РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВВЕДЕНИЕ

Благодарим Вас за покупку системы автомобильной охранной сигнализации Pandora DXL 3OOO, охранно-сервисного устройства премиум-класса.

Pandora DXL 3000 разработана и произведена в России «Заводом Опытного Приборостроения» (торговая марка – «Аларм Трейд»). Изделие сочетает целый ряд научно-технических достижений и рекордных характеристик как в охранных свойствах, так и в уровне и качестве сервисных функций, эргономичности, надежности, технических показателях.

В системе Пандора 3000 учтены все особенности эксплуатации автомобиля в России – широкий диапазон рабочих температур и влажности, повышенные вибрации, максимальную защиту от некорректных действий малоквалифицированного персонала автосервисов и т.д. Устанавливая данную автосигнализацию, Вы можете рассчитывать: на удовольствие от пользования системой, надежность, высочайшие охранные и сервисные свойства; три года безусловной гарантии производителя; сервисную поддержку в большинстве городов России и ближайшего зарубежья; оперативную помощь в решении возникающих вопросов, связанных с эксплуатацией и монтажем системы, обеспечиваемую интернет-службой поддержки и бесплатной «горячей телефонной линией».

Pandora DXL 3000 обладает криптостойким, невзламываемым кодом авторизации команд с уникальным диалоговым алгоритмом и индивидуальным для каждого изделия ключом шифрования. «Завод Опытного Приборостроения» гарантирует пользователям этой системы полную защиту от электронного взлома в течение всего срока эксплуатации.

Кроме беспрецедентно стойкого к интеллектуальному взлому радиоканала связи, предусмотрены максимально надежные, а вместе с тем удобные в эксплуатации охранные возможности:

– два ПИН-кода для исключения возможности доступа посторонних лиц к информации по аварийному снятию автомобиля с охраны;
– возможность смены индивидуального ключа шифрования;
– возможность управления замком капота и т.д.

Опционально:

– дополнительные кодовые реле блокировки;
– иммобилайзер под управлением ключей i-Button (TM), карты Proximity.

Сигнализация имеет в своем составе специальные средства для обеспечения максимально возможной, на сегодняшний день, защиты автотранспортного средства от угона и других преступных посягательств. Охранная система оснащена брелоком с двусторонней связью с жидкокристаллическим индикатором, на котором с максимальным приближением к реальному времени отображаются события, происходящие с охраняемым автомобилем. В систему можно запрограммировать до четырех брелоков, при этом каждый из брелоков с ЖК-дисплеем, прописанных в систему, отслеживает и индицирует действия, производимые с другого брелока, сохраняя время события в собственной памяти и памяти базового блока.

Команды передаются в режиме диалога, при неустойчивой связи автоматически многократно повторяются, и только в случае непреодолимого уровня радиопомех или слишком большого расстояния брелок системы информирует владельца звуковым и визуальным извещением о проблеме в установлении радиосвязи. В данной системе применен многоканальный радиотракт, реализованный на современнейших интегральных трансиверах, позволяющий переключаться с зашумленного либо занятого канала на свободный, повышая реальную городскую дальность и помехоустойчивость. Схемотехнические решения радиотракта, примененные в данной системе, гарантируют максимальную дистанцию оповещения и команд среди существующих сегодня подобных систем.

В охранной сигнализации Пандора 3000 реализован режим оповещения о выходе из зоны уверенного приема канала извещения, который автоматически известит о невозможности доставить тревожное извещение владельцу.

Применение в системе эффективных энергосберегающих режимов с использованием компонентов от лидеров рынка микроэлектроники (микроконтроллеров компании Microchip Technology Inc., США, интегральных трансиверов компании Silicon Labs Inc., США) позволило добиться длительного времени пользования брелоком без замены элемента питания.

Автосигнализация обладает устойчивым к городским помехам радиоканалом, который позволяет получать извещения на брелок о происходящих с автомобилем событиях на расстоянии более 1 км в условиях индустриальных помех современного города. Дальность оповещения в открытой местности может достигать нескольких километров. Управление автомобилем может осуществляться на расстоянии 300-650 м.

Pandora DXL сочетает в себе охранную систему премиум-класса и систему дистанционного старта двигателя, снабженную средствами необходимого мониторинга состояния двигателя и автомобиля. Коллектив инженеров предприятия-изготовителя постоянно работает над совершенствованием систем: модернизирует систему под новые модели автомобилей, реализует новые охранные и сервисные алгоритмы, улучшает технические характеристики и эргономику использования системы. Охранная сигнализация Pandora 3000, поддерживает возможность обновления программного обеспечение через интернет, с сайта производителя. Обновление программного обеспечения может быть произведено без демонтажа системы с автомобиля, посредством подключения специального USB-модуля и коммутационного провода к базовому блоку. Также предусмотрено обновление программного обеспечения беспроводным способом, с использованием штатного радиоканала автосигнализации.

Процесс настройки многочисленных программируемых параметров системы, также можно производить с компьютера, используя специализированную программу DXL Loader.

(!) При покупке убедитесь в комплектности поставки, работоспособности охранной системы, проверьте правильность заполнения гарантийного талона.

Охранная система устанавливается стационарно на автотранспортном средстве и подключается к штатной проводке с напряжением +12В и общим отрицательным выводом аккумуляторной батареи, соединенным на массу.

Система охранной сигнализации может быть установлена на автомобили как с механической, так и с автоматической трансмиссией, с дизельным или с бензиновым карбюраторным или инжекторным двигателем, а так же на автомобили с гибридной силовой установкой. Система устанавливается на автомобили с традиционным замком зажигания и автомобили, оборудованные системой SmartEntry или Keyless (с кнопкой «START»).

Система Pandora DXL 3000 имеет климатическое исполнение У-2.1 (N-2.1) по ГОСТ 15150-69 и рассчитана на эксплуатацию при температуре окружающей среды от -400С до +850С. Все компоненты охранной системы, входящие в комплект, должны устанавливаться только в салоне автомобиля. ЖКИ брелоки охранной системы рассчитаны для работы при температуре от -100С до +400С. Защита базового блока и брелоков охранной системы от попадания воды – категория IP40 по ГОСТ 14254-96.

Система разработана и произведена с соблюдением требований по ГОСТ Р 41.97-99 (ЕЭК ООН №97), ГОСТ Р 50789-95, ГОСТ Р 28279-89, ГОСТ 28751-90 (СТ СЭВ 6895-89), ГОСТ 29157-91, ГОСТ Р 50607-93.

В связи с тем, что конструкция системы охранной сигнализации постоянно совершенствуется, в нашем изделии могут иметь место незначительные изменения, не отраженные в настоящем документе и не ухудшающие его технические характеристики.

ОСОБЕННОСТИ СИСТЕМЫ Pandora 3000

Двусторонний брелок с жидкокристаллическим дисплеем с возможностью отображения в режиме реального времени всех событий:

Включение и выключение режима охраны разными кнопками.
Контроль состояния 11 независимых зон охраны.
Встроенный в брелок виброзвонок.
16 мелодий звуковых оповещений.
Автоматическая люминесцентная подсветка ЖК-дисплея.
Подтверждение длительных нажатий кнопок вибросигнализатором.
Индикация степени разряда батареи.
Индикация текущего времени, будильника.
Возможность индикации температуры двигателя и температуры в салоне.
Возможность индикации напряжения аккумуляторной батареи.
Возможность оперативной дистанционной настройки чувствительности предупредительного и тревожного уровней встроенного датчика удара.
Возможность оперативной дистанционной настройки чувствительности встроенного датчика движения.
Удобный алгоритм выбора функций по активным пиктограммам на дисплее.
Дальность связи с процессорным блоком свыше 1800 м в зоне видимости.
Возможность просмотра 10 последних событий с указанием времени и события.
Быстрый доступ к дистанционному запуску двигателя.
Автоматический запуск/останов двигателя по времени и по температуре двигателя.
Автоматический контроль зоны радиопокрытия канала извещения.
Увеличенный срок службы батареи типоразмера ААА.

RF-модуль

Кнопка вызова водителя.

