Mari kita kembali ke bahasa Inggris yang tiada habisnya untuk terjemahan. Kali ini kami mengundang Anda untuk berbicara tentang preposisi tempat dan waktu, yang dalam bahasa Rusia diekspresikan dengan satu “lakukan” yang memiliki banyak segi dan luas.
Dalam publikasi kami, kami telah mengangkat topik fakta bahwa ketika menerjemahkan kalimat Rusia ke bahasa Inggris, banyak orang dihadapkan pada masalah pilihan. Hal ini dapat ditunjukkan dalam beberapa kalimat. Di masing-masingnya, preposisi “sebelum” sengaja digunakan:
Bagaimana caranya menuju Trafalgar Square?
Banjir alkitabiah terjadi sebelum kelahiran Kristus.
Bukit itu sangat tinggi. Bagaimana kamu bisa sampai ke sini begitu cepat?
Jika Anda hidup seusia saya, kita lihat saja nanti.
Daftarnya bisa dilanjutkan untuk waktu yang sangat lama. Dan di setiap kalimat baru akan ada terjemahan baru dari kata depan “sebelum”.
Perwakilan utama dari preposisi “sebelum” dalam kategori “waktu” adalah yang disebutkan di atas sampai/ sampai, sebelum, sampai.
Preposisi bahasa Inggris sampai/ sampai
Kata depan sampai/ sampai dapat diterjemahkan dari bahasa Inggris sebagai “sampai”, “sampai”. Preposisi ini digunakan secara bergantian dalam bahasa Inggris, dengan 'sampai' menjadi lebih formal.
Maknanya menunjukkan saat tindakan tersebut dilakukan:
Aku akan mencintaimu sampai akhir zaman. - Aku akan mencintaimu sampai akhir umurku.
Ibu akan tinggal di tempat kami sampai bulan Juni. - Ibu akan tinggal bersama kami sampai bulan Juni.
Juga, preposisi bahasa Inggris sampai/ sampai menunjukkan momen sebelum tindakan tersebut TIDAK dilakukan dan tidak akan dilakukan:
Tiket kereta api baru tersedia Sabtu depan. - Tiket kereta api baru akan dijual Sabtu depan.
Preposisi bahasa Inggris sebelumnya
Preposisi ini bersifat universal dalam hubungannya dengan ruang dan waktu. Namun, ini bukan sinonim untuk sampai/sampai. Arti kata depan sebelum mengandung gagasan berikut - dalam arti temporalnya menunjukkan prioritas suatu peristiwa, sebelum peristiwa apa pun:
Sebelum sarapan saya selalu jogging. - Saya selalu lari sebelum sarapan.
Dalam bahasa Inggris ada konsep sementara yang stabil “BC” atau dengan kata lain “sebelum kelahiran Kristus”. Dapat digunakan sendiri atau dikombinasikan dengan sebutan tahun:
Bangsa Romawi menginvasi Kepulauan Inggris pada tahun 445 SM. - Bangsa Romawi menginvasi Kepulauan Inggris pada tahun 445 SM.
BC singkatan dari ' sebelum Kristus’.
Preposisi bahasa Inggris ere
Kata depan sementara lainnya yang berarti “sebelum”, “sebelum” adalah ere. Kata ini lebih sering digunakan dalam bahasa sastra puisi dan sepenuhnya menggantikan kata depan sebelumnya:
Aku akan mati di sini, aku mengkhianatimu. - Aku lebih baik mati, tapi aku tidak akan mengkhianatimu.
Semua makhluk vespertine bermimpi di sini pada malam hari. - Semua makhluk yang menghargai tidur malam hingga siang hari berlalu.
Adapun preposisi arah, jauh lebih mudah digunakan, karena kebanyakan dapat dipertukarkan. Karena kata "ke" dalam bahasa Rusia menyiratkan pergerakan dari titik A ke titik B, preposisi menjadi yang terdepan dalam pilihan kami ke dan berbagai kombinasi dengannya:
Kombinasi terakhir dalam daftar ini dapat digunakan dalam arti sementara jika digunakan tanpa unsur ' Di Sini', yang menyinggung tempat itu:
Saya harus mempelajari mata pelajaran ini hingga bulan Juni. - Saya harus mempelajari mata pelajaran ini sampai bulan Juni.
Dalam arti ini preposisi bahasa Inggris hingga menunjukkan batas waktu sampai suatu tindakan akan dilakukan.
Kami telah membahas lebih detail tentang preposisi arah dalam bahasa Inggris. Anda dapat membiasakan diri dengan fitur penggunaannya di artikel.
Sebagai kesimpulan, kami ingin kembali ke terjemahan kalimat yang menjadi awal cerita kami. Jadi, dengan memiliki semua informasi yang diperlukan dan opsi terjemahan untuk preposisi Rusia “sebelum”, kami dapat menawarkan solusi berikut:
Bagaimana caranya menuju Trafalgar Square? - tempat
Banjir Kejadian terjadi sebelum masehi. - waktu
Bukit itu sangat tinggi. Bagaimana kamu bisa sampai ke sini begitu cepat? - tempat
Hiduplah sampai usia saya yang luar biasa dan kita lihat saja nanti. - waktu
Semoga Anda mendapatkan latihan bahasa yang menarik dan sampai jumpa lagi!
