На цей урок ви витратите 30 хвилин. Щоб прослухати слово, будь ласка, натисніть на іконку Аудіо . Якщо у вас виникли запитання щодо цього курсу, зв'яжіться зі мною по е-мейл: Вчіть французьку мову.

Нижче список найчастіше використовуваних слів, сфера застосування яких: Прийменники. У таблиці нижче 3 колонки (російська мова, французька мова та вимова). Спробуйте повторити слова після прослуховування. Це допоможе вам покращити вимову і краще запам'ятати слово.

Список прикметників

Тут є список речень, що містять декілька словникових одиниць, показаних вище тема про: Прийменники. Пропозиції додані для того, щоб ви зрозуміли, як структура всієї пропозиції може впливати на функцію та значення окремих слів.

Прийменники з прикладами

Це перелік вказівки напряму лексики. Якщо ви вивчите наступні слова напам'ять, це зробить вашу розмову з корінними жителями набагато легшою та приємнішою.

Вказівки напряму словниковий запас

Щоденна розмова

Французька фрази

Переваги вивчення мови

Вивчення другої мови може знизити тяжкість симптомів, наприклад при хворобі Альцгеймера, знизити забудькуватість і атрофію мозку, оскільки вивчення нової мови сприяє створенню нових клітин мозку.

Malgré des essais prometteurs, notre champion a échoué. Незважаючи на перспективні попередні результати, наш чемпіон зазнав невдачі.
Malgré - простий привід вводить обставинне доповнення протиставлення
Ouvert de 9 heures à 18 heures. Відкрито з 9 до 18 години.

de / à прості прийменники вводять обставинне доповнення часу
Що таке прийменник?
□ Прийменник - це незмінне слово, яке пов'язує між собою інші слова в реченні та показує, як вони співвідносяться один з одним.
Posez ce dossier de candidature sur le bureau dans l’entrée. Покладіть цю особисту справу на стіл у приймальні Додаток, що вводиться прийменниками, може бути:
- іменником: J"utilise une calculatrice à mémoire. Я використовую електронну лічильну машинку
- займенником: C'est a vous que je m'adresse. Саме до вас я звертаюсь;
- Прикметником: Quoi de neuf? Що нового?
- інфінітивом: Un fer à repasser праска (un fer «щось із заліза» та repasser «гладити»)
□ Прості прийменники: à в, на, après після, avant перед, avec с, chez у, contre проти, dans в, de з depuis з, протягом, derrière позаду, dès с, devant спереду, en за, в, en outre до того ж, envers до, hormis назовні, hors назовні, pour для, щоб, jusque до, malgré незважаючи на, par за допомогою, parmi серед, sans без, sauf крім, selon на думку, sous під, sur на, vers і т. д.
□ Прийменники-причастя: attendu в очікуванні, excepté за винятком, у compris включаючи, сопсетап відносно, під час, étant donné враховуючи, moyennant за допомогою, suivant слідуючи і т.д.
□ Складні прийменники відіграють ту ж роль, що і прості, але складаються з декількох слів (à cause de через, à côté de поруч з, afin de з метою, au-dedans de всередині, au lieu de замість auprès de у, faute de через брак, hors de поза, jusqu'à до, quant à що стосується і т.д.
Вживання прийменників
□ Грунтовне доповнення місця вводиться наступними простими та складними приводами: à в, на, chez у, contre проти, dam в, de з, derrière позаду, devant спереду, en за, в, entre між, hors поза, autre крім, par за допомогою , parmi серед, pour для, sous під, suivant по, sur на, vers до, via через, au-dessus de над, autour de навколо, hors de назовні, loin de далеко, près de окшхо, à travers через, au- delà de за, le long de вздовж і т.д.
Je vais chez le coiffeur. Я йду до перукаря. Je ferai une pause entre Paris et Bordeaux. Я зроблю зупинку між Парижем та Бордо.
□ Грунтовне доповнення часу вводиться наступними простими і складними приводами: à в, après після, avant до, dans через, de с, depuis протягом, dès починаючи з, під час, en за, entre між, par у, pendant під час , pour до, sous у, sur на, vers до, en attendant в очікуванні тощо Elle Va quitté depuis des années. Вона залишила його багато років тому. Il gagne 1200 € par mois. Він заробляє 1200 євро на місяць.
□ Грунтовне доповнення образу і способу дії вводиться наступними простими і складними приводами: à на, avec с, contre в порівнянні, dans в, de, en, ès (en les), moyennant за допомогою, par за допомогою, pour за, sans без, suivant по, sur на, à la manière de як, à l'aide de за допомогою, au moyen de допомогою і т.д.
Aller à cheval. Їхати верхи (на коні). J'écoute avec attention. Я уважно (з увагою) слухаю. Docteur ès sciences. Кандидат наук. Je le prends par la main. Я беру його за руку.
Докладне доповнення протиставлення вводиться наступними простими і складними приводами: avec з, contre навпаки, malgré незважаючи, en dépit de всупереч і т.д. .
Il a réussi envers et contre tous. Він досяг успіху всупереч усім і всьому.
Malgré mon intervention, cela n'a pas fonctionné. Незважаючи на моє втручання, це не спрацювало.
à et de
З приводом перед інфінітивом вживаються наступні дієслова: accoutumer привчати до, s"appliquer намагатися, s"apprêter готуватися до, aspirer прагнути до, autoriser дозволяти, se borner обмежитися, chercher прагнути, se complaire насолоджуватися, consentir погоджуватися, ex déci закликати, s"offrir пропонуватися, penser думати про, renoncer відмовлятися від, se résigner підкорятися, se résoudre вирішуватися, se risquer ризикувати і т.д.
Наступні дієслова вимагають вживання de перед інфінітивом: appréhender забороняти, s'aviser схаменутися, brûler горіти бажанням, se contenter задовольнятися, convaincre переконувати, convenir домовлятися, décider розв'язати, dispenser , éviter уникати , frémir тремтіти, se garder остерігатися, se hâter поспішати, manquer бракувати, se mêler втручатися, persuader переконувати, presser поспішати, rougir червоніти за і т.д.
■ prêt à і près de
Prêt à використовується у значенні готовий до. Nous sommes prêts à vous recevoir. Ми готові прийняти вас.
Le cycliste est prêt à l'abandon. Велогонщик готовий зійти з дистанції.
Près de вживається у значенні близько, поруч, близько.
Il est près d'abandonner. Він готовий відмовитися.
Ib sont près de cent à participer à cette course. У гонці візьмуть участь близько сотні людей.
■ au travers та à travers
Au travers вимагає після себе прийменника de. Вона спостерігає за вулицею через мереживні фіранки.
À travers вживається без прийменника.
Il marchait à travers champs. Він ішов навпростець