Базовый блок

Диалоговый код повышенной секретности.
Персональный ключ шифрования длиной 80-бит для каждого изделия, возможность его замены самим пользователем.
Высокая секретность ПИН-кода системы (четыре цифры) для изменения параметров системы.
Отдельный индивидуальный ПИН-код для снятия системы с охраны.
Ведение протокола событий в базовом блоке с записью события и точного времени в период отсутствия связи с брелоком с ЖКИ для последующей передачи на брелок.
Возможность использования однопроводного цифрового реле скрытой блокировки BM-103(M).
Возможность подключения ключей «Touch Memory (ТМ)» или «iButton» для организации дополнительных блокировок и управления сервисными режимами системы.
Встроенный интегральный акселерометр для распознавания движения и ударов с адаптивными алгоритмами обработки и регулировкой чувствительности с брелока.
Возможность подключения дополнительного двухуровневого датчика.
Контроль напряжения бортовой сети.
Раздельные входы датчиков капота и багажника с возможностью изменения полярности.
Улучшенный метод опроса датчиков, исключающий ложные срабатывания.
Возможность высокоточного измерения температуры двигателя и салона с последующей индикацией на дисплее брелока.
Интеллектуальная функция «Поддержка зажигания».
Интеллектуальный режим «Турботаймер» для охлаждения турбины автомобилей, ею оборудованных.
Возможность дистанционного запуска и прогрева двигателя по команде с брелока.
Возможность автоматического запуска двигателя по суточному таймеру.
Возможность автоматического запуска/останова двигателя по температуре двигателя.
Возможность автоматического циклического запуска двигателя для прогрева через временные промежутки.
Предупреждения о скором останове автоматически и дистанционно заведённого двигателя, возможность оперативного изменения времени прогрева с брелока.
Десять таймерных каналов с гибким алгоритмом настройки включения и выключения по событиям системы. Встроенные в базовый блок реле, слаботочные выходы и внешний релейный модуль позволяют легко реализовать различные сервисные функции (дистанционное отпирание багажника, поддержку зажигания, управление стеклоподъемниками, блокировкой и т.д.).
Возможность гибкой организации блокировок с помощью таймерных каналов как НЗ, так и НР контактов реле.
Двухшаговое отключение охраны.
Двухшаговое отпирание дверей.
Режим охраны с работающим двигателем.
Отложенная постановка на охрану.
Автоматическая постановка на охрану.
Учет задержки салонного освещения при постановке на охрану.
Возможность реализации режима «Свободные руки» для постановки/снятия с охраны без использования брелока (необходим иммобилайзер Pandect IS-471/475/477/577).
Возможность программирования настроек системы посредством персонального компьютера (необходим модуль USB RMP-01 и специальный кабель для подключения).
Трехцветный индикатор состояния системы.
Возможность программирования до четырех двусторонних брелоков.

ОХРАНЯЕМЫЕ ЗОНЫ АВТОМОБИЛЯ

Автомобильная охранная система Pandora DXL осуществляет охрану следующих независимых зон с выдачей соответствующего извещения на брелок и записью в синхронный протокол событий базового блока:

Периметр дверей салона автомобиля
- концевые выключатели капота
- концевые выключатели багажника
- включение зажигания
- нажатие педали тормоза
- срабатывание встроенного шок-сенсора (предварительный уровень)
- срабатывание встроенного шок-сенсора (тревожный уровень)
- срабатывание датчика движения
- срабатывание дополнительного двухуровневого датчика (предварительный уровень)
- срабатывание дополнительного двухуровневого датчика (тревожный уровень)
- критическое падение напряжения питания бортовой сети автомобиля (отключение аккумулятора).

Все тревожные события записываются в энергонезависимую память системы (даже если питание системы мгновенно будет отключено) с записью точного времени события. Это позволяет отобразить на брелоке автосигнализации историю событий по прошествии любого времени отсутствия связи базового блока с брелоком.

КОМПЛЕКТНОСТЬ ПОСТАВКИ

1. Базовый блок 1шт.
2. RF-модуль с кабелем 1шт.
3. Основной брелок дистанционного управления c ЖК-дисплеем 1шт.
4. Кожаный чехол для брелока с ЖК-дисплеем 1шт.
5. Дополнительный брелок дистанционного управления (трехкнопочный) 1шт.
6. Основной кабель 1шт.
7. Кабель центрального замка 1шт.
8. Датчики температуры двигателя и салона с кабелем 1шт.
9. Кабель с трехцветным светодиодным индикатором состояния1шт.
10. Кабель с кнопкой «VALET» 1шт.
11. Провод реле блокировки 2шт.
12. Разъем контактора ТМ-ключа с проводом 1шт.
13. Разъем дополнительного датчика с проводом (опционально) 1шт.
14. Концевой выключатель 2шт.
15. Провод концевого выключателя 2шт.
16. Винт-саморез O 4,2х13 5шт.
17. Пластиковая стяжка 120 - 150 мм 2шт.
18. Контакт заземления 3шт.
19. Руководство по эксплуатации 1шт.
20. Руководство по монтажу 1шт.
21. Краткое руководство 1шт.
22. Пластиковая карточка с индивидуальным секретным кодом 1шт.
23. Упаковка 1шт.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ПРИМЕЧАНИЕ: Размеры могут незначительно меняться в зависимости от применяемой модели, при этом производитель гарантирует эксплуатационные характеристики не хуже заявленных.

ВИДЫ СИГНАЛОВ

ПОКАЗАНИЯ ТРЕХЦВЕТНОГО СВЕТОДИОДНОГО ИНДИКАТОРА СОСТОЯНИЯ

Одиночные короткие красные вспышки – система в режиме охраны;
непрерывно светится красным – система готовится к автопостановке на охрану, пассивной постановке на охрану, включен режим «Свободные руки», включен режим «Паника»;
поочередно мигает красным и зеленым – система снята с охраны, но иммобилайзер включен;
погашен – система снята с охраны, иммобилайзер отключен или система в режиме технического обслуживания (при выключенном зажигании);
непрерывно светится зеленым при включенном зажигании – система в режиме технического обслуживания;
одна зеленая вспышка – включение таймерных каналов;
одна оранжевая вспышка – нажатие кнопки «VALET» ;
две красные вспышки при снятии с охраны*– было срабатывание тревоги от датчика открывания двери;
три красные вспышки при снятии с охраны* – было срабатывание тревоги от включения зажигания или от датчика движения;
две зеленые вспышки при снятии с охраны* – было срабатывание тревоги от датчика удара;
три зеленые вспышки при снятии с охраны*– было срабатывание тревоги от дополнительного датчика;
две оранжевые вспышки при снятии с охраны* – было срабатывание тревоги от датчика открывания капота или багажника;
три оранжевые вспышки при снятии с охраны* – было падение напряжения бортовой сети автомобиля ниже критического уровня;
одиночные зеленые вспышки – система в режиме «Anti-Hi-Jack».

*ПРИМЕЧАНИЕ: Указанные сигналы могут быть показаны повторно до следующей постановки на охрану. Для этого необходимо нажать кнопку «2» брелока в режиме «Зажигание выключено, снято с охраны».

Автомобильная охранная система Pandora DXL 3000i-mod это основная сигнализация в обновленном модельном ряду компании Pandora , которая изготавливает продукты исключительно высшего класса для самых требовательных клиентов. Трансивер данных защищен от электронного взлома благодаря 80-битному коду. В программной составляющей Pandora DXL 3000i-mod присутствует сразу два PIN-кода: заводской и пользовательский. Диалоговое шифрование криптозащищено и исключает возможность сканирования и взлома.

Несмотря на то, что Pandora DXL 3000i-mod является базовой моделью, её охранные функции находятся на высоком уровне, обеспечивая всю необходимую защиту автомобиля. В наличии огромное число настраиваемых функций, в том числе дистанционный запуск двигателя по нескольким параметрам, датчик движения, наклона и температуры.

Диалоговое шифрование
Система интеллектуальной криптозащиты представляет собой новый уровень охранных возможностей для Вашего автомобиля. Основанный на военных технологиях, защитный код невозможно взломать каким-либо современным электронным способом.

Автозапуск
Интеллектуальная система автоматического запуска позволяет управлять автомобилем и охранными функциями дистанционно. Вы можете настроить включение двигателя по температуре, либо запрограммировать на определенное время.