Victoria Tetkina
Meskipun, untuk saat ini kita akan secara formal mengasumsikan tense dari kata kerja yang disebut Future Simple Tense adalah tenses dasar untuk menyatakan future tense dalam bahasa Inggris. Omong-omong, dalam kalimat kompleks waktu dan kondisi dalam bahasa Inggris yang akan dibahas pada pelajaran kali ini, yang digunakan adalah Future Simple Tense.
Apa yang dimaksud dengan klausa bawahan waktu dan ketentuan?
Bisa merujuk pada present dan future tense (kondisi nyata), maupun tidak nyata. Dalam pelajaran ini kita akan berbicara tentang kalimat kompleks itu mengacu pada bentuk masa depan, jenis
Jika cuacanya bagus, saya akan jalan-jalan.
Kalimat seperti itu dalam bahasa Inggris disebut kalimat kondisional TIPE PERTAMA (First Conditionals). Nama lainnya adalah Kalimat When dan If / First Conditional dan Time Clauses.
Harap dicatat bahwa dalam contoh dalam bahasa Rusia di kedua bagian: pada bagian pertama (klausa bawahan) dan pada bagian kedua (klausa utama) digunakan future tense.
Namun dalam bahasa Inggris ada ATURANnya: setelah IF/WHEN tidak ada masa depan.
Artinya dalam klausa bawahan Alih-alih Future Simple, Anda perlu menggunakan Present Simple.
CATATAN. Konjungsi IF dapat diganti dengan konjungsi lainnya konjungsi waktu atau kondisi.
Sekarang saatnya mengenal kesatuan waktu dan kondisi.
2. Konjungsi waktu dan kondisi dalam bahasa Inggris
Jika Anda seorang pemula, ingatlah dua konjungsi utama jika jika) Dan kapan kapan).
- saya akan tinggal jika dia datang. - Saya akan tinggal Jika Dia akan datang.
- saya akan pergi Kapan dia datang. - Aku akan pergi, Kapan dia akan datang.
A. Konjungsi bersyarat dalam bahasa Inggris:
- jika jika
- kecuali - jika tidak
- dengan syarat - dengan syarat itu
- saya akan tinggal jika dia datang. - Saya akan tinggal Jika Dia akan datang.
- saya akan tinggal menyediakan dia datang. - Saya akan tinggal dengan syarat itu saja Dia akan datang.
- Saya tidak akan tinggal kecuali dia datang. - Aku tidak akan tinggal Jika dia Bukan akan datang.
Harap dicatat bahwa dalam kalimat kondisional bahasa Inggris tidak ada koma.
B. Konjungsi waktu dalam bahasa Inggris
- kapan kapan
- segera setelah - secepatnya
- sampai (sampai) - sampai (tidak)
- sebelum - sebelumnya, sebelumnya
- setelah - setelah
- saya akan pergi Kapan dia datang. - Aku akan pergi, Kapan dia akan datang.
- saya akan pergi sesegera dia datang. - Aku akan pergi, sesegera dia akan datang.
- Saya tidak akan pergi sampai dia datang. - Saya tidak akan pergi, Selamat tinggal Dia Bukan akan datang.
- saya telah pergi sebelum ia datang. - Aku pergi sebelum ia datang.
- aku pergi setelah dia telah datang. - Aku pergi setelah ia datang.
Jadi, mari kita rangkum topik ini dan rumuskan kembali ATURAN utamanya.
Dalam klausa bawahan yang berkaitan dengan masa depan, setelah konjungsi Kapan Dan jika dan lain-lain, alih-alih menggunakan future tense (Future Simple), Anda harus menggunakan present Simple (Present Simple). Kalimat seperti itu dalam bahasa Inggris disebut Klausul Bersyarat dan Waktu Pertama.
Untuk menguji mandiri, pilih opsi yang benar.
Saya harap Anda telah membaca aturan, contoh dan terjemahannya dengan cermat. Apabila pendapat anda berbeda dengan pendapat MAJORITAS, maka kembalilah ke awal pembelajaran. Dan kami melanjutkan ke latihan.
3. Klausa bawahan waktu dan kondisi dalam bahasa Inggris. Latihan pada Persyaratan Pertama
PERHATIAN! Penawaran ini tidak bersyarat. Aturannya tidak berlaku di sana!
Saya ingin tahu kapan Dan akan kembali. “Saya ingin tahu kapan Dan akan kembali.”
Saya tidak tahu jika dia akan pulang.“Saya tidak tahu apakah dia akan pulang.”
Latihan (pengantar).
1. Saya ingin tahu apakah dia (tertawa) sepanjang hari.
2. Dia akan membeli tas baru ketika dia (tiba) ke London.
3. Saya akan tinggal di sini sampai dia (datang).
4. Beritahu dia tentang hal itu jika dia (ingin).
5. Saya bertanya-tanya ketika seseorang (datang dan beri tahu) dia apa yang harus dilakukan.
6. Tahukah kamu jika pamanmu (kembali) dari perjalanannya besok?
7. Jangan beritahu dia tentang hal itu sebelum dia (bertanya).
8. Saya akan mengetahui semuanya ketika saya (menerima) surat darinya.
9. Dia akan terkena flu parah kecuali dia (pergi dan mengganti) sepatunya yang basah.
10. Saya ingin tahu kapan Anda (bersiap) dan apakah Anda (tepat waktu).
11. Saya tidak yakin kapan dia (kembali).
12. Maukah kamu menunggu sampai dia (datang)?
13. Silakan pesan tiket pulang pergi jika Anda (pergi) ke New York.
14. Saya akan memotong beberapa sandwich kalau-kalau mereka lapar.
Latihan 1. Isi bagian yang kosong dengan kapan atau jika.