Прийменник «de» - з, від, о.
Він служить для освіти:
- Непрямого доповнення до дієслова:
Le père et la mère doivent tous s'occuper des enfants. Батько і мати обидва мають займатися дитиною.
- Агентного доповнення в пасивній заставі після дієслів, що виражають почуття:
Il est très estimé de ses collègues. Він шанований своїми колегами.
- доповнення до прислівника: прислівник + de + іменник:
Il a acheté beaucoup de fleurs. Він купив багато кольорів.
Combien de jours as-tu passés à Berlin? Скільки днів ти провів у Берліні?
- доповнення до прикметника або причастя:
Elle très contente de son travaille. Вона дуже задоволена своєю роботою.
La pièse est innondée du soleil. Кімната залита сонцем.
"De" прийменник зливається з певним артиклем "le", "les", утворюючи злитий артикль "du", "des":
Il parle du travail des collègues. Він каже про роботу своїх колег.
Коли він утворює доповнення до іменника, прийменник вказує на:
- те, що містить предмет:
J’ai bu une tasse de café avant d’aller au travail. Я випив чашку кави перед тим, як піти на роботу.
- Приналежність, володіння:
La maison de son grand-père était très vieille. Дім його дідуся був дуже старим.
Il a pris le cahier de son fils. Він узяв зошит сина.
- кількість, міру чогось:
Achète un kilo de poires et un paquet de lait. Купи кілограм груш та пакет молока.
Prends aussi une bouteille de vin. Купи також пляшку вина.

