніть кнопку запуску двигуна (2 сек) Двигун працює Натисніть кнопку Дисплей Двигун (3 сек) Індикація підготовки Автоматичний запуск - Система. Дисплей зупинено до запуску двигуна двигуна стартером у режимі охорони ___________________________________ ?3? ?START?, Тривалість?2? роботи двигуна обмежена 30×60 хв. 0 Режими автоматичного запуску п. II?10.4 чи умовою прогріву Вхід до t вдвигателя _______________________________________ режим. послідовно, вибираються програмування (Утримувати натисканням кнопки. в меню?3?. ?1? налаштувань?2?. ~~ кнопку, 2 звукових Звучить Натисканням кнопки Меню має 8 підрівнів. сигналу брелока) мелодія виберіть піктограму зупинки 1 двигуна Натисніть кнопку 2 ( 2 сек) Двигун працює Дисплей Двигун Увімк. зупинено ___________________________________ Вимк. Режими автоматичного запуску послідовно вибираються в меню натисканням кнопки. 3 Меню має 8 підрівнів. Годинник Хвилини Натисканням кнопки виберіть піктограму Увімк. 1 2 Вимк. Увімк. 5 Вхід у режим програмування налаштувань 4 Збільш. Зменш. 6 Вимк. Годинник Хвилини Увімк. 3 4 Вимк. Увімк. Збільшити. Зменш. 7 Вимк. 8 5 Увімк. 6 Збільш. .Зменш. Увімк. Збільшити. Зменш. Вимк. Збільшити. Зменш. Встановлення вибраних режимів.?1? 7! 8 Піктограма. Скасування вибраних режимів блимає, якщо активовано, .?3? із режимів автозапуску. ?Send? будь-який / _______________________________ .?2?Вкл. . , . Збільшити. Зменш. Вимк. ! Встановлення вибраних режимів Відчинені двері Відкритий капот Скасування вибраних режимів Відкритий багажник / : Вимк. У разі невиконання цієї процедури налаштування залишаться незмінними. Відкритий багажник Відкрито двері? 1 .(. ?1? ?2?, Відкритий капот У разі невиконання даної процедури налаштування залишаться колишніми. Виявлено переміщення/ Не включено ручне гальмо Піктограма блимає, якщо активовано нахил автомобіля будь-якого з режимів автозапуску. _______________________________ . ? переміщення/ ?3?. Виявлено Не включено ручне гальмо нахил автомобіля 10 .), (32 (?START?) -) . , запуску Вхід у режим двигуна програмування налаштувань Автоматичний запуск Дисплей Натисканням до запуску двигунакнопки двигуна стартером виберіть піктограму Тривалість роботи двигуна обмежена 30×60 хв. 2п. II?10.4 чи умовою прогріву до t 0 двигуна _______________________________________ вибираються послідовно Натисніть кнопку у меню натисканням (3 сек) кнопки Система Меню має 8 подуровней. у режимі охорони. Індикація підготовки 1 Вимк. Двигун працює. 3 Меню має 8 підрівнів. Натисніть кнопку 5 (3 сек) Система 1 в режимі охорони (Натисканням кнопки виберіть піктограму Індикація підготовки до запуску двигуна Увімк. ?START?) _____________________________________ ___________________________________ - (Вхід), в режим ~~ програмування налаштувань. Звучить Збільш. Зменш. мелодія двигуна стартером 8 4 Натисніть кнопку ~~ (Утримувати Годинник Хвилини кнопку, 2 звукові сигнали брелока) Звучить мелодія зупинки двигуна. (2 сек) Дисплей Увімк. Увімк. Двигун зупинено _________________________________ Вимк. Дисплей 0 7 3 запуск двигуна 6 Автоматичний запуск 2 Увімк. Тривалість роботи двигуна обмежена 30-60 хв. прогріву до t двигуна _____________________________________ п. II?10.4 або умовоюВимк. - Збільш. Зменш. Вимк. Двигун працює Двигун зупинено 4 Звучить мелодія зупинки двигуна Годинник Хвилини Натисніть кнопку (2 сек) Дисплей Увімк. 