Kerjakan latihan ini jika Anda bingung dengan konjungsi kapan dan jika.
1. … Saya pulang malam ini, saya akan mandi.
2. …ada acara bagus di TV, saya akan menontonnya.
3. … tidak ada apa-apa di lemari es, kita akan makan di luar.
4. Kami akan bermain ski musim dingin mendatang… kami punya cukup uang.
5. … besok hari yang cerah, kita akan berenang.
6. Saya akan datang ke London besok. Aku akan meneleponmu...Aku tiba.
7. Kami berpikir untuk pergi ke Spanyol untuk liburan kami. …kami memutuskan untuk pergi, saya akan memberi tahu Anda.
Latihan 2 . Masukkan titik kapan atau jika.
Latihan serupa, tetapi di bagian kedua terkadang ditemukan mood imperatif.
1. … Anda tidak dapat mengerjakan pekerjaan rumah Anda, mintalah bantuan.
2. Saya akan mengembalikan uangnya kepada Anda, ... Sampai jumpa lagi.
3. Saya akan tidur… program ini berakhir.
4. … siapa pun menelepon saya, beri tahu mereka bahwa saya keluar.
5. Ayo! …kita bergegas, kita akan naik bus!
6. … Saya bermain tenis dengan Justin, dia selalu menang.
7. Toko-toko penuh dengan barang untuk dibeli… Natal tiba.
8. “Tasku hilang.” - “...Aku menemukannya, aku akan memberitahumu.”
Latihan 3. Buatlah kalimat kompleks dari dua kalimat sederhana menggunakan konjungsi yang diberikan dalam tanda kurung. Terapkan aturan 1.
CONTOH: Saya akan menunggu di sini. Anda akan kembali. ( sampai) - Saya akan menunggu disini sampai kamu kembali.
1. Beri aku cincin. Anda akan mendengar berita. (Kapan)
2. Acara TV akan berakhir. Saya akan mengerjakan pekerjaan rumah saya. (setelah)
3. Saya akan pergi bekerja. Aku akan mandi. (sebelum)
4. Dia akan berada di Paris. Dia akan mengunjungi teman-temannya. (Kapan)
5. Pelajaran akan berakhir. aku akan pulang. (sesegera)
6. Saya tidak akan meninggalkan rumah. Tukang pos akan menelepon. (sampai)
7. Bisakah kamu memberi makan kucing? Aku akan pergi, (kapan)
8. Saya akan bercerita tentang liburan. aku akan kembali. (Kapan)
9. Saya akan belajar bahasa Inggris. Saya akan mengucapkannya dengan sempurna. (sampai)
Latihan 4. Temanmu sedang pergi berlibur. Ajukan pertanyaan kepadanya tentang perjalanannya.
CONTOH: Apa/yang dilakukan/ketinggalan/pesawat? - Apa yang akan kamu lakukan jika apakah kamu ketinggalan pesawat?
1. Apa/yang dilakukan/pesawat/ditunda?
2. Dimana/menginap/hotel/penuh?
3. Dengan siapa/berbicara/tidak mempunyai teman?
4. Apa/apa/tidak suka makanan tersebut?
5. Kemana/pergi/pantai/ramai?
6. Apa/yang dilakukan/terbakar sinar matahari?
Latihan 5. Buka tanda kurung menggunakan tenses dengan benar Masa Depan Sederhana Dan Bentuk sekarang.
SAMPEL. Saat saya (melihat) Tom besok, saya (mengundang) dia ke pesta kami. — Kapan Saya menemui Tom besok, saya akan mengundangnya ke pesta kita.
1. Sebelum berangkat, jangan lupa menutup jendela. 2. Saya (menelepon) Anda segera setelah saya (tiba) di London. 3. Mohon jangan menyentuh apapun sebelum polisi (datang). 4. Setiap orang (akan) sangat terkejut jika dia (lulus) ujiannya. 5. Saat Anda (melihat) Brian lagi, Anda (tidak/ mengenali) dia. 6. Kami (tidak/memulai) makan malam sampai Jack (tiba). 7. (kamu/ merasa) kesepian tanpaku saat aku (berada) pergi? 8. Jika saya (membutuhkan) bantuan, saya (meminta) Anda. 9. Ayo! Ayo cepat! Ann (menjadi) kesal jika kita (menjadi) terlambat.
Latihan 6. Gabungkan dua kalimat menjadi satu menggunakan contoh. Gunakan konjungsi atau kondisi waktu agar masuk akal.
SAMPEL. Anda akan segera pergi. Anda harus mengunjungi dokter sebelum itu. — Anda harus mengunjungi dokter sebelum Anda meninggalkan.
1. Saya akan mencari tempat tinggal. Lalu aku akan memberimu alamatku.
2. Hujan akan mulai turun. Ayo keluar sebelum itu.
3. Saya akan berbelanja. Kalau begitu aku akan langsung pulang.
4. Anda akan berada di London bulan depan. Kalau begitu, kamu harus datang dan menemuiku.
5. Saya akan menyelesaikan membaca buku ini. Kalau begitu aku akan menyiapkan makan malamnya. (Kapan)
6. Kami akan mengambil keputusan. Lalu kami akan memberi tahu Anda. (sesegera)
Latihan 7. Masukkan titik jika atau kapan.