Але:
Після слів la plupart, le reste, la moitié, une partie, bien вживаються прийменник "de" і певний артикль:
Половина чогось, більшість, залишок, частина, багато чого.
La plupart des enfants fréquentent l'école maternelle. Більшість дітей ходять до дитячого садка.
- ціну, вага, вартість:
Un billet de 100 euros - Купюра 100 євро, un melon de 2 kilos - диня на 2 кг
- абстрактну характеристику:
Un peintre de talent - Талановитий художник, un homme de coeur - добросерде людина.
- матеріал, речовина:
Il a obtenu la médaille d’or. Він здобув золоту медаль.
Elle porta un pulle de laine et un pantalon de cuir. Вона носить вовняний джемпер та шкіряні штани.
Замість прийменника «de» для вираження прямого сенсу можна використати прийменник «en»:
Le pull en laine – Вовняний джемпер, la médaille en or – золота медаль, un pantalon en cuir – шкіряні штани;
Для передачі переносного сенсу використовується лише «de»:
Un caractère d'or – Золотий характер, une femme de coeur – добросердна жінка.
- Визначення до доповнення, що виражає різні відносини: назва, вид, жанр:
Une salle d’attente - зал очікування, salle de conférence - зал конференцій - призначення;
Un chien de chasse - Мисливський собака - вид;
La museue de chambre - Камерна музика - жанр.
"De" вживають після заперечення "rien" і виразу "quelque chose":
Rien de grave. Нічого серйозного. Rien d’intéressant. Нічого цікавого.
Dites-lui quelque chose de bon pour la consoler. Скажіть їй щось добре, щоб її заспокоїти.
Коли він запроваджує обставину, «de» прийменник висловлює:
- походження, відправну точку, видалення в часі чи просторі:
Elle est de Marseille. Вона (родом) із Марселя.
Il revient de Belgique dans une semaine. Він повертається із Бельгії за тиждень.
Якщо назва країни жіночого роду або чоловічого, що починається з голосної літери, то у призначенні «із» використовується лише прийменник «de»:
De France – З Франції, d'Irac – з Іраку.
В інших випадках використовується злитий артикль "du", "des":
Elle est venue de Maroc. Вона приїхала з Марокко. La délé gation arrive des Etats Unis. Делегація прибуває із США.
- причину:
La femme pleurait de joie. Жінка плакала від радості. Il est devenu rouge de colère. Він почервонів від гніву.
Зазвичай вживають «de» + іменник без артикля, якщо говорити про абстрактні поняття:
Mourir de peur - Вмирати від страху, de fatigue - від втоми, d'ennui - від нудьги.
- спосіб, інструмент:
Montrer du doigt - Показати пальцем, chercher des yeux - шукати очима, jouer du violon - грати на скрипці, de la guitare - на гітарі
- манеру:
Elle parlait d’une voix tremblante. Вона говорила тремтячим голосом. A ses 80 ans il marche d’un bon pas. У свої 80 років він ходить досить швидко.
- міру
Il a grandi de 20 centimètres en deux ans. Він виріс на 20 сантиметрів за два роки.
- кількість:
Il y a trop de dumée ici. Тут надто багато диму.
Une foule de gens se pressait devant la porte. Натовп людей стояв перед дверима.
Поєднання прийменників «à» та «de» означає обмеження між двома елементами:
- в часі:
Le magasin ouvre ses portes de 9 à 21 heures de lundi au samedi inclu. Магазин відкритий з 9 до 21 години з понеділка до суботи.
- в просторі:
Il y a une centaine de mètres de ma maison au métro. Від мого будинку до метро – сотня метрів.
- в кількості:
La voiture peut contener de 2 à 5 gens. У машині можуть розміститися від 2 до 5 осіб.
- у ціні:
Au marché les pommes coûtent de 7 до 12 euros. На ринку яблука коштують від 7 до 12 євро.

У негативних реченнях після більшості дієслів вживається лише прийменник «de» для позначення повного заперечення, якщо іменник вжито з невизначеним артиклем:
Ils n’ont pas d’enfants. Вони не мають дітей.
J'ai acheté de fleures mais je n'ai pas acheté de vin. Я купив квіти, але не купив вина.
Ma fille ne mange de pain. Моя дочка не їсть хліба.
Після дієслів «aimer, adorer, préférer, détester» у негативній формі використовується певний артикль, т.к. мова йде про поняття, а не про конкретну речовину:
Je n'aime pas les oranges. Я не люблю апельсинів.
Il detestait les jeux cruels. Він ненавидить жорстокі ігри.

Вживаний після дієслова "faire" і безособового обороту "il y a" прийменник "de" найчастіше зливається з певним артиклем "le" і "les", утворюючи злитий артикль "du" і "des".
Il fait de la journalisme. Він займається журналістикою.
Il y a du brouillard et du vent aujourd'hui. Сьогодні туманно та вітряно.