Датчик удара и наклона
Встроенный в Pandora DXL 3000i-mod акселерометр регистрирует все подозрительные воздействия на автомобиль, в том числе удары и наклоны. Также присутствует температурный датчик.

Основные особенности Pandora DXL 3000i-mod

• Сразу два секретных PIN-кода: заводской и программируемый пользователем.
• 11 независимых зон охраны.
• Диалоговая защита с обратной связью.
• Два двусторонних брелока в комплекте.
• Многофункциональный автоматический запуск, а также дистанционное управление работой двигателя.
• Гарантированная надежность всех модулей системы.
• Полностью российское производство.

Комплектность сигнализации Pandora DXL 3000

Комплектация сигнализации Pandora DXL 3000i-mod

• Центральный блок Pandora DXL 3000i-mod .
• Два брелока управления - с ЖК дисплеем и без.
• Защитный чехол на основной брелок.
• Специальный датчик удара.
• Датчик перемещения/ускорения.
• Модуль приемопередачи.
• Кнопка-переключатель "Valet".
• Светодиодный индикатор.
• Комплект проводов для монтажа.
• Все необходимые инструкции.

Из пресс-релиза:

Представители самой компании-разработчика Alarm Trade о своей новинке говорят так: «Pandora DXL 3000 - это второй виток эволюции платформы DXL».

Первое, что бросается в глаза – внешний вид двустороннего брелка с жидкокристаллическим дисплеем. Помимо возврата к торцевому расположению кнопок управления, инженеры компании реализовали подтверждение нажатий на кнопки брелка вибро- и звуковым оповещением. Кроме того, корпус брелка изготовлен с применением новых методов литья, а ЖК-дисплей защищен силиконовой накладкой, что позволило значительно увеличить срок его службы за счет защиты от механических нагрузок, ударов, проникновения пыли и влаги.

Также в ЖК-брелке оптимизирована схемотехника, снижено энергопотребление и увеличено время работы элемента питания ААА. Вот только новый брелок абсолютно не совместим с RF-модулями предшествующих моделей. Но это не недоработка инженеров, сделано это для того, чтобы в будущем обеспечить совместимость брелка с DXL-3300 и DXL-3700.

Однако главное новшество связано, пожалуй, с процедурой ввода PIN-кода. В 3000-й таких кодов стало два: первый, уникальный для каждой отдельной системы, Master-code предназначен для аварийного снятия с охраны; второй, имеющий заводское значение, Service-code позволяет войти в меню программирования или перевести систему в режим техобслуживания.

Pandora DXL 3000 оснащена новым алгоритмом кодирования, который полностью исключает возможность электронного взлома. Подумать только: ключ шифрования имеет длину 80 Бит. Важно также, что улучшенный радиоканал увеличил дальность действия брелка приблизительно на 30%. Также увеличена стабильность и качество работы системы в условиях с высоким уровнем помех.

Что касается пользовательского интерфейса, здесь тоже произошел ряд существенных изменений, которые порадуют каждого автовладельца. Во-первых, изменены нелогичные схемы доступа к некоторым функциям. Во-вторых, изменен характер индикации отсутствия связи брелка с базой: мигающая красная лампочка дополнена мигающим значком антеннки, что позволяет владельцу быть в курсе происходящего при любых погодных условиях. В-третьих, появилась функция информирования об окончании времени запуска двигателя, а также возможность продлить его работу еще на некоторое время (трехсекундное нажатие первой кнопки продлевает работу двигателя на 5 минут).

Все же наиболее удачные функции при создании новой сигнализации были сохранены. Так, например, автовладелец, всегда может оценить работу системы по цвету постоянно работающего индикатора: зеленый – система активирована, брелок на связи, посягательств на автомобиль не замечено, красный – связь с автомобилем потеряна, пропущено сообщение о тревожном событии, система не активна.

В активе системы 11 охранных зон, 9 независимых таймерных каналов и гибкая система программирования, которая позволяет добавлять большое количество дополнительных устройств: датчики наклона, объема и пр.

Автосигнализация Pandora DXL 3000 - новая модель охранного комплекса серии DXL, доведённая инженерами компании до высокого уровня качества и надёжности. Интуитивно понятное управление обеспечивает удобство эксплуатации. Устанавливается сигнализация Pandora DXL 3000 специалистами сервисных центров, занимающихся реализацией и монтажом автомобильных охранных комплексов. Pandora отличается высоким уровнем надёжности и устойчивостью к взломам при помощи кодграбберов, сканеров и аналогичных устройств.

Брелок Pandora DXl 3000

Усовершенствованный брелок с жидкокристаллическим экраном привлекает к себе внимание. Система, воплощённая в Pandora DXL 3000, считается одной из самых совершенных на сегодняшний день. Разработчики привнесли определённые новшества в строение брелока, вернув торцевое положение кнопок, что улучшило эргономику нажатий и обеспечило герметичность корпуса. Функция звукового подтверждения нажатия оповещает пользователя о каждом нажатии клавиш брелока Pandora DXL 3000.

Жидкокристаллический экран брелока, являясь самой хрупкой его частью, защищён при помощи силиконового демпфера. Подобная технология защиты впервые использовалась разработчиками при создании радиопередатчика автомобильной сигнализации.

Демпфер предохраняет экран брелока сигнализации Pandora DXL 3000 от ударов и предельных нагрузок, при этом обеспечивая более точное позиционирование индикатора. Герметичный корпус не позволяет влаге, пыли и грязи проникать внутрь, повреждая встроенный чип. В комплекте с сигнализацией Pandora DXL 3000 поставляется небольшой кожаный чехол для брелока, что для многих автовладельцев станет приятным сюрпризом.

Функции брелока

Разработчики в новой версии автосигнализации сохранили светодиодные индикаторы, отображающие состояние охраны, что является неплохим и разумным решением. Пользователь может оценивать работоспособность двустороннего канала связи: зелёный индикатор оповещает об активации режима охраны, красный индикатор сообщает о возникновении внештатной ситуации либо необходимости перевода авто в режим охраны.

Основные функции автосигнализации

1. Перехват радиосигнала, диалоговый код, электронная защита от взлома.
2. Приём сигнала на больших расстояниях.
3. Автоматический контроль канала связи.
4. Дополнительный иммобилайзер, повышающий защитные функции автосигнализации Pandora DXL 3000.
5. 11 охраняемых зон.
6. Двойной пин-код.
7. Датчики наклона и перемещения.

Комплектация

Сигнализация Pandora DXL 3000 поставляется в следующей комплектации:

1. Центральный блок сигнализации.
2. Два брелока — основной и дополнительный. Основной брелок оснащён жидкокристаллическим дисплеем.
3. Датчики удара, ускорения, наклона.
4. Защитный чехол для брелока.
5. Модуль приёма/передачи.
6. Кнопка Valet.
7. Световые индикаторы.
8. Концевые выключатели.
9. Жгуты проводки.
10. Инструкция по эксплуатации Pandora DXL 3000.

Особенности автосигнализации

Охранный комплекс Pandora DXL 3000 оснащён усовершенствованной версией многоканального высокоскоростного радиотракта. Изменения затронули переход во время приёма и передачи сигнала на свободные каналы, были оптимизированы служебные и рабочие каналы, внесены корректировки в схемотехнику салонного RF-модуля. Такие меры позволили увеличить дальность работы канала оповещения и командного канала, повысили стабильность работы системы в условиях помех.

Разработчики оптимизировали жидкокристаллический брелок, понизив уровень энергопотребления и увеличив срок эксплуатации элементов питания. Единственным минусом внесённых изменений стала несовместимость брелоков и RF-модулей разных моделей сигнализаций.

Алгоритмы кодирования

Сигнализация Pandora DXl 3000 отличается криптоскойкостью алгоритмов диалоговой авторизации. Электронный взлом автосигнализации невозможен благодаря использованию сложного алгоритма кодирования и уникальных ключей шифрования. На сегодняшний день автомобильные сигнализации Pandora являются единственными охранными системами, в которых применяется диалоговое кодирование и двухсторонняя связь не только в основных, но и в дополнительных брелоках.

Базовый блок

В автосигнализации Pandora DXL 3000 был переработан базовый блок, который теперь оснащён широкими возможностями для программирования таймерных каналов. Основное нововведение — ввод PIN-кода для доступа к определённым функциям и опциям системы.