1. … Sampai jumpa Tom besok, saya akan mengundangnya ke pesta kita.
2. … malam ini hujan, saya tidak mau keluar.
3. Saya akan menelepon Anda… Saya kembali.
4. Saya merasa sangat lelah. Saya pikir saya akan langsung tidur… Saya pulang.
5. Saya akan sangat terkejut...dia tidak mendapatkan pekerjaan itu.
Latihan 8. Buatlah rangkaian kalimat semantik menggunakan contoh menggunakan if dan will.
SAMPEL. Jika bumi menjadi lebih panas, laut menjadi lebih panas. — Jika laut semakin panas, es di kutub utara dan selatan akan mencair. — Jika es..., dll.
1. bumi semakin panas
2. laut menjadi hangat
3. es di Kutub Utara dan Selatan mencair
4. permukaan air laut naik
5. terjadi banjir di banyak belahan dunia
Latihan 9. Temanmu akan pergi ke luar negeri. Ajukan pertanyaan padanya.
CONTOH: Apa/yang dilakukan/jatuh sakit? - Apa yang akan kamu lakukan jika apakah kamu jatuh sakit?
1. Apa/apakah/kehilangan paspor Anda?
2. Apa/yang/tidak disukai/makanannya?
3. Ke mana/pergi/perlu menelepon orang tuamu?
4. Apa/yang dilakukan/inginkan/berteman?
5. Apa/yang/dilakukan/putuskan untuk meningkatkan pelafalan Anda?
Latihan 10. Letakkan kata kerja yang diberikan dalam tanda kurung ke dalam bentuk yang benar. Usulannya adalah untuk masa depan.
1. Jika kamu (makan) kue lagi, kamu (akan) sakit. 2. Anda (gagal) dalam ujian jika Anda (tidak/belajar) dengan giat. 3. Apa yang Anda (lakukan) jika (gagal)? 4. Anak cucu kita (menderita) jika kita (tidak/menjaga) planet kita. 5. Jika kamu (terlambat), aku (pergi) tanpamu. 6. Jika dia (lulus) tes mengemudi, dia (membeli) mobil. 7. Jika tetangga saya (tidak/berhenti) membuat keributan, saya (mengeluh).
Sebelum kita membahas secara spesifik tentang klausa if/when, mari kita lihat apa itu klausa bawahan.
Kalimat kompleks terdiri dari:
1. Kalimat utama
2. Klausa bawahan (boleh lebih dari satu)
Klausa bawahan adalah bagian terikat yang tidak dapat dipisahkan dari kalimat utama dan digabungkan dengan menggunakan konjungsi.
Misalnya (klausa bawahan disorot dengan warna oranye):
Setelah if dan kapan, apakah present tense atau future tense?
Aturan dalam bahasa Inggris adalah:
Dalam klausa bawahan waktu dan kondisi, future tense tidak digunakan.
Di Rusia, future tense digunakan di kedua bagian kalimat kompleks:
Kami akan kembali ke rumah jika hujan. (Kondisi)
Kami akan pulang ke rumah saat hujan turun. (Waktu)
Dalam bahasa Inggris dalam klausa dan ketentuan bawahan, masa kini digunakan:
Kami akan kembali ke rumah jika hujan. (Kondisi)
Kami akan kembali ke rumah ketika hujan turun. (Waktu)
Klausa bawahan dibuka dengan kata sambung: sampai, sampai, segera setelah, selama, sebelum, sesudah, dan seterusnya.
Kondisi bawahan dibuka dengan kata sambung: kecuali, dengan syarat, asalkan, dalam kasus, dll.
Setelah konjungsi kapan dan jika, masa kini dan masa depan dapat digunakan. Itu semua tergantung pada apakah mereka membuka klausa/waktu atau objek klausa:
Untuk memeriksa apakah suatu klausa dengan kapan tegang bawahan, ajukan pertanyaan padanya. Klausa waktu menjawab pertanyaan “kapan?” Anda juga dapat mencoba menggantinya dengan “besok” atau keadaan waktu lainnya (bulan depan, tahun depan, dll.). Jika itu tetap memiliki makna, maka itu tidak menggunakan bentuk masa depan.
Jika klausa kapan menjawab pertanyaan "apa?" dan itu bisa diganti dengan sesuatu atau informasi bentuk masa depan dapat digunakan, sejak ini klausa bawahan.
JIKA:
Lebih mudah dengan If. Jika jika diterjemahkan sebagai Jika, maka ini adalah klausa bawahan. Cara, future tense tidak dapat digunakan.
Jika jika diterjemahkan sebagai apakah, maka ini adalah klausa bawahan. Bentuk masa depan dapat digunakan.
Masa Lalu Sempurna– masa lalu yang sempurna. Keunikannya adalah bahwa kata ini tidak digunakan secara independen dalam ucapan dan harus dikaitkan dengan tindakan lain. Mengapa Inggris membutuhkan ini? Alasannya terletak pada kecintaan mereka pada ketertiban dan organisasi. Di Rusia, kami menggunakan satu tense untuk menyatakan semua tindakan di masa lalu. Kita membuat daftar beberapa peristiwa, lalu kembali ke peristiwa lain yang terjadi sebelum peristiwa lainnya. Orang Inggris tidak akan pernah membiarkan “kekacauan” seperti itu dalam pidatonya. Jika dia lupa tentang peristiwa penting yang terjadi sebelum orang lain, dia akan melaporkannya pada waktu yang khusus ditentukan untuk ini - Masa Lalu Sempurna.