5,7,14 автоматичного - Режими II-5.2?5.5запуску вибираються послідовно в меню натисканням кнопки Вимк. . , ~~ (Утримувати кнопку, 2 звукові сигнали брелока) Увімк. Збільшити. Збільш. Зменш. Вимк. Режими автоматичного запуску Вхід у режим вибираються послідовно програмування 5в меню 6випадок невиконання цієї процедури налаштувань натисканням кнопки Установка. вибраних режимів! Налаштування залишаться незмінними. Натисканням кнопки Меню має 8 підрівнів. Увімк. 1 виберіть піктограму Скасувати вибрані режими?00 ?. . II-4.7 -? / 7 Увімк. 3 Виявлено рух/Збільш. Уменьш.Не включено ручне гальмо нахил автомобіля Відкритий капот Вимк. Встановлення вибраних режимів 5 ! У разі невиконання цієї процедури Збільш. Зменш. Налаштування залишаться незмінними. 6 Скасування вибраних режимів / Піктограма блимає, якщо активовано будь-який режим Увімк. автозапуску. _______________________________ Вимк. Збільшити. Зменш. 7 двері, Увімк. Відкрито, Вимк. 30 0?60. Відкрито багажник. . . ?START? Не ввімкнено ручне гальмо Виявлено переміщення/ нахил автомобіля Збільш. (Зменш. II-6.1 8 Відкритий капот). Встановлення вибраних режимів! Скасування вибраних режимів? START? Відкрито багажник. 4 Відчинені дверіУвімк. Вимк. Відкрито багажник. Хвилини Годинник 8 Вимк. . _______________________________?, Збільш. Зменш. Увімк. - Піктограма блимає, якщо активовано будь-який режим автозапуску. Вимк. 2 . Відкрито двері / Відкрито капот У разі невиконання цієї процедури налаштування залишаться незмінними. Піктограма блимає, якщо активовано будь-який режим автозапуску. _____________________________ Виявлено переміщення/ Не увімкнено ручне гальмо нахил автомобіля 33 Режими автоматичного запуску вибираються послідовно в меню натисканням кнопки. Меню має 8 підрівнів. Збільшити. Зменш. Вхід у режим програмування установок Натисканням кнопки виберіть піктограму 1 6 2 Увімк. Увімк. Вимк. Вимк. 3 8. II-4.3,. Години Хвилини Увімк.) 1 7 (Вимк. 4 ((? вибраних режимів лайливих режимів, ! 6 У разі невиконання цієї процедури налаштування залишаться незмінними.) (?START?) 0 Піктограма 0?105мигає C. якщо активовано Увімк. ________________________________ 7 - - Вимк.зменш. II-6.2.-6.4 Скасування Піктограма блимає, якщо активовано 60,80 1050 будь-який (з режимів автозапуску. 1050) Установка вибраних режимів 1 Збільш. Вимкнено Вимкн. .. У випадку невиконання даної процедури 1. ? .) (CH1-CH4), . ~~ ~~ вібро сигнал вібро сигнал червон. червоний. ~~ ~~ вібро сигнал вібро сигнал червон. червоний. спалаху спалаху? спалаху спалаху спалаху; спалаху пониження Запалювання Відчинені двері Натиснуто? Відкритий багажник Відкритий капот;Критичнебортової напруги мережі включено гальмо педаль? /; ? ~~ ~~ ~~ . ~~ ~~ вібро вібро, вібро сигнал сигнал червоний. червоний. червоний. червоний, червоний. спалаху спалаху спалаху спалаху спалаху Спрацював шок?сенсор, . Спрацював шок?сенсор, Спрацював дод. датчик, Спрацював дод. датчик, Виявлено попереджувальний рівень основний рівень основний переміщення/нахил / рівень попереджувальний рівень автомобіля У режимі тривоги всі значки?3? ?1?. тривожних повідомлень блимають, звучить мелодія?Тривога?, працює вібродзвінок. Якщо власник на тривожні повідомлення, то брелок переходить у режим нагадування (один не реагував звуковий сигнал і спалахи червоного індикатора). Для – припинення. індикації тривожних повідомлень натисніть будь-яку кнопку. Щоб скинути показання поточної тривожної події, на екрані коротко натисніть кнопку. ПРОГЛЯД ІСТОРІЇ ПОДІЙ НА БРЕЛОКУ З РК-ДИСПЛЕЄМ ___________________________________________ Pandora DXL , . , Температура Температура Натисканням кнопки. 