Согласно инструкции, в Pandora DXL 3000 вместо одного PIN-кода используются два: Service-code и Master-code. При помощи сервисного кода можно перевести систему в режим техобслуживания или войти в режим программирования и настройки охранного комплекса. Данный код заводской, поэтому при желании пользователь может его сменить. Система Master-code позволяет аварийно снять автомобиль с режима охраны. Значение данного кода указано на пластиковой карте, поставляемой в комплекте с автомобильной сигнализацией.

Настройка системы

В комплекте с автомобильной сигнализацией поставляется таблица команд и статусов, которые позволяют настроить охранный комплекс. В данной таблице приводятся поддерживаемый по CAN-шине код автомобиля и информация, включающая все возможности интегрированного интерфейса.

Программирование автомобильной сигнализации начинается с выбора марки и модели транспортного средства и конкретных настроек цифровой шины CAN. В таблице «Настройки» выбираются необходимые параметры, после чего они сохраняются и записываются для дальнейшей эксплуатации.

Если нужный код невозможно отыскать в таблице — его вводят вручную. После того как код автомобиля будет выбран, осуществляется настройка параметров системы.

Максимальный функционал автомобильной сигнализации реализуется при разрешении следующих пунктов:

• Режим постановки на охрану.
• Режим снятия с охраны.
• Управление системой.
• Повторная постановка.

Автовладелец может дополнительно настроить другие параметры системы. Все настройки сохраняются в отдельном файле, который размещается в корневой папке охранного комплекса и доступен для перемещения или копирования.

Установка автосигнализации

Монтаж охранного комплекса может производиться как в сервисных центрах, так и самостоятельно автовладельцем. Существует несколько способов установки автосигнализации "Пандора" — под приборную панель, в моторный отсек либо в салон или кузов автомобиля.

При установке сигнализации в моторный отсек реле блокировки размещается поблизости от замка зажигания, а к рулевой колонке крепят датчик удара. Для этого могут использоваться пластиковые хомуты, которыми крепятся основные детали.

Блок управления системой при установке автосигнализации под приборной панелью крепится в моторном отсеке. Между отростками воздуховода крепят реле блокировки.

Третий вариант монтажа автомобильной сигнализации подразумевает её установку в любом месте салона или кузова машины с оптимальным расположением всех комплектующих. Базовый блок размещается либо в салоне, либо в кузове авто, но при этом сирена устанавливается под площадку аккумулятора. Концевик капота крепят рядом с указателем капота с правой стороны, а концевик багажника устанавливается рядом с замком. Проводка системы разводится после установки сигнализации.

Установка датчика удара

Датчики удара устанавливаются в последнюю очередь. Выключатель охранного комплекса — кнопка Valet — располагается таким образом, чтобы её не было видно, но при этом доступ к ней был свободным. Одновременно с этим рядом с ней не должно было быть электроники, которая может заглушить приём сигнала.

Подключение автосигнализации к персональному компьютеру

К персональному компьютеру охранный комплекс подключается посредством mini-USB. Базовый блок системы подключается к ПК при помощи кнопки Valet, при этом успешная синхронизация подтверждается световым индикатором.

После подключения сигнализации к компьютеру светодиод начинает светиться красно-зелёным цветом. Для нормальной синхронизации комплекса с ПК требуется запуск программного обеспечения — Pandora DXL Loader. После запуска программы требуется введение сервисного пин-кода, указанного на карте, идущей в комплекте с сигнализацией.

Введение кода осуществляется посредством нажатия клавиши Valet необходимое количество раз, соответствующее каждой цифре пин-кода. Пауза между нажатиями кнопки не должна превышать одной секунды. При превышении данного времени такая пауза расценивается как переход к введению следующей цифры.

Индикатор блока системы оповещает окончание введения каждой цифры и её приём красной вспышкой. Программирование комплекса Pandora начинается после того, как будет введён весь код, что сопровождается красной и зелёной вспышками индикатора.