Bagaimana masa lalu yang sempurna terbentuk?
Penyataan
Predikat masuk Masa Lalu Sempurna terdiri dari dua bagian: kata kerja bantu telah dan bentuk ketiga dari kata kerja utama (kita menambahkan akhiran ke kata kerja biasa - ed, dan ambil bentuk tidak beraturan dari kolom ketiga).
Penyangkalan
Dalam kalimat negatif antara kata kerja bantu telah dan partikel tersebut muncul sebagai kata kerja utama bukan.
Seperti di banyak waktu lainnya, di Masa Lalu Sempurna Ada bentuk-bentuk singkat yang digunakan dalam pidato sehari-hari. Dalam kalimat afirmatif telah dikombinasikan dengan kata ganti, dalam bentuk negatif – dengan partikel bukan. Misalnya:
- saya sudah selesai.
- Anda telah memutuskan.
- aku belum melakukannya.
- Anda belum memutuskan.
Pertanyaan
Kalimat interogatif dimulai dengan kata kerja bantu telah diikuti oleh subjek dan kata kerja utama.
Agar bisa konsisten belajar Masa Lalu Sempurna, kami telah membagi semua fungsinya menjadi tiga tingkatan. Di blok hijau Anda akan menemukan apa yang perlu Anda ketahui di tingkat dasar, di blok kuning - di tingkat menengah, di blok merah - di tingkat tinggi.
Menggunakan Masa Lalu Sempurna
Tingkat pertama
Masa Lalu Sempurna selalu berjalan seiring dengan tindakan lain di masa lalu. Masa Lalu Sempurna menunjukkan tindakan yang terjadi sebelum tindakan lain atau titik tertentu di masa lalu. Tindakan lain di masa lalu paling sering ditunjukkan Masa Lalu Sederhana, dan kata-kata khusus dapat digunakan: oleh... (pada suatu waktu/momen), setelah(setelah), sebelum(sebelumnya, sebelumnya) Kapan(Kapan), lebih awal(lebih awal), Pertama(pertama, pertama).
Kami sampai di stasiun jam 7.30, tapi kereta telah meninggalkan. – Kami sampai di stasiun jam 07.30, tapi keretanya sudah berangkat hilang. (pertama kereta berangkat, lalu kita sampai di stasiun)
Dia telah petugas biasa sebelum dia menjadi pengusaha sukses. - Dia dulu seorang pegawai biasa sebelum itu, Bagaimana menjadi pengusaha sukses.
Sering Masa Lalu Sempurna menjelaskan alasannya: kami ingin menunjukkan bahwa tindakan tersebut diungkapkan Masa Lalu Sempurna, menyebabkan tindakan lain terjadi.
Dia lapar. Dia belum makan selama delapan jam. - Dia lapar. Dia tidak makan delapan jam.
Dia tidak bisa membeli sepasang sepatu baru saat dia telah hilang kartu kreditnya – Dia tidak bisa membeli sepasang sepatu baru karena hilang kartu kredit.
Waktu Masa Lalu Sempurna mirip artinya dengan Hadir Sempurna Bedanya, waktu perbuatannya tidak terjadi pada masa kini (sekarang), melainkan pada masa lampau (kemudian).
Mereka tidak di rumah. Mereka telah pergi belanja. → Mereka tidak di rumah. Mereka sudah belanja.
Milik mereka TIDAK Rumah. Mereka hilang pergi belanja. → Mereka tidak memiliki Rumah. Mereka hilang pergi belanja.
Fitur umum lainnya Hadir Sempurna Dan Masa Lalu Sempurna– kata keterangan hanya(baru saja), sudah(sudah), belum(sudah, belum).
Mereka pindah ke negara lain, tapi mereka belum memberitahu orang tua mereka belum. – Mereka pindah ke negara lain, tapi belum mengatakannya tentang hal ini kepada orang tuamu.
Kesalahan paling umum yang dilakukan dengan Masa Lalu Sempurna– gunakan tense ini jika tidak diperlukan, paling sering sebagai gantinya Masa Lalu Sederhana. Misalnya saja ketika kita berbicara tentang suatu tindakan sederhana yang terjadi di masa lalu. ingat itu Masa Lalu Sempurna hanya berfungsi bila ada dua tindakan.
SAYA terpelajar Bahasa Inggris di sekolah. - SAYA terpelajar Bahasa Inggris di sekolah.
SAYA telah belajar Bahasa inggris sebelum Saya masuk universitas. - SAYA terpelajar Bahasa inggris sebelum itu, Bagaimana masuk Universitas.
Di mana lagi masa lalu yang sempurna ditemukan?
Level rata-rata
- Masa Lalu Sempurna menunjukkan bahwa suatu tindakan dimulai di masa lalu dan berlanjut hingga suatu titik tertentu di masa lalu. Preposisi yang sudah tidak asing lagi bagi kita sering digunakan di sini. untuk(selama) dan sejak(sejak).