"De" прийменник входить до складу часткового артикля "du, de l', des", який вживається перед незліченними іменниками для позначення невизначеної кількості речовини:
Achèt du pain, de l'huile et du lait. Купи хліба, олії та молока.

Прийменник не має самостійного вживання, але він одночасно встановлює синтаксичне (пов'язує два члени речення) та семантичне (надає сенс) відносини між двома словами у реченні.

Прийменник може вживатися тільки:
З іменниками або з іменами власними. Ce sont des cadeaux pour mon frère/pour Jean. Це подарунки для мого брата/ Жана
З займенниками. Cette fleur est pour toi, ma chérie. Ця квітка для тебе, моя люба.
З інфінітивами сьогодення або минулого часу. Je suis ravie d’avoir reçu tes lettres. Я щаслива, коли одержую твої листи. Enchantée de vous voir ici. Приємно вас тут бачити.
З прикметниками. C'est toujours plus facile à dire qu'à faire. Завжди простіше сказати, ніж зробити.
Отже, навіщо служать прийменники? Він може використовуватися висловлювання різних відносин, наприклад:
Володіння: la guitare de mon mari (гітара, яка належить моєму чоловікові), la cire a modeler de son frère cadet (пластилін, який належить її молодшому братові)
Призначення, використання: une tasse à café (чашка для кави)
Часу: je ferai ce travail a la fin de l'été (коли буде кінець літа)
Прийменники мають форми, і вони можуть бути:
Простими словами: (à, dans, par, sur, de, chez, pour, en, vers, avec, etc)
Складними словами: (a travers de, auprès de, faut de, cause de, a partir de, jusqu'à, etc)
Діючими дієприкметниками: (suivant, durant) або пасивними дієприкметниками: (exepté)

Прийменник - в, на, з ...
Він служить освіти непрямого доповнення (найчастіше відповідає питанням дального відмінка російською: кому? чому?) і вживається:
З дієсловом: A l’école primaire on apprend à lire et à écrire. У початковій школі вчать читати та писати.
Іменник: je donne cette glace à ma fille Я даю цю порцію морозива моєї дочки.
З прислівником: J'ai beaucoup à lire. Мені треба багато прочитати.
Прикметник: Le chinois n'est pas facile à apprendre. Китайська мова нелегка для вивчення.

Коли цей прийменник утворює доповнення з іменником, він передає:
- ідею призначення, вживання: une tasse à café - чашка для кави (кухоль, в якій подають каву), une assiette à soupe - тарілка для супу (тарілка, в якій подають суп).
Не треба плутати конструкції з прийменником «de», які означають: чашка (повна) кави; une assiette de soupe (pleine) тарілка (повна) супу.
- ідею визначення: une jeune fille aux yeux bleus – дівчина з блакитними очима; un garçon à la casquette - хлопчик у кепці.
Коли він запроваджує обставину, він передає:
- ідею місцезнаходження (зараз або напрямок): Nous allons à Varsovie. Ми їдемо до Варшави. Je travaille à la bibliothèque. Я працюю в бібліотеці.
- ідею відстані: L'école est à deux kilomètre de ma maison. школа знаходиться за два кілометри від мого будинку.
- Ідею часу: Je reviens à minuit. Я повертаюся опівночі. A bientôt. До зустрічі. A demain. До завтра. A Mardi. До вівторка.
- Ідею простору: A deux pas d'ici. За два кроки звідси. A trois jours de navigation.У трьох днях плавання.
- ідею заходу: Vous vendez les fruits au poids ou à la pièce? Ви продаєте фрукти на вагу чи штучно?
- Ідею способу дії: Etre a la mode. Бути у моді. Parler à voix basse. Говорити тихим голосом.
- Ідею супроводу, супутності: Un coq au vin rouge. Півень у червоному вині. Un gateaux à la crème. Тістечко з кремом.
- Ідею приналежності (з дієсловом "être"): Ce portable est à ma bru. Цей мобільний телефон належить моїй невістці.
- Ідею функціонування: Le fournaue a gaz. Газова плита. Le moulin à vent. Вітряк.