Инструкция для Pandora DXL 3000 Перейти в карточку товара 8 800 775 98 98 л чит т нич ю н льт цию. гл т чн. Б з вы дны www.sotmarket.ru д бн я инф м ция тзывы, бз ы и т в ы, СОДЕРЖАНИЕ...............................................................................................................................1 ....................................................................................................................................2 ..............................................................................................................4 .................................................................................................6 ..........................................................................................................6 .................................................................................................................7 ...........................................................................................................................8 ..........................................8 ........................................................................................9 ....................................................................................10 ............................................................................................11 .........................................................12 .......................................................................................13 ..............................................................................19 , .......................................................20 .........................................................................................................21 ...........................................................................................22 ................................................................................................23 ........................................................................................................24 ..................................................................................................24 ...........................................................25 (? ?).............................................................26 / ...................................................................................................26 ...................................................................................27 ()....................................................................27 .....................................................................................................................27 ? ?.......................................................................................................................27 ...........................................................................................................................28 ..................................................................................................28 ...........................................................29 ? ?.................................................................................30 ......................................................................................31 ......................................................................................31 ....................................................................................................................34 ......................................................34 (?Valet?).........................................................35 ..................................................36 ?HANDSFREE?()........................................................................36 ?AntiHiJack?().................................................................................37 ......................................................38 .....................................................................................................40 ...............................................................................................41 .........................................................................................................42 ................................................................................................................42 .........................................................................................................43 1 ВВЕДЕНИЕ PandoraDXL3OOO, . PandoraDXL3OOO ? ? (?? ?). , . Pandora DXL 3OOO ? , . . , : , ; ; ; , ? ?. Pandora DXL 3OOO , . ? ? . , : ? ; ? ; ? . . : ? ; ? i-Button(TM), Proximity. , . , . , . , . , . , . Pandora DXL 3OOO , . (Microchip Technology Inc., SiliconLabsInc.,) . 2 300-650 . PandoraDXL , : USB . , . . . , Keyless(, 14254-96. . , ?START?). , - ? 97), 50789-95, 50607-93. . . , . , SmartEntry:www.alarmtrade.ru:[email protected] ?:8-800-700-17-18(41.97-99 (6895-89), 29157-91, IP40 , ? , -2.1 (N-2.1) 15150-69 -400 +850 . . -100 +400 . 28751-90(. . , DXL Loader, www.alarmtrade.ru. 28279-89, +12 , 1 . , - , PandoraDXL3OOO,) 3 RF- - ОСОБЕННОСТИ СИСТЕМЫ PANDORA DXL 3OOO: ? . ? 11 . ? . ?16 . ? . ? . ? . ? , . ? . ? . ? . ? . ? . ? 1800 . ? 10 ? . ? / ? . ? . RF? 4 . ?VALET? . . ? ? ? ? ? ? ? ? . . . (/ , .) ?. ? , . . , . . . BM-103(M). . , ?TouchMemory()? ?iButton? . . . . , . (? ? - . 80- . , ? ? (? ? . - ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? . ? ? ? ? ? ? . . (, . .). , . . . ? USBRMP-01 . . ? / PandectIS-471/475/477/577).). . . 5 ОХРАНЯЕМЫЕ ЗОНЫ АВТОМОБИЛЯ PandoraDXL: - - - - - - (- (- - (- (-).) . ()) . (КОМПЛЕКТНОСТЬ ПОСТАВКИ 1. ?????????????????...........................................1 2. RF ..?????????????.............................................1 3. c .........................1 4. ............................................................1 5. ().............1 6. ???????????????.............................................1 7. ???????????...........................................1 8. ?..........................................1 9. ?..........................1 10. ?VALET??????????...................................................1 11. ????????????............................................2 12. ...............................................................1 13. ()................................1 14. ????????????..............................................2 15. ?????????............................................2 16. ?4,2 13?????????????...........................................5 17. 120-150 ????????..............................................2 18. ??????????????............................................3 19. ????..?????...............................................1 20. ??????...?????..............................................1 21. ?????????????..............................................1 22. ..................................1 23. ????????????????.......................................................1 6)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ, 40 9...15 433,075 -434,79 10 70 10 ?40° +85° , - - - - - - - - - - - - - , : , 1(CH1)(NC/NO), 2(CH2)(), 3(CH3)(), 4(CH4)(), 5(CH5)(), 6(R1)(), 7(R2)(), 8(R3)(NO), 9(R4)(NO), 10(R5)(NO), (), / - - - -RF- - - 650 , / , (. : (,),) 1800 , (- , AAA,1.5 1,35 , : ,) 120x76,5x23 71,5x37x17 47x32x10 84x43x15 275x195x70: - 3 7,5+7,5 15 15 0,5 0,3 1 0,3 150 150 9 9 9 , . , 7 ВИДЫ СИГНАЛОВ? ?, / 30 . ? ?, 30 . ? ?, ? ?, ? ? ? / ? ? ?, ? ?, ? ? ?, ? / / / / 9 0,04 ./1 . 0,4 . 1 . 0,04 ./1 . 0,4 . ?, 1 . 0,04 ./1 . 0,4 . 2 2 . . ? ? 7 /2 / 1 . / / ?, 1 ?, ?, / / / , 1 9 , ?, / ?, . 7 1 4 - /3 7 . . 1 -4 ? . - / ? 1,7 3 1 . . ? ?0,4 . 7 1 . 0,04 ./1 . 0,4 1 . 0,04 ./5 . ? / . 1 ПОКАЗАНИЯ ТРЕХЦВЕТНОГО СВЕТОДИОДНОГО ИНДИКАТОРА СОСТОЯНИЯ? ; ? , ? ?, ? ?; ? ? , ; ? ? , (); ? ? ; ? ? ; ? ? ?VALET?; ? *? ; ? * ? ; ? *? ; ? *? ; ? * ? ; ? * ? ; ? ? ?Anti-Hi-Jack?. ? ? * 8: ?2? ? , ?. . НАЗНАЧЕНИЕ ПИКТОГРАММ НА ДИСПЛЕЕ Пиктограммы мигают в режиме охраны: 1. При открытии багажника 2. При открытии капота 3. При открытии двери 4. Во время световой сигнализации 5. Предварительный уровень датчика удара 5.