Dia tidak ingin mengendarai mobil itu lagi. Dia telah mengemudi itu selama 30 tahun. “Dia tidak ingin mengemudikan mobil itu lagi.” Dia melaju usianya 30 tahun.
Pidatonya sangat mengesankan. Dia telah bekerja di atasnya sejak hari Senin. “Pidatonya sangat mengesankan. Dia bekerja mengatasinya sejak hari Senin.
Fitur ini tidak sepenuhnya berlaku untuk Masa Lalu Sempurna, dia berhak Masa Lalu Sempurna Berkelanjutan. Masa Lalu Sempurna dalam pengertian ini digunakan dengan kata kerja statif (), yaitu kata kerja yang tidak bisa "bertahan".
Sebelum kita bicara, Mary telah kesal selama tiga hari. Dia telah menangis selama ini. – Sebelum kita berbicara, Mary dulu kesal selama tiga hari. Dia menangis selama ini.
- DI DALAM Masa Lalu Sempurna, Seperti dalam Hadir Sempurna, ada fungsi untuk membicarakan pengalaman pribadi. Perbedaannya adalah itu Masa Lalu Sempurna kita gunakan ketika berbicara tentang pengalaman kita di masa lalu.
Minggu terakhir liburan saya adalah minggu terburuk saya telah pernah telah. – Minggu terakhir liburan saya adalah minggu terburuk yang pernah saya alami. dulu.
Pada saat saya pindah ke Dublin I telah menulis tujuh buku dan saya bekerja keras untuk buku kedelapan. – Saat saya pindah ke Dublin, saya menulis tujuh buku dan aktif mengerjakan buku kedelapan.
Kasus sulit menggunakan Past Perfect
Level tinggi
- Masa Lalu Sempurna digunakan setelahnya jika dalam kalimat kondisional tipe ketiga (). Kondisional jenis ini menunjukkan penyesalan terhadap masa lalu. Kita bisa saja melakukan sesuatu di masa lalu jika kita memenuhi syaratnya, namun saat ini kita tidak bisa lagi mengubah keadaan.
Jika SAYA sudah tahu tentang masalahmu, aku akan membantumu. – Jika SAYA tahu tentang masalahmu, aku akan membantumu.
Jika Anda telah membaca koran pagi, Anda pasti setuju dengan saya. – Jika Anda membaca koran pagi, Anda pasti setuju dengan saya.
- Masa Lalu Sempurna digunakan dalam struktur hampir tidak ... Kapan Dan tidak lebih cepat ... dibandingkan. Konstruksi ini menunjukkan bahwa suatu tindakan terjadi segera setelah tindakan lainnya. Keunikannya adalah mereka menggunakan urutan kata terbalik, seperti dalam sebuah pertanyaan. Kalimat-kalimat tersebut diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dengan menggunakan kata “segera”, “Saya tidak punya waktu”, “segera setelah saya punya”.
Hampir tidak punya pesawat mendarat di bandara Miami, Kapan hujan mulai turun. – Hampir tidak pesawat terbang mendarat di bandara Miami, Bagaimana hujan mulai turun.
Tidak lama kemudian SAYA dikunyah sandwichku dibandingkan seseorang mengetuk pintu. – Tidak ada waktu SAYA mengunyah sandwichmu Bagaimana seseorang mengetuk pintu.
- Dalam bahasa Inggris modern Masa Lalu Sempurna semakin digantikan oleh Masa Lalu Sederhana, hal ini terutama berlaku untuk bahasa Inggris Amerika. Kita bisa gunakan Masa Lalu Sederhana alih-alih Masa Lalu Sempurna, jika urutan kejadiannya jelas dari konteksnya. Dalam kalimat seperti itu terdapat kata-kata setelah(setelah), sebelum(sebelum), lebih awal(lebih awal), Pertama(pertama, pertama), dll.
Setelah Dia telah selesai memperbaiki mobilnya, dia mandi. = Setelah Dia selesai memperbaiki mobilnya, dia mandi. – Setelah Dia selesai memperbaiki mobil, dia mandi.
Saya setuju untuk bertemu dengannya meskipun saya sama marahnya dengan kami telah bertengkar sebelumnya. = Saya setuju untuk bertemu dengannya meskipun saya sama marahnya dengan kami bertengkar sebelumnya. “Saya setuju untuk bertemu dengannya, meskipun saya marah padanya, karena kami bertengkar.
Aturan ini tidak berlaku dengan konjungsi Kapan(kapan): mengubah tense dapat mengubah arti keseluruhan kalimat.
Saat kami pulang, dia telah matang sudah siap makan malam. (Past Perfect berarti makan malam sudah selesai sebelum kita sampai di rumah)
Saat kami pulang, dia matang makan malam. - Saat kami pulang, dia siap makan malam. (Past Simple menunjukkan bahwa pertama-tama kami pulang dan kemudian dia memasak makan malam)
Semakin rumit waktu yang terlihat, semakin berkurang maknanya. Aturan ini juga berlaku untuk Masa Lalu Sempurna. Hal utama yang perlu diingat adalah di sebelahnya Masa Lalu Sempurna pasti ada tindakan lain di masa lalu. Untuk lebih mengingat kali ini, ikuti tes dan unduh tabelnya, yang selalu dapat Anda lihat dan segarkan pengetahuan Anda.
(*.pdf, 183 Kb)
Tes
Past Perfect – past perfect tense dalam bahasa Inggris
Kami melanjutkan tema Future Simple.