10 Дисплей у салоні двигуна виберіть Дисплей Натисніть кнопку. , (коротко) , піктограму Під час прийому історія статусної інформації на брелок передається. подій, накопичених у базовому блоці за період відсутності зв'язку з брелоком. . Напруга. АКБ LCD _________________________________ Подія Час події Читання подій (10 подій) Натисканням кнопки виберіть піктограму Натисніть кнопку (коротко) Дисплей Дисплей Для виходу з режиму перегляду необхідно натиснути кнопку або вихід відбудеться автоматично через 60 сек. 1 сек __________________ _________________ ?CHECK? ?3?. ?1? Годинник, (), . Натисніть кнопку. Хвилини кілька? раз, Дисплей до миготіння Замініть батарейку, коли побачите миготливу сегментів Лужний елемент. ?1?() ?2? піктограми. AAA, 1,5V () 10-. _______ / ?3?, 60 . Увімкнути On РЕЖИМ ТЕХОБСЛУГОВУВАННЯ АВТОМОБІЛЯ (РЕЖИМ VALET) Дисплей Натисніть кнопку кілька разів до миготіння сегментів Натисканням кнопки виберіть піктограму Натисніть кнопку кілька разів Дисплей до миготіння Увімкнення режиму сегментів техобслуговування Вимкнути Натисніть? нято з охорони? при включеному запалюванні. Дисплей Натисніть кнопку Годинник - 35 . , . , . . . / ,). ?3? ?VALET? ?1? . ?2? . . iButton (). ?2? - (- ЗМІНА РЕЖИМУ ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ВИХІД ІЗ ЗОНИ ПРИЙОМУ. ?MUTE? ?3?. ?1? 3 ., . ?втрата зв'язку? Послідовним Натисніть кнопку натисканням кнопки (3 сек) виберіть піктограму 10 . Піктограма Натисканням кнопки блимає виберіть піктограму?3? - Повідомлення сигналом? тривога? 1.,? ?. НАЛАШТУВАННЯ РЕЖИМУ?HANDS FREE? (ОПЦІЯ) Pandora PandectIS-471/475/477/577 "HANDS FREE", . . . , . 2,4 GHz, . ?HANDSFREE? . 10 . ?HANDS FREE? 36 . ___________________________________________ ?VALET? 3., 3-? HANDSFREE? ?2? 1. 2. 3. ; ?3?. . : ?1? ?HANDSFREE?; "HANDSFREE". Режим вимкнено Дозволено зняття з охорони Послідовним Натисніть кнопку натисканням кнопки (3 сек) виберіть піктограму, Піктограма Натисканням кнопки блимає виберіть піктограму Дозволено постановка Натисніть кнопку та зняття з охорони (коротко) для оновлення режиму HANDSFREE. . ?HANDSFREE?? 10 РЕЖИМ?ANTI HI JACK? ?Anti Hi Jack? ? , . , . ?AntiHiJack? , . . . . ?3?, . , . - , - . . , . ?Anti Hi Jack? Пасивний режим 1(). , . ?AntiHiJack? , . , -? 2? +? 3? . 1 . 37 2(3(4(. 5(30 ?2? 1 1 30 . . ., 30 . , ?Anti Hi Jack? , . . ..). ,). .). . . :). , . . Активний режим 1(). ,? 1? +? 2? 1 . 30 ., . .). , 30 2(. . 3(). , 30 . . 4(). , . . . : . . , . , . ? 38 ?. ?AntiHiJack? . ПЕРЕВІРКА КІЛЬКОСТІ ПРОПИСАНИХ У СИСТЕ, . . 1 спосіб, . ? , (, . . ON n-раз Дисплей Сирена. OFF n-раз ACC ,? 2 спосіб, ? , ?. 39 , 40 ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ, . . , . (). ? ; ? , ? , ; ? ? ? . (- , - , - / , - ЗБЕРІГАННЯ І ТРАНСПОРТУВАННЯ, 1° 40° , 80% +25° . , . 18 . . , . . . ? . , . . ) : : ?40° +85° ; : 98% +35° : 84 106,7 (630 800 . .); ______________________________________________ __________________________________________________ , . _________________________________________________ 42 () _____________________________________________ СВІДЧЕННЯ УСТАНОВКИ, __________________________________________________________ . : ___________________________________________________________ _____________________________________________________________ (VIN)___________________________________ ___________________________________________ : PANDORA DXL 3OOO __________________________________________________ , _____________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ _____________________/_________________________________ ____?___________________20___ . 43 44 Pandora DXL 3000 Опис ф мл ні дит нл н з 2 хв ти Д т в у м зині бним б м тзиви ції та іди