+6. Тревожный уровень датчика удара 7. Предварительный уровень доп. датчика 7.+8. Тревожный уровень доп. датчика 9. Нажата педаль тормоза 10. Обнаружено перемещение/наклон автомобиля 11. Критическое понижение напряжения бортовой сети 7. 8. 6. 1. 11. 5. 2. 4. 9. 3. 10. 9 ДВУСТОРОННИЙ БРЕЛОК С ЖК-ДИСПЛЕЕМ, ?? . . ? ?, 16 . . , . . , ? . - ??????? ?3? 3 . 3 . ? !!! . . . . ?SEND? 10 ?ALARM? . . , (?. . , . . , ?MUTE?). , .). . , (, Информативные пиктограммы - - - - - - . ? - . - - . . ; ; - , ; . , ?? - ; ? , ; . . , ; . 25% . , - ; - . , ?. , . . ,); , ; - . / - , . 25-50% ? , ; . ?; ; . , RF- ; - , (, - - . 50-100% . ; ; , - - - ; ; - . . 11 - - - - - - ; - . . . ; - - - - - 12 . . . , ; 2. 3. 4. , ; - - - 1). . . . ; . . . ; - Пиктограммы для индикации и настройки системы, .?1? ?2?. ; ; - . - . ; (; ; . . ?3?, - -(.)? -()? -(- - - - ; - ; (. , . ; , :); : ; . . ; . ; - - - - - , ?START? : .; - -) ? 1)? - (. , Anti-Hi-Jack. ? . Назначение пиктограмм и управление, ?3?: 1. ; 2. 3. . ?3? ?1? ,a ?2? . , ?. ?3? . , . . ?1? - ; ?2?. 13 CH1- : CH1, CH2- , CH3- : (, CH4- 14: .). : ? : CH4 , 10 . (: (, ? , ?CHECK? ,) ?3? 2 , ?2?- - - - . , . . ?1? , - . ?3? ?1?, . . ?3? ?1?, ?3? ?1?, ?3? ?1?, . . ?2? : 1 ?2? CH4. ?2? ?3? ?2? CH1). ?3? CH3. : . CH2. CH3: : CH2: ?1?. ((10). 10), . ?CHECK?, ?2?() . 60 . : : 1. (?2?- ?3?. 3. . 5. 6. 7. / ?1?- /).). . , ?), ? : 1 7 (.).), (, ? .), ? .) . ?2?- ?3?. -). : . . ? ?2?- . ((?3?. . ?2?- ? ?3?. ?2?- ?3?. , ?2? ?3? ?3?.) - . .(?1?(. ,), ?2?- ?3?. II-4.4.-4.6 ? (?2?- , ?3?, ?1?- ? , ?2?.). ?1?- / ?1?- : (. ? ?1?- : (). : ?2?. 10- . : (?1?- 4. , (2. / ?1? ?). (. - . . - - 15 8. , ?1?- .(- - - , 1 . ((, : ()? ()? ?2?, ? 10 . .), : ?2?-); ; . - - - . . ?3?. ?3? - : . . (: , ?1? .? 2 ?1? ?)? . ?3?. ?1? ?2? . ,)? 3 . .(- ?2?-)? - ; ; - . .; . 16 ?2?. : ?1?. (1: ?). : - - - . . , . . ?2? ?1? ; ; . . (?1? . : - - - :). , ?1?), ?2? . 3 . : . 1 .), . ?3? - . 1 . - -50. ?2? , -50. , - (. . ?2? . ?1? . . - , 3 ?2? ?2? , . . , (. . . ; ; , . , ?1? ?1? 17: 3- 1. 2. 3. ?3?, : - - , : : : 10 ; ? 10 ?1?. . ?2? - ; . , . , (?1? ?2? . . ?1? 3 . 3- - ?; ?3?, - ; ? - ? ?. : ? ?. . ; - , : . :) ?2? ?Anti Hi Jack? : ?AntiHiJack?, : 18 - ? , : ; 1. 2. 3. , - ; : . ?, ?2? . ?; , ?2? . ?1? ?AntiHiJack?. ?AntiHiJack?, ?1? . . - , : ?. . ?HANDS FREE? (: , ?HANDSFREE?. - ?HANDSFREE? - - , ?2? 10 . ? ?1? 3 . 3- - ;) , ; . . ?HANDSFREE? . ?1?, ?3?, ?HANDSFREE? - - Pandect IS-471/475/477/577. 10 . 10 ? . . . : : : ? ? ? . ?3? ?1? ?2?. : ? ?3? ? ?3? ?1? ?2? ?1? ? ?2?. . ? ?3?, ?3? 1 ., ? . ? (.),) 1 . (, ? . . ?3?, ., (? 2 . ?1? ?2? - . ?1? ?2?) ?3?, - 19 СПИСОК ОПЕРАТИВНЫХ ФУНКЦИЙ, ВЫЗЫВАЕМЫХ КНОПКАМИ Система снята с охраны Зажигание включено Закрыть замки дверей без постановки на охрану (коротко) (1 сек.) (2 сек.) Вкл. режима?Поддержка зажигания? (более 3 сек.) Включение процедуры?Программная нейтраль? (коротко) Открыть замки дверей (1 сек.) Постановка на охрану со звуковым подтверждением Режим?Поиск? - мигание указателей поворота и звуковые сигналы 5 сек. Постановка на охрану без звукового подтверждения Режим?Поиск? - мигание указателей поворота без звуковых сигналов 5 сек. Дистанционный запуск двигателя Открыть замки дверей, отключить иммобилайзер Снятие с охраны со звуковым подтверждением Открыть замки дверей, отключить иммобилайзер Снятие с охраны без звукового подтверждения Выкл. режима?Поддержка зажигания? (более 2 сек.) Выкл. зажигания в режиме дистанционного и автомат. запуска двигателя, турботаймера (коротко) Включение подсветки ЖК-дисплея брелока* (1 сек.) Включение/выключение таймерного канала (CH1) Открытие замка багажника (CH1) (более 2 сек.) Включение/выключение таймерного канала (CH2) (более 3 сек.) Включение/выключение брелока* + +(коротко) Режим?Паника? + + (1 сек.) Включение активного режима?Anti-Hi-Jack? + +(коротко) Постановка на охрану с работающим двигателем со звуковым подтверждением Постановка на охрану через 30 сек. ?руки заняты? со звуком + + (1 сек.) Постановка на охрану с работающим двигателем без звукового подтверждения Постановка на охрану через 30 сек. ?руки заняты? без звука + + (1 сек.) Включение пассивного режима?Anti-Hi-Jack? : 20 Система на охране (нет тревожных сообщений) Зажигание выключено, ?*?, - . . ЗАМЕНА БАТАРЕИ В БРЕЛОКЕ, . , . - : ? ? ? (. 1000 / . : : 6?9 . . . . , ?3? , . . , ; ? . , ;). . AAA DURA ELL, ENERGIZER. , (,) AAA Pandora DXL . 21 РАБОТА СИСТЕМЫ В РЕЖИМЕ ОХРАНЫ, . Pandora DXL: - - - - - - () - () - - () - () - (() . . , . , ? ? , . . ? ? (), ?ALARM?. ?SEND?. () , . ? ? , . . () , . , . , . , . , ?SEND?(22). - . , - 15 9 , ? . , .), . :? ,).). . ? . ?; ПОСТАНОВКА СИСТЕМЫ НА ОХРАНУ?1? . 1 .,- ? ?, . , ? ? , - . . 15 . . . (, ? , : - ?(. .36). - , - ?, - , ? , ? ().) , - ? . (, (, 30 . . . (), (). ?, . , . . 2 . (,). . , . . , ; 23 (0-2 , .). . (). , . , (, 15 .(, . , . 0-2 .) . .)________________________________ Нажмите кнопку (коротко) Закройте двери перед постановкой на охрану Нажмите кнопку (1 сек) 1x 1 вспышка ~~ Двери закрываются Система становится на охрану Дисплей 1 вспышка СНЯТИЕ СИСТЕМЫ С ОХРАНЫ ()____________________________________ ?2? , ()________________________________ , (?2?, 1 .,). ? ?, () , . , ? ?, ? ? . ?CHECK? (. .33). 30 . , _________________________________________ (()____________________________________). Нажмите кнопку (коротко) Дисплей 2 вспышки 2x ~~ Нажмите кнопку (1 сек) 2 вспышки Открытие дверей и снятие с охраны Дисплей (? с охраны, система?) ___________________________ Если вы не открыли дверь в течение 30 сек. после снятия снова автоматически встанет на охрану и ОТКРЫВАНИЕ ЗАМКА БАГАЖНИКА, ?3? 1 _________________________________________ . , . 15 . ? ?, : . _________________ , __ . 24 (? ?) ___________________________ 15 Нажмите кнопку (1 сек) , . ___________________________________________ Багажник открыт, Дисплей Дисплей шок-сенсор отключен Если Вы открыли багажник в режиме охраны, то временно выключится зона охраны багажника и шок-сенсор. После закрыия багажника или если багажник не открыть в течение 15 сек., то система АВАРИЙНОЕ УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ ПО СЕКРЕТНОМУ КОДУ (? ?) _____________________________ - - , (Master-Code) - : , ?VALET?. , ? ? ? _________________ . . . 30 , . PandoraDXL. ?VALET?. ;____ ?VALET?. ; ?VALET?. ; ? ______________________________________________________ ? ?VALET?. ? , . 3 ., : , - ?VALET? . PandoraDXL). . , . - 5 , . , . (. (Master-Code) 1-1-1-1, . - - (Service-Code) 25 ОТЛОЖЕННАЯ ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ (?Руки заняты?) , (,). ?1? ?3? , _________________________________________ , . (1 .) . ?AUTOARM?, . 30 , . () , . , ?2? ?1? ?3?. (? Нажмите кнопки (коротко) 1x 1 вспышка?) ___________________________ 30 сек ~~ + Нажмите кнопки (1 сек) 1 вспышка 1 вспышка Двери закрываются 1x система на охране Для отмены этой функции, нужно нажать Дисплей + или _________________ __ ЗАПИРАНИЕ/ОТПИРАНИЕ ДВЕРЕЙ, . / (). ?2? , . ? ____________________________________________________ ? , . . 5 , (). , ? . . ?1?- / , ?2? _________________ . ACC Дверь закрыта ON Нажмите кнопку (коротко) OFF Дисплей Дверь открыта _______________ 26 + Коротко 1x 1вспышка ~~ ()_________________________________ АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ, 30 . , . ______________________________________ ?AUTOARM?, . ПЕРЕПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ (АНТИРАССЕЯННОСТЬ) , 30 . , . ______________________________________ , . . ?) ________________________ . (? (? ?.) ПОИСК АВТОМОБИЛЯ, . ?1? (? , . ?) ________________________ ?1? , . _________________ Нажмите кнопку (коротко) Нажмите кнопку (1 сек) Дисплей 1x 5 вспышек _________________ Дисплей 5 вспышек? ? _________________________________________________ РЕЖИМ?ПАНИКА? ?1? ?2?. ? , ?1? ?2?. ? . Дисплей?. ? ? ? ? ? _________________________________________________ + Нажмите кнопки (коротко) Свет 27 ИММОБИЛАЙЗЕР (0 . 25 .) ?2? , iButton (). iButton , . iButton, ?2? . ? 0 .? . , ?2?, (iButton). ? 25 .? (), / . 25 . , (). :? ?. . ?2? (iButton), . , . РЕЖИМ ПОДДЕРЖКИ ЗАЖИГАНИЯ Pandora DXL , (), . ?1? 