Hari ini kita akan membicarakan pertanyaan paling umum: apakah perlu meletakkan Will setelah kata-kata seperti: Kapan, Segera setelah, Jika, Setelah, Sebelumnya? Jika perlu, dalam hal apa. Dan kapan dalam bahasa Inggris Will ditempatkan setelah If dan When?
INGAT: JANGAN letakkan Will di depan kata-kata berikut:
Kapan kapan,
Jika jika,
Setelah - setelah,
Sebelumnya - sebelumnya,
Segera setelah - segera setelahnya,
Selama - selama
Sementara - sampai jumpa,
Sampai / kecuali - tidak lebih awal, kecuali
Dalam kasus - dalam kasus.
Contoh - ketika Will tidak digunakan setelah Kapan, Jika, Segera setelah, Sebelum, Setelah
Saat aku pulang kerja, aku akan mengirimimu pesan.
Aku akan mengirimimu pesan saat aku pulang kerja.
Setelah saya sampai di rumah, dia akan mengirim email kepada Anda.
Dia akan menulis /email/ kepada Anda ketika dia pulang kerja.
Sebelum aku meninggalkan rumah dia akan meneleponmu.
Dia akan menelepon Anda sebelum meninggalkan rumah.
Saya akan melakukannya segera setelah saya sampai di rumah.
Aku akan melakukannya segera setelah aku sampai di rumah.
Contoh kasus Will digunakan setelah If dan When
1. Apabila ada syarat tertentu dalam janji:
Saya akan sangat senang jika Anda datang ke pesta saya.
Saya akan senang jika Anda datang ke pesta saya.
Kita harus menyelesaikan pekerjaan ini lebih awal jika Ted mau membantu kita.
Jika Tad membantu kita, kita harus menyelesaikan pekerjaan lebih awal.
Jika Anda berkenan, kami akan pergi ke taman.
Jika Anda bersikap baik, kami akan pergi ke taman.
2. Kapan Jika mempunyai arti : - LI -.
Tahukah kamu jika Anna akan ikut dengan kami?
Tahukah kamu jika Anna akan ikut dengan kami?
3. Ketika sebuah kalimat menyiratkan jawaban atas pertanyaan “apa?”
Saya akan memberitahu Anda kapan Mark akan terbang ke Moskow.
Aku akan memberitahumu saat Mark tiba.
Aku akan bilang apa? fakta - ketika Mark tiba.
4. Bila waktu tersirat:
Bisakah Anda memberi tahu saya kapan Anda akan mengetahui hasilnya?
Bisakah Anda memberi tahu saya kapan/jam berapa/Anda akan mendapatkan hasilnya?
Bandingkan, kalimat yang sama tanpa kemauan memiliki arti yang berbeda:
Bisakah Anda memberi tahu saya jika Anda sudah mengetahui hasilnya?
Beri tahu saya jika Anda sudah mendapatkan hasilnya.
Contoh lain, milik kami, adalah bahasa Rusia.
Biasanya kami mengatakan:
“Kirim SMS padaku saat kamu sampai di rumah.”
Itu. Ketika Anda tiba, tulislah kepada saya bahwa Anda telah tiba.
Dalam bahasa Inggris bunyinya seperti ini: Kirimi saya pesan ketika Anda sampai di rumah.
Tetapi jika Anda menulis kalimat ini kepada orang asing dengan kemauan: Kirimi aku pesan kapan kamu akan sampai di rumah- “Tulislah kepadaku ketika kamu tiba,” dia akan menjawabmu seperti ini:
Aku akan pulang dalam dua jam. Aku akan pulang dalam dua jam.
Dia tidak akan mengerti bahwa Anda memintanya untuk menulis kepada Anda bahwa dia telah tiba. Dia akan mengerti bahwa Anda bertanya kepadanya: "Berapa lama waktu yang Anda perlukan untuk tiba di rumah, silakan tulis."
Sekarang, mari kita konsolidasikan materinya.
Latihan 1
Letakkan kata kerja dalam bentuk yang benar.
Ucapkan kalimat ini dalam bahasa Rusia.
1. Saya (pergi) ke dokter gigi segera setelah saya (mengalami) sakit gigi.
2. Saya (pulang) ke rumah ketika saya (selesai) bekerja.
3. Adikmu (menjadi) marah ketika dia (kembali) kembali.
4. Saya (tinggal) di rumah sampai Anda (menelepon) saya.
5. Begitu Tom (kehilangan) pekerjaannya, dia (mencari) pekerjaan lain.
Jawaban yang benar pada latihan no.1
1. Saya akan pergi ke dokter gigi segera setelah saya sakit gigi.
2. Saya akan pulang setelah saya selesai bekerja.
3. Kakakmu akan marah jika dia kembali.
4. Saya akan tinggal di rumah sampai Anda menelepon saya.
5. Begitu Tom kehilangan pekerjaannya, dia mencari pekerjaan lain.
1. Kalau gigi saya sakit, saya akan pergi ke dokter.
2. Saya akan pulang setelah selesai bekerja.
3. Saat adikmu kembali, dia akan marah.
4. Saya akan berada di rumah sampai Anda menelepon saya.
5. Saat Tom kehilangan pekerjaannya, dia segera mencari pekerjaan lain.
Latihan 2
Pilih penyelesaian kalimat yang benar.