Перед назвами країн чоловічого роду, що починаються із згоди, щоб вказати місцезнаходження або напрямок:
Mes neveux vivent au Vietnam. Мої племінники мешкають у В'єтнамі. Ma belle-mère va au Brésil. Моя тіша їде до Бразилії.
У деяких виразах розмовної мови:
– Au voleur! Тримайте злодія! A l'aide! Допоможіть! Au secours! На допомогу!
- A table! Запрошую до столу!
- A votre santé! За ваше здоров'я! A votre! За Ваше (коли цокаються).
- A vos souhaits! Будьте здорові! (Коли хтось чхає).
- Le fils à papa. Мамчин синок (розпещена дитина).
- Travailler à la tête reposée. Працювати на свіжу голову.
- Dormir à poings refmés. Міцно спати.
- A gauche. Ліворуч; à droite. праворуч.

Прийменник «à» зливається з певним артиклем «le» та «les», утворюючи форми злитого артикля «au», «aux».
Деякі французькі дієслова вимагають вживання прийменника «a» перед невизначеною формою дієслова, що йде за ним:
Починати робити щось – commencer; підбурювати когось робити щось - provoquer; допомагати комусь робити щось – aider; погоджуватися на щось; робити щось- consentir; змушувати когось робити щось – obliger; вивчати когось робити щось - apprendre; сприяти чомусь - contribuer; вдаватися - arriver, процвітати в чомусь - parvenir; приготуватися до чогось - se préparer; робити щось; прагнути зробити щось- aspirer; засудити на щось - condamner; відмовитися робити щось - renoncer; звернутися до будь-кого - s'adresser; звикати до будь-кого - s'habituer, s'accoutumer, робити що-небудь; цікавитися будь-ким - s'intéresser, чим-небудь; обмежуватися – se borner; запрошувати зробити щось - inviter та багато інших.
Il continue à travailler à l’Université. Він продовжує працювати в Університеті. Je me suis déjà habituée à me choucher tard. Я вже звикла лягати пізно.

Прийменник – в, на, за – «en»
Прийменник «» вживається головним чином перед іменником без артикля, щоб утворити обставину:
- місця, куди прямують або де живуть (перед назвами країн жіночого та чоловічого роду, що починаються з голосної літери):
J'habite en Pologne, mais je vais en misson en Irac. Я живу в Польщі, але їду у відрядження до Іраку. Les enfants sont en classe. Діти у класі.
- абстрактного місця:
En tête - У голові, en mémoire - у пам'яті, en théorie - теоретично, docteur en droit - доктор права. Etre nul / être fotr en mathémqtiaue. Бути повним нулем / бути сильним у математиці. Lire et écrire en russe. Читати та писати російською.
- часу (місяць, рік, пора року):
Je suis née en octobre en automne en 1987. Я народилася у жовтні, восени 1987 року.

Його використовують, щоб позначити:
- Тривалість дії:
Les ouvriers on monté la machine en trois jours. Робітники змонтували механізм за 3 дні.
- Образ дії:
Elles travaillaient en silence. Вони працювали мовчки. Etre en uniforme. Бути в уніформі. Couper le poulet en quatre morceaux. Розрізати курча на 4 шматки.
- спасибі пересування:
En avoin - На літаку, en auto / voiture - на машині, en train - на поїзді, en bus - на автобусі, en metro - на метро, ​​en tram - на трамваї, en trolleybus - на тролейбусі, en bateau - на кораблі ( пересуватися у закритому просторі). Сюди можна віднести - на роликах: en rollers.
Але: à pied - пішки, à cheval - верхи, à moto - на мотоциклі, à vélo/bicyclette - на велосипеді (пересуватися у відкритому просторі)
Часто прийменник «en» вживається, щоб передати різні визначення, характеристики: une robe en soie - шовкова сукня, une montre en or - золотий годинник, un mur en bois - дерев'яна стіна, un vase en verre - скляна ваза, une clé en fer - залізний ключ, des gants en cuir - шкіряні рукавички - (прямий зміст - матеріал, з якого зроблено плаття, годинник, стіна тощо), un poème en prose - поема в прозі (характеристика), mourir en héros - померти героєм (en=comme як герой).
Але:
Le coeur d’or. Золоте серце, les cheveux d'or. золоте волосся (у переносному значенні – «de»).
- стан фізичний та моральний:
Mon époux était en colère. Мій чоловік був у гніві.
Але:
Etre de bonne/mauvaise humeure. Бути в хорошому/поганому настрої.
- з займенниками:
Je sens en lui de la force. Я відчуваю у ньому силу.
Можна сказати «вовняний светр» із прийменником «en» чи «de». Але якщо підлягає займенник, то тільки прийменник «en» може бути вжитий перед словом, що позначає матеріал:
Regarde ce pull. Подивися цей светр. Il est en laine, non? Він вовняний?
У поєднанні прийменники «de» та «en» означають послідовний розвиток:
Etre de plus en plus pauvre. Біднути. Son état s’améliorait d’heure en heure. Її стан покращувався з кожною годиною.
«En» - єдиний привід, який у поєднанні з дійсним дієприкметником утворює дієприслівник:
En lisant - Читаючи, en regardant - дивлячись, en sortant - виходячи.
Прийменник «en» часто вживається у виразах розмовної мови:
En un clin d’oeil. В одну мить, миттєво.
Couper un cheveu en quatre. Мудрити, хитрувати, займатися нісенітницею. (compliquer inutilement les choses)
Se déguiser en Zorro. Переодягтися, вбратися в Зорро.
En pleine rue. Посеред вулиці. En pleine air. Під відкритим небом. En pleine figure. Прямо в обличчя.
Prendre qn en grippe. Не злюбити когось. (se mettre à le détester)
Etre en rapport avec qn. Бути в контакті з будь-ким.
En plein mer. У відкритому морі. En pleine nuit. Серед ночі, вночі. En plein jour. Вдень.