2 . ?, ?2? 2 . ? ?. Pandora DXL ? ? I-9.11 - I-9.12 20 .). . , 28 . : , . . , . . , ? ?. ? , ? ?. , (, (1 сек) Шок?сенсор выключен при этой функции _______________________________ ~~ ACC ON OFF Нажмите кнопку (2 сек) Дисплей Двери открыты макс. 2 часа (20 мин) ~~ Покиньте автомобиль, закройте дверь Нажмите кнопку (коротко) ~~ Двери закрыты система на охране Двигатель Дисплей остановлен Время поддержки зажигания программируется. Шок?сенсор выключен при этой функции ______________________________________ макс 1 мин. ACC ON OFF Дисплей Нажмите кнопку (коротко) Дисплей Откройте дверь и сядьте в автомобиль Можете начинать движение / _______________________________ ДИСТАНЦИОННЫЙ И АВТОМАТИЧЕСКИЙ ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ Звуковые сигналы PANDORA DXL 3OOO брелока выключены? ? ~~ ~~ Звуковые сигналы? ?. брелока включены, кнопки Дисплей Нажмите кнопку. мигает Нажмите кнопку Пиктограмма Нажатием выберите пиктограмму Отключаются все звуковые сигналы брелока, кроме тревоги работают. . и сигналов?будильника. Световые?, и вибросигналы. (), ? ?, . () , ?P? . . , . , . , . , (,) , . . 29 , ? ? ? ? 1 . .?. . ? : ; (1 5 . ?. (ACC Надежно зафиксируйте автомобиль ручным тормозом Нажмите кнопку (3 сек) Покиньте автомобиль, закройте дверь ~~ Через 3 сек. двигатель будет остановлен, система готова к дистанционному запуску Нажмите кнопку 30 Двери закрыты система на охране Дисплей Звучит мелодия останова двигателя Дисплей, OFF Не выключая двигатель,) . OFF (.), ? : ON 1x .? ?. Процедура?Программная нейтраль? ? : 1. , . , . , . 2. .?1? 3 (), . 3.) . 4. , 5. 1 . ?1? (1 .() 6. 3 . , . , ; ? . 1 10 . ; - .) . - ? ? II-3.8 ? ? ? . ?, Дистанционный запуск двигателя, ?1? (, ? . , (.? ?, .5 .7). 30?60 .(II-6.1-6.4). .). . ? _______________________________________ ~~ Cистема в режиме охраны, . Звучит мелодия запуска двигателя Нажмите кнопку (3 сек) Cистема Двигатель работает в режиме охраны к запуску двигателя Режимы автоматического запуска выбираются последовательно в меню нажатием кнопки. Меню имеет 8 подуровней. Двигатель 1 работает Дисплей Вкл. Автоматический запуск Дисплей двигателя стартером Длительность работы двигателя ограничена 30?60 мин. _______________________________________ п. II?10.4 либо условием прогрева до t 0 двигателя ________________________________________ Режимы автоматического запуска выбираются последовательноВыкл. в меню нажатием кнопки. 1 .?. Меню имеет 8 подуровней. 3 ? Вкл. 1 Вкл. . Выкл. Нажатием кнопки выберите пиктограмму Нажмите кнопку (2 сек) 2 запуск двигателя PANDORA DXL 3OOO Вкл. Увелич. Уменьш. Выкл. 7 5 , Вкл. 8 6 ? : Вход в режим программирования настроек. . - Увелич. Уменьш. Часы Минуты Вкл. Выкл. , Уменьш. Увелич. . Вкл. . Увелич. Уменьш. Выкл. Выкл. Увелич. Уменьш. Установка выбранных режимов Часы Минуты 1 .? 5 . 6 4 Двигатель остановлен ____________________________________ 1 10 . Нажатием кнопки выберите пиктограмму 4 2 Отмена выбранных режимов Вкл. ~~ Вход в режим программирования настроек Звучит мелодия останова двигателя (Удерживать кнопку, 2 звуковых сигнала брелока) Выкл. 7 Звучит Звучит мелодия мелодия запуска останова двигателя двигателя Двигатель двигателя стартером остановлен Длительность работы двигателя ограничена 30?60 мин. ____________________________________ п. II?10.4 либо условием прогрева до t 0 двигателя ________________________________________ 5 Автоматический 3 ~~ ~~ (Удерживать, кнопку, 2 звуковых сигналабрелока) . Нажмите кнопку Нажмите кнопку? ? (3 сек) Индикация подготовки Автоматический запуск Дисплей (2 сек) Дисплей?2? , Индикация подготовки к запуску двигателя! В случае невыполнения данной процедуры 8 настройки останутся прежними. . Пиктограмма мигает если активирован 31 Звучит сигнала брелока) мелодия Звучит останова мелодия двигателя Нажмите кнопку запуска двигателя (2 сек) Двигатель работает Нажмите кнопку Дисплей Двигатель (3 сек) Индикация подготовки Автоматический запуск - Cистема. Дисплей остановлен к запуску двигателя двигателя стартером в режиме охраны ___________________________________ ?3? ?START?, Длительность?2? работы двигателя ограничена 30?60 мин. 0 Режимы автоматического запуска п. II?10.4 либо условием прогрева Вход до t вдвигателя _______________________________________ режим. последовательно, выбираются программирования (Удерживать нажатием кнопки. в меню?3?. ?1? настроек?2?. ~~ кнопку, 2 звуковых Звучит Нажатием кнопки Меню имеет 8 подуровней. сигнала брелока) мелодия выберите пиктограмму останова 1 двигателя Нажмите кнопку 2 (2 сек) Двигатель работает Дисплей Двигатель Вкл. остановлен ___________________________________ Выкл. Режимы автоматического запуска выбираются последовательно в меню нажатием кнопки. 3 Меню имеет 8 подуровней. Часы Минуты Нажатием кнопки выберите пиктограмму Вкл. 1 2 Выкл. Вкл. 5 Вход в режим программирования настроек 4 Увелич. Уменьш. 6 Выкл. Часы Минуты Вкл. 3 4 Выкл. Вкл. Увелич. Уменьш. 7 Выкл. 8 5 Вкл. 6 Увелич. .Уменьш. Вкл. Увелич. Уменьш. Выкл. Увелич. Уменьш. Установка выбранных режимов.?1? 7 ! 8 Пиктограмма. Отмена выбранных режимов мигает если активирован, .?3? из режимов автозапуска. ?Send? любой / _______________________________ .?2?Вкл. . , . Увелич. Уменьш. Выкл. ! Установка выбранных режимов Открыта дверь Открыт капот Отмена выбранных режимов Открыт багажник / : Выкл. В случае невыполнения данной процедуры настройки останутся прежними. Открыт багажник Открыта дверь?3? 1 .(. ?1? ?2?, Открыт капот В случае невыполнения данной процедуры настройки останутся прежними. Обнаружено перемещение/ Не включен ручной тормоз Пиктограмма мигает если активирован наклон автомобиля любой из режимов автозапуска. _______________________________ . ? перемещение/ ?3?. Обнаружено Не включен ручной тормоз наклон автомобиля 10 .), (32 (?START?) -) . , запуска Вход в режим двигателя программирования настроек Автоматический запуск Дисплей Нажатием к запуску двигателякнопки двигателя стартером выберите пиктограмму Длительность работы двигателя ограничена 30?60 мин. 2п. II?10.4 либо условием прогрева до t 0 двигателя _______________________________________ выбираются последовательно Нажмите кнопку в меню нажатием (3 сек) кнопки Cистема Меню имеет 8 подуровней. в режиме охраны.Индикация подготовки 1 Выкл. Двигатель работает. 3 Меню имеет 8 подуровней. Нажмите кнопку 5 (3 сек) Cистема 1 в режиме охраны (Нажатием кнопки выберите пиктограмму Индикация подготовки к запуску двигателя Вкл. ?START?) _____________________________________ ___________________________________ - (Вход), в режим~~ программирования настроек. Звучит Увелич. Уменьш. мелодия двигателя стартером 8 4 Нажмите кнопку ~~ (Удерживать Часы Минуты кнопку, 2 звуковых сигнала брелока) Звучит мелодия останова двигателя. (2 сек) Дисплей Вкл. Вкл. Двигатель остановлен _________________________________ Выкл. Дисплей 0 7 3 запуска двигателя 6 Автоматический запуск 2 Вкл. Длительность, работы двигателя ограничена 30?60 мин. прогрева до t двигателя _____________________________________ п. II?10.4 либо условиемВыкл. - Увелич. Уменьш. Выкл. Двигатель работает Двигатель остановлен 4 Звучит мелодия останова двигателя Часы Минуты Нажмите кнопку (2 сек) Дисплей Вкл. 5,7,14 автоматического - Режимы II-5.2?5.5запуска выбираются последовательно в меню нажатием кнопки Выкл. . , ~~ (Удерживать кнопку, 2 звуковых сигнала брелока) Вкл. Увелич. Увелич.Уменьш. Уменьш. Выкл. Режимы автоматического запуска Вход в режим выбираются последовательно программирования 5в меню 6случае невыполнения данной процедуры настроек нажатием кнопки Установка. выбранных режимов! В настройки останутся прежними. Нажатием кнопки Меню имеет 8 подуровней. Вкл. 1 выберите пиктограмму Отмена выбранных режимов?00 ?. . II-4.7 - ?/ 7 Вкл. 3 Обнаружено перемещение/ Увелич. Уменьш.Не включен ручной тормоз наклон автомобиля Открыт капот Выкл. Установка выбранных режимов 5 ! В случае невыполнения данной процедуры Увелич. Уменьш. настройки останутся прежними. 6 Отмена выбранных режимов / Пиктограмма мигает если активирован любой из режимов Вкл. автозапуска. _______________________________ Выкл. Увелич. Уменьш. 