1. Saya akan melakukannya segera setelah….
Saya akan menyelesaikan pembersihan.
Saya selesai membersihkan.
2. Saya harus merapikan kamar terlebih dahulu….
Ibuku akan datang.
Ibuku datang.
3. Saya… memberitahunya tentang hal itu saat kita bertemu.
Saya akan bicara.
Saya berbicara.
4. Saya menolak pergi ke sana kecuali Anda… bersama saya.
Kamu akan datang.
Kau datang.
5. Dia akan tinggal di flat kita sementara...
Kami berada di Moskow.
Kami akan berada di Moskow.
6. Aku akan meneleponmu setelah...
mereka memperbaiki telepon saya.
mereka telah memperbaiki telepon saya.
7. Jika saya... rumah saya, saya akan mengambil libur panjang.
Jika saya akan menjual.
Jika saya menjual.
8. Anda harus membaca kontrak dengan cermat sebelum Anda...
Akan menandatanganinya.
Tanda tangani.
9. Saya akan berbicara dengannya tentang hal itu ketika saya… dia.
Saya akan melihat.
Jadi begitu..
10. Jika saya kehilangan pekerjaan, saya mencari pekerjaan lain.
Aku akan mulai.
Saya mulai.
Jawaban yang benar pada latihan no.2
1. Saya akan melakukannya segera setelah saya selesai membersihkan.
2. Saya harus membereskan kamar sebelum ibu saya datang.
3. Saya akan membicarakan hal ini dengannya saat kita bertemu.
4. Saya menolak pergi ke sana kecuali Anda ikut dengan saya.
5. Dia akan tinggal di flat kami selama kami berada di Moskow.
6. Saya akan menelepon Anda setelah mereka memperbaiki telepon saya.
7. Jika saya menjual rumah, saya akan mengambil libur panjang.
8. Anda harus membaca kontrak dengan cermat sebelum menandatanganinya.
9. Saya akan membicarakan hal ini dengannya saat saya bertemu dengannya.
10. Jika saya kehilangan pekerjaan, saya akan mulai mencari pekerjaan lain.
Latihan #3
Buatlah kalimat yang benar.
1. Kita akan sampai di sana. Kami akan mengirimkan pesan. (segera setelah)
2. Saya ingin menyelesaikannya. Ini akan menjadi gelap. (sebelum)
3. Kita akan mendapatkan sisanya. Kami akan berlibur. (ketika)
4. Dia tidak akan menyesalinya. Dia akan menjauh. (sampai)
5. Bisakah kamu menyirami bunganya? Kami akan meninggalkan rumah. (Kapan)
6. Hubungi dia. Saya akan menulis surat kepadanya. (sesegera)
7. Datang menemui saya. Anda akan merasa sendirian. (kapan pun)
8. Saya akan menemukan pembukanya. Saya akan membuka botolnya. (saat ini)
9. Kami akan pergi ke toko. Kami akan mengajak anjing jalan-jalan. (ketika)
10. Saya akan menyelesaikan pelajaran saya pada siang hari. Aku akan datang. (setelah)
Jawaban yang benar pada latihan no.3
1. Segera setelah kami sampai di sana, kami akan mengirimkan pesan.
2. Saya ingin menyelesaikannya sebelum hari gelap.
3. Kita akan beristirahat selagi kita sedang berlibur.
4. Dia tidak akan menyesalinya sampai dia menjauh.
5. Bisakah kamu menyirami bunga saat kita keluar rumah.
6. Hubungi dia segera setelah saya menulis surat kepadanya.
7. Datanglah menemui saya kapan pun Anda merasa sendirian.
8. Saat saya menemukan pembukanya, saya akan membuka botolnya.
9. Kita akan pergi ke toko sambil mengajak anjing jalan-jalan.
10. Setelah saya menyelesaikan pelajaran saya pada siang hari, saya akan datang berkeliling.
2. Kami akan tinggal di sini sampai dia kembali.
3. Silakan hubungi kami ketika Anda tiba.
4. Saya tidak tahu kapan pestanya akan dimulai.
5. Dia akan mengantarmu ke sana kapan pun kamu membutuhkannya.
6. Dia akan menunggumu sampai kamu kembali.
7. Jangan khawatir! Aku akan mengawasimu saat kamu berenang di danau.
8. Apakah Anda akan mengenalinya saat Anda melihatnya?
9. Tahukah Anda kapan toko akan dibuka?
10. Aku akan menemanimu selagi kamu menunggu bus.
Latihan #4
Tempatkan will di depan kata kerja jika diperlukan.
Dia menyewa flat ini selama dia tinggal di Moskow.
Begitu Anda bertemu Janet, Anda mencintainya.
Sampai Anda berumur delapan belas tahun, Anda tidak boleh mengendarai mobil.
Jika Barcelona menang besok mereka akan menjadi juara.
Saya datang besok kecuali saya harus menjaga anak-anak.
Jawaban yang benar pada latihan no.4
Dia akan menyewa flat ini selama dia tinggal di Moskow.
Begitu Anda bertemu Janet, Anda akan mencintainya.
Sampai Anda berumur delapan belas tahun, Anda tidak akan mengendarai mobil.
Kamu harus menunggu di sini sampai ayahmu datang.
Mereka datang setelah makan malam.
Jika Barcelona menang besok mereka akan menjadi juara.
Saya akan datang besok kecuali saya harus menjaga anak-anak.