У французькій мові немає відмін, тому роль прийменників особливо велика: вони передають відносини між словами у реченні.

Корисні матеріали про прийменники:

Значення та вживання найпоширеніших приводів
Прийменники à і de використовуються висловлювання просторових, тимчасових та інших відносин.

A

1. Вказує напрям (куди?):
Je vais à l'université.
Я йду в університет.

2. Вказує місцезнаходження (де?):
Ils sont в Moscou.
Вони у Москві.

3. Служить для вираження відносин давального відмінка:
Il donne le livre à son camarade.
Він дає книгу своєму товаришеві.

4. Вказує час дії (коли?):
Les leçons commencent à 6 heures et demie.
Уроки починаються о пів на сьому.

De

1. Вказує точку відправлення (звідки?):
Je reviens de l'université.
Я повертаюся із університету.
Cette rue va de la place centrale à la gare.
Ця вулиця йде від центральної площі до вокзалу.

2. Вказує місце походження (звідки?):
Ils sont de Moscou.
Вони із Москви.

3. Вказує початок дії (відколи?):
Il travaille de 8 heures jusqu"à 4 heures.
Він працює з 8 години до 4 години.

4. Служить висловлювання відносин, відповідних у російській мові значенням відмінків.
а) родового:
Il prend le cahier de son camarade.
Він бере зошит свого товариша.
б) орудного:
Le professeur est content de notre travail.
Викладач задоволений нашою роботою.
в) прийменникового:
Nous parlons de nos examens.
Ми говоримо про наші іспити.

Відносини, що виражаються прийменником de, передаються російськими прийменниками «від, з, с, о, до» та ін.

Прийменники à і de з іменником утворюють визначення до іншого іменника, позначаючи якість предмета, його фізичні властивості, призначення, матеріал, з якого він зроблений і т.п.; це визначення часто перекладається російською мовою прикметником:

un acier de bonne qualité високоякісна сталь
une table de bois дерев'яний стіл
une machine à écrire друкарська машинка
une brosse à dents зубна щітка
une crème à chocolat шоколадний крем

Прийменник dans передає просторові та тимчасові відносини і перекладається російською мовою прийменниками «в, на, через»:

Nous sommes dans la salle. Ми в аудиторії.
Il travaille dans cette usine. Він працює на цьому заводі.
La leçon va commencer dans є 5 хвилин. Урок розпочнеться за 5 хвилин.

Прийменник en використовується для позначення:

1. місця та напрямки, відповідає прийменнику «в»:
Les enfants travaillent en classe. Діти займаються у класі.
Il va en France. Він їде до Франції.

2. тимчасових відносин:
en hiver, en été, en automne - взимку, влітку, восени
(але: au printemps), en février, - (але: навесні), у лютому,
en 1998 - 1998 року.

Il a fait ce travail en 3 jours. Він зробив цю роботу за три дні.

3. способу та способу дії:
aller en trolleybus; voyager en auto? lire en français - їхати тролейбусом, подорожувати машиною, читати французькою

4. матеріалу, з якого зроблено предмет; у цьому випадку іменник з приводом en часто перекладається прикметником:
une montre en argent - срібний годинник
un tuyau en verre – скляна трубка.