7 дверь,Вкл. Открыта, Выкл. 30 0?60 . Открыт багажник. . . ?START? Не включен ручной тормоз Обнаружено перемещение/ наклон автомобиля Увелич. (Уменьш. II-6.1 8 Открыт капот). Установка выбранных режимов! Отмена выбранных режимов?START? Открыт багажник. 4 Открыта дверьВкл. Выкл. Открыт багажник. Минуты Часы 8 Выкл. . _______________________________ ?, Увелич. Уменьш. Вкл. - Пиктограмма мигает если активирован любой из режимов автозапуска. Выкл. 2 . Открыта дверь / Открыт капот В случае невыполнения данной процедуры настройки останутся прежними. Пиктограмма мигает если активирован любой из режимов автозапуска. _____________________________ Обнаружено перемещение/ Не включен ручной тормоз наклон автомобиля 33 Режимы автоматического запуска выбираются последовательно в меню нажатием кнопки. Меню имеет 8 подуровней. Увелич. Уменьш. Вход в режим программирования настроек Нажатием кнопки выберите пиктограмму 1 6 2 Вкл. Вкл. Выкл. Выкл. 3 8 .II-4.3 , . Часы Минуты Вкл.) 1 7 (Выкл. 4 ((? выбранных режимов бранных режимов, ! 6 В случае невыполнения данной процедуры настройки останутся прежними. (?START?) 0 Пиктограмма 0?105мигает C. если активирован Вкл. ________________________________ 7 - - Выкл. Увелич.изУменьш. любой режимов автозапуска. / Увелич. Уменьш. Увелич. Уменьш. 5 II-4.4-4.6 2). ?). . 8 Вкл. .?. Открыт багажник, ! настройки, останутся прежними. выбранных режимов (II-6.2.-6.4 Отмена Пиктограмма мигает если активирован) 60,80 1050 любой (из режимов автозапуска. 1050). / ________________________________ Установка выбранных режимов 1 Увелич. Уменьш. Выкл. Обнаружено перемещение/ Не включен ручной тормоз наклон автомобиля Открыт капот Открыта дверь. ? В случае невыполнения данной процедуры 1 10 . 1 .? Обнаружено перемещение/ Открыт капот наклон автомобиля 5 . ТАЙМЕРНЫЕ КАНАЛЫ Pandora DXL (, . (CH5) . : ? ? ? ; ? ; ? ? ?; ? ; ? ; ? 34 . ?) (CH1-CH4), . ; Не включен ручной тормоз, . ? : ; , ~~ ~~ вибро сигнал вибро сигнал красн. красн. ~~ ~~ вибро сигнал вибро сигнал красн. красн. ~~ ~~ вибро сигнал вибро сигнал красн. красн. вспышки вспышки?вспышки вспышки вспышки; вспышки понижение Зажигание Открыта дверь Нажата? Открыт багажник Открыт капот;Критическоебортовой напряжения сети включено педаль тормоза? / ; ? ~~ ~~ ~~ . ~~ ~~ вибро вибро, вибро сигнал сигнал сигнал красн. красн. красн. красн., красн. вспышки вспышки вспышки вспышки вспышки Сработал шок?сенсор, . Сработал шок?сенсор, Сработал доп. датчик, Сработал доп. датчик, Обнаружено предупредительный уровень основной уровень основной перемещение/наклон / уровень предупредительный уровень автомобиля В режиме тревоги все значки?3? ?1?. тревожных сообщений мигают, звучит мелодия?Тревога?, работает виброзвонок. Если владелец на тревожные сообщения, то брелок переходит в режим напоминания (одиночный не реагировал звуковой сигнал и вспышки красного индикатора). Для - прекращения. индикации тревожных сообщений нажмите любую кнопку. Для сброса показаний текущего тревожного события на экране коротко нажмите кнопку. ПРОСМОТР ИСТОРИИ СОБЫТИЙ НА БРЕЛОКЕ С ЖК-ДИСПЛЕЕМ ___________________________________________ Pandora DXL , . , Температура Температура Нажатием кнопки. 10 Дисплей в салоне двигателя выберите Дисплей Нажмите кнопку. , (коротко) , пиктограмму Во время приема история статусной информации на брелок передается. событий, накопленных в базовом блоке за период отсутствия связи с брелоком. . Напряжение. АКБ LCD _________________________________ Событие Время события Чтение событий (10 событий) Нажатием кнопки выберите пиктограмму Нажмите кнопку (коротко) Дисплей Дисплей Для выхода из режима просмотра неоходимо нажать кнопку либо выход произойдет автоматически через 60 сек. 1 сек __________________ _________________ ?CHECK? ?3?. ?1? Часы, (), . Нажмите кнопку. Минуты несколько?2? раз, Дисплей до мигания Замените батарейку, когда увидите мигающую сегментов Щелочной элемент. ?1?() ?2? пиктограмму. AAA, 1,5V () 10- . _______ / ?3?, 60 . Включить On РЕЖИМ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ АВТОМОБИЛЯ (РЕЖИМ VALET) Дисплей Нажмите кнопку несколько раз до мигания сегментов Нажатием кнопки выберите пиктограмму Нажмите кнопку несколько раз Дисплей до мигания Включение режима сегментов техобслуживания Выключить Off Минуты Нажмите кнопку Выключение режима техобслуживания Перевод системы в режим техобслуживания производится в состоянии?Снято с охраны? при включенном зажигании. Дисплей Нажмите кнопку Часы - 35 . , . , . . . / ,). ?3? ?VALET? ?1? . ?2? . . iButton (). ?2? - (- ИЗМЕНЕНИЕ РЕЖИМА ОПОВЕЩЕНИЯ О ВЫХОДЕ ИЗ ЗОНЫ ПРИЕМА. ?MUTE? ?3?. ?1? 3 ., . ?2? 3- : 1. ; 2. ? ?; 3. ? ?. Извещение отключено Извещение звуковым сигналом?потеря связи? Последовательным Нажмите кнопку нажатием кнопки (3 сек) выберите пиктограмму 10 . Пиктограмма Нажатием кнопки мигает выберите пиктограмму?3? - Извещение сигналом?тревога? 1 ., ? ?. НАСТРОЙКА РЕЖИМА?HANDS FREE? (ОПЦИЯ) Pandora PandectIS-471/475/477/577 ?HANDS FREE?, . . . , . 2,4 GHz , . ?HANDSFREE? . 10 . ?HANDS FREE? 36 . ___________________________________________ ?VALET? 3 ., 3- ?HANDSFREE? ?2? 1. 2. 3. ; ?3?. . : ?1? ?HANDSFREE?; ?HANDSFREE?. Режим выключен Разрешено снятие с охраны Последовательным Нажмите кнопку нажатием кнопки (3 сек) выберите пиктограмму, Пиктограмма Нажатием кнопки мигает выберите пиктограмму Разрешены постановка Нажмите кнопку и снятие с охраны (коротко) для обновления режима HANDS FREE ?1?, . . ?HANDSFREE?? 10 РЕЖИМ?ANTI HI JACK? ?Anti Hi Jack? ? , . , . ?AntiHiJack? , . . . . ?3?, . , . - , - . . , . ?Anti Hi Jack? Пассивный режим 1(). , . ?AntiHiJack? , . , - ?2?+?3? . , 1 . 37 2(3(4(. 5(30 ?2? 1 1 30 . . ., 30 . , ?Anti Hi Jack? , . . .). ,). .). . . :). , . . Активный режим 1(). , ?1?+?2? 1 . 30 ., . .). , 30 2(. . 3(). , 30 . . 4(). , . . . : . . , . , . ? 38 ?. ?AntiHiJack? . ПРОВЕРКА КОЛИЧЕСТВА ПРОПИСАННЫХ В СИСТЕМУ БРЕЛОКОВ?, . , ? ,). 1 способ, . ? , (, . . ON n-раз Дисплей Сирена. OFF n-раз ACC ,? 2 способ, ? , ?. 39 , 40 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, . . , . (). ? ; ? , ? , ; ? ? ; ? ? . ?3 . . . , - , - . , . ; , . - ; 3,5 (). ,) , - - , - : ; (- , - , - / , - ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ, 1° 40° , 80% +25° . , . 18 . . , . . . ? . , . () . . : : ?40° +85° ; : 98% +35° ; : 84 106,7 (630 800 . . .); 2: 157 / (15g) 10?15 . . , - 41 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ PANDORA DXL 3OOO 4372-006-55684712-2006 . ______________________________________________ _________________________________________________ , . . (___________________________________________________) ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН PANDORA DXL 3OOO ______________________________________________ ?____?______________________20____ . _____________________________________________________________ () ___________________________________________________ ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН PANDORA DXL 3OOO ______________________________________________ ?____?______________________20____ . _____________________________________________________________ 42 () _____________________________________________ СВИДЕТЕЛЬСТВО УСТАНОВКИ, __________________________________________________________ , . . . _______________________________________________________________________________ , . : ___________________________________________________________ _____________________________________________________________ (VIN)___________________________________ ___________________________________________ : PANDORA DXL 3OOO __________________________________________________ , _____________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ _____________________/___________________________________/ ________________/___________________________________/ ?____?___________________20___ . 43 44 Pandora DXL 3000 Описание ф мл ни дит нл н з 2 мин ты Д т в в м з нии Характеристики з в ии Д т в и гл л жб т чн я дд ж и л т вин и л т з з любым д бным б м тзывы ции и ид и